人魚に足がはえた!⭐️ | ビーチ | ブルーイ:英語学習ノート

Bluey - Official Channel

学習難度
182語 168語/分

動画紹介:海辺を散歩している子どもが、拾った貝殻を一人でママに見せに行く許可をもらいます。一日だけ脚を得た人魚になりきってママの足跡をたどり、道をふさぐカモメに通してほしいと頼みますが、最後にパパが後ろにいることを思い出します。 主な英語学習ポイント: 1. Here comes — 文法・文型。人や物が近づいてきたり現れたりすることを知らせる倒置表現です。場所を示す語が先頭に置かれる理由を理解し、何かの登場に相手の注意を向けたい場面で、この語順を自然に使えるようになります。 2. keep an eye on — イディオム・比喩表現。文字どおり「目を置く」のではなく、人を見守る、または注意して様子を見るという意味です。相手の安全を見守ると申し出るときや、一人で行動しても大丈夫だと安心させるときに使えるようになります。 3. Oh, that's right. — 会話の語用論・態度。単に「それは正しい」と評価するのではなく、関係する事実を急に思い出し、自分の考えを修正する会話上の合図です。忘れていた情報によって、言おうとしていたことや行動が変わる場面で自然に使えるようになります。

解説一覧

Here comes a big one. 文法

0:04

大きな波が来るぞ。

文法

Here comes + 名詞:何かが近づいていることを知らせる

Here comes + 名詞は、人や物が近づいてきたり現れたりしたことに、気づいたその場で注意を向ける表現です。この文では a big one が主語です。普通の語順 a big one comes が、Here の後では comes a big one という語順になります。 状況を伝える文であり、誰かに「来なさい」と命令しているわけではありません。

練習

自分たちの電車が近づいてくるのが見えました。Here comes の形で文を完成させてください:____ our train!

答えを見る

Here comes

I'm just going to go for a walk along the beach. 解説

0:13

ビーチを少し散歩してくるね。

文法

I'm just going to + 動詞:次の行動を軽く伝える

I'm going to + 動詞の原形は、予定や次にする行動を表します。この文で予定している行動は go for a walk です。 ここで just は「たった今」という意味ではありません。予定を小さく、簡単で、気軽なものとして伝え、「ちょっと……するだけ」という感じを加えます。

練習

荷物を受け取りに少し席を外します。小さく気軽な次の行動として伝える4語の目標表現を入れてください:____ pick up the parcel.

答えを見る

I'm just going to

フレーズ

go for a walk:気軽な散歩を表す表現

Go for a walk は、楽しみや運動、気分転換のために今いる場所を出て歩く、つまり「散歩に出かける」を表す一般的な動詞句です。この表現の for は go for a + 活動名詞 という型の一部で、「散歩のために」と一語ずつ解釈するものではありません。 Go for a walk を再利用できるひとかたまりとして覚えましょう。go は時制や形に応じて went for a walk、going for a walk のように変化します。

練習

「気軽に散歩する」という意味になるよう、go for + activity の型を使って文を完成させてください:The weather is lovely, so let's ____ before lunch.

答えを見る

go for a walk

フレーズ

along the beach:海岸に沿った経路を表す表現

Along the beach は移動経路を表します。along は何かの長さや端に沿って進むという意味なので、人は海岸が伸びる方向と同じ向きに移動します。 これは単に人が海岸にいると示すのとは異なります。道路、川、小道、海岸線など、細長く続く場所に沿って進む経路には along を応用できます。

練習

川の長さに沿った移動を表す前置詞で文を完成させてください:We cycled ____ the river for five miles.

答えを見る

along

Why do you like walking by yourself? 解説

0:15

なんで一人で散歩するのが好きなの?

文法

like walking:like + 動詞の -ing 形で好きな活動を表す

like walking では、walking は walk の -ing 形で、like の目的語として働きます。このフレーズは、歩くことがその人の好きな活動だと表しています。 ここで walking は進行形の一部ではありません。前に be 動詞がないからです。応用できる形は like + 動詞の -ing 形で、like reading や like swimming も同じです。

練習

walk の -ing 形を使って文を完成させてください:I like ____ after dinner.

答えを見る

walking

フレーズ

by yourself:一人で、付き添いなしで

by yourself は by + 再帰代名詞の決まった形です。この質問では、歩くときに誰も一緒にいない「一人で」という意味です。 別の文脈では、by yourself は「助けを借りずに」という意味にもなります。再帰代名詞は人に合わせて by myself、by himself、by herself、by ourselves、by themselves のように変わります。

練習

“Why do you like walking by yourself?” という質問で、by yourself はどのような意味ですか?

  1. 歩くときに身体的な助けを借りずに
  2. 自分自身の利益のために
  3. 一人で、誰にも付き添われずに
答えを見る

一人で、誰にも付き添われずに

Hmm,

0:18

うーん、

not sure actually.

0:19

実はよく分からないの。

I just do. 意図と語調

0:21

ただ好きなのよ。

意図と語調

I just do:do で前の動詞句を置き換える

この返答の do は助動詞で、前の質問に出た動詞句 like walking by yourself の代わりをしています。内容全体を繰り返さずに済むため、I just do は “I just like walking by myself.” という意味です。 just は「ただそうなんだ」という淡々とした響きを加えます。話し手は好みを認めていますが、理由は説明していません。do が新しい動作を表しているわけではありません。

練習

友達が “Why do you like walking alone?” と尋ねました。ここで “I just do” はどんな意味ですか?

  1. 新しい動作をたった今終えたという意味。
  2. 散歩が好きなふりをしているだけという意味。
  3. 理由は言わず、単純に好きだという意味。
答えを見る

理由は言わず、単純に好きだという意味。

See you soon little mermaid. フレーズ

0:23

また後でね、リトル・マーメイド。

フレーズ

See you soon:近いうちの再会を表す別れのあいさつ

See you soon は、別れ際によく使うあいさつです。全体として、話し手が近いうちに相手とまた会えると考えている、またはそう願っていることを表します。ここでの see は、その瞬間に相手が見えていることを表すものではありません。 この決まり文句では、完全な文の I will see you soon まで言う必要は通常ありません。Little mermaid は別れの言葉の後に加えられた呼びかけで、See you soon の働きは変わりません。

練習

“See you soon” を別れのあいさつとして使うと、どんな意味が伝わりますか?

  1. 私たちは今、お互いを見ています。
  2. 近いうちにまた会えると期待している、または願っています。
  3. もう二度と会いたくありません。
答えを見る

近いうちにまた会えると期待している、または願っています。

Woah, look at this shell.

0:29

わあ、この貝殻を見て。

Wow.

0:31

わあ。

Can I go and show Mum? 解説

0:32

ママに見せに行ってもいい?

意図と語調

許可を求める Can I ...?

ここでの Can I ...? は許可を求める表現です。話し手は、その行動をしてよいか相手に同意を求めています。自分に行く能力があるかを尋ねているのではありません。 同じ形が別の文脈では能力を表すこともあります。規則、予定、ほかの人の同意が関係する状況なら、通常は許可を求めています。

練習

“Can I use your phone for a moment?” の Can I は何をしていますか?

  1. 相手に電話を使うよう指示しています。
  2. 相手の電話を使う許可を求めています。
  3. 話し手が電話の使い方を知っているか尋ねています。
答えを見る

相手の電話を使う許可を求めています。

フレーズ

go and show:相手のところへ行って見せる

go and show では、go が移動を、show が目的を表します。話し手は別の人のところへ行き、それから何かを見せます。この2段階をひとまとまりの自然な行動として表しています。 応用できる形は go and + 動詞の原形で、go and ask や go and check などがあります。can の後では、両方の動詞が原形のままです:can go and show。

練習

go and show を使って文を完成させてください:Your grandad is in the kitchen. Please ____ him your drawing.

答えを見る

go and show

Yeah, all right. 意図と語調

0:33

ああ、いいとも。

意図と語調

all right:依頼を受け入れる返事

ここでの all right は、頼みを受け入れる短い返事です。“Yeah, all right” は「いいよ、そうしてもいい」という意味です。話し手は許可を与えており、何かが正しいかを判断したり、相手の体調を尋ねたりしているのではありません。 All right には複数の意味があります。何に対する返事かを見て判断しましょう。依頼の後に短く All right と言えば、多くの場合、同意や許可を表します。

練習

子どもが “Can I go and show Mum?” と尋ね、大人が “Yeah, all right.” と答えました。ここでの all right はどういう意味ですか?

  1. 大人は同意して許可を与えています。
  2. 大人は子どもの体調がよいか尋ねています。
  3. 大人は答えが正しいと確認しています。
答えを見る

大人は同意して許可を与えています。

Off you go. フレーズ

0:34

行っておいで。

フレーズ

Off you go:行く・始めることを許可する表現

Off you go は、「もう行っていいよ」や「さあ、始めて」という意味の決まった口語表現です。語順も慣用的で、off を先頭に置くことで、その場を離れる動きや行動の開始を強調します。 ここでは許可を与えた後に続き、相手にもう行ってよいと伝えています。フレーズ全体を一つのまとまりとして覚えましょう。この off は「電源を切る」という意味ではありません。

練習

大人が子どもに、友達に会いに行ってよいと伝えました。“Off you go” はどういう意味ですか?

  1. もう行ってもよい。
  2. すでに立ち去った。
  3. 何かの電源を切らなければならない。
答えを見る

もう行ってもよい。

Bingo and I will wait here. 文法

0:35

Bingoとパパはここで待ってるから。

文法

Bingo and I:複合主語で使う I

Bingo and I は will wait の動作主全体を表す主語です。話し手もその動作をする一人なので、標準英語では目的格の me ではなく主格の I を使います。 確かめるには、もう一人の名前を外してみます。I will wait here は文法的ですが、Me will wait here は文法的ではありません。名前と代名詞を and でつないで一緒に主語にするときも、主格を使います。

練習

I または me を使って文を完成させてください:Maya and ____ will wait by the door.

答えを見る

I

Really?

0:36

本当?

Is that Mum with the orange hat over there? フレーズ

0:38

あそこにいるオレンジの帽子のがママ?

フレーズ

with the orange hat over there:特徴と位置で人を特定する表現

with the orange hat は、身に着けている帽子という目に見える特徴で Mum を特定しています。ここでの with は特徴を加えるもので、別の人と一緒にいるという意味ではありません。 over there は、話し手から離れた場所にいるという位置情報を加えます。with + 目に見える特徴と over there を組み合わせることで、どの人かを示して確認できます。

練習

文中の with the orange hat over there はどんな働きをしていますか?

  1. Mum とオレンジ色の帽子が一緒にいると伝えること
  2. 目に見える特徴と位置で遠くにいる人を特定すること
  3. Mum にオレンジ色の帽子を別の場所へ動かすよう頼むこと
答えを見る

目に見える特徴と位置で遠くにいる人を特定すること

Yeah, that's her. 文法

0:41

ああ、そうだよ。

文法

that's her:女性の本人確認をする言い方

That's her は「その人が、話題にしている女性です」という意味です。ここでの her はその女性本人を指す目的格の代名詞で、所有を表す語ではありません。 現代の日常会話では、be 動詞の後で人を特定するときに目的格を使うのが一般的です:That's her、That's him、That's me。That's she は伝統的で改まった文法には合いますが、普段の会話では堅苦しく古めかしく聞こえます。

練習

友達が写真の女性を指して “Is that Maya?” と聞きました。日常英語で最も自然な返事はどれですか。

  1. Yes, that's her.
  2. Yes, that's she.
  3. Yes, that's hers.
答えを見る

Yes, that's her.

And I can go all that way by myself? フレーズ

0:42

あんな遠くまで一人で行ってもいいの?

フレーズ

all that way:長い距離を強調する表現

All that way は「話題になっている長い道のりを全部」という意味です。all が強調を加え、that way は状況からすでに分かっている距離や道のりを指します。 この表現には、相手がどれほど遠くまで行くのかに対する驚き、心配、信じられない気持ちがよく表れます。all がない that way は「その方向に」または「その道を」という意味になりやすく、距離の強調は弱くなります。

練習

Leo は2時間離れた場所に住んでいます。移動距離の長さを最もはっきり強調する文はどれですか。

  1. You drove all that way just to see me?
  2. You drove the way just to see me?
  3. You drove that way just to see me?
答えを見る

You drove all that way just to see me?

Yeah, I'll keep an eye on you. 慣用句

0:44

ああ、ちゃんと見てるからな。

慣用句

keep an eye on:注意して見守る

keep an eye on + 人・物は、しばらく注意を向け続けるというイディオムです。安全を守ったり、問題が起きないようにしたりする含みがあります。この文では、話し手は相手を行かせますが、その後も見守ると言っています。 ここでの eye は「注意」のイメージであり、目を使った文字どおりの動作を表すものではありません。

練習

このレッスンの4語のイディオムを使って依頼を完成させてください:Could you ____ my bag while I buy a ticket?

答えを見る

keep an eye on

For real life? 文化背景

0:46

マジで?

文化背景

子どものキャラクターが Really? の意味で使う For real life?

この子どものキャラクターの話し方では、For real life? は「本当に?」や「本当にしていいの?」という意味の、うれしさや驚きを込めた確認です。子どもは、与えられた許可が本当なのか確かめています。 これは for real をキャラクターらしく広げた言い方で、通常の in real life とは違います。単語を文字どおりにつなげず、質問全体を驚きの確認として理解します。

練習

この子どものキャラクターの文脈で、For real life? はどのような働きをしていますか。

  1. 物語やオンラインの外で何が起こるか尋ねている。
  2. その許可が本当か、驚きながら確認している。
  3. 大人の生活について正式な指示を出している。
答えを見る

その許可が本当か、驚きながら確認している。

Yeah, just don't go in the water. 意図と語調

0:47

ああ、ただ海には入るなよ。

意図と語調

just don't ...:一つの明確な制限を加える

just don't + 動詞の原形では、don't がはっきりした禁止を表します。ここで just は、don't go in the water を、許可に付ける一つの簡単な条件として示しています。つまり、行ってもよいが、水には入ってはいけないということです。 just があっても、安全上のルールが任意になったり重要でなくなったりするわけではありません。この形は、同意や許可の後に境界を加えるときによく使います。

練習

次の文が正しいか判断してください。“You can go outside; just don't leave the garden,” では、just によってルールが守らなくてもよいものになります。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

Okay.

0:49

うん。

But how will you get there with no legs mermaid? 解説

0:50

でも足がない人魚はどうやって行くんだ?

フレーズ

get there:「そこに着く」

get there の get は「受け取る」ではなく、「ある場所に着く」という意味です。there は文脈からすでに分かっている場所を指すため、全体で「そこに着く」という意味になります。 この「到着する」という get の意味は、日常英語でとてもよく使われます。目的地には there、here、home を置く形や、get to + 場所の形があります。

練習

get を使った、「そこに着く」という意味の2語の表現を入れて文を完成させてください:The concert starts at eight, but we can still ____ on time.

答えを見る

get there

文法

with no legs:with no + 名詞の形

with no + 名詞は、「何かがない状況で」または「何かを欠いたまま」という意味です。ここでの with no legs は、脚がないため、そこへ行くのが難しいという条件を表しています。with は「持っている」という意味ではありません。 この形を使うと、足りない資源、道具、条件をはっきり示せます。たとえば with no money、with no time、with no map です。without + 名詞と近い意味になることが多いですが、no によって「ない」ことがより明確になります。

練習

目標の形 with no + 名詞を使って文を完成させてください:How can we make tea ____ water?

答えを見る

with no

Oh yeah.

0:54

ああ、そうだ。

You can be King Neptune. 文化背景

0:55

パパがネプチューン王になって。

文化背景

King Neptune:ローマ神話の海の神

Neptune はローマ神話の海の神です。King Neptune は物語でよく使われる呼び名で、Neptune を海の支配者として表します。そのため、人魚や海の魔法が登場する想像の世界によく合います。 この文の be King Neptune は、その海神の役を演じるという意味です。普通の人間の王になることでも、海王星になることでもありません。

練習

“You can be King Neptune,” の King Neptune は誰ですか?

  1. 実在する国の現代の王
  2. ごっこ遊びに登場する海の神
  3. 海王星という惑星
答えを見る

ごっこ遊びに登場する海の神

And you give me legs. 文法

0:56

私に足をちょうだい。

文法

give me legs:give+受け手+物

give me legs では、give の後に、まず受け取る人 me、その次に与えられる物 legs が来ます。これは give + 受け手 + 物 の語順で、give me legs は give legs to me と同じ意味です。 この形では give の後に目的格の代名詞を使います。give me...、give him...、give her...、give us...、give them... のようになります。

練習

話し手本人がノートを受け取るように、英語を2語入れてください。give + 受け手 + 物 を使います:Could you ____ the blue notebook?

答えを見る

give me

Woo.

0:58

ウー。

Legs.

1:00

足だ。

Actually, she's a bit far away. フレーズ

1:07

でも、ママはちょっと遠いな。

フレーズ

a bit far away:a bit で程度をやわらげる

a bit far away の a bit は、「少し」または「程度が小さい」という意味です。far away を修飾し、距離が気になる程度には遠いものの、極端に遠いとは言っていません。 応用できる形は a bit + 形容詞または説明表現です。a bit tired や a bit difficult のように使います。会話では、説明をやわらげ、断定しすぎない響きにすることがよくあります。

練習

a bit を「少し」という意味で自然に使っている文はどれですか?

  1. The walk is a bit of long.
  2. The walk is a bit long.
  3. The walk is bit long.
答えを見る

The walk is a bit long.

But little mermaid, you can follow Mum's footsteps. フレーズ

1:10

でもリトル・マーメイド、ママの足跡をたどって行けるぞ。

フレーズ

follow Mum's footsteps:ママの実際の足跡をたどる

この場面の follow Mum's footsteps は、ママが地面に残した足跡に沿って歩くという意味です。ここでの footsteps は、ママがどこを歩いたかを示す実際の跡です。 目に見える足跡があり、それを使って道をたどる場面なので、文字どおりの意味になります。ママの生き方や仕事をまねるという意味に自動的に解釈しないでください。

練習

浜辺の場面で、follow Mum's footsteps はどんな意味ですか?

  1. ママが残した足跡に沿って歩く。
  2. ママと同じ種類の仕事を選ぶ。
  3. ママが歩く音を聞く。
答えを見る

ママが残した足跡に沿って歩く。

Oh yeah, thanks King Neptune.

1:14

あ、そっか、ありがとうネプチューン王。

Good luck.

1:17

幸運を祈るよ。

I am the mermaid who got her legs. 文法

1:21

私は足をもらった人魚よ。

文法

who got her legs:人魚を説明する関係節

who got her legs は the mermaid を説明する関係節です。who は前の the mermaid を指しているため、ここでは「誰?」という質問ではありません。 「人や登場人物 + who + 動詞」の形で、その人物を見分けたり説明したりする情報を加えられます。ここでは、脚を手に入れた人魚だと示しています。誰のことか、その人が何をしたか、何を経験したかを伝えるときに使えます。

練習

文 'I am the mermaid who got her legs.' で、who は誰を指していますか?

  1. その人魚
  2. 名前の出ていない別の人
  3. 話し手のお母さん
答えを見る

その人魚

But they only last a day little mermaid. 語彙

1:25

でも1日しか持たないからな、リトル・マーメイド。

語彙

only last a day:動詞 last の「続く・もつ」という意味

only last a day の last は、「一定の期間、存在し続ける・機能し続ける」という意味の動詞です。a day が期間を示し、only はその期間が短いことを強調しています。 ここで they は、前に出てきた脚を指します。この表現は脚がどれくらいの間もつかを述べており、「最後の」脚だという意味ではありません。

練習

「The battery only lasts a day」の lasts はどのような意味ですか?

  1. ほかのものより後ろに残る
  2. 最後のバッテリーである
  3. 一日間機能し続ける
答えを見る

一日間機能し続ける

So enjoy them.

1:27

楽しんでこい。

Woo.

1:29

ウー。

Okay, I will.

1:30

うん、楽しむ。

Woo.

1:33

ウー。

Seagulls, can you please move? 意図と語調

1:40

カモメさん、どいてくれる?

意図と語調

can you please move? を使った丁寧な依頼

Can you please + 動詞の原形? は、丁寧に依頼するための一般的な形です。can you please move? では、話し手はカモメに道を空けるよう頼んでいます。動く能力があるかどうかを主に質問しているわけではありません。 please は依頼の調子を和らげ、move はしてほしい動作を示します。命令の Move! と比べると、完全な疑問文のほうが丁寧に聞こえます。

練習

相手に座るよう丁寧に頼んでいる文はどれですか?

  1. Can you please sit down?
  2. Can you please sitting down?
  3. You sit down now.
答えを見る

Can you please sit down?

A mermaid wants to get through. 句動詞

1:42

人魚が通りたいの。

句動詞

get through で障害物を通り抜けることを表す

ここでの get through は、障害物を越えたり、ふさがれた場所や狭い場所を通り抜けたりするという意味です。人魚は、行く手をさえぎるものの反対側へ移動したがっています。 この文脈では、get through を一つの句動詞として捉えます。get と through を別々に訳すのではなく、語句全体で意味を理解してください。

練習

レッスンで学んだ「障害物を通り抜ける」という意味の2語からなる句動詞を使って、英文を完成させてください:The crowd is blocking the doorway, but we need to ____.

答えを見る

get through

Dad, can you

1:45

パパ、これ

Oh, that's right. 意図と語調

1:48

あ、そっか。

意図と語調

Oh, that's right. で突然思い出したことを表す

このセリフの Oh, that's right. は、話し手が何かを急に思い出したり気づいたりして、直前の考えを修正していることを表します。自然に言い換えると、「あ、そうだった。今思い出した」です。 単語だけを見ると「正しいこと」と関係しますが、ここではフレーズ全体が、思い出したことを示す会話上の合図として働いています。文頭の Oh によって、その情報がたった今、話し手の意識に戻ったことが伝わります。

練習

この文脈で、Oh, that's right. は最も可能性が高い意味として何を表しますか?

  1. 答えが正しいかどうかを尋ねています。
  2. たった今、何かを思い出しました。
  3. あとで誰かに思い出させてほしいと思っています。
答えを見る

たった今、何かを思い出しました。

Dad's back there. 語彙

1:49

パパはずっと後ろだ。

語彙

場所を表す back there

この文では、Dad's は Dad is の意味です。back there は場所を表すまとまりで、パパが話し手の後ろ、もっと後方、または今来た方向にいることを示します。 ここでの back は、パパが戻ってきているという動きを表しません。back は相対的な位置を示し、there は話し手から離れた場所を指します。

練習

Dad's back there. の back there はどんな意味ですか?

  1. パパはもっと後ろ、または話し手が来た方向にいる。
  2. パパは背中に何かを背負っている。
  3. パパは今、話し手のほうへ戻ってきている。
答えを見る

パパはもっと後ろ、または話し手が来た方向にいる。

Well.

1:54

そうだね。

Then...

1:56

それから…

Ah.

1:57

ああ。

Ah.

2:01

ああ。

Ah.

2:01

ああ。