アプリにあるよ！ | スマホ - シーズン3 | ブルーイ：英語学習ノート
Bluey - Official Channel
動画紹介：祖父が、アプリで料理を注文して自宅で受け取るまでのフードデリバリーの仕組みを学びます。少し変わった料理を選ぶ祖父に、家族がアプリの使い方だけでなく、配達サービスにまつわる対人上の慣習も説明します。 主な英語学習ポイント： 1. I'd like to order — 会話の語用論・態度。レストランなどの接客場面で、注文や依頼を丁寧に切り出す方法を学べます。I want より押しつけがましく聞こえにくく、予約、買い物、カスタマーサービスへの要望にも応用できます。 2. pick them up. — 句動詞。pick up が「受け取る・取りに行く」を表す分離可能な句動詞であることを理解できます。目的語が them や it のような代名詞なら、必ず pick と up の間に置きます。turn it on などにも共通する重要な語順です。 3. How're you going? — 語彙の意味・使用域。オーストラリア英語を中心に、イギリス英語でも見られるくだけた挨拶で、How are you doing? に近い意味だと理解できます。移動方法を尋ねる質問ではないため、日常会話で自然に意味を取り、返答できるようになります。
解説一覧
I'd like to order：丁寧に依頼する表現
I'd like to は I would like to の短縮形です。ここでは、話し手がしたいこと、つまり食べ物を注文したいことを丁寧に伝えています。この would は条件を表していません。 I'd like to + 動詞の原形を使うと、特に店やサービス担当者に対して、依頼や希望をやわらかく伝えられます。
練習
I would like to の短縮形を使って文を完成させてください：____ book a table for two, please.
答えを見る
I'd like to
phone call：目的語の前に置く動詞ではなく名詞句
標準英語では、phone call は通常「1本の電話」を表す名詞句です。字幕では動詞が必要な位置に置かれているため、You don't phone call the restaurant は子どもらしい非標準的な言い方であり、まねする文型ではありません。 動作を表すには call the restaurant、または特にイギリス英語では phone the restaurant を使います。phone call を名詞のまま使う場合は、make a phone call のように別の動詞を加えます。
練習
ホテルに電話で連絡するよう自然に頼んでいる文はどれですか？
- Please phone call the hotel.
- Please call the hotel.
- Please make a phone call the hotel.
答えを見る
Please call the hotel.
order on the app：デジタルプラットフォームを示す on
order on the app の order は食べ物や商品を注文するという意味で、on the app はその操作を行うデジタルプラットフォームを示します。ここでの on は物理的な表面を表しているわけではありません。 プラットフォームを示すこの on は、アプリでチケットを買う、ウェブサイトで部屋を予約するなど、多くのオンライン操作に応用できます。
練習
夕食を注文するためのサービスプラットフォームとして、アプリを最も自然に表している文はどれですか。
- You can order dinner on the app.
- You can order dinner under the app.
- You can order dinner beside the app.
答えを見る
You can order dinner on the app.
haven't got：イギリス英語で現在の所有を否定する表現
Have got は現在の所有を表すことができます。I haven't got a menu の haven't got は do not have という意味で、got は「受け取った」という完了した動作を表していません。 この形は特にイギリス英語の会話でよく使われます。主語が he、she、it の場合は have を has に変えます。例：she hasn't got a ticket。
練習
have got の否定形を使って文を完成させてください：We ____ enough chairs for everyone.
答えを見る
haven't got
開始の合図としての Here we go.
Here we go. は、動作や作業、次の段階を始める直前に使う決まり文句です。この文では、話し手は必要なものを見つけて始める準備ができたので、「よし、今から始めよう」という意味です。 ここでの Here は行き先ではなく、今この瞬間や段階を指します。準備から行動へ移る合図として、フレーズ全体で覚えましょう。
練習
活動の開始を示す決まり文句を完成させてください：Here ____. Let's try the first question.
答えを見る
we go
「少し待って」を表す Hang on.
Hang on. は、「少し待って」という意味の決まったくだけた依頼表現です。話し手が考えたり、何かを確認したり、問題を指摘したりできるように、会話や動作をいったん止めます。 ここで hang は、実際にぶら下がったり何かにつかまったりする動作を表していません。この2語が一緒になって、一つの会話表現として働きます。
練習
短い間待ってほしいと頼む、くだけた決まり文句を完成させてください：____ on, I need to find my ticket.
答えを見る
Hang
What do you mean?：説明や確認を求める表現
What do you mean? は、相手が今言ったことを説明したり、明確にしたりしてもらうための質問です。会話を立て直すための表現で、言葉自体は聞こえたものの、相手が伝えようとした考えを理解できないときに使います。 話し方と文脈によって口調が変わります。落ち着いて言えば中立的な確認ですが、強く読むと相手の発言に疑問を示したり、異議を唱えたりする響きになります。
練習
判断してください：What do you mean? は、話し手が怒っていることを必ず表す。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
誤り
anything you want：anything + 短縮された関係節
anything you want では、anything が中心となる語で、you want はそれを説明する短縮された関係節です。目的格の関係代名詞が省略されており、anything that you want と戻すことができます。 can have の後に置くと、相手に非常に広い選択肢を与えます。相手は自分が望むものを自由に選べます。通常は、すべてを取らなければならないという意味ではありません。
練習
対象の3語表現を使って申し出を完成させてください：At the bakery, you can choose ____.
答えを見る
anything you want
Anything I want, eh?：内容を繰り返して確認を求める
話し手は新しい情報を尋ねるのではなく、Anything I want という要点を繰り返しています。こうして、許可の範囲が本当に言葉どおり広いのかを確かめています。 文末の eh? は、「だよね？」や「そうなの？」に近い、くだけた会話上のタグです。ここでは確認を求めながら、少し探るような、うれしそうな気持ちも加えています。話し手はすでに選択肢を楽しみ始めています。
練習
Anything I want, eh? の eh? は主に何をしていますか？
- 許可を正式な命令に変える。
- anything という単語の意味を尋ねる。
- 確認を求め、少し探るような、うれしそうな調子を加える。
答えを見る
確認を求め、少し探るような、うれしそうな調子を加える。
makes it harder：make + 目的語 + 形容詞
makes it harder の makes は、make + 目的語 + 形容詞 という形を取ります。これは使役の用法で、主語が、形容詞で表される性質を目的語に持たせるという意味です。That が原因、it が影響を受ける状況、harder が結果を表します。 ここでの it は物を指すのではなく、すでに話題になっている状況を指します。harder は比較級なので、単に「難しい状態にする」ではなく、「その状況を以前などと比べてもっと難しくする」という意味です。
練習
追加の手順によって課題の難しさが増すことを表すように、make と hard を正しい形にしてください：Too many extra steps ____ the task ____.
答えを見る
make · harder
for some reason：原因を明らかにしない表現
ここで for some reason は、話し手が特定できない、または説明するつもりのない原因があることを示します。何かが難しくなったという意外な結果へのコメントで、これから具体的な理由を説明するという合図ではありません。 気持ち・出来事・結果は分かっていても、その原因を不明のままにするときに使えます。文頭にも文末にも自然に置けます。
練習
“That makes it harder for some reason,” の for some reason は何を示していますか？
- 話し手は聞き手に必須の答えを出すよう求めている。
- 話し手は正確な原因をすでに説明した。
- 話し手は原因を明らかにしていない。
答えを見る
話し手は原因を明らかにしていない。
Better pay for that：省略された I'd better
Better pay for that. は I'd better pay for that、つまり I had better pay for that から主語などを省いた、くだけた言い方です。話し手は、問題を避けるためにも支払うのが賢明または必要だと判断しています。 ここで better は had better という型の一部であり、good の比較級としての意味ではありません。had better の後ろには to を付けず、動詞の原形を置きます。省略された主語と had は文脈から判断します。
練習
had better の主語なしの形を使って、くだけた独り言を完成させてください：“The café bill is still unpaid. ____ before I leave.”
答えを見る
Better pay
need help choosing：need help + -ing の形
need help choosing では、need help の後に -ing 形の choosing が続きます。この -ing 句が、助けを必要とするかもしれない具体的な行動を表します。 同じ need help + -ing の形は、ほかの行動にも使えます。たとえば need help finding、need help deciding、need help carrying です。
練習
choose の -ing 形を使って、助けを申し出る文を完成させましょう：Do you need help ____ a birthday gift?
答えを見る
choosing
I'm all right：助けを丁寧に断る表現
ここでの I'm all right. は、助けの申し出に対する返答です。体調を伝えているのではなく、「手伝いは要らない、自分でできる」という意味です。 働きは直前の質問で決まります。Do you need help? の後なら、この短い返答で申し出をやわらかく断り、相手を安心させています。
練習
次の会話の意味を判断してください：“Do you need any help?” “I'm all right.” この返答は、手伝いがなくても自分でできると丁寧に伝えています。
- 正しい
- 誤り
答えを見る
正しい
said I could have：以前の許可を伝える表現
You said I could have anything. では、you said が相手の以前の発言を伝える部分です。I could have anything がその内容で、could はその時点での許可、have は「受け取る・選ぶ」という意味です。 過去形の said の後では、元の発言にあった can が could に変わることがよくあります。You said I could... は能力を述べるのではなく、相手が以前与えた許可や約束を念押しする言い方にもなります。
練習
以前に与えられた許可を伝えている文はどれですか。
- The librarian said I was able to read very quickly.
- The librarian asked whether I owned the book.
- The librarian said I could renew the book online.
答えを見る
The librarian said I could renew the book online.
I'm here to pick up：受け取りに来た目的を伝える
I'm here to pick up my sausages. は、I'm here to + 動詞の原形を使って、ここへ来た目的を伝えています。不定詞の to pick up が目的を表し、here は場所だけを強調するのではなく、「ここへ来て用事をする」という状況全体を支えています。 店やサービスカウンターでは、pick up は注文品、荷物、チケットなど、準備されている物を「受け取る」という意味です。ここでは「床から拾い上げる」という意味ではありません。
練習
pick up を使った目的の表現で文を完成させてください：I'm here ____ an order under the name Patel.
答えを見る
to pick up
pick them up：分離可能な句動詞での代名詞の位置
pick up はここでは「受け取る」または「取りに行く」という意味です。分離可能な句動詞なので、目的語が完全な名詞句なら、句動詞全体の後ろにも、pick と up の間にも置けます。 目的語が them のような代名詞なら、必ず pick と up の間に置き、pick them up とします。pick up them とは言いません。ここで them はソーセージを指し、文全体は「おじいちゃんが自分で取りに行くわけではない」という意味です。
練習
pick up を使い、代名詞を正しい位置に置いてください：Your badge is ready; please ____ at reception.
答えを見る
pick it up
delivers them to you：deliver + 目的語 + to + 受け手
deliver + 目的語 + to + 受け手または届け先は、「物を運んだり送ったりして、その人や場所に届くようにする」という意味です。delivers them to you では、them が届けられる物で、to you が受け手を示します。 この形は、食べ物、荷物、書類などに使えます。Delivers them だけでも文法的には正しいですが、to you がなければ誰が受け取るのかは示されません。
練習
受け手を導く前置詞を入れて文を完成させてください：The driver delivered the order ____ Maya.
答えを見る
to
地域的なあいさつとしての How're you going?
この文の How're you going? は、「元気？」や「調子はどう？」という意味の、くだけた地域的なあいさつです。相手の状態や近況を尋ねています。 ここでの going は、経路や乗り物を尋ねているのではありません。特にオーストラリア英語やニュージーランド英語では、質問全体を決まったあいさつ表現として理解します。
練習
くだけたオーストラリア英語の会話で、How're you going? の最も自然な意味はどれですか？
- 相手がどの乗り物を使うか尋ねています。
- 相手がどこへ行くか尋ねています。
- 相手の調子を尋ねています。
答えを見る
相手の調子を尋ねています。
don't really chat to... で社会的な慣例をやわらかく伝える
don't really chat to... では、really が否定表現の内側に入り、否定をやわらげています。通常は「本当の会話をしない」ではなく、「普段はあまり話さない」や「話すことはあまりない」という意味です。 そのため、厳しい禁止ではなく、普段どうしているかをやわらかく説明する言い方になります。chat to は「人と気軽に話す」という意味で、この場面の scooter person は配達員を指します。
練習
You don't really chat to the delivery rider? の don't really はどんな働きをしていますか？
- 文を厳格な法律上の禁止に変えます。
- 話さないことを、普段のやわらかい慣例として表します。
- 会話が本物ではなく、偽物だという意味です。
答えを見る
話さないことを、普段のやわらかい慣例として表します。
Did I do it right?：終えた動作が正しいか確認する表現
Did I do it right? は、話し手が今試したり終えたりした動作が正しかったかを尋ねる表現です。確認を求める質問で、やり方を尋ねているのではありません。 ここでの right は「正しく」という意味の副詞で、left の反対の「右」ではありません。Did I + 動詞の原形 + ... + right? の形で、終えた動作が正しかったかを確認できます。
練習
新しいアプリの設定を終え、結果が正しいか友達に確認したい場面です。最も合う質問はどれですか。
- Did I move it to the right?
- Did I do it right?
- How do I do it?
答えを見る
Did I do it right?
good one, Grandad.：くだけた褒め言葉
Good one は、うまくいった行動、答え、冗談、挑戦などを短くくだけた調子で褒める表現です。この文では Well done や Nice job と同じような意味です。 one は特定の物ではなく、相手が今したことを指します。Grandad を加えることで、褒めている相手に直接呼びかけ、励ましをより親しみのあるものにしています。
練習
Good one! を心からの褒め言葉として使うのに最も自然な場面はどれですか。
- 友達が難しいパズルを解きます。
- 正式な年次業績評価を書きます。
- 知らない人に時間を尋ねます。
答えを見る
友達が難しいパズルを解きます。
気軽な返答としての No worries.
No worries. は、くだけた会話で使う気軽な返答です。ここでは、直前の発言ややり取りが問題になっていないと伝え、会話を明るく友好的に保っています。 正確な意味は、何に返答しているかで決まります。感謝への返答なら「どういたしまして」、軽い謝罪なら「大丈夫」、依頼への返答なら「問題ないよ」に当たります。普通は「誰にも心配事がない」という字面どおりの意味ではありません。
練習
友人が「Thanks for helping me move.」と言いました。大したことではなかったと気軽に返すなら、どの返答が最も適切ですか？
- No worries.
- I am worried.
- Don’t worry.
答えを見る
No worries.
提案を自由に選べる形にする if you like
この文では、if you like は提案の後ろに置かれ、「よければ」という意味になります。スマートフォンでテレビを見ることを自由に選べる案として示しており、テレビを見るのが好きかどうかを尋ねているのではありません。 形は「提案・申し出 + if you like」です。最終的な決定を相手に任せ、提案の押しつけがましさを弱めます。
練習
「よければ」という意味の、このレッスンで学んだ3語の表現を使って文を完成させてください：You can wait here ____.
答えを見る
if you like