なぜあくびはうつるのか? - クラウディア・アギーレ:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
591語 165語/分

動画概要:人があくびをするのを見たり、その音を聞いたりすると自分もあくびをする「伝染性あくび」の原因を解説します。固定的動作パターンとしての反射、ミラーニューロンに関係する無意識の模倣、親しい相手ほど反応しやすいという結果に支えられた共感仮説の順に検討し、原因はまだ確定していないとまとめます。 主な英語学習ポイント: 1. while scientists still don't fully understand why it happens, — 文法・文型:while が導く譲歩節で、理解に限界があることを先に認め、その後に既存の仮説や証拠を提示する方法を学びます。学術的な議論や解説で、断定しすぎず、情報をバランスよく示すときに使える構成です。 2. which in turn causes — 談話構成・ストーリーテリング・レトリック:which in turn が、ある出来事をそこから生じる次の結果へつなぐ働きを理解します。脳領域の活動から観察した行動の再現へと続くような科学的メカニズムを、ばらばらの文にせず、明確な因果の連鎖として説明できます。 3. more research is needed to shed light on — イディオム・比喩表現:shed light on が、不確かな問題を「明らかにする、解明する」という意味になることを理解します。この表現全体を使えば、現時点の知見だけでは十分でなく、確かな結論には追加研究が必要だと慎重かつ自然に述べられます。

解説一覧

Oh, excuse me.

0:07

ああ、失礼。

Have you ever yawned because somebody else yawned? 文法

0:10

誰かがあくびをするのを見て、自分もあくびをしたことはありませんか?

文法

Have you ever yawned:今までの経験をたずねる形

Have you ever + 過去分詞は、今までのどこかの時点で、その経験が一度でもあるかをたずねる形です。ここで yawned は yawn の過去分詞です。 ever はこの疑問文では「今までに一度でも」という意味で、「永遠に」ではありません。いつ起きたかではなく、その経験の有無をたずねています。

練習

Have you ever と try の過去分詞を使って疑問文を完成させてください:____ sushi before?

答えを見る

Have you ever tried

You aren't especially tired,

0:13

特に疲れているわけではないのに、

yet suddenly your mouth opens wide 話の流れ

0:15

突然口が大きく開いて、

and a big yawn comes out. フレーズ

0:18

大きなあくびが出るのです。

話の流れ

yet suddenly your mouth opens wide:yet で予想外の対照を導く

この文の yet は、対照的な2つの節をつないでいます。文法上は等位接続詞です。特に疲れていなければあくびは出ないだろうと予想されますが、yet は「突然口が大きく開く」という意外な結果を導きます。 この使い方では、「予想を先に示し、予想外の出来事を後に示す」という順序で情報を組み立てます。ここでの意味は but や however に近く、「今まで」という時間の意味ではありません。

練習

yet が対照的な2つの節をつないでいる文はどれですか?

  1. We haven't started yet.
  2. Is dinner ready yet?
  3. The path was steep, yet we kept climbing.
答えを見る

The path was steep, yet we kept climbing.

フレーズ

yawn comes out:反応が自然に現れる表現

この文では、a big yawn が comes out の主語です。come out は、体の反応がひとりでに出てくるように自然に現れることを表します。誰かが物を外へ運ぶという意味ではありません。 この形は、音や言葉などの反応が表に出ることも表せます。多くの場合、完全には意図したり制御したりしていないという感じがあります。

練習

come out の過去形を使って文を完成させてください:At first, no words ____ when Leo tried to answer.

答えを見る

came out

This phenomenon is known as contagious yawning. フレーズ

0:24

この現象は「あくびの伝染」として知られています。

フレーズ

is known as contagious yawning:用語名を紹介する表現

be known as + 名前・用語は、「〜と呼ばれる」という意味です。ここでは contagious yawning が、この現象に使われている名前です。 as の後ろの名詞句が、そのものの名称を示します。この形は定義や説明でよく使われます:X is known as Y.

練習

be known as を正しい形にして文を完成させてください:This writing system ____ Braille.

答えを見る

is known as

And while scientists still don't fully understand why it happens, 文法

0:27

なぜそれが起こるのか、科学者にもまだ完全には解明されていませんが、

there are many hypotheses currently being researched. 文法

0:30

現在、多くの仮説が研究されています。

文法

while scientists still don't fully understand... における譲歩の while

この文の while は「~している間」ではなく、「~ではあるが/~にもかかわらず」という意味です。譲歩を表す節を導きます。話し手はまず、科学者たちにまだ完全な説明がないことを認め、そのあと主節で、それでも多くの仮説が研究中だという事実を示しています。 この形を使うと、限界を認めてから主なポイントを述べられます:While + 制限となる事実, 主節。ここでの対比は論理上のもので、必ずしも正反対ではありません。

練習

“While the evidence is incomplete, the team has several promising explanations,” という文で、while は何を表していますか?

  1. 二つの動作が同時に起きている
  2. 譲歩:最初の節で限界を認めている
  3. 主な結果を直接引き起こす理由
答えを見る

譲歩:最初の節で限界を認めている

文法

進行中の受け身を表す currently being researched

currently being researched は、仮説が今「研究する」という動作を受けていることを表します。仮説自身が研究しているわけではありません。being + 過去分詞は進行中の受け身を表し、currently はその作業が今進んでいることを強調します。 ここでは、この語句が hypotheses の後ろに置かれた短縮形の節になっています。完全な形は hypotheses that are currently being researched です。being は「進行中」を表すので、省かないことが大切です。

練習

research を進行中の受け身にして文を完成させてください:Several possible causes are currently ____.

答えを見る

being researched

Let's take a look at a few of the most prevalent ones, フレーズ

0:33

最も有力なもののいくつかを見てみましょう。

beginning with two physiological hypotheses 話の流れ

0:36

まずは2つの生理学的な仮説から始め、

before moving to a psychological one.

0:39

次に心理学的な仮説へと進みます。

フレーズ

Let's take a look:聞き手を次の話題へ導く表現

Let's take a look at... は、何かを一緒に見たり検討したりしようと親しみのある調子で誘う表現です。この文では、話し手がこれから説明する仮説を導入しており、単に目でちらっと見るという意味ではありません。 Let's take a look at + 名詞・話題という形で、授業やプレゼン、解説の次の内容へ聞き手を自然に導けます。

練習

聞き手に結果を一緒に見るよう自然に誘う文はどれですか。

  1. Let's move on without discussing the results.
  2. Let's save the results for later.
  3. Let's take a look at the results.
答えを見る

Let's take a look at the results.

話の流れ

beginning with A before moving to B:順序を予告する型

Beginning with A before moving to B は、Aを先に扱い、その次にBを扱うという順序を聞き手に示す形です。元の文では、2つの生理学的仮説を紹介してから、心理学的仮説に移ります。 この文脈の moving to は、実際に場所を移動することではなく、話題や段階を変えることを表します。この型を使うと、プレゼンや構成案、手順の順番を明確にできます。

練習

原因を先に、その次に解決策を扱うと明確に示している文はどれですか。

  1. We'll begin with the solutions before moving to the causes.
  2. We'll discuss the causes and solutions in no particular order.
  3. We'll begin with the causes before moving to the solutions.
答えを見る

We'll begin with the causes before moving to the solutions.

Our first physiological hypothesis states that contagious yawning is triggered by a specific stimulus, 解説

0:42

最初の生理学的な仮説は、伝染性のあくびは特定の刺激によって引き起こされるというものです。

an initial yawn.

0:48

それは最初のあくびです。

フレーズ

states that:主張を正式に示す表現

この文の states that は、「……という主張を正式に示す」という意味です。主語は仮説で、that節がその仮説の内容、つまり何かがあくびの伝染を引き起こすことを示しています。 ここでの state は「明確に、または正式に述べる」という意味の動詞で、「状態・州・国家」などを表す名詞ではありません。この形を知っていると、仮説・報告書・規則・文書が何を主張しているかを見つけやすくなります。

練習

正式な報告書の結論を最も自然に示している文はどれですか。

  1. The report states that the test was successful.
  2. The report speaks that the test was successful.
  3. The report chats that the test was successful.
答えを見る

The report states that the test was successful.

文法

is triggered by a specific stimulus, an initial yawn:原因と補足説明

Is triggered by は、原因を示す受動態の形です。主語 contagious yawning は始まる反応で、by の後の名詞句 a specific stimulus は、その反応を始動させるものを示します。trigger は、ある出来事や合図が反応を起こし始めることを表します。 An initial yawn は a specific stimulus と同格で、その刺激を言い換えて具体的に示しています。つまり、最初のあくびがその特定の刺激であり、別の二つ目の原因ではありません。

練習

trigger の過去の受動態を使って文を完成させてください:During yesterday's drill, the alarm ____ smoke from a machine.

答えを見る

was triggered by

This is called fixed action pattern. フレーズ

0:50

これは「固定動作パターン」と呼ばれます。

フレーズ

This is called ... で概念に名前を付ける

This is called ... は、直前に説明したものの名称を示す表現です。ここで This は前に出た自動的な反応を指し、fixed action pattern はその専門用語として示されています。 形は「主語 + be + called + 名称」です。called の後ろの語句が、その名称を直接表します。

練習

この課の2語の命名パターンで文を完成させてください:The change from liquid water to water vapor ____ evaporation.

答えを見る

is called

Think of fixed action pattern like a reflex. 話の流れ

0:53

固定動作パターンを反射のようなものだと考えてください。

話の流れ

Think of A like B で類推を組み立てる

Think of A like B は、よく知らない考え A を、より身近な B と比べて理解するよう聞き手に促す表現です。この文では、fixed action pattern が新しい概念で、a reflex が身近な理解のモデルです。 この表現は、続く情報をどう理解すればよいかを示します。A と B がまったく同じだと考えるのではなく、理解に役立つ共通点に注目します。ここで like は「似ている」という比較を表し、「好む」という意味の動詞ではありません。

練習

この課の2部分からなるパターンで類推を完成させてください:____ the cell membrane ____ a security gate.

答えを見る

Think of · like

Your yawn makes me yawn. 文法

0:56

あなたのあくびが、私のあくびを誘うのです。

文法

Your yawn makes me yawn:make+目的語+動詞の原形

Your yawn makes me yawn では、makes は原因を表し、「そのあくびが話し手にあくびをさせる」という意味です。形は make+目的語+動詞の原形です。me が目的語で、2つ目の yawn は動詞の原形なので、前に to は置きません。 2つの yawn は文法上の働きが異なります。最初は「あくび」を表す名詞、2つ目は「あくびをする」という動作を表す動詞です。

練習

make の過去形と me、laugh を使って文を完成させてください:Yesterday, the silly joke ____ so hard that my stomach hurt.

答えを見る

made me laugh

Similar to a domino effect, 慣用句

0:58

ドミノ倒しのように、

one person's yawn triggers a yawn in a person nearby that has observed the act. 文法

1:00

一人のあくびが、その行動を観察していた近くの人のあくびを引き起こします。

慣用句

Similar to a domino effect:連鎖する結果

A domino effect は、結果が連鎖することを表す比喩です。ある出来事が次の出来事を引き起こし、それがさらに別のものへ影響します。立てて並べたドミノ牌が次々に倒れる様子がもとになっています。 文頭の Similar to a domino effect は、後に続く説明をどのように理解すればよいかを示します。一人のあくびが別の人のあくびにつながるため、ここでは実際のドミノ遊びではなく、つながった反応を表しています。

練習

domino effect を最もよく表しているのはどの場面ですか。

  1. 停電で1本の列車が止まり、ほかの列車も遅れ、乗客が乗り継ぎに間に合わなくなる。
  2. ある人が黒いペンではなく青いペンを選ぶ。
  3. 子どもが1冊の本を閉じて、本棚に置く。
答えを見る

停電で1本の列車が止まり、ほかの列車も遅れ、乗客が乗り継ぎに間に合わなくなる。

文法

that has observed the act:関係節で人を特定する

that has observed the act は a person nearby に必要な情報を加え、「近くにいるどの人か」、つまりあくびを見た人を示します。このように対象を特定するために必要な部分を制限用法の関係節といいます。 この節の中で that はその人を指し、has observed の主語になっています。制限用法の関係節では that で人を指せるため、who しか使えないわけではありません。the act は前に出たあくびという動作を指します。

練習

文中で that has observed the act は何を説明していますか。

  1. a person nearby
  2. one person's yawn
  3. a domino effect
答えを見る

a person nearby

Once this reflex is triggered, 文法

1:05

一度この反射が引き起こされると、

it must run its course. 慣用句

1:07

それは最後まで止まりません。

文法

Once this reflex is triggered:条件を導入する

Once は、その後の結果を始める条件を示します。ここで Once this reflex is triggered は「この反射が引き起こされたらすぐに」という意味で、「1回」という意味ではありません。 形は Once + 主語 + 動詞で、その後に次に何が起こるかを述べる主節が続きます。規則や手順の説明でよく使われ、特に一つの段階に達すると次の段階へ進む場合に合います。

練習

Once を使って指示文を完成させてください:____ the password is accepted, the next screen will open.

答えを見る

Once

慣用句

run its course:過程が自然に終わるまで進む

run its course の course は、ある過程の自然な進み方を指します。このイディオムは「いくつかの段階を経て自然に終わるまで続く」という意味で、文字どおり道を走ることではありません。 ここで it は、引き起こされた反射を指します。must は、いったん始まると、その過程は完了まで続かなくてはならず、途中で止めにくいことを表します。

練習

“The storm must run its course,” という文で、run its course はどんな意味ですか?

  1. 自然な段階を経て、終わるまで続く
  2. コースのすべての授業に出席する
  3. 決められた経路を速く移動する
答えを見る

自然な段階を経て、終わるまで続く

Have you ever tried to stop a yawn once it has begun? 文法

1:08

あくびが出始めた後で、止めようとしたことはありますか?

文法

Have you ever tried to...?:何かを試みた経験があるか尋ねる

Have you ever tried to + 動詞の原形は、相手が今までのどこかで何かをしようとした経験があるかを尋ねます。Have...tried は現在完了形で、ever は「今までのどこかで」という意味です。 Tried to stop が表すのは試みであり、結果ではありません。あくびはそのまま続いた可能性もあります。

練習

現在完了形を使い、相手一人に今までの経験を尋ねる質問を完成させてください。try を使い、ever も入れます:____ to grow tomatoes?

答えを見る

Have you ever tried

Basically impossible.

1:11

基本的に不可能です。

Another physiological hypothesis is known as non-conscious mimicry or the chameleon effect. 解説

1:15

もう一つの生理学的な仮説は、「無意識の模倣」または「カメレオン効果」として知られています。

フレーズ

be known as A or B:同じ概念を表す2つの名称

be known as A or B では、be known as が物事の名称を導きます。ここでは、non-conscious mimicry と the chameleon effect は、同じ仮説または現象を表す2つの名称です。 ここでの or は、「別名では」「~とも呼ばれる」に近い働きで、もう1つの名称を加えています。この文では、互いに両立しない2択を示しているわけではありません。

練習

判断してください:例文の or は、non-conscious mimicry と the chameleon effect を互いに両立しない2つの仮説として示している。

  1. 正しい
  2. 誤り
答えを見る

誤り

慣用句

the chameleon effect:無意識の社会的模倣

the chameleon effect は、非意識的な模倣を表す心理学用語です。人は、自分でそうしようと決めなくても、他人の姿勢、表情、身ぶり、癖のある動作などをまねることがあります。 この名称は比喩です。カメレオンが周囲に応じて外見を変えるというよく知られたイメージを使い、人が近くにいる人に合わせて行動を少し変える様子を表しています。人間が本当に体の色を変えるという意味ではありません。

練習

the chameleon effect を最もよく表しているのはどの状況ですか。

  1. トカゲが枝の上で休みながら体の色を変える。
  2. ある人が無意識に友達の姿勢に合わせ始める。
  3. 俳優が別の人の声を注意深く練習する。
答えを見る

ある人が無意識に友達の姿勢に合わせ始める。

This occurs when you imitate someone's behavior without knowing it, 文法

1:22

これは、無意識のうちに誰かの行動を真似してしまうときに起こる、

a subtle and unintentional copycat maneuver. フレーズ

1:25

微妙で意図しない模倣行為です。

文法

without knowing it:自分で気づかずに行動すること

ここで without knowing it は、誰かをまねしているのに、その時点では自分がそうしていると気づいていない、という意味です。it は「まねしていること」を指し、知らない物を指すのではありません。 without + -ing は、その動作や状態がないことを表します。ここで knowing は自分の行動を自覚することなので、まねが計画的ではなく無意識だったと示します。

練習

Noah did not realize he was doing it. 目標表現を使って2文目を完成させてください:Noah began copying his brother's laugh ____.

答えを見る

without knowing it

フレーズ

a subtle and unintentional copycat maneuver:前の内容をまとめる名詞句

コンマの後ろの語句は、直前に説明された行動、つまり自分で気づかずに誰かをまねすることに、もう一度名前を付けて要約する名詞句です。これは同格の要約であり、独立した文ではないため、前の節がないと意味が完成しません。 この名詞句では、subtle はまねが気づかれにくいこと、unintentional は故意ではないこと、copycat は模倣的な行動であることを表し、maneuver は動作や行動という意味です。全体で、長い説明を一つの短い名前にまとめています。

練習

元の文で、強調された名詞句はどのような働きをしていますか。

  1. その模倣が目立ち、注意深く計画されていたと述べています。
  2. 後で起こる別の行動を新しく紹介しています。
  3. 直前に説明した行動に短い名前を付けています。
答えを見る

直前に説明した行動に短い名前を付けています。

People tend to mimic each other's postures. フレーズ

1:29

人々は互いの姿勢を真似る傾向があります。

フレーズ

People tend to + 動詞の原形:一般的な傾向

People tend to + 動詞の原形は、人があることをよくする傾向を表しますが、全員が毎回そうするという意味ではありません。ここでは mimic が動詞の原形なので、姿勢をまねることを絶対的な規則ではなく、一般的な傾向として述べています。 この形は、例外はあるものの、証拠から一定の傾向が言えるときに役立ちます。

練習

目標表現 tend to を使って文を完成させてください:Young children ____ ask many questions.

答えを見る

tend to

If you are seated across from someone that has their legs crossed, 文法

1:31

もしあなたが足を組んでいる人の向かいに座ったら、

you might cross your own legs.

1:34

あなたも足を組むかもしれません。

文法

If... might...:条件のもとで起こり得る結果

if節は、脚を組んでいる人の向かいに座るという条件を示します。主節では might + 動詞の原形を使い、自分も脚を組むことを起こり得る結果として表しています。 might によって、断定を避けた慎重で不確かな言い方になります。will に置き換えると、その結果がより予想されている、または確実であるように聞こえます。

練習

条件のもとで起こる可能性はあるものの、確実ではない結果を表す文はどれですか。

  1. If Maya takes the shortcut, she will definitely arrive early.
  2. If Maya takes the shortcut, she must arrive early.
  3. If Maya takes the shortcut, she might arrive early.
答えを見る

If Maya takes the shortcut, she might arrive early.

This hypothesis suggests that we yawn when we see someone else yawn

1:37

この仮説は、誰かがあくびをするのを見ると私たちもあくびをするのは、

because we're unconsciously copying his or her behavior. 文法

1:41

無意識のうちにその人の行動をコピーしているからだと示唆しています。

文法

because we're unconsciously copying...:because+理由を表す節

because は、前の内容について理由を示します。because we're unconsciously copying his or her behavior では、we're は we are の短縮形なので、because の後ろには独自の主語と動詞を持つ節が続いています。 unconsciously は「気づかずに」または「わざとではなく」という意味です。「意識を失っている」という意味ではありません。because + 節を使うと、観察したことや結果をその説明につなげられます。

練習

because の後ろに独自の主語と動詞を持つ理由の節を正しく置いている文はどれですか。

  1. People sometimes copy a gesture because of they do not realize they are doing it.
  2. People sometimes copy a gesture because they do not realize they are doing it.
  3. People sometimes copy a gesture because not realizing they are doing it.
答えを見る

People sometimes copy a gesture because they do not realize they are doing it.

Scientists believe that this chameleon effect is possible

1:45

科学者たちは、このカメレオン効果が可能となるのは、

because of a special set of neurons known as mirror neurons. フレーズ

1:48

ミラーニューロンとして知られる特殊な神経細胞のグループのおかげだと考えています。

フレーズ

because of a special set of neurons:because of+名詞句

because of は、理由を表す名詞または名詞句の前に置く前置詞句です。ここでは、a special set of neurons known as mirror neurons という名詞句が、その効果が起こり得る理由を示しています。 この語のまとまりは長くても、全体で一つの名詞句です。理由を独自の主語と動詞を持つ節で表す場合は、代わりに because を使います。

練習

because または because of を使って文を完成させてください:The outdoor concert was canceled ____ heavy rain.

答えを見る

because of

フレーズ

a special set of ... known as ...:グループとその名称を紹介する

ここでは、a special set of neurons で特定のニューロンの一群を示しています。set は「一群」や「ひとまとまり」を意味する名詞で、動詞の set ではありません。 known as mirror neurons は「ミラーニューロンと呼ばれる」という意味です。that are known as mirror neurons を短くした形で、名詞の後ろからそのグループの名前を加えます。a set of + 名詞 + known as + 名前という型で、ひとまとまりのものとその呼び名を紹介できます。

練習

「〜と呼ばれる」という意味の、レッスンに出てきた2語の表現を入れて文を完成させましょう:The computer uses a special set of commands ____ shortcuts.

答えを見る

known as

Mirror neurons are a type of brain cell that responds equally 解説

1:53

ミラーニューロンは、

when we perform an action

1:56

私たちが行動を起こすときと、

as when we see someone else perform the same action.

1:58

誰かが同じ行動を起こすのを見るときの両方で、等しく反応する脳細胞の一種です。

フレーズ

a type of brain cell:ものをカテゴリーに分類する

a type of brain cell の a type of は、ミラーニューロンをより大きな「脳細胞」というカテゴリーに入れています。つまり、ミラーニューロンは脳細胞の一種です。 X is a type of Y は、短く定義するときに便利な型です。a type of の後ろにはカテゴリーを表す名詞または名詞句を置き、その後に詳しい情報を加えられます。

練習

レッスンの分類表現を入れて文を完成させましょう:A violin is ____ string instrument.

答えを見る

a type of

文法

that responds equally when... as when...:2つの条件を比較する

that responds equally... は a type of brain cell に情報を加えています。文法的には関係節です。That は brain cell を指し、responds の主語になるため、単数形の responds が cell と一致します。 この節の中では、equally when A as when B が2つの条件を比べています。自分で動作をする場合と、ほかの人が同じ動作をするのを見る場合です。ここで as は、2つ目の when 節を比較のもう一方として1つ目の節につなぎます。「〜として」という意味の前置詞 as ではありません。応用できる形は X responds equally when A as when B です。

練習

装置が2つの条件で同じように反応することを、この形で正しく表している文はどれですか。

  1. The sensor responds when the door opens as the window.
  2. The sensor responds equally when the door opens than when the window opens.
  3. The sensor responds equally when the door opens as when the window opens.
答えを見る

The sensor responds equally when the door opens as when the window opens.

These neurons are important for learning and self-awareness.

2:01

これらのニューロンは、学習や自己認識において重要です。

For example,

2:05

例えば、

watching someone do something physical like knitting or putting on lipstick 解説

2:05

編み物をしたり口紅を塗ったりといった身体的な動きを誰かがしているのを見ると、

can help you do those same actions more accurately.

2:11

自分もその動きをより正確に行うのに役立ちます。

フレーズ

like knitting or putting on lipstick:like で具体例を挙げる

この文の like は「〜のような、たとえば」という意味です。knitting と putting on lipstick を something physical の具体例として挙げており、「好き」という意味ではありません。 2つの例はどちらも -ing 形で、形がそろっています。「カテゴリー + like + 例」という型を使うと、漠然とした考えを具体的にできます。

練習

like が広いカテゴリーの具体例を挙げている文はどれですか。

  1. Activities like knitting and drawing require careful hand movements.
  2. The clouds look like animals.
  3. I like knitting after school.
答えを見る

Activities like knitting and drawing require careful hand movements.

文法

watching someone do... can help you do...:動名詞句を主語にする

Watching someone do... は、文の主語になる活動を表しています。文法的には動名詞句です。Watching は現在進行形の一部ではありません。この文の中心となる述語は can help です。 watch の後ろでは watch + 人 + 動詞の原形という形を使い、原文では someone do がその部分です。2つ目の形は help + 人 + 動詞の原形で、help you do に当たります。Doing A can help you do B 全体で、ある活動が別の活動の上達にどう役立つかを説明できます。

練習

watching で始まる動名詞句を主語にして、効果を説明している文はどれですか。

  1. Watching a teacher solve one example can help you understand the next one.
  2. The teacher watching you can help with the next example.
  3. You are watching a teacher solve one example.
答えを見る

Watching a teacher solve one example can help you understand the next one.

Neuroimaging studies using fMRI,

2:14

fMRIを用いた神経画像研究、

functional magnetic resonance imaging,

2:17

つまり機能的磁気共鳴画像法は、

show us that when we see someone yawn or even hear their yawn, 解説

2:20

誰かがあくびをするのを見たり、その音を聞いたりしたとき、

フレーズ

show us that:研究結果を導く表現

ここで show us that は「後に続く結論を裏づける証拠を示す」という意味です。主語は Neuroimaging studies using fMRI で、that は研究が示す内容を表す節を導きます。 応用できる型は「研究・データ・証拠 + show(s) (someone) that + 節」です。us は情報を受け取る人を示します。結論を重視する場合は、Studies show that sleep matters. のように省略できます。

練習

このレッスンの目標表現を使って文を完成させてください:The results ____ regular breaks improve focus.

答えを見る

show us that

話の流れ

or even hear their yawn:条件の範囲を広げる表現

or even hear their yawn では、or が see someone yawn の後に別のきっかけを加えています。2つの行動は選択肢であり、どちらか一方だけでも十分な可能性があります。 even は、「聞く」ほうが予想外で、条件としても軽いことを示します。これによって主張の範囲が広がり、あくびを見るだけでなく、音を聞くだけでも反応が起こり得ることを表します。

練習

例文の or even hear their yawn は、情報をどのように組み立てていますか。

  1. より意外だが、その主張を同じく成り立たせる条件を加えている。
  2. yawn を「平均」という意味の語に変えている。
  3. 見ることと聞くことが同時に起こる必要があると述べている。
答えを見る

より意外だが、その主張を同じく成り立たせる条件を加えている。

a specific area of the brain housing these mirror neurons 文法

2:24

これらのミラーニューロンが存在する脳の特定の領域が

tends to light up, 句動詞

2:27

活性化する傾向があり、

文法

housing these mirror neurons:分詞による後置修飾

housing these mirror neurons は、a specific area of the brain の後ろに置かれ、その領域に何が含まれているかを示す -ing 形の分詞節です。ここで house は「収容する、含む」という意味の動詞なので、housing は「含んでいる」という意味であり、「住宅」という名詞ではありません。 名詞句全体の a specific area of the brain housing these mirror neurons が tends to light up の主語です。この分詞節は、that houses these mirror neurons という内容を短い修飾語にまとめています。

練習

housing を名詞の後ろに置き、「含んでいる」という意味の短い修飾語として使っている文はどれですか。

  1. The city is building more affordable housing.
  2. The shelter is housing extra animals this week.
  3. The cabinet housing the network equipment must stay locked.
答えを見る

The cabinet housing the network equipment must stay locked.

句動詞

脳スキャンの説明で使う tends to light up

脳画像についての説明では、light up は、脳のある領域が活性化する、またはスキャン画像で活動の増加が見られることを表す分かりやすい言い方です。脳組織が実際に目に見える光を放つという意味ではありません。 tends to を使うと、断定が弱まります。毎回必ず起こるのではなく、よく見られる、または予想されるパターンだという意味です。したがって、tends to light up は、その領域が通常はより活発になることを表します。

練習

脳スキャンの報告で the area tends to light up はどのような意味ですか?

  1. その領域は通常、活動の増加を示す。
  2. その領域は必ず目に見える光を出す。
  3. 通常、誰かがその領域のランプをつける。
答えを見る

その領域は通常、活動の増加を示す。

which in turn causes us to respond with the same action. 話の流れ

2:28

それが私たちに同じ行動で反応させることを示しています。

話の流れ

因果の連鎖を示す which in turn causes...

ここで which は、直前の出来事全体、つまり脳の領域が活性化することを指します。in turn は、その最初の結果が次の結果を生むことを示し、causes us to respond はその2つ目の結果を表します。 応用できる型は A happens, which in turn causes B. です。これは説明を因果の連鎖としてまとめます。1つの段階が起こり、それが次の段階の原因になります。ここでの in turn は「その結果さらに」という意味で、「順番に」や「交代で」ではありません。

練習

ある結果が次の結果の原因になることを明確に示す文はどれですか?

  1. The cold air freezes the water, which in turn causes the pipe to crack.
  2. The players take turns carrying the equipment.
  3. Maya lends Leo a book, and he helps her in return.
答えを見る

The cold air freezes the water, which in turn causes the pipe to crack.

A yawn.

2:32

つまり、あくびです。

Our psychological hypothesis also involves the work of these mirror neurons.

2:34

私たちの心理学的な仮説にも、これらのミラーニューロンの働きが関わっています。

We will call it the empathy yawn. フレーズ

2:38

それを「共感あくび」と呼びましょう。

フレーズ

We will call it + 名前

ここで We will call it は、話し手がある現象に選んだ名前 the empathy yawn を導入しています。it はすでに話題になっている現象を指し、その後ろの語句が新しい呼び名です。 応用できる形は call + 目的語 + 名前、つまり We will call it X です。話し手や書き手が説明の続きで使う便利な呼び名を決めるときに使えます。

練習

レッスンで学んだ2語の命名表現で文を完成させてください:For this discussion, we will ____ the echo effect.

答えを見る

call it

Empathy is the ability to understand what someone else is feeling 文法

2:42

共感とは、誰かが感じていることを理解し、

and partake in their emotion, 語彙

2:45

その感情を共有する能力のことであり、

語彙

partake in their emotion:他人の感情的な体験を分かち合う

この文の partake in their emotion は、他人の感情的な体験を分かち合ったり、その中に入り込んだりすることを表します。emotion は抽象的なものなので、ここで述べているのは共感であり、実際の行事への参加ではありません。 応用できる形は partake in + 名詞で、「ある体験を分かち合う、またはそれに加わる」という意味です。目的語が他人の感情なら、その人が感じていることの一部を自分も感じることを示します。

練習

このレッスンで学んだ「体験を共有する」という意味の格式のある表現を入れてください:Empathy can help us ____ another person's emotional experience.

答えを見る

partake in

a crucial ability for social animals like us.

2:46

私たちのような社会性動物にとって重要な能力です。

文法

Empathy is the ability to ... and ...:能力を定義する形

Empathy is the ability to... は、人に何ができるかを示すことで empathy を定義しています。the ability to の後ろには動詞の原形を置きます。 ここでは1つの to が、and で結ばれた2つの動作 understand what someone else is feeling と partake in their emotion を導いています。この2つによって、共感とは相手の気持ちを理解し、その気持ちを共有することだと説明しています。

練習

レッスンと同じ構造で定義を完成させてください:Self-control is ____ pause and choose your response.

答えを見る

the ability to

Recently,

2:50

最近、

neuroscientists have found that a subset of mirror neurons フレーズ

2:51

神経科学者たちは、ミラーニューロンの一部が

allows us to empathize with others' feelings at a deeper level. フレーズ

2:54

他者の感情により深いレベルで共感することを可能にしていると発見しました。

フレーズ

a subset of mirror neurons:より大きな集合の一部

a subset of mirror neurons の subset は、ミラーニューロンという大きな集まりに属する、より小さなグループを意味します。この内容が当てはまるのはその一部であり、すべてのミラーニューロンとは限りません。 a subset of + 複数名詞という形は、部分と全体の関係を正確に示します。範囲を明確にできるため、科学、データ、分類の文脈でよく使われます。

練習

「全体の中のより小さなグループ」という意味の正確な表現を入れてください:The lab analyzed ____ the collected samples.

答えを見る

a subset of

フレーズ

allows us to empathize ... at a deeper level:より深く共感できるようにする

この文の allows は「許可する」ではなく、「可能にする」という意味です。主語の a subset of mirror neurons は、より深い共感を可能にする仕組みを表しています。 基本形は allow + 目的語 + to + 動詞の原形 です。allows us to empathize では、us が目的語、to empathize が可能になる動作を示し、with others' feelings と at a deeper level が内容を補っています。

練習

allow の単純現在形と users、hear を使って文を完成させてください:A screen reader ____ online text.

答えを見る

allows users to hear

Scientists discovered this empathetic response to yawning

2:58

科学者たちは、先ほど言及した最初の仮説、

while testing the first hypothesis we mentioned, 文法

3:01

つまり固定動作パターンをテストしている最中に、

fixed action pattern.

3:03

あくびに対するこの共感的反応を発見しました。

文法

while testing ...:時間的背景を示す簡略節

while testing ... は「……をテストしている間に」という意味で、Scientists discovered で始まる主節に時間的な背景を加えます。testing の意味上の主語は Scientists です。 これは時間節の簡略形です。2つの動作の主語が同じなので、while they were testing ... を while testing ... に短くできます。ここでの while は時間を示し、「……だけれども」という譲歩の意味ではありません。

練習

発見がテスト中に起きたことを示すように、正確な語句 while testing を使って文を完成させてください:The engineers found a loose wire ____ the machine.

答えを見る

while testing

This study was set up to show that dogs would enact a yawn reflex 解説

3:05

この研究は、犬が人間のあくびの音を聞いただけで

句動詞

was set up to show:研究の目的を示す表現

was set up to show の set up は「設計する、準備する」という意味です。受け身の was set up を使うことで、設計した人ではなく研究そのものに焦点を当てています。 to 不定詞は目的を表します。つまり、後に続く主張を示すために研究が設計されたということです。これは意図された目的を述べるだけで、研究が成功したことや、その主張を証明できたことまでは意味しません。

練習

強調された表現を使って文を完成させてください:The experiment ____ whether background music affects concentration.

答えを見る

was set up to show

語彙

dogs would enact a yawn reflex:研究で使われた改まった表現

ここで dogs would enact a yawn reflex は、犬があくび反応を実際に行動として示し、観察できる形で現すという意味です。Would は、その反応を研究が予想していた、または観察しようとしていた行動として示しています。 Enact は改まった語で、reflex との組み合わせは一般的ではありません。目的語によって意味が決まり、a law と一緒なら enact は「法律として制定する」という意味ですが、ここでは行動反応が目的語なので「その反応を実際に表す」という意味です。立法や演技のことではありません。

練習

この研究文で、dogs would enact a yawn reflex はどのような意味ですか?

  1. 犬が、劇の一部としてあくびをするふりをする。
  2. 犬が、あくびに関する法律を制定する。
  3. 犬が、観察できるあくび反応を示す。
答えを見る

犬が、観察できるあくび反応を示す。

at the mere sound of a human yawn. フレーズ

3:09

あくびの反射を起こすことを示すために行われました。

フレーズ

at the mere sound of...:わずかな音だけで反応する

At the mere sound of + 名詞句は、その音を聞くだけで反応が起こることを表します。ここでは、目で見る手がかりやもっと強い刺激は必要なく、人間のあくびの音だけで反応が引き起こされます。 mere は sound を修飾し、きっかけがとても小さいことを強調します。at the mere + 名詞 + of... という形は、ごくわずかな合図で即座に、または強く反応することを表す場合にも使えます。

練習

その小さな音だけで反応が起きたことを表す目標表現を入れてください:The nervous horse jumped ____ a snapping twig.

答えを見る

at the mere sound of

While their study showed this to be true, 話の流れ

3:12

その研究でこれが事実であると示された一方で、

話の流れ

While... showed this to be true:認めてから重点を移す

この文の while は譲歩を表し、「~している間」ではなく「~ではあるが」という意味です。冒頭の節では、研究が前の主張を裏づけたことをまず認めています。showed this to be true は、this が指す主張が正しいと証明した、という意味です。 確認済みの結果を while 節に入れることで、それを背景情報として扱い、その後に来る主要な内容へ読み手を導きます。ここでは追加の発見へ移ります。これは報告でよく使われる情報の組み立て方で、まず A を認めてから B に注目を移します。

練習

“While the survey confirmed the main trend, it also revealed a surprising exception,” という文で、冒頭の while 節にはどのような働きがありますか。

  1. 二つの発見がまったく同時に起きたことを表す。
  2. 主要な傾向が否定されたことを表す。
  3. 裏づけられた一つの結果を認めてから、別の発見へ話題を移す。
答えを見る

裏づけられた一つの結果を認めてから、別の発見へ話題を移す。

they found something else interesting.

3:14

彼らは他にも興味深いことを発見しました。

Dogs yawned more frequently at familiar yawns, 文法

3:16

犬は、飼い主などの馴染みのあるあくびに対して、

such as from their owners, フレーズ

3:20

見知らぬ人の馴染みのないあくびよりも

フレーズ

such as from their owners:繰り返される名詞の省略

such as は直前のカテゴリー familiar yawns の例を挙げます。from their owners は、その例が誰から来たものかを示します。 すでに yawns だと分かるため、繰り返しになる名詞は省略されています。より完全な形は such as yawns from their owners または such as those from their owners です。owners 自体が yawns の例なのではありません。

練習

“familiar yawns, such as from their owners,” では、such as の後にどの語句が省略されていますか?

  1. yawns from their owners
  2. dogs from their owners
  3. owners who are familiar
答えを見る

yawns from their owners

than at unfamiliar yawns from strangers.

3:21

頻繁にあくびをしました。

文法

more frequently at A than at B:2種類の刺激への反応頻度を比べる表現

more frequently at A than at B は、同じ行動が2つの刺激に対してどのくらいの頻度で起きるかを比べます。A は飼い主のあくびなどの見慣れたあくび、B は見知らぬ人の見慣れないあくびです。結果は、犬が B より A に対して多くあくびをしたということです。 ここで at は犬の反応を引き起こした刺激を示し、場所は表しません。両方に at を置くことで、比較する2つの部分も同じ形になります。

練習

ここで more frequently at familiar yawns ... than at unfamiliar yawns はどのような意味ですか?

  1. 犬は、見慣れないあくびよりも見慣れたあくびに反応して、より多くあくびをした。
  2. 犬は、見知らぬ人の近くよりも、知り合いが所有する場所で多くあくびをした。
  3. 犬は、見慣れたあくびと見慣れないあくびに対して同じ回数だけあくびをした。
答えを見る

犬は、見慣れないあくびよりも見慣れたあくびに反応して、より多くあくびをした。

Following this research, 話の流れ

3:24

この研究に続き、

other studies on humans and primates have also shown that フレーズ

3:25

人間や霊長類を対象とした他の研究でも、

contagious yawning occurs more frequently among friends than strangers. 文法

3:28

あくびの伝染は見知らぬ人同士よりも友人同士の間でより頻繁に起こることが示されています。

話の流れ

Following this research:後続の研究につなげる表現

文頭の Following this research は「この研究の後に」という意味です。ここで Following は前置詞のように働き、this research は直前に述べられた研究を指します。 この表現を文頭に置くことで、筆者は次の研究を研究の流れの中で後の段階に位置づけ、読者が研究の進展を追いやすくしています。人や活動の後を実際についていくという意味ではありません。

練習

文頭の Following this research はどのような働きをしていますか?

  1. 次に述べる研究を前の研究につなぎ、研究の流れの中で後に位置づけています。
  2. 後の研究が前の研究より先に行われたことを示しています。
  3. 研究者が別のグループの後を実際についていったことを示しています。
答えを見る

次に述べる研究を前の研究につなぎ、研究の流れの中で後に位置づけています。

フレーズ

have also shown that:現在までに積み重なった証拠

Have shown は show の現在完了形で、have + shown という形です。複数主語 other studies とともに使うことで、過去に行われた研究の発見を、現在まで積み重なり今も関係する証拠として示しています。 Also はこれらの研究を前に述べた証拠へ追加し、that は研究が報告する結果を導きます。

練習

show の現在完了形と also を使って、証拠をまとめる文を完成させてください:Other studies ____ regular sleep improves concentration.

答えを見る

have also shown that

文法

occurs more frequently among friends than strangers:見知らぬ人より友人の間で頻繁に起こる

「occurs more frequently among A than B」という形は、ある現象がグループBよりグループAの中で頻繁に起こることを表します。この文ではfriendsがグループA、strangersがグループBで、more frequentlyはoccursを修飾しています。 amongは、その現象が起こる集団や社会的関係を示します。物理的な「真ん中」という意味ではありません。thanの後ろでは2つ目のamongが省略されていますが、among friends than among strangersという関係です。

練習

occur more frequently among A than Bの形を使って文を完成させてください:The report says password sharing ____ close friends than casual acquaintances.

答えを見る

occurs more frequently among

In fact, 話の流れ

3:33

実際、

contagious yawning starts occurring when we are about 4 or 5 years old,

3:34

あくびの伝染が起こり始めるのは私たちが4歳か5歳頃のときであり、

at the point when children develop the ability to identify others' emotions properly. 文法

3:38

それは子供たちが他者の感情を適切に識別する能力を発達させる時期です。

話の流れ

より強い根拠となる詳細を示すIn fact

In factは、次の内容が前の内容と強く関係し、より具体的またはより重要であることを聞き手に知らせる談話標識です。ここでは、正確な年齢を示し、その年齢と子どもが感情を認識する力を結びつけることで、説明を先へ進めています。 無関係な話題に変える表現ではありません。この文章では前の文を訂正するのではなく、それを支える詳しい情報を加えています。

練習

この文章でのIn factの主な働きは何ですか?

  1. 前の発言が意図的なうそだったことを示す。
  2. 無関係な話題に切り替える。
  3. 具体的な事実を示し、前の要点を強めて説明を進める。
答えを見る

具体的な事実を示し、前の要点を強めて説明を進める。

文法

at the point when...:過程の段階を示す表現

at the point when... は「……する段階または時点で」という意味です。この文では、伝染性のあくびが4、5歳ごろに始まることと、子どもが他人の感情を正しく見分ける能力を身につける段階を結びつけています。 ここでの point は物理的な場所ではなく、過程の中の抽象的な位置を指します。when 節がその段階で起こることを示すので、応用できる形は at the point when + 節です。

練習

「まさに……する段階で」という意味の目標表現を入れて文を完成させてください:The seedlings need larger pots ____ their roots fill the containers.

答えを見る

at the point when

Still,

3:43

それでも、

while newer scientific studies aim to prove that 文法

3:44

新しい科学的研究は、

contagious yawning is based on this capacity for empathy,

3:46

伝染性のあくびがこの共感能力に基づいていることを証明しようとしていますが、

文法

while... aims to prove that...:確実性を示さない譲歩

ここでの while は譲歩を表し、「……している間」ではなく although、つまり「……ではあるが」という意味です。この節は共感による説明を支持しようとする新しい研究を示しますが、後に続く主節は、さらなる研究が必要だとしてその支持に制限を加えます。 aims to prove that は研究の目標を示すだけで、その主張をすでに証明したとは述べていません。この構造全体で、有望な研究を紹介しながら、結論については慎重な姿勢を保っています。

練習

while の譲歩の意味と aims to prove の不確実性の両方を保っている解釈はどれですか?

  1. 研究はその考えを疑いの余地なくすでに立証している。
  2. 研究はその考えを立証しようとしているが、結論はまだ確定していない。
  3. 研究は人々があくびをしている間だけ、その考えを調べている。
答えを見る

研究はその考えを立証しようとしているが、結論はまだ確定していない。

more research is needed to shed light on what exactly is going on. 慣用句

3:49

実際に何が起きているのかを解明するには、さらに多くの研究が必要です。

慣用句

more research is needed to shed light on:未解決の疑問を明らかにする

この文の shed light on は比喩で、「情報を提供して、物事をより理解しやすくする」という意味です。実際の光について述べているわけではありません。 more research is needed to shed light on ... という全体の形は、現在の証拠だけでは不十分で、未解決の疑問を明らかにするにはさらなる研究が必要だということを表します。on の後ろには、話題を表す名詞句や、ここでの what exactly is going on のような疑問詞節を置けます。

練習

「説明する助けになる」という意味の、このレッスンの表現を使って文を完成させてください:New evidence may ____ why the bridge failed.

答えを見る

shed light on

It's possible that the answer lies in another hypothesis altogether. 解説

3:53

答えは全く別の仮説の中にある可能性もあります。

文法

It's possible that the answer lies ...:可能性を慎重に示す

It's possible that は、後ろに続く節全体を事実ではなく可能性として示します。話し手は、不確実さを明確に残したまま一つの説明を提示できます。 その節の中の the answer lies in ... は、「答えは…にある」「重要な説明は…にある」という意味です。強調部分全体で、結論を断定するのではなく、答えが見つかるかもしれない場所を慎重に示しています。

練習

判断してください:“It's possible that the answer lies in the schedule” は、予定が確実で証明済みの説明だと述べている。

  1. 正しい
  2. 誤り
答えを見る

誤り

フレーズ

the answer lies in another hypothesis altogether:答えはまったく別の仮説にある

the answer lies in X という形では、lies は「Xの中にある・Xに見いだせる」という意味で、「うそをつく」ではありません。この文は、別の仮説に説明があるかもしれないと述べています。 ここで altogether は another を強めます。another hypothesis altogether は、最初の考えを少し変えたものではなく、「まったく別の仮説」という意味です。

練習

「中にある・見いだせる」という意味の、レッスンで学んだ2語を入れてください:The key to success ____ good preparation.

答えを見る

lies in

The next time you get caught in a yawn, 解説

3:57

今度あくびが出そうになったら、

フレーズ

The next time + 主語 + 現在形の動詞

The next time + 節は、「次に何かが起こるとき」という意味です。未来の場面を設定し、聞き手にそのときを想像させます。 ここで you get caught in a yawn は「気づくとあくびをしている」という意味で、その未来の場面を表しています。コンマの後には、助言、注意、結果などを述べる主節が続きます。

練習

The で始まり、「次の機会に」という意味になる3語を入れてください:____ you visit the library, bring your card.

答えを見る

The next time

慣用句

get caught in a yawn:いつの間にかあくびの最中になる

get caught in a yawn では、caught in によって、あくびが一時的に自分をとらえる出来事のように描かれています。この表現は、多くの場合、自分からするつもりはなかったのに、気づけばあくびの最中にいるという意味です。 遊び心のある比喩的な描写で、誰かに捕まえられるという意味ではありません。

練習

この文の get caught in a yawn に最も合う状況はどれですか。

  1. 突然、気づけばあくびの最中にいる。
  2. すべてのあくびを始まる前に止めようと決める。
  3. 別の人が、あなたがあくびをしていることに気づく。
答えを見る

突然、気づけばあくびの最中にいる。

take a second to think about what just happened. フレーズ

3:59

ちょっと立ち止まって、今何が起こったのか考えてみてください。

フレーズ

take a second to think:少し時間を取って考える

take a second to + 動詞の原形は、何かをするために少しだけ時間を取るよう、会話調で頼んだり勧めたりする形です。ここでは think が動詞の原形で、about what just happened が考える内容を示しています。 ここでの a second は、正確な1秒を意味しません。行動が短時間で簡単にできるように聞こえるため、Think about it. のような直接的な命令よりも提案が柔らかくなります。

練習

目標表現を使って、親しみのある注意を完成させてください:Before you submit the quiz, ____ check your answers.

答えを見る

take a second to

Were you thinking about a yawn?

4:02

あくびのことを考えていましたか?

Did someone near you yawn?

4:05

近くの誰かがあくびをしましたか?

Was that person a stranger or someone close?

4:07

その人は見知らぬ人でしたか、それとも親しい人でしたか?

And are you yawning right now? 意図と語調

4:11

そして、あなたは今あくびをしていますか?

意図と語調

And are you ... right now?:対話的な質問で締めくくる

この質問は視聴者に直接語りかけ、まさにその瞬間に自分が何を体験しているか意識させます。単に情報を求める質問ではありません。話題を短い自己確認に変え、締めくくりに双方向的な感覚を生み出します。 文頭の And は、それまでの質問を受けて最後の追質問を導きます。you と right now は、視聴者のその場での体験に注意を向けます。応用できるポイントは、説明の最後に前の内容につながる「今この瞬間」についての質問を置き、聞き手が自分で心の中で答えられるようにすることです。

練習

ある動画で、錯視が知覚に与える影響を説明したところです。説明を自然に受け、その瞬間の体験を視聴者に確認してもらう締めの一文として最も適切なのはどれですか?

  1. Visual perception involves many processes.
  2. And are you seeing the image differently right now?
  3. The experiment was completed several years ago.
答えを見る

And are you seeing the image differently right now?