もし木が1兆本増えたらどうなる? - ジャン=フランソワ・バスティン:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:巨大セコイア「ジェネラル・シャーマン」を導入に、樹木が大気中の炭素を取り込んで蓄える仕組みを解説します。また、万能な一樹種の植林より多様な在来生態系が重要であり、長期的影響に不確実性がある森林再生は、排出削減や既存林の保護と併せて進める必要があると論じます。 主な英語学習ポイント: 1. Standing at almost 84 meters tall, — 文法・文型:文頭の現在分詞句で印象的な身体的特徴を先に示し、その後で主語を特定する形を学びます。人・場所・物を紹介するとき、説明文を別に加えず、特徴と対象を簡潔につなげられます。 2. Not that we know of. — 会話の語用論・態度表現:断定的な「ない」ではなく、「現在わかっている範囲ではない」と慎重に否定する表現だと理解できます。科学的説明や議論、不完全な証拠に基づく回答で、主張の確実性を適切に限定できます。 3. Taken together, — 談話・ストーリーテリング・修辞:先に挙げた複数の事実や問題をまとめ、全体的な評価へ移る合図として使えます。各項目を繰り返さず、個別の根拠からより広い結論へ読み手を導けます。
解説一覧
Standing at almost 84 meters tall:高さの説明を文頭に置く形
Standing at almost 84 meters tall は、高さを説明するために文頭に置かれた -ing 分詞句です。ここで standing at は「高さが~ある」という意味であり、「立っている」という動作ではありません。 この句は、印象的な高さの数値を主節より先に示します。コンマの後の主語は、その高さを説明されている物や人と同じでなければなりません。
練習
このレッスンの2語のパターンを使って、文頭の高さの説明を完成させてください:____ 120 meters tall, the tower is the tallest building in town.
答えを見る
Standing at
the largest known living tree:known が主張の範囲を限定する仕組み
the largest known living tree では、tree が中心となる名詞です。living は対象を今も生きている木に絞り、known は人に発見または記録されている木に絞ります。その限られた範囲で最大であることを largest が示します。 ここで known は「現在、人に知られている」という意味で、「有名な」という意味ではありません。まだ発見されていない、より大きな生きた木が存在する可能性を残すため、事実の述べ方が慎重になります。
練習
次の文を読んでください:The museum protects the oldest known living oak in the country. known はどのような働きをしていますか?
- 発見または記録されている生きたオークに主張の範囲を限定している。
- そのオークが最も多くの人に知られていると述べている。
- そのオークがもう生きていないと述べている。
答えを見る
発見または記録されている生きたオークに主張の範囲を限定している。
文頭の過去分詞句 Nicknamed General Sherman
Nicknamed General Sherman は、受け身の意味を持つ文頭の過去分詞句です。後ろに来る主語が General Sherman という名で呼ばれていることを示し、主節の前に名前を背景情報として簡潔に加えます。 Nicknamed は文の主動詞ではありません。全文では this giant sequoia がその名で呼ばれる対象で、主動詞は後に出る has sequestered です。
練習
次の文で Nicknamed the Red Planet はどのような働きをしていますか。Nicknamed the Red Planet, Mars appears red because of iron minerals in its soil.
- Mars が別の惑星に愛称を付けていることを表します。
- 文の唯一の主動詞です。
- 主節の前で Mars の愛称を示しています。
答えを見る
主節の前で Mars の愛称を示しています。
大気中の炭素を約1,400トン固定してきた
気候・環境分野で sequester carbon は、大気中から二酸化炭素を取り除き、その炭素を自然または人工の貯留先に長期間蓄えるという意味です。ここでは、木が成長時に二酸化炭素を取り込み、炭素を木材などの組織に保持したことを表します。carbon は石炭のことではありません。 Has sequestered は現在完了形です。約1,400トンという量を現在までに積み重なった結果として示し、roughly はその数字が概算であることを表します。
練習
気候報告書で The forest has sequestered carbon for decades はどのような意味ですか。
- 森林は炭素を貯留せずに数えただけだ。
- 森林は自身の炭素をすべて石炭に変えた。
- 森林は大気中から炭素を取り除き、時間をかけて貯留してきた。
答えを見る
森林は大気中から炭素を取り除き、時間をかけて貯留してきた。
compete with this carbon impact:抽象的な効果に匹敵する
この文の compete with は、実際の競技に参加するという意味ではなく、「匹敵する」「張り合える」という意味です。比べているのは抽象的な効果の大きさや強さで、この炭素への影響に並べる木はごくわずかだと述べています。 応用できる形は A can compete with B です。A が能力、効果、大きさ、品質などの点で B と比べられるほど優れている、という意味です。B は人や組織だけでなく、impact、quality、speed、performance のような抽象的な結果にもできます。
練習
この文の can compete with this carbon impact はどのような意味ですか?
- 炭素をめぐる競技に参加できる
- 規模や効果の点でこの炭素への影響に匹敵できる
- あらゆる炭素への影響を防げる
答えを見る
規模や効果の点でこの炭素への影響に匹敵できる
more than 1,400 tons ... every minute:量と発生頻度
この表現は、基準を超える量と繰り返される時間単位を組み合わせています。more than 1,400 tons は量が1,400トンを超えることを表し、every minute はその量が1分ごとに生み出されることを表します。 「量 + every + 時間単位」という形は、速さと規模の両方を強調します。科学やニュースの文章では、大きな総量を継続的な流れとして示すため、イメージしやすくなります。ここで every minute は produces を修飾し、生産がどのくらいの頻度で起こるかを示しています。
練習
この文で every minute は何を表していますか?
- 1トンを生み出すのに必要な分数
- 人類がその量の炭素を生み出す頻度
- 1本の木が炭素を蓄える期間
答えを見る
人類がその量の炭素を生み出す頻度
To combat climate change:行動の前に目的を示す
To combat climate change は、目的を表す不定詞句です。主節の前に置くことで「なぜその行動をするのか」を示し、後に続く行動を気候変動への対策として提示します。 ここで combat は動詞で、「深刻な問題に対して強い対策を取る」という意味です。実際に戦争をするという意味ではありません。To + 動詞の原形 は、まず目的を述べ、その後で具体的な対策を示すときによく使われます。
練習
次の文で、冒頭の句はどのような働きをしていますか: “To combat climate change, cities are expanding clean public transport”
- 気候変動がすでに終わったと述べています。
- 環境にやさしい公共交通を拡充する目的を示しています。
- 市内で実際の戦闘が起きていると説明しています。
答えを見る
環境にやさしい公共交通を拡充する目的を示しています。
steeply reduce fossil fuel emissions:排出量を大幅に削減する
reduce emissions は、環境や政策について話すときの標準的な組み合わせで、放出されるガスやその他の汚染物質の量を減らすという意味です。fossil fuel emissions は、石炭、石油、天然ガスなどの燃料の生産や使用に関係する排出を指します。 steeply は reduce を修飾し、変化の大きさを強調します。ここでは「大幅に、急激に」という意味で、小さな減少ではなく大幅な削減が必要だと述べています。実際の急な坂を表しているのではありません。
練習
次の文で steeply はどのような意味を加えていますか: “The plan must steeply reduce fossil fuel emissions by 2035”
- 削減幅が大きく明確でなければならないという意味です。
- 排出物が急な斜面から出るという意味です。
- 排出量をほんの少しだけ減らすべきだという意味です。
答えを見る
削減幅が大きく明確でなければならないという意味です。
draw down excess CO2:過剰なCO2を減らす
ここでの draw down は、「すでに存在するものの量や水準を下げる」という意味の句動詞です。excess CO2 は望ましい水準を超えた二酸化炭素なので、この表現はその過剰な量を減らすことを表します。 ここで draw は「絵を描く」という意味ではありません。down は動詞の一部で、全体量を低下させる意味を加えています。
練習
「すでにある量を減らす」という意味の、レッスンで学んだ2語の句動詞を入れて文を完成させてください:Unexpected repairs can ____ our cash reserves.
答えを見る
draw down
restore our atmosphere's balance of greenhouse gases:大気中の温室効果ガスのバランスを取り戻す
Restore our atmosphere's balance は、乱れたシステムを、より健全で安定した状態へ戻すという意味です。所有格の our atmosphere's balance は、バランスを回復する対象となるシステムが大気であることを示しています。 Greenhouse gases は、二酸化炭素やメタンなど、熱を閉じ込める気体を指す科学用語です。この表現は大気システム内でのそれらの水準を指し、温室という建物の中にある気体を指すものではありません。
練習
restore our atmosphere's balance of greenhouse gases に最も近い意味はどれですか?
- すべての温室効果ガスを大気中から消す
- 温室という建物の中に普通の空気を入れる
- 大気中の温室効果ガスの水準を、より健全なバランスへ戻す
答えを見る
大気中の温室効果ガスの水準を、より健全なバランスへ戻す
help in this fight:緊急の行動を表す比喩
この文の help in this fight は、「気候変動に対処する取り組みに力を貸す」という意味です。fight は比喩で、木が本当に戦うわけではありません。木が深刻な問題の解決に役立つということです。 気候変動への取り組みを fight と呼ぶことで、緊急性が強まり、みんなで行動すべき共通の課題として示されます。
練習
例文の help in this fight は何を表していますか。
- 木は、競争に勝つために互いに争っている。
- 木は、気候変動に立ち向かう緊急の共同の取り組みに貢献できる。
- 木は、実際の戦闘で敵を直接攻撃できる。
答えを見る
木は、気候変動に立ち向かう緊急の共同の取り組みに貢献できる。
in the first place:基本の問いに戻る表現
ここでの in the first place は、場所や「1番目の項目」を表しているのではありません。「そもそも」「基本の出発点として」に近い意味で、木が炭素を隔離する基本的な仕組みを尋ねています。 疑問文では、この表現は文の終わり近くに置かれることが多く、話を先に進める前に、根本的な理由・方法・前提へ戻します。
練習
根本的な理由に戻る目標表現を使って、疑問文を完成させてください:Why did Amir start the project ____?
答えを見る
in the first place
a chemical reaction called photosynthesis:called + 用語
a chemical reaction called photosynthesis では、called が一般的な分類 chemical reaction の後ろに、具体的な用語 photosynthesis を置いています。応用できる型は a/an + 分類を表す名詞 + called + 用語 です。 called photosynthesis は関係節を短くした形で、完全な形は a chemical reaction that is called photosynthesis です。科学的な説明では、名称や用語を簡潔に導入するためにこの型がよく使われます。
練習
called + 用語の定義パターンを完成させてください:Water vapor becomes liquid through a process ____ condensation.
答えを見る
called
convert water and carbon dioxide into oxygen:convert X into Y
convert X into Y は、Xを変化させてYにするという意味です。ここでは water and carbon dioxide がXで、oxygen and energy-storing carbohydrates がYです。 Into は場所や行き先ではなく、変化した結果を示します。同じ型を使って、科学的な過程、技術、日常の変化を説明できます。
練習
convert X into Y の型を完成させてください:This machine converts food waste ____ fuel.
答えを見る
into
Plants then consume these carbohydrates in a reverse process called respiration, 語彙
1:11その後、植物は呼吸と呼ばれる逆のプロセスでこれらの炭水化物を消費し、
a reverse process called respiration:逆向きの過程に名前を付ける
a reverse process は、この過程が直前に説明された過程とは逆向きに進むことを示します。called respiration は、その過程の科学的な名称を示します。 ここでの respiration は、細胞が蓄えられた炭水化物から利用可能なエネルギーを取り出す過程です。単に空気を吸ったり吐いたりすることだけを指すのではありません。
練習
a reverse process called respiration は読者に何を伝えていますか。
- その過程は一回息を吸う動作だけである。
- その過程は逆方向に進み、respiration という名前である。
- その過程は同じ方向に進み、名前がない。
答えを見る
その過程は逆方向に進み、respiration という名前である。
release ... back into ...:戻ることを示す
release + object + back into + place or system は、何かをある場所や仕組みの中へ再び戻すことを表します。この文では、炭素が大気へ戻ります。 back が「戻る」という重要な意味を加えています。back がなければ、release into は行き先を示すだけで、以前そこにあったことまでは表しません。
練習
release + object + back into + place の形を完成させてください:The purifier draws in room air and releases it ____ the room.
答えを見る
back into
isn't released and instead is stored as ...:2つの結果を対比する形
2つの受動態の節は、同じ炭素に何が起こるかを示しています。炭素は放出されず、代わりに蓄えられます。受動態を使うことで、動作を行うものではなく炭素に焦点が置かれています。 and instead は、最初の結果の代わりに2つ目の結果が起こることを示します。stored as newly formed wood tissue は、炭素が新しい木質組織という形で保持されるという意味です。ここで instead が対比しているのは炭素の2つの行き先であり、話し手の主張全体が転換するわけではありません。
練習
and instead と store の受動態を使って文を完成させてください:The captured rainwater isn't discarded ____ for the garden.
答えを見る
and instead is stored
trees act as carbon vaults:炭素の金庫という比喩
act as は「〜の役割を果たす」という意味です。木を carbon vaults と呼ぶ表現は、木材の中に炭素を保持する木を、安全な保管場所にたとえています。 vaults は木の中に実在する部品ではありません。この比喩によって炭素の貯蔵をイメージしやすくし、炭素がすぐ放出されずに保たれることを強調しています。
練習
ここで trees act as carbon vaults はどのような意味ですか?
- 木は炭素を蓄える場所として機能する。
- 木は取り込んだ炭素をすべてすぐに放出する。
- 木の中には炭素用の本物の金属製金庫がある。
答えを見る
木は炭素を蓄える場所として機能する。
for as long as they grow:続く期間全体を示す表現
for as long as + 節は、「その節の内容が成り立っている全期間」を表します。ここでは成長が時間の境目になります。この表現につながる動作や状態は成長している間続き、成長が終わるとその時間範囲も終わります。 最初の for によって、期間の意味が特に明確になります。これは時間を表す表現であり、物理的な長さの比較ではありません。
練習
「~である全期間」という意味の表現を入れて文を完成させてください:The garden lights will stay on ____ the battery has power.
答えを見る
for as long as
can remain for thousands of years:同じ状態が続くことを表す
can remain for thousands of years は、「その長さの期間、同じ場所や状態にあり続けることができる」という意味です。ここでは、CO2が何かを能動的に行うのではなく、土壌に蓄えられた状態が続くことを表します。 can は可能性、remain は継続、for thousands of years は特定の時点ではなく期間を示します。
練習
“The chemical can remain in the soil for centuries,” の remain は何を表していますか?
- その化学物質は同じ場所や状態にあり続けます。
- その化学物質は土壌の中を動き始めます。
- その化学物質は特定の時点で取り除かれます。
答えを見る
その化学物質は同じ場所や状態にあり続けます。
seeps back into the atmosphere:ゆっくり徐々に戻ること
ここで seeps back into the atmosphere は、炭素がゆっくり、少しずつ空気中へ戻ることを表します。seep を使うと、急に放出されるのではなく、目立たない形で徐々に移動する様子が伝わります。 seep back into + 場所は、ゆっくりした移動と「戻る」という意味を組み合わせた形です。back は元の場所へ戻ること、into は移動先を示します。水、ガス、煙、においなどに特に適し、考えや感情が徐々に広がる場合にも使えます。
練習
元の文の seeps back into the atmosphere は何を強調していますか。
- 炭素が一度にすべて空気中へ放出されること。
- 炭素が二度と空気中へ到達しないこと。
- 炭素がゆっくり、徐々に空気中へ戻ること。
答えを見る
炭素がゆっくり、徐々に空気中へ戻ること。
If ... are going to help ..., they need to ...:目標を必要条件に結び付ける形
So if X is going to help achieve a goal, X needs to meet a condition という形は、目標を必要条件に結び付けます。if 節は X が何をできなければならないかを示し、need to を含む主節は、その目標を現実にするために必要な条件を示します。 ここで are going to help は、単に未来の予定を予測しているわけではありません。木々が問題との闘いに本当に役立つためには、という意味です。そのうえで、木々が生き続けることを長期的な炭素貯留の必要条件として示しています。
練習
同じ「目標から必要条件を示す」形を使っている文はどれですか。
- If the battery is going to last all day, it needs to use less power.
- The battery is going to the store with me.
- The battery lasted all day after I charged it.
答えを見る
If the battery is going to last all day, it needs to use less power.
while also reproducing quickly:同時に成り立つ条件を加える
この句の while also は「同時に」という意味で、もう一つの成立すべき条件、つまり素早く繁殖することを加えています。ここでの while は強い対比を示しません。 while also + -ing 形を使うと、主語を繰り返さずに、同時に行われる二つ目の動作や条件を付け加えられます。reproducing の省略された主語は、この句を含む文の文脈から分かります。
練習
while also と stay の -ing 形を使って文を完成させてください:The phone must be powerful ____ light.
答えを見る
while also staying
that meets these criteria:提示された基準を満たす
ここでの meets は「満たす」「適合する」という意味で、「出会う」ではありません。these criteria は、すでに挙げられた基準を指します。 that meets these criteria は one type of tree を修飾する関係節です。質問の対象を、それらの基準をすべて満たす木の種類に絞っています。
練習
meet の正しい形に these と criterion の複数形を続けて、疑問文を完成させてください:Which design ____?
答えを見る
meets these criteria
fast-growing, long-lived, super-sequestering species:連続する複合修飾語
fast-growing、long-lived、super-sequestering はすべて species の前に置かれ、特徴を簡潔に並べています。ハイフンは、それぞれのまとまりが1つの修飾語として働くことを示し、「成長が速い」「寿命が長い」「通常よりはるかに多くの炭素を隔離する」という意味です。 super-sequestering はこの文脈のために作られた創造的な形容詞で、正式な種の名称ではありません。同じ型を使えば、科学解説や製品説明で、名詞の前に複数の特徴を凝縮できます。
練習
名詞の前に2つの複合修飾語を自然に置いている名詞句はどれですか。
- fastly-charging, longly-lasting batteries
- fast-charging, long-lasting batteries
- batteries fast-charging, long-lasting
答えを見る
fast-charging, long-lasting batteries
Not that we know of:慎重な否定回答
Not that we know of. は、何かが存在するか、何かが起きたかを尋ねる質問に対する、省略を含んだ慎重な否定回答です。現時点で話し手が知っている例や事例はない、という意味です。 この表現は主張を話し手の現在の知識範囲に限定するため、新しい情報が出てくる余地を残します。that we know of の that は質問された種類のものを指し、know of は「存在を知っている」という意味です。
練習
同僚が「Has anyone reported this error before?」と尋ねました。現在知られている報告はないが、新しい情報が出る余地は残す、という意味の答えはどれですか。
- No one could ever report it.
- We do not understand the error.
- Not that we know of.
答えを見る
Not that we know of.
even if ... existed, it wouldn't ...:条件を認めても結論は変わらない
Even if は譲歩を表す仮定を導きます。話し手はいったん「その種類の木が存在する」という想像上の条件を受け入れたうえで、それでも否定的な判断は変わらないと述べています。even if + 過去形, ... would(n't) ... という形は、現実ではない、または現実から距離のある条件を表せます。 ここでの such a tree は、前に想像された種類の木を指します。その木が実際に存在すると述べているわけではありません。
練習
“Even if such a tree existed, it wouldn't be a good long-term solution” の even if は何を表していますか?
- 想像上の条件を認めても、否定的な結論は変わりません。
- その木が存在することは確認されています。
- その木は後になって解決策になります。
答えを見る
想像上の条件を認めても、否定的な結論は変わりません。
complex networks of living organisms:相互につながる仕組み
ここでの networks は、多くの部分がつながり、互いに影響を与える仕組みを意味します。森林を complex networks of living organisms と呼ぶことで、木、動物、菌類などの生命を、別々の生き物ではなく、互いに作用する一つの仕組みとして示しています。 この用法では、network の意味がコンピューターのネットワークを越えて、環境、社会、物理的な仕組みにあるつながりへと広がっています。
練習
“Forests are complex networks of living organisms” の networks は何を意味しますか?
- 相互作用のない同じ種類の木の集まり
- 多くの生物がつながってできた仕組み
- 木が使うインターネット接続
答えを見る
多くの生物がつながってできた仕組み
there's no one species that can ...:あらゆる環境に合う一つの種を否定する表現
no one species では、one が species を修飾しています。全体で「単一の種は一つもない」という意味であり、「誰もいない」という意味ではありません。関係節の that can thrive in every ecosystem は、仮に万能な種が存在するなら何ができなければならないかを示しています。 この文は、あらゆる場所に当てはまる一つの答えを否定しています。種ごとに特定の生態系ではよく育つ可能性がありますが、同じ種がすべての生態系で繁栄することはできません。there is no one + 単数名詞 + that can ... は、一つの解決策ですべてに対応できるという考えを否定するときに使えます。
練習
すべてのチームに通用する単一の方法はない、という意味の文はどれですか。
- There is one method that can work for every team.
- There is no one who can work for every team.
- There is no one method that can work for every team.
答えを見る
There is no one method that can work for every team.
native ones:生態学的な文脈での在来樹木
Native ones は native trees という意味です。ones が複数名詞の trees の代わりになるため、同じ名詞を繰り返さずに済みます。 生態学や植栽の文脈で native は、別の地域から持ち込まれたのではなく、その土地に自然に生育していることを表します。この文では、その土地の在来樹木が最も持続可能な植栽の選択肢だと述べています。
練習
"The park needed replacement trees, so the team ordered native ones," という文で、native ones は何を意味しますか。
- その地域の人が所有している木
- その地域に自然に生育している木
- あらゆる生態系で育つことができる木
答えを見る
その地域に自然に生育している木
already play a role in their local environment:すでに地域の環境で役割を果たす
この文の play a role in は「〜の中で機能や影響をもつ」という意味です。role は、その種が生態系の中で果たす働きを指し、劇の登場人物という意味ではありません。 already は、その働きが話題の時点より前から存在していたことを示します。応用できる形は play a role in + 名詞、または動詞の -ing 形です。
練習
play と role を使って文を完成させてください:Wetlands ____ in reducing floods.
答えを見る
play a role
Preliminary research shows that ecosystems with a naturally occurring diversity of trees 語彙
2:41初期の研究では、自然に発生する木の多様性を持つ生態系は、
naturally occurring diversity of trees:自然に成立した樹木の多様性
naturally occurring は、人が意図的に作ったものではなく、自然界に存在する、または自然に形成された、という意味です。ここでは diversity を修飾し、その生態系に多様な樹種が自然に成立していることを表します。 科学的な文章では occur が「存在する」「見られる」という意味になることがあります。ここでは多様性が偶然起きたという意味ではありません。また diversity は、木の本数が単に多いことではなく、種類の多さを指します。
練習
「人工的に製造されたのではなく、自然界に存在する」という意味の2語の科学表現を使って完成させてください:The cave contains ____ mineral deposits.
答えを見る
naturally occurring
have less competition for resources and better resist climate change. 文法
2:46資源の競争が少なく、気候変動への耐性が強いことが示されています。
have less competition ... and better resist ...:二つの利点を並列する形
この文では、共通の主語に二つの動詞句、have less competition for resources と better resist climate change が並列されています。一つ目の利点は競争の量が少ないこと、二つ目は気候変動に耐える力が高いことです。 better resist では、better は副詞として resist を修飾し、「より効果的に耐える」という意味になります。この形を使うと、二つの部分が同じ動詞で始まらなくても、関連する二つの結果を簡潔に示せます。
練習
文中で less と better が何を修飾しているかを正しく説明しているのはどれですか。
- less は competition を修飾し、better は resist を修飾する。
- less と better はどちらも competition を修飾する。
- less は resources を修飾し、better は climate change を修飾する。
答えを見る
less は competition を修飾し、better は resist を修飾する。
This means we can't just plant trees to draw down carbon. 話の流れ
2:51これは、ただ炭素を吸収するために木を植えるだけではいけないことを意味します。
This means we can't just ...:前の情報から制約を導く
This means は前の情報を受け、それに基づく結論を導きます。聞き手に、後半が別の事実ではなく、前の情報から生じる結果や実際上の制約だと示します。 can't just plant trees では、just が提案された解決策の範囲を限定します。木を植えることは役立つかもしれませんが、それだけでは足りません。draw down carbon は、大気中の炭素の量を減らすという意味です。
練習
強調された文は、この議論の中でどのような役割を果たしていますか。
- 前の情報から実際上の制約を導いている。木を植えるだけでは不十分だ。
- 炭素を減らすために必要なのは木を植えることだけだと述べている。
- 木を植えることは不可能だという、前とは無関係な事実を加えている。
答えを見る
前の情報から実際上の制約を導いている。木を植えるだけでは不十分だ。
We need to restore depleted ecosystems:消耗した生態系を回復させる
restore depleted ecosystems は、資源・生物種・生態学的機能を失った生態系を、より健全で機能する状態へ戻すことを表します。ここで depleted は、喪失や過剰利用によって大きく減少したり弱まったりしたという意味で、体が「疲れた」という意味ではありません。 We need to は、この回復が必要であることを示します。応用できる形は restore + 損傷または消耗した環境システム・資源です。
練習
このレッスンの3語の環境表現を使って文を完成させてください:After decades of damage, we need to ____.
答えを見る
restore depleted ecosystems
have been clear-cut or developed:皆伐または開発されている
have been clear-cut or developed は現在完了の受動態で、形は have been + 過去分詞です。人が過去にそれらの地域へ何らかの行為をし、その結果の状態が現在にも関係していることを示します。 この環境の文脈では、clear-cut はある地域の木を全部またはほぼ全部伐採するという意味です。developed は、その土地に建物を建てたり、住宅・道路・観光など人間の用途へ転換したりすることを表します。
練習
"regions that have been clear-cut or developed" の正しい解釈はどれですか?
- その地域自体が現在、木を切ったり建設を計画したりしています。
- その地域は理解しやすくなったか、経済的により発展しました。
- その地域では全部またはほぼ全部の木が伐採されたか、人間が利用するための建設が行われました。
答えを見る
その地域では全部またはほぼ全部の木が伐採されたか、人間が利用するための建設が行われました。
are ripe for restoring:今、修復されるのに特に適している
are ripe for restoring の ripe は比喩的な表現です。ここでは、今の条件なら話題の対象を修復するのに特に適しているという意味で、果物が熟すことではありません。 be ripe for + 名詞または -ing 形の活動という形は、状況や機会を評価します。ここで restoring は対象が受ける行為を表し、対象自身が行う行為ではありません。
練習
ある場所が今、修復されるのに特に適していることを表す文はどれですか。
- The empty theater is ready to restore the museum.
- The empty theater restored the museum.
- The empty theater is ripe for restoration.
答えを見る
The empty theater is ripe for restoration.
study led by Zurich's Crowther Lab:短縮された受け身
study led by Zurich's Crowther Lab では、led by Zurich's Crowther Lab は study を修飾する過去分詞句です。この研究を主導した組織がその研究所だと示しており、led は研究が物理的に何かを案内したという意味ではありません。 これは受け身の関係節を短くした形です:a study that was led by Zurich's Crowther Lab。英語では名詞を簡潔に説明するため、that was を省くことがよくあり、特にニュースや学術的な文章でよく見られます。
練習
lead を使って短縮された受け身の句を作り、文を完成させてください:A survey ____ local nurses found a safer method.
答えを見る
led by
衛星画像と現存する樹木被覆
この研究表現で satellite imagery は、衛星が収集し、広い地域の調査に使う画像データを意味します。of the world's existing tree cover は、その画像が何を示しているかを説明しています。 tree cover は、土地が樹冠に覆われている面積や割合のことで、一本ずつの木の数や物理的なカバーではありません。existing は、調査時点ですでに存在していた樹木被覆を示します。
練習
環境報告書で tree cover は何を意味しますか。
- 木の上に掛ける保護シート
- 一つの森林にある樹種の数
- 樹冠に覆われた土地の面積または割合
答えを見る
樹冠に覆われた土地の面積または割合
By combining ... and excluding ...:By + -ing で方法を示す
By + -ing は、その後に示される結果を得るための方法を導入します。ここでは combining it with climate and soil data が研究の第1段階で、excluding areas necessary for human use が and でつながれた第2段階です。 Combining と excluding は By に続く並列の -ing 形です。コンマは、この文頭の方法を表す句の後に、結果を述べる主節が続くことを示します。ここでの By は「この方法によって」という意味で、「期限までに」ではありません。
練習
かっこ内の動詞を使って方法を表す構造を完成させてください:____ the two maps and ____ outdated records, the team found a clearer pattern. (combine; exclude)
答えを見る
By combining · excluding
support ... additional forest:森林の成長を維持できる力
この文の support は、「受け入れ、維持し、必要な条件を与えられる」という意味です。地球には、さらに約10億ヘクタールの森林が育つのに適した土地と環境上の余力があるということで、意見に「賛成する」という意味ではありません。 場所、生態系、資源、システムなどが、一定の生物、人口、活動、負荷を維持できると説明するときに、support はこの意味でよく使われます。
練習
文 “A healthy coral reef can support many kinds of sea life,” で、support はどの意味ですか。
- 公に賛成する
- 維持する、または必要な条件を与える
- 精神的に励ます
答えを見る
維持する、または必要な条件を与える
prompting additional research:結果を示す -ing 句
-ing 句 prompting additional research はコンマの後に置かれ、その前の完全な節がもたらした結果を示しています。つまり、その驚くべき数字によって、さらに研究が行われることになりました。 ここで prompt は「反応を引き起こす、促す」という意味の動詞です。「完全な節 + コンマ + -ing 句」は、前の出来事から次の行動が生じたことを簡潔に伝える、報道などでよく使われる形です。
練習
「コンマ + prompting」を使い、ある出来事が次の出来事を引き起こしたことを示している文はどれですか。
- The safety test revealed a flaw, prompting the company to redesign the part.
- The safety test revealed a flaw, prompted the company to redesign the part.
- The safety test revealing a flaw prompted the company to redesign the part.
答えを見る
The safety test revealed a flaw, prompting the company to redesign the part.
Scientists now cite a more conservative but still remarkable figure. 語彙
3:34科学者たちは現在、より保守的ではあるが依然として驚くべき数字を引用しています。
cite a more conservative but still remarkable figure:慎重だが注目すべき数値を引用する
ここで cite a figure は、通常は根拠として、数値による推定を示したり参照したりするという意味です。figure は数字や数値であり、人や図ではありません。 more conservative は、その推定がより慎重で、結果を過大に示しにくいことを表します。政治的な保守主義とは関係ありません。but still remarkable は対比を示し、より慎重な推定にしても、その数字がなお驚くべきもの、または重要なものであることを伝えます。
練習
この文で強調された句は何を意味しますか。
- 政治的に保守的な著名人に言及する。
- 伝統的な様式で描かれた図を参照する。
- より慎重だが、それでも目を引く推定値を示す。
答えを見る
より慎重だが、それでも目を引く推定値を示す。
By their revised estimates:更新された計算を根拠として示す
By their revised estimates は、後に続く情報をどう理解するかを示す文頭の枠組みです。次の数字や結論が、彼らの更新された計算に基づいていることを伝えます。ここで by は according to または on the basis of という意味です。 revised は、見直し、新しい証拠、または再計算の後で変更されたことを表します。この句は、話を以前の推定から更新後の推定へ移します。それだけで研究全体が否定されたという意味にはなりません。
練習
文頭の “By their revised estimates,” は読者に何を伝えますか。
- その推定は、ある特定の場所のそばで行われた。
- 彼らは以前の研究の結論をすべて否定した。
- 後に続く情報は、彼らの更新された計算に基づいている。
答えを見る
後に続く情報は、彼らの更新された計算に基づいている。
these restored ecosystems could capture anywhere from 100 to 200 billion tons of carbon, フレーズ
3:41これらの回復した生態系は、1000億から2000億トンの炭素を捕捉でき、
anywhere from 100 to 200 billion tons:不確かな範囲
anywhere from X to Y は、実際の数値が X と Y の間のどこにでもなり得ることを表します。ここでの推定値は炭素1,000億〜2,000億トンで、anywhere は正確な量がまだ不確かであることを強調しています。 この形の anywhere は場所を表しません。数量、価格、時間、年齢、距離など、不確かな数値の範囲に使えます。
練習
不確かな範囲を強調する表現を入れてください:The repair could cost ____ 200 to 800 dollars.
答えを見る
anywhere from
accounting for over 1/6:割合を補足する表現
ここでの accounting for は「占める」「相当する」という意味です。復元された生態系が吸収すると推定される炭素量を、人類の炭素排出総量と比べています。その量は総量の6分の1を超えることになります。 -ing 句は、直前の数値が全体に対してどれほど大きいかを示し、その数値の重要性を補足します。データの説明で、数値とその割合を結び付ける一般的な形です。
練習
account for の -ing 形を使って割合を補足してください:The north region sold 600 tickets, ____ 60 percent of the total.
答えを見る
accounting for
森林再生の文脈における「the potential forest canopy」
ここで forest canopy は、木の梢、枝、葉によってできる森林の上層、つまり林冠を意味します。人工の屋根や日よけではありません。 the potential forest canopy は、適切な森林再生を行った後に存在し得る林冠の量や面積を指します。potential は将来の可能性を表しており、林冠が今すでにすべて存在するという意味ではありません。
練習
生態系や森林再生の文脈で、the potential forest canopy は何を指しますか?
- プロジェクト現場で使う仮設屋根
- 形成または回復できる可能性のある林冠
- 避難所を建てるために使える木材
答えを見る
形成または回復できる可能性のある林冠
And the study can also provide insight into existing restoration projects, フレーズ
4:00また、この研究は既存の回復プロジェクトにも洞察を提供できます、
「provide insight into existing restoration projects」:既存の再生プロジェクトへの理解を深める
provide insight into something は、ある事柄の原因、パターン、仕組みなどについて、より深く理解できるようにするという意味です。この文では、研究によって既存の森林再生プロジェクトへの理解が深まることを表しています。 この一般的な型では、insight は不可算名詞です:provide insight into + 名詞句または wh節。into は理解の対象となる話題を導き、物理的に何かの中へ移動することは表しません。
練習
「より深く理解できるようにする」という意味の、このレッスンの3語表現を入れて文を完成させてください:The interviews can ____ why commuters avoid the bus.
答えを見る
provide insight into
which aims to restore 350 million hectares of forest by 2030.
4:06これは2030年までに3億5000万ヘクタールの森林を回復することを目指しています。
the Bonn Challenge:世界的な森林再生イニシアチブ
the Bonn Challenge は、森林景観の再生を目指す世界的な取り組みの名称です。ここで Challenge は正式名称の一部であり、競技、個人的な課題、インターネット上のチャレンジを意味しません。 後ろの関係節 which aims to restore ... は、この取り組みがなぜ挙げられているかを説明し、その名称を2030年に向けた大規模な再生目標と結び付けています。大文字で書かれた見慣れない名称の後に which と説明が続くときは、その節から名称が何を指すか判断できます。
練習
この文で the Bonn Challenge は何を指しますか。
- ボン市で開かれる競技
- 木を植える個人的なチャレンジ
- 森林再生を目指す世界的な取り組み
答えを見る
森林再生を目指す世界的な取り組み
But this is where it gets complicated:難しい部分への転換を示す表現
But は、直前に示された単純または前向きな見方から話が転じることを示します。文全体で、次に難しさ、制限、リスクの説明が来ると聞き手に知らせています。 ここで where は物理的な場所を表しません。「状況や説明のこの段階で」という意味です。gets complicated は「理解や対処が難しくなり始める」という意味です。この型は、簡単な概要から難しい詳細へ移る地点を示して情報を整理します。
練習
話し手が “The basic plan looks easy. But this is where it gets complicated.” と言いました。2文目は何を示していますか。
- 話し手は話題を終え、何も心配していない。
- 話し手は全員に別の場所へ移動してほしい。
- 話し手はこれから難しい部分を説明する。
答えを見る
話し手はこれから難しい部分を説明する。
and it's unclear whether they're best restored by human intervention. 文法
4:17人間の介入によって最もよく回復するのかどうかは不明です。
it's unclear whether ...:まだ結論の出ていない問題を示す
it's unclear whether ... は、まだ確かな答えがない「~かどうか」という問いを示します。この文で未解決なのは、人間の介入が生態系を回復させる最善の方法なのかどうかです。 they're best restored では受動態が使われ、生態系を「どのように回復させるか」に焦点が置かれています。文全体は、人間の介入が最善だと断定せず、不確かであることを示しています。
練習
It's unclear whether を使って文を完成させてください:Researchers need more data. ____ the treatment works for children.
答えを見る
It's unclear whether
the right thing to do ... is to leave ... alone:干渉しないことを勧める
the right thing to do ... is to ... という型は、話し手が最も適切だと考える行動を示します。文全体が It's possible で始まるため、その行動を強い命令ではなく、慎重に考えられた可能性として提示しています。 ここでの Leave them alone は、その地域を変えたり干渉したりせず、自然に回復できるようにするという意味です。無関心という意味ではありません。simply は「何もしない」という選択自体が責任ある判断になり得ることを強調しています。
練習
博物館の職員が 'The old painting is stable, so the right thing to do is to leave it alone.' と言いました。ここで leave it alone はどのような意味ですか?
- 絵を一枚だけ部屋に置く。
- 絵に触れたり、手を加えたりしない。
- 絵が傷んでいるかどうかを気にするのをやめる。
答えを見る
絵に触れたり、手を加えたりしない。
Additionally, some researchers worry that restoring forests on this scale may have unintended consequences, フレーズ
4:27さらに、一部の研究者はこの規模の森林回復が予期せぬ結果をもたらすことを懸念しています、
restoring forests on this scale:規模と範囲を示す
restoring forests on this scale では、on this scale は restoring という行為を修飾します。森林再生が、文脈ですでに示されている量・範囲・大きさで行われるという意味で、ここでの scale は活動の規模や範囲です。 この表現自体が必ず「大規模」を意味するわけではありません。this は文脈で定まった規模を指しますが、この文では森林再生が広範囲に及ぶことが明らかです。同じ行為でも、小規模な計画から拡大すると影響が変わり得ることを示せます。
練習
「このような規模で」という意味になる、レッスンの3語の表現を正確に入れてください:The pilot worked in one classroom, but it has never been attempted ____ across an entire state.
答えを見る
on this scale
may have unintended consequences:起こり得るリスクを表す
may have unintended consequences では、may have は確実な予測ではなく、起こる可能性のある結果を示します。unintended consequences は、行動した人が計画も意図もしていなかった結果です。 unintended は、それだけで必ず「有害」という意味になるわけではありません。ただし、worry とリスクを論じる文脈により、善意の行動でも検討すべき問題を生む可能性がある、という警告になります。
練習
レッスンで学んだ、リスクを慎重に表す4語の表現を正確に入れてください:A rule that sounds simple ____ for small businesses.
答えを見る
may have unintended consequences
like producing natural biochemicals at a pace that could actually accelerate climate change. フレーズ
4:34実際には気候変動を加速させる可能性のあるペースで天然の生化学物質を生成するなどの結果です。
at a pace that could actually accelerate climate change:予想外に気候変動を加速させ得る速さで
at a pace that + 節は、ある過程の速さと、その速さが引き起こし得る結果を結び付けます。ここでは that 以下の could actually accelerate climate change が pace を説明し、その生産速度によって気候変動がさらに速まる可能性を示しています。 actually は、その結果が意外で、予想とは逆だという点を強調します。ここでは単なるつなぎ言葉でも、「実際に」という事実確認だけでもありません。
練習
could actually accelerate climate change の actually は、どのような意味を加えていますか。
- could を可能性ではなく確実性の表現に変えています。
- 気候変動が今この瞬間に加速していると述べています。
- 気候変動を加速させることが予想外の結果だと強調しています。
答えを見る
気候変動を加速させることが予想外の結果だと強調しています。
protect them from the ... forces that previously depleted them:以前に枯渇させた力から守る
protect A from B は、「Bによる害・損傷・望ましくない影響からAを守る」という意味です。この文では them が守られる対象、the natural and economic forces が害をもたらし得るものです。 ここで forces は武装勢力ではなく、変化を動かす圧力や影響を指します。関係節 that previously depleted them は、それらが以前に守る対象を減少させたり使い尽くしたりしたと説明し、どの forces かを限定しています。
練習
protect A from B の形を完成させてください:A strong password protects your account ____ unauthorized access.
答えを見る
from
these challenges have damaged confidence in restoration projects worldwide. フレーズ
4:53これらの課題は世界中の回復プロジェクトへの信頼を損なっています。
Taken together:複数の証拠をまとめて結論を導く
Taken together は、前に述べた複数の課題を一つのまとまりとして考えるよう、読み手や聞き手に示す表現です。その後に続く全体的な結論を導きます。 再利用できる形は Taken together, + 結論 です。二つ以上の情報を示してから、それらを合わせると何が分かるかを述べます。ここでの Taken は、物を文字どおり「取る」動作ではありません。
練習
Taken together を使って文を完成させてください:____, the survey findings and interview responses point to the same problem.
答えを見る
Taken together
have damaged confidence in ... worldwide:世界規模で信頼を損なう
have damaged confidence in restoration projects worldwide の damage confidence in は、「人々が何かを信頼したり、その成功を信じたりする気持ちを弱める」という意味です。confidence in restoration projects は、他の人々がその事業を信頼でき、成功しそうだと考える気持ちであり、事業自体の「自信」ではありません。 have damaged は現在完了形です。以前の課題によって信頼が失われ、その影響が今も重要であることを示します。worldwide はその範囲を示し、世界中の人々の考え方に影響しているという意味です。
練習
damaged confidence in を使って報告文を完成させてください:Repeated safety failures have ____ the new rail system.
答えを見る
damaged confidence in
demonstrates how important it is to protect our existing forests. 文法
5:01既存の森林を保護することがいかに重要であるかを示しています。
demonstrates how important it is to ...:行動の重要性を示す表現
この文の demonstrates は「証拠によってはっきり示す」という意味です。その目的語は how important it is to protect our existing forests という節です。つまり、生態系の再生が難しいという事実が、森林を守ることの重要性を示す証拠になっています。 この埋め込み節では、語順は is it ではなく it is です。it は形式主語で、to protect our existing forests が重要だと評価される行動を表します。このパターンは、事実から「ある行動がなぜ重要なのか」という結論を導きます。
練習
important を使って、4語の埋め込み節のパターンを完成させてください:The safety review demonstrates ____ to check every exit.
答えを見る
how important it is
give us the data and conviction necessary to ...:必要なデータと確信を与える表現
give someone the data and conviction necessary to do something は、行動を支える証拠と強い信念の両方を人に与えるという意味です。data は客観的な情報であり、ここでの conviction は強い確信や信念を指します。法律上の「有罪判決」ではありません。 形容詞句 necessary to combat climate change on a larger scale は、並列された名詞 data and conviction を説明しています。この組み合わせは、より大きな行動には証拠だけでなく、それを活用する確信や決意も必要だと示しています。
練習
この文で conviction はどのような意味ですか?
- 裁判所が人を有罪だとする判断
- 行動を支える固い信念
- 証拠のない推測
答えを見る
行動を支える固い信念
If we get it right:物事を正しく進める
get it right は「そのことを正しく扱う、またはうまく行う」という意味です。ここで get は「受け取る」、right は方向の「右」ではありません。it は、すでに話題になっている計画や方法を指します。 先頭に if を置くと条件を表し、「その方法が意図どおりにうまくいけば、望む結果が起こり得る」という形になります。この型は、正しく行うことが成功につながるプロジェクトや判断などにも使えます。
練習
「正しく対処する」という意味の、このレッスンの表現を使って文を完成させてください:If we ____, the new schedule could save everyone time.
答えを見る
get it right
maybe these modern trees will have time to grow into carbon-carrying titans. 慣用句
5:17おそらくこれらの現代の木々は炭素を抱える巨人に成長する時間があるでしょう。
grow into carbon-carrying titans:炭素を蓄える巨木へ成長する
grow into は「時間をかけて徐々に〜になる」という意味で、ここでは木々の将来の大きさと役割を長い成長過程の結果として表しています。carbon-carrying は複合修飾語で、大量の炭素を含んだり蓄えたりするという意味です。炭素を場所から場所へ運ぶという意味ではありません。 titans は、非常に大きい、または強い存在を表す意図的な比喩です。神話上の存在が実際に登場するのではなく、成熟した木々を、大きな体に大量の炭素を蓄えられる巨人として鮮やかに描いています。
練習
この文の grow into carbon-carrying titans はどのような意味ですか?
- 炭素で重くなるため成長を止めるかもしれない。
- 炭素のかけらを神話上の巨人へ運ぶかもしれない。
- 大量の炭素を蓄える巨大な木へ徐々に成長するかもしれない。
答えを見る
大量の炭素を蓄える巨大な木へ徐々に成長するかもしれない。
what stops a tree from growing:stop A from doing の形
この疑問文の what は、原因や成長を制限する要因を尋ねています。stop A from doing は「A が何かをするのを妨げる」という形なので、木が成長し続けられない原因を尋ねる文です。 ここで A は a tree、妨げられる動作は growing です。from は前置詞なので、後ろの動詞は -ing 形にします。from growing が正しく、from grow とは言いません。
練習
「何が氷の融解を妨げますか」という意味になるように、本課の形を完成させてください:What stops the ice ____ melting?
答えを見る
from
Check out this video:親しみのあるおすすめ表現
ここで check out は「興味深そうなものを見たり、視聴したり、調べたりする」という意味です。Check out this video は、視聴者の注意をその動画に向ける、親しみのある誘いです。 check out は句動詞で、ここでの意味は二語を合わせた表現全体から生まれます。動画の状態を「点検する」という意味ではありません。「ホテルをチェックアウトする」などの別の意味には、別の文脈が必要です。
練習
親しみのあるおすすめになるように、本課の句動詞を入れてください:____ this website for more examples.
答えを見る
Check out
what's getting in the way:何が妨げになっているかを尋ねる
get in the way は、進行を妨げたり、邪魔したりするという意味のイディオムです。ここでの way は実際の道路ではなく、行動や結果へ向かう過程を表します。 What's は what is の短縮形です。現在進行形の is getting によって、今その状況に影響している障害は何かを尋ねています。影響を受ける行動や結果を示すときは、get in the way of + 名詞または -ing 形を使います。
練習
get in the way を正しい形にして英文を完成させてください:Loud conversations are ____ our work.
答えを見る
getting in the way of
Or delve into the Earth:深く探究する
delve into は、少し見るだけではなく、何かを深く探究したり詳しく調べたりするという意味です。into の後の目的語が、探究する分野を示します。 delve into the Earth では、地球の表面より下へ進む物理的なイメージと、そのテーマを深く調べるという考えの両方が表されています。Or はこれを別の選択肢として示し、to learn more about は目的を説明しています。
練習
「詳しく調べる」という意味の、このレッスンの表現を使って英文を完成させてください:In tomorrow's class, we will ____ the causes of the storm.
答えを見る
delve into