makeとdoを使ったビジネス英語表現 - ミニ英語レッスン：英語学習ノート
British Council | English
動画の概要：ビジネスでよくある場面を通して make と do を対比し、影響、商取引、調査について話すときに、どちらの動詞が名詞と自然に結び付くかを解説します。 主な英語学習ポイント： 1. make a difference, / made a difference — 定型表現とコロケーション：行動や投資が影響や変化をもたらすことを現在形・過去形で自然に表せるようになり、結果を説明するときに不自然な do a difference を避けられます。 2. do business, / did business with — 定型表現とコロケーション：商取引を行うことは do business、取引相手や協力した同僚を示す場合は did business with と表し、make business という直訳的な誤りを防げます。 3. Do research, / did research on — 定型表現とコロケーション：調査や分析を行うことを do research で表し、競合他社など調査対象を示すときは did research on を使えるようになり、誤った make research を避けられます。
解説一覧
But do you know all the expressions to use in the business scenario?
0:06しかし、ビジネスシーンで使うべき表現をすべて知っていますか？
I will help you with some very useful collocations with make and do. フレーズ
0:11「make」と「do」を使ったとても便利なコロケーションをご紹介します。
make と do のコロケーション
コロケーションとは、自然によく一緒に使われる単語の組み合わせです。ここでの collocations with make and do は、2つの動詞をどちらも単に「する」と訳すのではなく、それぞれの名詞にどちらの動詞が自然に結び付くかを学ぶことです。 make a decision や do research のように、組み合わせ全体で覚えましょう。意味の大まかな傾向は手掛かりになりますが、動詞と名詞を自然な一組として覚える必要があります。
練習
自然な英語のコロケーションが2つ含まれているのはどれですか？
- make a decision and do research
- do a decision and do research
- do a decision and make research
答えを見る
make a decision and do research
make money ... made money：意味と過去形
make money は「お金を稼ぐ、利益を得る」という意味の決まったコロケーションです。この表現の make は、硬貨や紙幣を実際に作るという意味ではありません。 made は make の不規則な過去形です。yesterday があるため、例文では完了した過去の状況を表す made money が使われています。
練習
強調されたコロケーションを過去形にして文を完成させてください：Last month, the new cafe finally ____.
答えを見る
made money
the stock exchange：株式を売買する市場
the stock exchange は、企業の株式が売買される、組織化された金融市場を指します。この文の on the stock exchange は、話し手がお金をもうけた金融上の場を示しています。 stock exchange は一つの用語として理解します。exchange だけならさまざまな交換や取引を表せますが、stock が付くことで株式に意味が限定されます。通貨を両替する場所という意味ではありません。
練習
この文の the stock exchange は何を意味しますか？
- 企業の株式が売買される正式な市場
- 友達どうしで物を交換する活動
- ある通貨を別の通貨に両替する場所
答えを見る
企業の株式が売買される正式な市場
invested in：対象に資金や資源を投入する
Invest in は、役立つ成果を期待して、会社・計画・資産などの対象にお金を投じるという意味です。この文では invested が過去形で、in の後ろの the wrong business が投資先です。 invest time or effort in something のように、お金以外の時間や労力にも使えます。投入する資源を言わないときは invest in + 対象、言うときは invest + 資源 + in + 対象を使います。
練習
1語を入れて連語を完成させてください：Last year, Priya invested ____ a small local bakery.
答えを見る
in
make a mistake ... made a mistake：間違いをする
make a mistake は、何かを誤って行うことを表す英語の標準的な組み合わせです。ここで mistake は単数の可算名詞なので、表現には a が含まれます。 made a mistake では、make の過去形 made を使います。例文では誤った投資がすでに起きているため、I made a mistake は過去の間違いを認める表現です。
練習
make a mistake の過去形を使って文を完成させてください：Mia ____ when she wrote the total.
答えを見る
made a mistake
make a difference ... made a difference：意味のある影響を与える
Make a difference は、影響を与える、または状況を改善するという意味の決まった組み合わせです。ここでの difference は単なる「相違点」ではなく、フレーズ全体で意味のある結果を表します。 Made a difference は過去形です。By investing in the right people は、話し手がどのような方法でその結果を生んだのかを説明しています。
練習
追加の個別指導がリナの自信に大きな影響を与えたという意味になる、自然な文を選んでください。
- The extra tutoring did a difference to Lina's confidence.
- The extra tutoring made a difference to Lina's confidence.
- The extra tutoring made difference to Lina's confidence.
答えを見る
The extra tutoring made a difference to Lina's confidence.
by investing in：by + -ing形で方法を示す
by investing in は、by + -ing形を使い、ある結果を生んだ方法を説明しています。ここでは「どうやって変化をもたらしたのか」に答えています。方法は、適切な人材に投資することです。 この形の by は前置詞なので、後ろの動詞は -ing形になります。「結果 + by + 動詞-ing」と覚えられます。受け身の文で動作主を示す by ではありません。
練習
by と pack の -ing形を使って文を完成させてください：Nina saved money ____ her lunch at home.
答えを見る
by packing
do business ... did business with：商業上の取引をする
do business は、商業活動や取引を行うときの標準的な組み合わせです。商業上のやり取りを意味し、単なる一般的な交流ではありません。You don't make business という訂正では、この決まった表現には make ではなく do を使うと示しています。 相手の人や組織を示すときは、do business with someone を使います。did は do の過去形なので、did business with は過去の商業上のやり取りを表します。
練習
do business with の過去形を使って文を完成させてください：Last year, our studio ____ a local printer.
答えを見る
did business with
do research ... did research on + 調査対象
Do research は、あるテーマを調べることを表す標準的な動詞と名詞の組み合わせです。ここで research は研究・調査という活動全般を表す名詞で、英語では make ではなく do と組み合わせます。時制は do を変えて表し、現在形は do research、過去形は did research です。 調査する対象を示すときは、do research on + 対象を使います。did research on my competitors では、on の後ろに調査した人や組織が来ています。
練習
do research を使った3語の型で文を完成させてください：Before writing her report, Maya needs to ____ climate policy.
答えを見る
do research on
Do me a favor ... did a favor for + 人
Do someone a favor と do a favor for someone は、どちらも誰かを助けることを表す自然な型です。Do me a favor では me が do の直後に置かれ、did a favor for a friend では for の後ろに助けを受けた人が来ます。 Do me a favor は命令文の形なので、聞き手に助けを求める表現です。did は、その手助けが過去に完了したことを示します。
練習
学習した表現を使って、丁寧な依頼を完成させてください：Could you ____ and carry this box upstairs?
答えを見る
do me a favor
Now you know some collocations with do and make in the business context.
0:57これで、ビジネスの文脈での「do」と「make」のコロケーションがいくつか分かりましたね。