耳あかとは何か?そして取り除くべきか? - ヘンリー・C・オウ:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:耳垢がどのように作られ、耳を守りながら自然に排出されるのかを説明し、綿棒などを差し込む行為やイヤーキャンドルが傷害につながる理由、そして安全な処置が必要になる場合を紹介します。 主な英語の学習ポイント: 1. Just to get this out of the way, — 会話の語用論・話し手の姿勢:聞き手が気にしそうな本筋ではない疑問を先に短く片づけ、その後で中心的な説明へ戻る言い方を学べます。ここでは、耳垢でろうそくを作れるのかという冗談めいた誤解を、科学的な流れを崩さずに取り上げています。 2. Even if swabbing removes a little earwax, — 文法・文型:even if が譲歩条件を示し、限定的な利点が事実でも、その後に述べる危険性は変わらないことを理解できます。見かけ上のメリットと、より重大な悪影響を比較するときに使える型です。 3. what's visible at the end is likely debris from the candle itself, not extracted earwax. — 談話・ストーリーテリング・修辞:what節で誤解を招く証拠を示し、not を使った訂正によって、誤った解釈をより可能性の高い説明へ置き換える方法を理解できます。健康情報の俗説を明確に否定するときに役立ちます。
解説一覧
5,000-year-old Sumerian burial site:重なった修飾語の読み解き方
この名詞句の中心は burial site で、人が埋葬された考古学的な場所を指します。Sumerian はその遺跡を古代シュメール文明と結び付け、nearly 5,000-year-old はおおよその古さを示します。 このように情報が詰まった句は、右側の中心名詞から左へたどると理解しやすくなります。どのような場所か、どの文明に関係するか、どれくらい古いか、という順です。5,000-year-old はハイフンでつながった句全体が名詞の前に置かれるため、year は単数形のままです。
練習
"a nearly 5,000-year-old Sumerian burial site" を正しく分解して説明しているものはどれですか。
- 古代シュメールのもので、約5,000年の歴史を持つ埋葬遺跡
- Sumerian という名前で、約5,000ページある現代のウェブサイト
- Sumerian という名前で、約5,000年生きた人物
答えを見る
古代シュメールのもので、約5,000年の歴史を持つ埋葬遺跡
came across:偶然何かを見つける
Came across は come across の過去形です。ここでは「偶然見つけた」「思いがけず出会った」という意味で、場所を横切る動きを表しているのではありません。 基本の形は come across + 人・物・情報です。出会いや発見が偶然に起こったとき、特に別のことをしている途中で見つけた場合に使います。
練習
偶然の発見を表すように、come across の過去形で文を完成させてください:While sorting old boxes, I ____ a map from 1962.
答えを見る
came across
sets of artifacts:人間活動に関わる出土品のまとまり
sets of artifacts は、人が作ったり、手を加えたり、使ったりした物を、過去の人間活動の証拠として研究するためにグループにしたものを指します。複数形の sets から、グループが複数あり、各グループの品々が互いに関連するものとして扱われていることが分かります。 この考古学の文脈では、artifacts は objects よりも具体的です。人や歴史に関わる意味を持つ出土品を表しており、ここではソフトウェア分野の artifact という意味ではありません。
練習
この考古学の文で、sets of artifacts は何を指しますか。
- ソフトウェアのビルドによって生成されたファイルの集まり
- 人が作ったり、手を加えたり、使ったりした、遺跡で研究される物のまとまり
- 人間活動とは関係なく自然にできた岩石のまとまり
答えを見る
人が作ったり、手を加えたり、使ったりした、遺跡で研究される物のまとまり
They judged them to be toiletry kits comprising pointed tools, tweezers, and ear scoops. 解説
0:17それらは先の尖った道具、ピンセット、耳かきからなる化粧道具セットだと判断されました。
judged them to be:judge + 目的語 + to be + 補語
judged them to be は judge + 目的語 + to be + 補語という形です。them は評価される目的語で、toiletry kits はそれらが何であるかを示す補語です。 ここで to be は目的を表しません。構文全体で、物を評価した結果、それらがその分類に当てはまると判断したことを伝えています。正式な文章や分析的な文章でよく使われます。
練習
judge の過去形、目的語 the painting、to be を使って、正式な評価の文を完成させてください:After examining the signature, the panel ____ authentic.
答えを見る
judged the painting to be
toiletry kits:身だしなみ・衛生用品のセット
この文の toiletry kits は、洗ったり、身だしなみを整えたりする個人ケアに使う品物や小道具のセットを指します。kit は、複数の物が一つの目的のためにひとまとめになっていることを表します。 toiletry はつづりが toilet と似ていますが、「トイレ用セット」や「トイレ修理道具」という意味ではありません。ここでは現代のせっけんやシャンプーではなく古い小道具を指していますが、推定される個人ケアの用途に基づく分類です。
練習
例文の toiletry kits に最も合う意味はどれですか。
- 個人ケアに使う品物や道具のセット
- トイレを修理するための道具のセット
- 考古学の発掘に使う道具のセット
答えを見る
個人ケアに使う品物や道具のセット
comprising:全体の構成要素を示す語
ここで comprising は、toiletry kits を修飾する現在分詞句を始めています。そして、セットの中身である先のとがった道具、ピンセット、耳かきを示します。 comprise は「〜から成る」「〜で構成される」という意味です。comprising は、全体の構成を直接示せるため、a kit comprising several tools のような正式な説明でよく使われます。
練習
このレッスンで学んだ正確な正式語を使って文を完成させてください:The museum displayed a set ____ a bowl, a cup, and two spoons.
答えを見る
comprising
grooming paraphernalia including earwax removal tools have popped up in many different archaeological sites. 解説
0:26耳あか除去の道具を含む身だしなみ用品は、様々な遺跡で発見されています。
grooming paraphernalia:身だしなみに使うさまざまな用品
grooming は体や外見を清潔に整えることを表し、paraphernalia はある活動に関係するさまざまな用品や道具を広くまとめる語です。ここで grooming paraphernalia は、耳垢を取り除く道具を含む身だしなみ用品一式を指します。 paraphernalia は tools より範囲が広く、特定の道具一つではなく、関連するいろいろな物を一つのまとまりとして表します。
練習
この文の grooming paraphernalia は何を指しますか。
- 身だしなみや身体の手入れに使う用品一式
- 考古遺跡を測量するための道具一つ
- 古代の建造物を造るための材料
答えを見る
身だしなみや身体の手入れに使う用品一式
have popped up:複数の場所に現れた、または見つかった
have popped up は pop up の現在完了形です。この文では、この種の物が現在までに複数の考古遺跡で現れた、または発見されたという意味です。 ここでの pop up は比喩であり、物が実際に跳び上がったわけではありません。この句動詞は、何かが突然または目立つ形で現れたり、時間をかけて複数の場所に現れたりする様子を表すことがあります。have はその出来事を現在の状況と結び付けています。
練習
pop up の現在完了形を入れて文を完成させてください:Over the past year, several small bookstores ____ around town.
答えを見る
have popped up
And earwax evacuation remains a popular hygienic habit today. 解説
0:34そして、耳あかを取ることは今日でも人気のある衛生的な習慣です。
earwax evacuation:耳垢除去を表すフォーマルな用語
この文の earwax evacuation は「耳垢を取り除くこと」を意味します。中心となる名詞は evacuation で、earwax が取り除かれる物質を示しています。 evacuation は人の避難だけを表す語ではありません。医療や衛生の文脈では、身体の一部から物質を排出・除去する意味でも使えます。このフォーマルな語の選択により、日常的な行為がより専門的に聞こえます。
練習
この文で earwax evacuation は何を意味しますか?
- 緊急時に人々が耳から避難するための計画
- 耳が新しい耳垢を作る過程
- 耳垢を取り除くことを指すフォーマルな表現
答えを見る
耳垢を取り除くことを指すフォーマルな表現
remains a popular hygienic habit:remain + 名詞補語
remains a popular hygienic habit の remains は、「引き続き〜である」という意味の連結動詞です。名詞句 a popular hygienic habit は主格補語で、どのような状態が続いているのかを示します。 remain + 形容詞または名詞句で、ある状態が今も続いていることを表せます。例は remain popular や remain a mystery です。ここでの remains は動詞であり、「残り」や「遺体」を表す複数名詞の remains ではありません。
練習
状態が続いていることを表すように、remain の正しい形で文を完成させてください:Despite new evidence, the cause ____ a mystery.
答えを見る
remains
And are the efforts to eliminate it actually good for us? フレーズ
0:43そして、それを取り除こうとすることは本当に私たちの体にとって良いことなのでしょうか?
efforts to eliminate it:努力の目的を示す表現
efforts to eliminate it では、efforts が中心となる名詞で、to eliminate it はその努力の目的を示す不定詞句です。名詞句全体で、「それをなくすことを目指した試みや行動」という意味になります。 ここで it は前の文に出てきた earwax(耳垢)を指します。Efforts は方法、対策、繰り返しの試みをまとめて表すことができ、体力を使う努力だけを意味するわけではありません。
練習
取り組みの目的を表す efforts to + 動詞の原形を正しく使っている文はどれですか?
- The town increased its efforts to reduce traffic noise.
- The town increased its efforts reducing to traffic noise.
- The town increased to efforts reduce traffic noise.
答えを見る
The town increased its efforts to reduce traffic noise.
to start:最初のポイントを導入する表現
ここでの to start は、「まず」または「第一点として」という意味の談話標識です。次の情報が最初の項目であることを示し、説明の順序を整えます。 誰かが動作を始めることを表しているのではありません。コンマも、文頭で話を整理する表現であることを示しています。
練習
「まず」という意味の、このレッスンで扱った談話標識を入れて文を完成させてください:____, let's review the safety rules.
答えを見る
To start
we're not alone in our waxy ways:共通する特徴を表すおどけた言葉遊び
we're not alone in ... の not alone は、ほかの人や生き物も同じ状態にあるという意味で、物理的に一人ではないという話ではありません。ここでは、人間だけが耳あかを作る動物なのではない、という意味です。 waxy ways は、耳あかに関係する習性や特徴を表すためにその場で作った、ふざけた言い方です。ways は「道」ではなく「習性、いつもの行動」を意味します。waxy ways の頭韻によって、科学の説明が軽くユーモラスにつながります。
練習
この文脈で we're not alone in our waxy ways はどのような意味ですか?
- ほかの動物も耳あかを作ります。
- 人間はろうでできた道を一緒に歩いています。
- 耳のろうを掃除する必要があるのは人間だけです。
答えを見る
ほかの動物も耳あかを作ります。
A 12-year-old blue whale was discovered with an earwax earplug that was 25 centimeters long. 文法
0:5412歳のシロナガスクジラから、長さ25センチの耳あかの栓が見つかったこともあります。
was discovered with:受動態の「発見」に伴う特徴を加える表現
Was discovered は discover の受動態です。シロナガスクジラが人々に発見された対象であり、発見した人は示されていません。この報告文らしい焦点の置き方によって、注目がクジラに向きます。 with の句は、クジラが発見されたときに持っていたもの、つまり耳あかの栓を付け加えています。ここでの with は一緒にあった特徴を示し、発見に使った道具を示すものではありません。
練習
discover の受動態と with を使って報告文を完成させてください:The ancient boat ____ its cargo still inside.
答えを見る
was discovered with
technically called cerumen:専門名称を示す表現
technically called cerumen の technically は、「正確な用語や専門用語で言えば」という意味です。この表現は、一般的な語である earwax と、その科学・医学上の名称 cerumen を結び付けています。「技術を使って」という意味ではありません。 コンマで挟まれた technically called cerumen は補足情報です。これを取り除いても、主文の Earwax forms in our outer ear canals. は完全な文として残ります。
練習
文中の technically called cerumen から何が分かりますか。
- Earwax は技術的な装置で作られる。
- Cerumen は earwax の専門名称である。
- Cerumen は earwax と無関係である。
答えを見る
Cerumen は earwax の専門名称である。
slough off:細胞が自然にはがれ落ちる
ここで slough off は、「表面から離れて自然にはがれ落ちる」という意味です。皮膚の細胞が外耳道の表面から離れ、その後で汗などの物質と混ざります。 はがれ落ちる物質を主語にすることができ、たとえば old skin cells slough off と言えます。目的語を続けると、動物が外側の層を脱ぐことも表せます。例は a snake sloughs off its old skin です。
練習
字幕の skin cells slough off はどのような意味ですか。
- 皮膚の細胞が汗を吸収する。
- 皮膚の細胞が新しい種類の組織になる。
- 皮膚の細胞が表面から離れて自然に落ちる。
答えを見る
皮膚の細胞が表面から離れて自然に落ちる。
But the sweat inside our ears doesn't function to cool us off フレーズ
1:15しかし、耳の中の汗は、体を冷やす役割は果たしていません。
function to cool us off:機能を説明する表現
この文の function は動詞で、「ある目的に役立つ」「特定の働きをする」という意味です。不定詞の to cool us off が、その働きの内容を示します。文は doesn't function to と否定しているので、耳の中の汗にはその働きがないと述べています。 ここでの cool us off は、体温を下げるという意味です。意味は文脈で決まり、汗や体温について話している場合、cool off は気持ちを落ち着かせることではなく、体を冷やすことを表します。
練習
function to の形を使って文を完成させてください:The emergency vent ____ release smoke from the room.
答えを見る
functions to
like the kind that comes out of the eccrine glands dotting our bodies. 語彙
1:19体中に点在するエクリン腺から出る汗とは違うのです。
eccrine glands dotting our bodies:分布を表す現在分詞
Eccrine glands は汗腺の一種です。この文の dot は「多くの別々の場所に広がって存在する」という意味で、体の皮膚の多くの部分にこの汗腺があることを表します。 Dotting our bodies は eccrine glands を修飾する現在分詞句です。eccrine glands that dot our bodies を短くした形で、新しい文を始めずに汗腺がある場所を付け加えています。
練習
現在分詞の dotting を使って、多くの別々のものがある範囲に点在していることを表す文はどれですか。
- Mia is dotting the letter i in her notebook.
- Small farms dotting the valley produce fresh cheese.
- Rain is filling the empty bucket.
答えを見る
Small farms dotting the valley produce fresh cheese.
Instead, it comes from apocrine glands, like those in our armpits, and is oilier. 解説
1:25代わりに、それは脇の下にあるようなアポクリン腺から出ており、より油分が多いのです。
Instead, で別の説明へ切り替える
文頭の Instead は、説明の方向が変わることを示します。その後の情報が、前に出た考えや予想された説明に代わって、実際の説明を示します。 つまり、「前の可能性ではなく、こちらだ」という対比を作ります。Instead を聞いたり読んだりしたら、どの考えが否定または置き換えられたのかを前の部分から探しましょう。
練習
「代わりに」という意味を持つ文頭の語を入れてください:The blue paint was gone. ____, we used green.
答えを見る
Instead
comes from apocrine glands:生物学的な発生源を示す
ここで comes from は「〜に由来する」「〜によって生じる」という意味です。油分の多い分泌物がアポクリン腺を起源としていることを示し、場所から移動してくるという話ではありません。 X comes from Y という形は、物質・音・におい・その他の現象の発生源を説明できます。主語が説明する対象を示し、from の後の語句がその発生源を示します。
練習
「〜に由来する」という意味の2語の表現を入れてください:The smell ____ bacteria on the skin.
答えを見る
comes from
sebum:皮膚の天然の油分
ここで sebum は、皮膚が自然に作る油性の物質、つまり皮脂を意味します。主に水分からできている汗とは別のものです。 コンマの後の the fatty oil that's also found on our faces and scalps は、sebum の意味をよりやさしい言葉で言い直しています。この定義から、sebum が混合物を作る物質の一つだと分かります。
練習
この科学の文で、sebum は何を意味しますか?
- 皮膚が作る油性の物質
- はがれた古い皮膚の小片
- 汗腺から出る、主に水分からできた液体
答えを見る
皮膚が作る油性の物質
And voila:結果を示す表現
And voila は、それまでの手順や説明から生まれた結果を示す表現です。「ほら、できた」や「こうして完成」という言い方に近い意味です。 この文では、先に挙げた材料をまとめ、それらが耳あかになるという短い結論を示しています。情報を整理しながら、実演で成果を見せるような軽い雰囲気を加えています。
練習
完成した結果を軽く示すハイライト表現を入れて、文を完成させましょう:Add the final piece, ____, the puzzle is complete.
答えを見る
and voila
range in + 属性
ここで ranges in は「……の点で異なる」「……について幅がある」という意味です。odor、color、consistency は、違いが出る特徴を表しています。ここでの consistency は、物質の質感や硬さ・粘り具合のことです。 range in + 属性は、同じグループのものがその特徴についてすべて同じではないことを表します。この文の ranges は動詞で、「山脈」や「届く距離」を表す名詞ではありません。
練習
正しい前置詞を入れてください:The samples range ____ color and size.
答えを見る
in
flaky and dry と sticky and gooey
この質感の対比では、flaky and dry は、水分が少なく、薄い小片になって割れたり剥がれたりしやすい状態を表します。sticky and gooey は、表面にくっつきやすく、柔らかく、濃く、湿った状態を表します。 Gooey は sticky よりも多くの情報を加え、柔らかく濃厚で、糊のような質感を思わせます。形容詞を組み合わせることで、聞き手は明らかに異なる二つの状態を想像できます。
練習
スプーンにくっつき、太い糸のように伸びる温かいキャラメルに最も合う表現はどれですか。
- flaky and dry
- sticky and gooey
- smooth and hard
答えを見る
sticky and gooey
A change in a single nucleotide on one gene determines which type you have 語彙
1:541つの遺伝子のたった1つのヌクレオチドの変化が、どのタイプの耳あかになるかを決定します。
single nucleotide on one gene:ヌクレオチドと遺伝子
この文の a single nucleotide は、DNA配列を構成する基本単位の1つを意味します。on one gene は、その1単位だけの変化が、ある特定の遺伝子内にあることを示しています。 ヌクレオチドは遺伝子全体ではありません。遺伝子は多数のヌクレオチドからできた、はるかに長いDNA領域です。そのため、この表現は、ごく小さな遺伝的変化が形質に影響しうることを強調しています。
練習
この文の single nucleotide on one gene は何を意味しますか?
- たった1つのヌクレオチドだけでできた完全な遺伝子
- ある特定の遺伝子内にある1つのヌクレオチド単位
- DNAの外側にあるタンパク質
答えを見る
ある特定の遺伝子内にある1つのヌクレオチド単位
by affecting how much fat your ears' apocrine sweat glands secrete. 文法
2:01耳のアポクリン腺が分泌する脂肪の量に影響を与えるからです。
by affecting how much fat:by + -ing で仕組みを示す
by + -ing 動詞は、前に述べた結果が生じる方法や仕組みを説明します。ここで by affecting... は、ヌクレオチドの変化が脂質の分泌に影響することによってタイプを決める、という意味です。この by は場所を表しません。 how much fat で始まる節は埋め込み疑問節で、affecting の目的語として働きます。腺が分泌する脂質の量を指しており、直接質問しているわけではありません。
練習
reduce の2語からなる by + -ing 形を使って文を完成させてください:The new system saves money ____ waste.
答えを見る
by reducing
And the kind someone has may track with their ancestry. フレーズ
2:07そして、その人が持つ耳あかの種類は、その祖先に由来する可能性があります。
may track with their ancestry:祖先的背景との関連の可能性
この文の may track with は、「~と関連している可能性がある」または「~と似た変化のパターンを示す可能性がある」という意味です。主語は the kind someone has で、their ancestry はその種類と関連し得る要因です。 may は断定を避ける働きをします。ここでの track with は、起こり得る傾向や相関を表し、祖先を実際に追跡する意味ではありません。また、祖先的背景がその特徴の原因だと証明する表現でもありません。
練習
報告書で “The result may track with age” はどのような意味ですか?
- 結果は異なる年齢の人々を実際に追いかける。
- 年齢が確実にその結果を引き起こす。
- 結果は年齢と関連している可能性がある。
答えを見る
結果は年齢と関連している可能性がある。
while people of African and European descent more often have wetter earwax.
2:18アフリカ系やヨーロッパ系の血を引く人々は湿った耳あかを持つことが多いのです。
East Asian heritage ... African and European descent:heritage と descent の違い
East Asian heritage と African and European descent は、どちらも受け継いだ背景を表します。heritage のほうが意味が広く、家族の出自、文化、伝統、アイデンティティーなどを含むことがあります。people with East Asian heritage という形では、with がその背景を導いています。 descent は、より具体的に祖先や血統に焦点を当てます。people of African and European descent は、祖先がそれらの背景を持つ人々という意味です。ここで descent は「下降」を意味しません。また、どちらの表現も現在の国籍と同じではありません。
練習
この文脈で heritage と descent の違いを最も正確に説明しているものはどれですか?
- heritage は DNA だけを意味し、この文の descent は下降する動きを意味する。
- heritage は現在の国籍を意味し、descent は現在住んでいる場所を意味する。
- heritage は受け継いだ文化的背景を含むことがあり、descent は主に祖先の血統を指す。
答えを見る
heritage は受け継いだ文化的背景を含むことがあり、descent は主に祖先の血統を指す。
Just to get this out of the way:枝葉の問題を先に片づける
Just to get this out of the way は、本題に入る前に、予想される疑問や脇道の話題を先に処理するための前置きです。ここでの get this out of the way は「気が散らないように、今のうちにこの点を片づける」という意味で、物を実際にどかすことではありません。 Just があることで、切り出し方が少し軽くなります。コンマの後に先に説明したい内容が続き、それを済ませてから話し手は本題に戻れます。
練習
「まず、この脇道の問題を片づけておきます」という意味の指定された冒頭表現で文を完成させてください:____, lunch is not included in the ticket price.
答えを見る
Just to get this out of the way
would make a good candle:仮定上の適性を判断する
would make a good candle の would は、想像上の評価を表します。その材料をろうそくとして使った場合、適しているかどうかを判断しています。ここでは「過去のある時点から見た未来」を表しているのではありません。 would make a good/bad + 名詞 という型では、make は「製造する」ではなく、「〜になる、〜として役立つ」という意味です。主語が no human earwax なので、文全体は「耳あかがろうそくに適している」という冗談めいた考えを否定しています。
練習
仮定上の適性を評価する、指定された4語の型で文を完成させてください:This sturdy box ____ coffee table.
答えを見る
would make a good
Why ... at all? で必要性を問う
この why 疑問文では、at all が問いかけを強めています。話し手は、そもそもなぜ耳あかが存在するのか、なぜ必要なのかを尋ねています。理由が明らかではないという気持ちも表します。 ここでの at all は「その全部」という意味ではありません。一般に、疑問文 + at all は、何かが本当なのか、可能なのか、必要なのかという疑いを強調できます。
練習
この疑問文で at all はどのような意味を加えていますか。
- 耳あかはどこにでもあると述べています。
- すべての耳あかが同じかどうかを尋ねています。
- そもそもなぜ耳あかが存在するのか、なぜ必要なのかを尋ねています。
答えを見る
そもそもなぜ耳あかが存在するのか、なぜ必要なのかを尋ねています。
Well, it seems these secretions actually help keep our ears healthy. 解説
2:36実は、これらの分泌物は私たちの耳を健康に保つのに役立っているようです。
It seems + 節で慎重な結論を述べる
it seems + 節では、seems が、得られた証拠に支えられているものの、完全には確定していない結論を導きます。it は後ろの節を導く役割をし、中心となる情報は seems の後に来ます。 ここでは that が省略されています。it seems these secretions ... と it seems that these secretions ... は同じ意味です。この表現は目で見た外見だけに限らず、事実、報告、結果なども判断の根拠になります。
練習
完全に確実だと断定せず、慎重に結論を述べている文はどれですか。
- Has the last bus already left?
- It seems the last bus has already left.
- The last bus has already left.
答えを見る
It seems the last bus has already left.
help keep our ears healthy:ある状態を保つのに役立つ
help keep our ears healthy では、help の後に動詞の原形 keep が続きます。keep は our ears を目的語に取り、healthy は耳が保たれる状態を表します。 応用できる help keep + 目的語 + 形容詞 という形は、「人や物がある状態を保つのに役立つ」という意味です。
練習
空欄に1語入れて文を完成させてください:The lid does not heat the soup; it only helps ____ the soup warm after cooking.
答えを見る
keep
Earwax can act as a lubricator that prevents ear dryness and itchiness. フレーズ
2:42耳あかは、耳の乾燥や痒みを防ぐ潤滑剤として働きます。
can act as a lubricator:潤滑剤の役割を果たす
can act as a lubricator の act as は、「ある役割を果たす」「ある機能を持つ」という意味です。ここでは、耳あかに潤滑作用があることを表しており、act は観客の前で「演じる」という意味ではありません。 act as + 名詞を使うと、人や物の役割、機能、一時的な用途を示せます。
練習
丈夫な箱が臨時のテーブルの役割を果たせることを表す文はどれですか。
- The sturdy box can act like a temporary table.
- The sturdy box can act as a temporary table.
- The sturdy box can act on a temporary table.
答えを見る
The sturdy box can act as a temporary table.
prevent + 状態を表す名詞:prevents ear dryness and itchiness
ここで prevents は「何かが起こらないようにする」という意味です。名詞句 ear dryness and itchiness は、耳あかが防ぐのに役立つ2つの不快な状態を表します。 prevent の後ろには、防ぎたい出来事、問題、状態を表す名詞や名詞句を直接置けます。たとえば prevent accidents、prevent infection、prevent skin dryness です。この形では、dryness と itchiness は動作ではなく状態を表す名詞です。
練習
防ぎたい問題や状態を prevent の直後に正しく置いている文はどれですか?
- Regular breaks can prevent from eye strain.
- Regular breaks can prevent eye strain.
- Regular breaks can prevent eyes to strain.
答えを見る
Regular breaks can prevent eye strain.
It traps debris and microbes and forms a physical barrier that protects the ear canal skin. フレーズ
2:48ゴミや微生物を捕らえ、外耳道の皮膚を保護する物理的なバリアを形成します。
traps debris and microbes:動詞としての trap
ここで traps は「捕らえて、その場にとどめる」という意味の動詞です。耳あかがごみや微生物を捕らえることで、それらが外耳道の奥へ進みにくくなります。 科学や健康についての説明では、trap は材料や障壁が小さな粒子や生物を捕らえることをよく表します。Debris はばらばらになった物質の小片、microbes は細菌や一部の菌類などの微生物です。
練習
文“The air filter traps dust and pollen,”で、traps はどのような意味ですか?
- それらを捕らえて、その場にとどめます。
- それらを作り出します。
- それらを測定します。
答えを見る
それらを捕らえて、その場にとどめます。
forms a physical barrier:物理的に遮って守る
forms a physical barrier は、物質でできた層や構造を作り、何かが通り抜けるのを防ぐという意味です。ここでの barrier は必ずしも壁ではなく、薄い層、コーティング、膜、その他の素材でもかまいません。 この文では、その物質が異物や微生物を捕らえ、さらにそれらと耳道の皮膚との間を隔てています。form a physical barrier は、直接物理的に遮ることで保護する仕組みを説明するときに、科学、医療、製品説明でよく使われる表現です。
練習
直接物理的に遮るものを作るという、本課の表現を使って文を完成させてください:The waterproof coating ____ that protects the metal from rain.
答えを見る
forms a physical barrier
active line of defense:保護を表す比喩
active line of defense は、よく使われる防御の比喩です。a line of defense は、より大きな防御システムの中にある一つの防護手段や層を指し、表面に描かれた実際の線ではありません。 active は、その防護がただ存在するだけでなく、脅威に抵抗したり弱めたりする働きを実際にすることを強調します。この表現は、健康、安全、サイバーセキュリティの話題にも自然に使えます。
練習
本課の防御の比喩を使って文を完成させてください:A firewall is ____ against online attacks.
答えを見る
an active line of defense
Researchers have identified several proteins in earwax that combat bacterial infections. フレーズ
2:58研究者たちは、細菌感染と戦う数種類のタンパク質を耳あかの中に特定しました。
combat bacterial infections:感染に対抗する
ここでの combat は他動詞で、何かに対抗し、それを止める働きをするという意味です。タンパク質が細菌感染に対抗するのであり、文字どおりの戦闘ではありません。 Combat には、深刻な問題へ積極的に立ち向かう響きがあります。combat + 有害な問題という形は、病気、汚染、犯罪などの脅威にも使われます。
練習
combat bacterial infections の combat はどのような意味ですか?
- ある場所から別の場所へ広がる
- 対抗して止める働きをする
- 注意深く測定する
答えを見る
対抗して止める働きをする
Generally, the ear also has its own way of getting rid of earwax. 句動詞
3:06一般的に、耳には自ら耳あかを取り除く仕組みも備わっています。
getting rid of earwax:決まった表現 get rid of
Get rid of は、不要なものを取り除く、または問題をなくすという意味の決まった表現です。getting rid of earwax では get が getting に変わりますが、rid of はまとまりのままで、of を省くことはできません。 最初の of は a way of + -ing という形に属します。そのため、a way of getting something は、それを行う方法という意味です。2つ目の of は get rid of の一部で、取り除く対象の earwax を導きます。
練習
「不要なものを取り除く」という意味の決まった表現を完成させてください:We need to get ____ of these broken boxes.
答えを見る
rid
As new skin cells form and grow:変化が同時に進むことを表す as
この文の as は「〜なので」ではなく、「〜している間に」または「〜するにつれて」という意味です。主節の動作と同時に変化する過程を導いており、新しい細胞が形成され成長するのと同時に、古い細胞が外側へ押されます。 as + 節の形は、共に進む二つの過程を結び付けます。仕組みを説明するときには、「X が変化するにつれて、Y も変化する」という意味でよく使われます。
練習
“As the temperature drops, the lake begins to freeze,” の as は何を表していますか?
- 二つの変化が時間とともに一緒に起こる。
- 気温の低下だけが理由として示されている。
- 湖が凍るのは気温を下げるためである。
答えを見る
二つの変化が時間とともに一緒に起こる。
the older ones:skin cells の代わりをする ones
the older ones の ones は、すでに出てきた複数形の名詞句 skin cells の代わりです。これにより、the older skin cells と繰り返さずに済みます。 one は数えられるもの一つ、ones は二つ以上のものを表します。ここでは older がどの皮膚細胞かを示し、the は文脈ですでに分かっている特定の集まりを指します。
練習
“cups” の繰り返しを避けるために one または ones を使いましょう:These cups are dirty, so please use the clean ____.
答えを見る
ones
forming a conveyor belt where dead skin cells mix with those oily secretions. 慣用句
3:19ベルトコンベアのような動きを形成し、死んだ皮膚細胞が油性の分泌物と混ざり合います。
forming a conveyor belt:継続的な輸送を表す比喩
ここでの forming a conveyor belt は比喩です。移動する皮膚がベルトコンベヤーのように働き、死んだ皮膚細胞を運んで油性の分泌物と混ざらせます。耳の中に本物の機械があるわけではありません。 このイメージは、物を継続して運ぶ過程を強調しています。別の文脈でも、ベルトコンベヤーの比喩は、物事が整理された反復的な流れで仕組みの中を進むことを表します。
練習
この文の forming a conveyor belt は何を意味しますか?
- 耳の中に本物の機械が作られています。
- 死んだ皮膚細胞は同じ場所にとどまっています。
- 移動する皮膚が、死んだ細胞を運ぶ連続的な仕組みを作っています。
答えを見る
移動する皮膚が、死んだ細胞を運ぶ連続的な仕組みを作っています。
Every day, the skin within the ear canal migrates outwards about 100 micrometers. 語彙
3:25毎日、外耳道内の皮膚は約100マイクロメートル外側へ移動しています。
migrates outwards about 100 micrometers:徐々に外側へ移動すること
この文の migrates outwards は、「徐々に外側へ移動する」という意味です。migrate は人や動物だけでなく、細胞、組織、物質、データの移動にも使えます。 about 100 micrometers は、1日に移動するおおよその距離を示します。about は数値が概算であることを示し、outwards は移動の方向を示します。
練習
字幕と同じ広い意味で migrate を使っている文はどれですか?
- The family immigrates to Canada and applies for residency.
- The cells migrate toward the damaged tissue.
- The nurse measures the wound carefully.
答えを見る
The cells migrate toward the damaged tissue.
Eventually, this process should push the wax out of your ear. 句動詞
3:32最終的に、このプロセスによって耳あかは耳の外へと押し出されるはずです。
push the wax out of your ...:push + 目的語 + out of + 場所
push the wax out of your ear では、the wax が動詞 push の目的語です。目的語は push と、方向を表す out の間に置かれています。of your ear が出発点を補い、全体は push + 目的語 + out of + 場所 という形になります。 この形は、押すことで何かをある場所の内側から外側へ移動させることを表します。out of + 場所 は移動の方向と結果を示すため、重要な部分です。
練習
pushed、the cork、out of を目標の語順に並べて文を完成させてください:The rising pressure ____ the bottle.
答えを見る
pushed the cork out of
Meanwhile, sticking items in your ears to extract earwax yourself can make things worse. 解説
3:37その一方で、自分で耳あかを取ろうとして耳に物を突っ込むと、事態を悪化させる可能性があります。
sticking items in your ears ...:動名詞フレーズを主語にする形
sticking items in your ears to extract earwax yourself というフレーズ全体が文の主語です。この部分が行為を表し、can make things worse が、その行為から起こり得る結果を述べる主な述語です。 この主語の中で、sticking は物を耳の中に入れたり押し込んだりする意味であり、「物をべたつかせる」という意味ではありません。to extract earwax yourself という to 不定詞は目的を説明しています。このように、動名詞の主語は、主動詞の前に目的語、場所を表すフレーズ、目的を表すフレーズを含むことができます。
練習
行為を表す -ing フレーズを主語として使っている文はどれですか。
- Use a map to plan your route and save time.
- You can use a map to plan your route.
- Using a map to plan your route can save time.
答えを見る
Using a map to plan your route can save time.
make things worse:状況全体をさらに悪化させる
make things worse の things は、具体的な「物」ではなく、状況全体を指します。この表現は、ある行動によって、すでにある問題や状況がさらに難しく、有害に、または深刻になることを表します。 この文では、自分で耳あかを取ろうとすると、役に立つどころか逆効果になる可能性があると警告しています。役立ちそうな解決法が問題を悪化させる可能性を伝えるときにも使えます。
練習
次の文の make things worse はどのような意味ですか? “Restarting the damaged device repeatedly could make things worse.”
- 状況全体をさらに深刻にする
- 機器を修理しやすくする
- いくつかの実物を別の場所へ移す
答えを見る
状況全体をさらに深刻にする
Even if swabbing removes ...:主な警告は変わらない
Even if は譲歩を表します。綿棒で耳あかが少し取れる可能性は認めながらも、その利点だけでは主な警告は変わらないことを示しています。つまり、さらに多くの耳あかを奥へ押し込む可能性は残ります。 even if A, B は、A が起きても起きなくても B が変わらず成り立つ、または起こり得るときに使います。「A のときだけ B」という意味ではありません。
練習
助言が変わらないことを示す、今回学んだ譲歩の接続表現を入れて文を完成させてください:____ the trail looks easy, bring enough water.
答えを見る
Even if
push more back in:物を中へ押し戻す
push more back in の more は、より多くの耳垢を指します。形は push + 目的語 + back in です。back は以前の場所へ戻ることを、in は内部を示します。ここでは、綿棒が耳垢を取り除くどころか、より多くの耳垢を耳の中へ戻してしまう可能性を表します。 短い語である back が方向の逆転を作ります。外へ出る可能性があったものが、再び中へ動かされるということです。
練習
「再び中へ」という意味の2語を入れて文を完成させてください:A toy was sticking out of the box, so Ben pushed it ____.
答えを見る
back in
disrupting its natural barrier against infections:結果を示す -ing 節
Disrupting its natural barrier against infections は、コンマで区切られた -ing 節で、前の動作によって生じる結果を補足しています。傷がつくと外耳道の皮膚が持つ自然な保護機能が損なわれるため、disrupting は命令でも、新しい文の主動詞でもありません。 its は ear canal skin を指します。against infections は、その自然なバリアが何から守るものかを説明します。「主節の後にコンマと -ing 節を置く」形は、前の出来事全体の結果を示す場合によく使われます。
練習
“A branch broke the window, letting rain into the room.” という文で、letting rain into the room はどのような働きをしていますか?
- 別の独立した文の主動詞になっている。
- 読み手に雨を中へ入れるよう命令している。
- 枝が窓を割ったことによる結果を説明している。
答えを見る
枝が窓を割ったことによる結果を説明している。
run the risk of + -ing:~する危険を冒す
run the risk of + 名詞または -ing形は、「何か悪いことが起こる可能性にさらされる」という意味です。この文の runs the risk of perforating は、耳の奥まで掃除することで起こりうる悪い結果を示しており、run は「走る」という意味ではありません。 of は前置詞なので、後ろには -ing形の perforating を置きます。使い回せる形は「主語 + run/runs the risk of + 名詞または -ing形」です。
練習
目標のリスク表現を使って文を完成させてください:Skipping the safety check ____ causing a serious accident.
答えを見る
runs the risk of
..., which can cause ...:出来事全体の結果を付け加える
この文では、コンマ + which が非制限用法の関係節を導き、直前の状況から起こりうる結果を付け加えています。Which が指すのは「鼓膜に穴を開ける」という出来事であり、名詞 eardrum だけではありません。 この形を使うと、まず動作や状況を述べ、その後で結果を補足できます。形は「完全な節, which + 動詞」です。コンマは、which節が名詞を特定する情報ではなく、追加情報であることを示します。
練習
元の文で、which が主に指しているものは何ですか?
- 永続的な損傷と難聴
- 鼓膜に穴を開けるという出来事
- 物としての鼓膜だけ
答えを見る
鼓膜に穴を開けるという出来事
Ear candling or coning involves a hollow candle lit on fire and placed over the ear canal. 解説
4:11イヤーキャンドル(耳燭療法)は、火をつけた中空のロウソクを外耳道の上に置くものです。
Ear candling or coning:耳をきれいにする行為の名称
Ear candling or coning は、耳をきれいにする方法として宣伝されている代替的な行為の名称です。中が空洞で円すい形のろうそくを外耳道の入口に置き、外側の端に火をつけます。 ここで candling は、明かりのためにろうそくを使うことではありません。この語は話題になっている行為を示すだけで、安全性や有効性を証明するものではありません。
練習
この文の ear candling or coning は何を意味しますか?
- 電子機器で聴力を測ること
- 耳掃除の方法として耳元で中空のろうそくを使うこと
- 飾り用のろうそくで部屋を照らすこと
答えを見る
耳掃除の方法として耳元で中空のろうそくを使うこと
lit ... and placed ...:並列された過去分詞による後置修飾
lit on fire and placed over the ear canal では、lit と placed は並列された過去分詞です。どちらも a hollow candle の後ろにあり、その名詞を説明しています。つまり、ろうそくは火をつけられ、外耳道の上に置かれます。 この部分は a hollow candle that is lit on fire and placed over the ear canal と展開できます。文の主動詞は involves なので、lit と placed から新しい主節が始まるわけではありません。
練習
2つの並列された過去分詞で sensor を修飾している文はどれですか?
- The device uses a sensor attached to the door and connected to an alarm.
- The device uses a sensor that attached to the door and connected to an alarm.
- The device uses a sensor attaches to the door and connects to an alarm.
答えを見る
The device uses a sensor attached to the door and connected to an alarm.
It's claimed that this generates enough air current to pull earwax out. 解説
4:19これにより、耳あかを吸い出すのに十分な気流が生じると主張されています。
It's claimed that:主張を支持せずに紹介する表現
It's claimed that... は、it + be + claimed + that節からなる非人称の受動報告構文です。主張そのものを先に示し、誰が主張したかは明示しません。 ここで claimed は「主張された」という意味で、「証明された」ではありません。話し手は他者の説として紹介して距離を置くため、あとで証拠に照らして検証できます。
練習
ファクトチェック記事に「It's claimed that the bracelet improves balance.」とあります。この表現は、書き手がその主張を事実だと確認したことを意味しますか。
- いいえ。
- はい。
答えを見る
いいえ。
enough air current to pull earwax out:enough + 名詞 + to不定詞
enough air current to pull earwax out では、enough が名詞句 air current の前に置かれ、気流の量が十分であることを示します。その後のto不定詞 to pull... は、その量によって可能になるとされる動作を表します。 Pull earwax out は、耳垢を内側から外側へ動かすという意味です。out は取り出した結果を表します。out がないと、pull は引く動作だけを示し、耳垢が耳の外に出ることまでは明確になりません。
練習
enough + 名詞 + to不定詞の形を使って文を完成させてください:The battery has ____ power ____ run the camera all day.
答えを見る
enough · to
However, researchers have found that the amount of suction generated is minimal, 文法
4:24しかし、研究者たちは、発生する吸引力はごくわずかであり、
the amount of suction generated is minimal:後ろから修飾する過去分詞
文の中心構造は the amount ... is minimal です。amount が主語で、is が主動詞です。generated は suction の後ろに置かれた過去分詞で、「suction that is generated」という意味です。そのため、generated は suction を説明しており、文の主動詞ではありません。 このような短くまとめた名詞句は、科学的な報告でよく使われます。ここでの minimal は、実際の効果がほとんど、またはまったくないほど少ないことを表します。
練習
“The pressure generated by the pump is minimal,”という文で、generated by the pump はどのような働きをしていますか?
- minimal を説明しており、ポンプが最小だという意味です。
- pressure を説明しており、ポンプがその圧力を生み出します。
- 文の主な動作を表し、圧力がポンプを生み出します。
答えを見る
pressure を説明しており、ポンプがその圧力を生み出します。
what's visible ... is likely B, not C:見かけの証拠と訂正
what's visible at the end は主語として使われる what 節で、「最後に見えるもの」を文の話題としてひとまとめにしています。その後、その目に見える物質はろうそく自体から出た残留物である可能性が高いと説明しています。 最後の not extracted earwax は、最初に思い込みやすい解釈を訂正します。情報は、見かけ上の証拠を示す、より可能性の高い説明を出す、誤った説明をはっきり否定する、という3段階で並んでいます。likely を使うことで、断定せず慎重に述べています。
練習
“What looks like smoke is likely steam, not a fire”では、情報がどのように並べられていますか?
- 2つの原因が同じくらい確実だと述べています。
- 見えたものを示し、より可能性の高い説明を出して、誤った解釈を否定しています。
- 目に見えるものは必ず最初の説明を証明すると述べています。
答えを見る
見えたものを示し、より可能性の高い説明を出して、誤った解釈を否定しています。
the practice can lead to injuries and leave debris in the ears. フレーズ
4:38この行為は怪我につながり、耳の中にカスを残す可能性があります。
In reality:印象から事実へ切り替える
In reality は、訂正を示す談話標識です。主張、予想、表面的な印象から、実際に正しいことへ話を切り替える合図になります。 ここでは、その行為が実際にもたらす有害な結果を導入しています。この対比を組み立てる役割があるため、単なるつなぎ言葉ではありません。
練習
この例で In reality はどのような役割を果たしていますか? “The plan sounded simple. In reality, it required months of work.”
- 最初の印象を支持する理由をもう一つ加える。
- 印象から実際の状況へ話を切り替える。
- 出来事が架空の世界で起きていることを示す。
答えを見る
印象から実際の状況へ話を切り替える。
lead to injuries:有害な結果を表す
Lead to injuries は「けがを引き起こす」という意味です。ここでの lead は原因と結果のつながりを表し、「誰かをどこかへ案内する」という意味ではありません。 形は lead to + 結果を表す名詞または -ing 形です。この文では、injuries がその行為によって起こり得る結果です。
練習
「人がけがをする原因になる」という意味の、今回学んだ表現を使って完成させてください:Wet floors can ____.
答えを見る
lead to injuries
But some folks are more prone to earwax build-up and may find it becomes more of an issue with age. フレーズ
4:43しかし、中には耳あかがたまりやすい人もいて、年齢とともにそれが問題になることもあります。
耳垢がよりたまりやすい
More prone to earwax build-up は、「ほかの人より耳垢がたまりやすい」という意味です。more は比較を表し、prone to は傾向やリスクが高いことを表します。必ず起こるという意味ではありません。 この形では、to の後ろに「何が起こりやすいか」を置きます。earwax build-up のような名詞句や、overheating のような -ing 形を続けられます。ここでの prone は「傾向がある」という意味で、「うつ伏せの」という別の意味ではありません。
練習
prone を使った3語の表現で比較文を完成させてください:Older laptops are ____ overheating than newer models.
答えを見る
more prone to
年齢とともにより問題になる
Become more of an issue は、「より重要な問題になる」または「より気がかりになる」という意味です。more of a/an + 名詞は控えめな評価を表す形で、その状況が以前より「問題」と呼ぶにふさわしくなることを示しますが、必ずしも深刻な問題だと断定しているわけではありません。 With age は「年齢を重ねるにつれて」という意味です。この文では、問題の大きさが増すことと加齢を結び付けています。「年齢と一緒に」という意味ではありません。
練習
ここで “it becomes more of an issue with age” はどのような意味ですか?
- ある一つの年齢で、別々の問題がより多く生まれる。
- ある人の正確な年齢と一緒に話し合わなければならない。
- 年齢を重ねるにつれて、より気がかりなことになる。
答えを見る
年齢を重ねるにつれて、より気がかりなことになる。
Earwax accumulation can be uncomfortable and affect your hearing, 解説
4:50耳あかの蓄積は不快感をもたらし、聴力に影響を与える可能性があるため、
Earwax accumulation:徐々にたまる耳垢
Earwax accumulation の accumulation は、時間をかけて徐々にたまることを意味します。このフレーズは耳の中に耳垢がたまった状態を表し、一度だけ突然現れることを意味しません。 この名詞句は、ある過程とその結果を簡潔に表します。同じ形で、ほこり、データ、小さなミスなどの蓄積も表せます。
練習
Earwax accumulation の accumulation は何を強調していますか。
- 一度だけ現れること
- 耳垢をすぐに取り除くこと
- 時間をかけて徐々にたまること
答えを見る
時間をかけて徐々にたまること
affect your hearing:動詞としての affect
affect your hearing の affect は、「影響を与える、変化させる」という意味の他動詞です。影響を受ける機能である your hearing がすぐ後ろに続きます。 このフレーズは聴力が何らかの形で変化する可能性を表しますが、これだけでは影響が軽いか深刻か、一時的か永続的かは分かりません。
練習
affect を正しい形にして文を完成させてください:Loud noise can ____ your hearing.
答えを見る
affect
intervention is needed:専門的な対応が必要
この健康に関する文脈で intervention is needed は、問題に対して誰かが意図的な対応を取る必要があり、多くの場合は訓練を受けた専門家による対応が必要だという意味です。intervention は日常的な help よりもフォーマルで、問題を改善・管理するための計画的な介入を表します。 受け身の is needed は、誰が行うかではなく、その対応が必要であることに焦点を置きます。
練習
健康ガイドで intervention is needed とある場合、最も近い意味はどれですか?
- 日常的なちょっとした手助けだけが求められている。
- 誰かが話し手を遮る必要がある。
- 計画的または専門的な対応が必要である。
答えを見る
計画的または専門的な対応が必要である。
safer ways to go about it:作業に取り組むより安全な方法
ここでの go about it は、ある方法でその事柄に取りかかる、または対処するという意味です。何かの周りを歩くという意味ではありません。it は、それまで話題になっていた問題を指します。 ways to go about it という形は方法を比べています。目標は同じでも、ある方法は別の方法より安全な場合があります。
練習
「その作業に取りかかる」という意味になるように、このレッスンの表現で文を完成させてください:We need to decide how to ____ it.
答えを見る
go about
Over-the-counter eardrops help soften earwax so it can make its way out on its own. 解説
5:01市販の点耳薬は、耳あかを柔らかくして自然に出てきやすくするのに役立ちます。
Over-the-counter eardrops:処方箋なしで買える点耳薬
Over-the-counter eardrops は、通常は処方箋なしで購入できる点耳薬です。医療用品を購入するこの文脈では、over-the-counter は「処方箋なしで買える」という意味で、物が実際にカウンターの上にあるという意味ではありません。 Over-the-counter は eardrops を修飾する複合形容詞です。名詞の前では単語をハイフンでつなぎます。薬のラベルでは OTC という略語もよく使われます。
練習
薬局で “over-the-counter eardrops” という表示は何を意味しますか?
- レジカウンターの上に陳列された点耳薬
- 処方箋なしで購入できる点耳薬
- 処方箋がなければ入手できない点耳薬
答えを見る
処方箋なしで購入できる点耳薬
so it can make its way out on its own:その結果、自然に外へ出られる
so は、耳垢を柔らかくする目的または予想される結果を示します。つまり、柔らかくなった耳垢が外へ出られるようになるということです。ここで it は earwax を指します。 make its way out は、ゆっくり、または自然に外へ出る動きを表します。耳垢が意識して道を選ぶという意味ではありません。on its own は、無理に取り出されるのではなく、自力で出ることを付け加えています。
練習
「徐々に外へ出る」という意味の、このレッスンで学んだ4語の表現を入れてください:After the splinter loosens, it may ____ on its own.
答えを見る
make its way out
And healthcare providers have tried-and-true methods of gently clearing blockages. 解説
5:07医療機関には、詰まりを優しく取り除く実証済みの方法があります。
healthcare providers:doctors より広い意味の表現
この文の healthcare providers は、医療を提供する資格のある人や組織を指します。文脈によっては、医師、看護師、フィジシャン・アシスタント、療法士、診療所などが含まれます。 この複数形の句は have の主語です。方法を使う側を doctors だけに限定せず、広く表しています。
練習
例文の healthcare providers は、何を指す可能性が最も高いですか?
- 気軽な健康アドバイスをする友人
- 手術をする医師だけ
- 医療を提供する人や組織
答えを見る
医療を提供する人や組織
tried-and-true methods:実績があり信頼できる方法
ここで tried-and-true は、以前から使われ、信頼できると分かっている方法を表します。「試された」と「正直な」を一語ずつ組み合わせた意味ではなく、決まった複合形容詞です。 この文では、その方法が新しい実験的なものではなく、すでに確立されていて頼れるものだと伝え、聞き手を安心させています。
練習
長い間試され、信頼できるという意味の決まった形容詞を入れて文を完成させてください:Our coach uses a ____ training plan.
答えを見る
tried-and-true
gently clearing blockages:詰まりを注意深く取り除く
gently clearing blockages の clear は、通路をふさいでいる物を取り除き、再び通れる状態にするという意味です。「分かりやすく説明する」という意味ではありません。 gently は、力をあまり使わず、注意深くやさしく行うことを示します。clear a blockage と clear blockages は、体内の通路、管、排水口などの詰まりに使える一般的な組み合わせです。
練習
学習した語の組み合わせにある動詞を入れてください:A plumber can ____ blockages in a drain.
答えを見る
clear
to prevent earwax build-up:目的を表す不定詞
to prevent earwax build-up は、目的を表す不定詞句です。後に続く行動や助言を何のために行うのか、つまり耳垢がたまらないようにするためだと示します。 形は to + 動詞の原形です。prevent が動詞の原形で、earwax build-up が避けたい結果です。目的を表す句は主節の前にも後ろにも置けます。文頭に置く場合は、普通その後にコンマを置きます。
練習
学習した形を使って目的を表す句を完成させてください:Wear a helmet ____ head injuries.
答えを見る
to prevent
doctors recommend gently cleaning the outside of the ear canal with a damp cloth 語彙
5:16湿らせた布で外耳道の外側を優しく拭き取り、
a damp cloth:少し湿っているが、びしょぬれではない布
ここでの a damp cloth は、水分を少し含んだ布という意味です。少し湿っていますが、びしょぬれではなく、水も滴りません。 damp は、掃除に使う水分量を限定する形容詞です。実用的な指示では、表面を完全にぬらすのではなく、少ない水分で拭くことを表します。
練習
このレッスンの表現を使って掃除の指示を完成させてください:Wipe the table with ____.
答えを見る
a damp cloth
and giving your ears a break from earplugs and earbuds when possible. 慣用句
5:22できる限り耳栓やイヤホンを外して耳を休ませることを医師は勧めています。
giving your ears a break from earplugs and earbuds:耳栓やイヤホンから耳を休ませる
Giving your ears a break from earplugs and earbuds は、耳栓やイヤホンの使用を一時的にやめたり減らしたりして、耳がそれらに触れない時間を作るという意味です。耳を、休むことができるものとして比喩的に表しています。 応用できる形は give + 人または体の部位 + a break from + 活動や物です。繰り返し負担になるものから少し離れることを表し、休暇に行くという意味ではありません。
練習
このレッスンの表現を使って助言を完成させてください:Give your eyes ____ screens every hour.
答えを見る
a break from
In the absence of earwax obstructions:耳垢による詰まりがない場合
in the absence of + 名詞は、「…がない場合に」または「…なしで」という意味です。ここで存在しない条件は、耳垢による詰まりです。 文頭に置かれたこの句は、後に続く助言が当てはまる条件を示します。ここでの absence は、特定の人が不在という意味ではなく、ある状態が存在しないことを指します。
練習
「明確な証拠がない場合に」という意味の正式な表現を完成させてください:In the ____ of clear evidence, the committee postponed its decision.
答えを見る
absence
best not to mess with the ways of the wax:耳垢の自然な働きには手を加えないほうがよい
it's generally best not to + 動詞は、ある行動をしないほうがよいと、穏やかですが明確に勧める形です。ここでの mess with はくだけた表現で、何かに不必要に手を加えたり変更したりするという意味です。 the ways of the wax は、耳垢の自然な働きを表す、この話題に合わせた遊び心のある言い方です。文末を軽い調子にしていますが、英語の決まった表現ではありません。
練習
'It's generally best not to mess with the ways of the wax,' では、どのような助言をしていますか?
- できるだけ頻繁に耳垢をすべて取り除くべきだ。
- 誰かが別の人との口論を避けるべきだ。
- 耳垢の自然な働きに不必要に手を加えないほうが賢明だ。
答えを見る
耳垢の自然な働きに不必要に手を加えないほうが賢明だ。
Travel into the auditory system to trace its mysterious origins with this video.
5:45この動画で聴覚系を旅し、その謎に満ちた起源をたどってみましょう。