拒絶から立ち直る方法:英語学習ノート

The School of Life

学習難度
431語 152語/分

動画紹介:恋愛で拒絶されたとき、悲しみを認め、根拠のない期待や善悪の決めつけを手放し、二人とも関係を望んでいたかという基準で結末を捉え直す方法を説明します。 主な英語の学習ポイント: 1. ‘bore yourself back into an appetite for life.’—イディオム・比喩表現:悲しみに浸って飽きることで生きる意欲へ戻るというユーモラスな比喩と、感情の回復を状態への移動として表す方法を学びます。 2. ‘feeds into’—句動詞:ある習慣が唯一の原因ではなくても、大きな感情パターンに影響し、強めることを表します。 3. ‘worth mourning,’—文法・文型:worth の後に動名詞を置いて行為の価値を示し、mourning が能動形でも、嘆かれる対象は relationship だと理解します。

解説一覧

Being dropped, 語彙

0:07

振られること、

it will happen to us all at some point. フレーズ

0:08

それは誰にでもいつかは起こります。

語彙

恋愛関係での Being dropped

ここでの Being dropped は、恋愛関係を相手から終わらされること、つまり相手に振られることを表します。Dropped は受け身の形 being + 過去分詞で使われる過去分詞なので、本人は関係を終わらせる側ではなく、その行為を受ける側です。 これは比喩的な意味であり、物理的に落ちたり、誰かの手から離されたりすることではありません。恋愛の話で使う drop は、別れを拒絶された側に起きたこととして表します。

練習

文 'After being dropped by her boyfriend, Lena avoided dating for a while,' の being dropped はどのような意味ですか?

  1. 彼女のボーイフレンドが車で彼女を別の場所まで送った。
  2. 彼女のボーイフレンドが二人の恋愛関係を終わらせた。
  3. 彼女のボーイフレンドが誤って彼女を落とした。
答えを見る

彼女のボーイフレンドが二人の恋愛関係を終わらせた。

フレーズ

不特定の時を表す at some point

At some point は、具体的に決まっていないある時を表します。ここでは、その出来事が各人の人生でいつか起こる可能性を示していますが、正確な時期は述べていません。 この表現は、時制と文脈によって過去にも未来にも使えます。出来事が時間上のどこかで起こることを示しますが、それがいつかは特定しません。決まった予定時刻や締め切りを指す表現ではありません。

練習

「具体的に決まっていないある時」を意味する表現を使って英文を完成させてください:We need to discuss this ____, but no exact time has been set.

答えを見る

at some point

So negotiating the pain with a measure of reason 解説

0:11

だから、理性の力でその痛みと折り合いをつけることは、

belongs to the art of living.

0:14

生きるための技術の一部なのです。

慣用句

比喩としての「negotiating the pain」

ここでの「negotiating the pain」は、negotiate の比喩的な用法です。感情と理性のバランスを取りながら、痛みを抱えて生きるための現実的な折り合い方を能動的に探す、という意味です。 痛みについて別の人と交渉しているわけではなく、痛みを消すことが目的でもありません。negotiate + 抽象的な困難という形は、対処を継続的な調整の過程として表します。

練習

文中の「negotiating the pain」に最も合う解釈はどれですか?

  1. 理性も使いながら、痛みを抱えて生きるための現実的な方法を探すこと
  2. 痛みの強さを正確に測定すること
  3. 誰が痛みを引き起こしたかについて別の人と交渉すること
答えを見る

理性も使いながら、痛みを抱えて生きるための現実的な方法を探すこと

フレーズ

限られた量を表す「a measure of」

「a measure of reason」の measure は、「量」や「程度」を表す可算名詞です。a measure of + 抽象名詞は「ある程度の」「いくらかの」という意味で、多くの場合、何らかの効果を生む程度の量を示しますが、大量でも正確な量でもありません。 ここでは、理性を痛みに対処するための一要素として示しています。測定する行為を指しているわけではありません。

練習

「ある程度の」という意味を持つ、レッスンの3語の表現で文を完成させてください:Her calm reply restored ____ trust after the argument.

答えを見る

a measure of

A number of tips suggest themselves. フレーズ

0:17

いくつかのアドバイスがあります。

フレーズ

suggest themselves:考えが自然に明らかになる表現

ここで suggest themselves は、「自然に思い浮かぶ」または「誰かが提案しなくても明らかになる」という意味です。主語の tips は浮かび上がる考えを指し、助言が文字どおり自分自身を推薦しているわけではありません。 このややフォーマルな形は、通常「主語 + suggest itself/themselves」です。状況から自然に導かれる選択肢、結論、解決策を示すときに使えます。

練習

「自然に明らかになった」という意味のフォーマルな構文で文を完成させてください:After we compared the evidence, two explanations ____.

答えを見る

suggested themselves

Firstly, don't attempt to minimize what's happened.

0:19

第一に、起きたことを過小評価しようとしないでください。

Being brave has no place here. フレーズ

0:23

ここに強がりは無用です。

フレーズ

has no place here:何かが不適切だとはっきり示す表現

ここで has no place は、「この状況では不適切、受け入れられない、または役に立たない」という意味です。place は比喩であり、物理的な場所ではなく、正当な役割や適合性を表します。 応用できる形は X has no place here/in Y です。特定の状況から、ある態度、行動、慣行を強く排除します。

練習

強調された構文で文を完成させてください:In a respectful debate, personal abuse ____.

答えを見る

has no place here

Allow your sadness so much room, 文法

0:25

悲しむための十分な空間と、

so much time,

0:27

十分な時間、

so many melancholic songs,

0:29

十分に多くの憂鬱な歌、

hot baths, and indulgent meals,

0:31

温かいお風呂と、自分を甘やかす食事を与えて、

you eventually bore yourself back into an appetite for life. 慣用句

0:33

最終的に自分自身に飽きて、生きる欲求を取り戻すまで待ちましょう。

文法

so much room, so much time ... so many melancholic songs の数量表現

so much + 不可算名詞と so many + 複数の可算名詞を繰り返すことで、強調された並列のリストを作っています。ここで room は抽象的な「空間・余地」を表し、time も不可算名詞なので、どちらにも much を使います。songs は複数の可算名詞なので many を使います。 この文の so は量を強め、「それほど多くの」という意味です。I was tired, so I left のように結果を示す接続詞の so ではありません。同じ型を繰り返すことで、列挙に意図的で積み重なるようなリズムが生まれます。

練習

so much と so many を使って並列文を完成させてください:The project demanded ____ patience and ____ late nights.

答えを見る

so much · so many

慣用句

bore yourself back into an appetite for life:飽きることで生きる意欲を取り戻す

bore yourself into + 状態は、一つの活動や状況にひどく退屈し、その退屈さによって別の状態へ進むことを表します。ここでは、長く悲しみに浸り続けると悲しむこと自体に飽きてきて、生きる意欲が再び生まれるという意味です。 Back は元の状態への回帰を示します。人生を十分に生きたいという気持ちは、以前は持っていて、今また取り戻すものとして描かれています。この表現はユーモラスで創造的な比喩であり、人生そのものが退屈だと言っているのではありません。

練習

この文の "you bore yourself back into an appetite for life" は何を意味しますか?

  1. 悲しみが消えるまで、ほかの人に自分を楽しませてもらう。
  2. 人生そのものが退屈だと判断し、人生から身を引く。
  3. 悲しみに浸ることに飽き、生きることに関わろうとする意欲を取り戻す。
答えを見る

悲しみに浸ることに飽き、生きることに関わろうとする意欲を取り戻す。

Secondly, believe them when they said it. 意図と語調

0:39

第二に、彼らの言葉をそのまま信じてください。

意図と語調

believe them when they said it:相手が明言した決定を受け入れる

ここで believe them は、その特定の発言を事実として受け入れ、真剣に受け止めるという意味です。them は発言した相手を指し、it は相手がすでに示した拒絶や決定を指します。 相手の言うことを何でも信じるという意味ではありません。人間関係についての助言では、believe + 人は、過去の優しさから別のメッセージを作り出すのをやめ、相手が直接言ったことに従って受け止めるよう促す表現になります。

練習

この文の believe them はどのような意味ですか?

  1. 相手が成功すると信頼する。
  2. どんな状況でも相手の言うことをすべて信じる。
  3. 相手が明言した決定を事実として受け入れる。
答えを見る

相手が明言した決定を事実として受け入れる。

Don't imagine that their past sweetness and kind words

0:41

過去の甘い態度や優しい言葉が、

provides any covert indications of future commitment. 語彙

0:45

将来の約束を密かに示しているなどと想像しないでください。

語彙

covert indications of future commitment:将来の関係継続を示す隠れた兆し

この句で covert indications は、隠されている、または公には示されていない兆しを指します。future commitment は、後になっても関係に力を注ぎ続けたり、関係にとどまったりする意思です。of future commitment は、その兆しが何を示すのかを説明しています。 文が Don't imagine で始まっているため、話し手はその解釈を否定しています。過去の優しさや親切な言葉は、将来の約束を示す秘密の証拠ではありません。indication はあくまで手がかりであり、約束そのものではありません。

練習

covert indications of future commitment に最も合う意味はどれですか?

  1. 関係が続くと証明する優しい態度。
  2. 誰かがすでに行った明確な約束。
  3. 誰かが将来関係にコミットする可能性を示す隠れた兆し。
答えを見る

誰かが将来関係にコミットする可能性を示す隠れた兆し。

Kill any remaining hope yourself

0:49

彼らにそうする勇気がなかったのなら、

if they didn't quite have the courage to do so themselves. 文法

0:51

自分自身で残りの希望の芽を摘み取ってください。

文法

do so themselves:動作を置き換え、行為者を強調する

ここで do so は、前に述べた kill any remaining hope(残っている希望を打ち砕く)という動作の代わりです。so はその特定の動作を指し戻すため、単に「何かをする」という意味ではありません。 themselves は強調用法で、その動作をほかの人に任せず、彼ら自身が行うことを示します。この形を使うと、動詞句全体の繰り返しを避けながら、誰が行うのかを強調できます。

練習

'The adults offered to build the model, but the teens wanted to do so themselves,' という文で、do so themselves はどのような意味ですか?

  1. 10代の若者たちは自分たちで模型を作りたかった。
  2. 10代の若者たちは大人に模型を作ってほしかった。
  3. 10代の若者たちは具体的に示されていない別の動作をしたかった。
答えを見る

10代の若者たちは自分たちで模型を作りたかった。

Don't imagine that anyone can love on command. フレーズ

0:55

誰かが命令されて人を愛せるなどと思わないことです。

フレーズ

on command:命令や合図を受けて行動する

on command は、誰かが命令、合図、指示を出したらすぐに、という意味です。求められるたびに起こせる動作や反応を表します。 この文では否定的に使われており、誰かが要求しただけで愛情をスイッチのように生み出すことはできない、という意味です。コンピューターや軍事だけの表現ではなく、訓練された動作、演技、期待される反応にも使えます。

練習

on command が「命令や合図を受けるたびに動作が起こる」という意味で使われている文はどれですか?

  1. The trained dog sits on command.
  2. The command appears on the screen.
  3. Rina is in command of the rescue team.
答えを見る

The trained dog sits on command.

The capacity to feel attracted

0:59

惹かれるという能力は、

lies outside the will. 慣用句

1:01

意志の及ばないところにあります。

慣用句

lies outside the will:意識的な選択の範囲外

ここでの lies outside は、the will(意志)を境界のある範囲として捉えています。その境界の外にあるものは、意識的な選択ではコントロールできません。 The will は、人が意識的に選ぶ力を意味します。したがってこの文は、魅力を感じる能力は、努力によって自由に作動させられるものではないと述べています。

練習

"The capacity to feel attracted lies outside the will," の強調部分はどのような意味ですか?

  1. 魅力は物理的に別の場所にある。
  2. 努力すればするほど魅力が強くなる。
  3. 魅力とは将来の計画である。
  4. 魅力は意識的な選択によって直接コントロールできない。
答えを見る

魅力は意識的な選択によって直接コントロールできない。

It isn't a question of them not trying hard enough. 文法

1:03

努力が足りないという問題ではありません。

文法

isn't a question of:原因となる説明を退ける

It isn't a question of X は、「Xが本当の問題や原因なのではない」という意味です。ここでは、努力不足が原因だという考えを退けています。 of の後ろには名詞句または -ing 節を置けます。them not trying hard enough では、them が trying の意味上の主語で、not が trying hard enough を否定しています。ここでの question は「問題の焦点」という意味で、答えるべき疑問文ではありません。

練習

努力不足が原因ではないと自然に示す表現を選んでください:"It ___ trying harder; the instructions are unclear."

  1. has no question of
  2. doesn't question
  3. isn't a question of
  4. isn't a question about
答えを見る

isn't a question of

Remove morality from it.

1:07

そこから道徳心を取り除いてください。

They were not being bad for not loving,

1:09

愛さなかったからといって彼らが悪いわけではなく、

and nor were you good for wanting them. 文法

1:12

彼らを求めたからといってあなたが良いわけでもありません。

文法

nor were you:nor の後に起こる否定倒置

Nor は、先に出た否定文にもう一つ並行する否定判断を加えます。ここでは、まず愛さないからといって彼らが悪いわけではないと述べ、その後に、相手を求めたからといってあなたが善いわけでもないと加えています。 nor が追加する節の先頭に来ると、時制を担う助動詞が主語の前に出ます:nor + were + you。これを否定倒置と呼びます。同じ型は nor did I や nor can she にも見られます。nor 自体に否定の意味があるため、not は加えません。

練習

nor、主語 Ben、be の正しい形を使って文を完成させてください:Ava was not careless for asking a question, and ____ foolish for answering honestly.

答えを見る

nor was Ben

You were both on the search for pleasure

1:14

どちらも喜びを求めていた結果、

that took you down different and conflicting routes. 慣用句

1:16

異なる相反する道を進むことになっただけです。

慣用句

took you down different and conflicting routes:道を使った比喩

この表現では道の比喩が使われています。Took you down ... routes は、快楽の追求が二人を異なる生き方、選択、行動の方向へ導いたという意味で、実際の移動を述べているのではありません。 take + someone + down + a route/path という型では、影響、目標、出来事などを、人をある方向へ導く力として表します。different and conflicting は、その結果として生じた方向が合わず、互いに対立する可能性があることを示します。

練習

次の文の道を使った表現はどのような意味ですか?One small decision took the project down a risky route.

  1. プロジェクトを物理的に危険な道路に沿って動かした。
  2. プロジェクトを危険を伴う方向へ発展させた。
  3. プロジェクトからあらゆる危険を取り除いた。
答えを見る

プロジェクトを危険を伴う方向へ発展させた。

Our conscious minds ride like tiny boats 慣用句

1:19

私たちの意識は、無意識という精神分析学と生物学の海のうねりに

on the swells of unconscious psychoanalytic and biological seas.

1:22

浮かぶ小船のようなものです。

慣用句

like tiny boats on the swells of unconscious psychoanalytic and biological seas:展開された直喩

like は直喩を導いています。意識は小さな舟に、無意識の精神分析的・生物学的な力は広く動き続ける海にたとえられています。 小舟と海の大きさや動きの差は、意識による制御が限られていることを示します。意識は少し舵を取れても、より深い心の働きや身体的な力に運ばれ、影響されます。海は比喩であり、psychoanalytic と biological はどちらもその比喩的な海を説明しています。

練習

この直喩は、意識的な思考について何を示していますか。

  1. 無意識と生物学的な力を完全に制御している。
  2. ある程度は舵を取れるが、より深い力から強く影響される。
  3. 実在する海を物理的に航行している。
  4. 小さすぎてどんな思考も入らない。
答えを見る

ある程度は舵を取れるが、より深い力から強く影響される。

So don't turn this into a morality tale. 文法

1:27

だから、これを道徳の物語にしないでください。

文法

turn this into a morality tale:turn A into B の構文

turn A into B は、Aを変えてBにする、またはAを新しい形で捉え直すという意味です。ここで this は現在の状況を指し、a morality tale は、誰が善人か悪人か、誰が正しいか間違っているかという枠組みで語る話を指します。 話し手は物理的な変化について述べているのではありません。Don't turn this into... は「この状況を……として解釈し直したり作り変えたりしないで」という意味です。複雑な出来事を単純な道徳的判断に押し込めないよう警告しています。

練習

turn A into B を使って文を完成させてください:We plan to ____ the spare room ____ a studio.

答えを見る

turn · into

They acted weirdly around the breakup,

1:31

別れ際、彼らが不自然な態度をとったのは、

not because they were bad or indeed unsure.

1:33

悪人だからでも、迷っていたからでもありません。

They just felt terribly guilty

1:36

ひどい罪悪感を感じていただけなのです。

because they're nice, which doesn't, though, mean that they want you. 文法

1:38

彼らは優しいからですが、だからといってあなたを求めているわけではありません。

文法

which doesn't, though, mean that...:「そうではあっても、…という意味ではない」

ここで which は、前に述べた内容全体、つまり「彼らは優しいので罪悪感を抱いた」ということを受けています。続く節は、そこから強すぎる結論を出すのを防いでいます。罪悪感があるからといって、まだあなたとの関係を望んでいるとは限りません。 though は挿入的な逆接表現です。which の節の中に「それでも」という意味を加えますが、通常の語順である which + does not + mean + that節 は変わりません。この型を使うと、一つの事実を認めたうえで、そこから合理的に導ける結論の範囲を限定できます。

練習

事実を認めながら、その後の結論を否定する補い方を選んでください:The interview was short, ____ they rejected me.

  1. though which doesn't mean that
  2. which means, though, that
  3. which doesn't, though, mean that
答えを見る

which doesn't, though, mean that

Many of us are predisposed to think especially well of people 解説

1:43

私たちの多くは、自分を求めていない人たちを

who don't want us.

1:47

特に高く評価してしまう傾向があります。

語彙

are predisposed to:もともとある傾向

Are predisposed to は、「何かが起こる可能性を高める傾向を、すでに持っている」という意味です。この文では、多くの人が、自分を拒む相手を特に高く評価しやすいという心理的な偏りをもともと持っていることを表します。これは傾向であり、必ずそうなることや、すでに起きた結果を表すわけではありません。 ここでの型は be predisposed to + 動詞の原形で、are predisposed to think となっています。to が前置詞として働く場合は、predisposed to anxiety や predisposed to worrying のように、名詞や -ing形を続けることもできます。

練習

「すでにある傾向を持っている」という意味のフォーマルな表現を入れてください:Because of his family history, he ____ develop migraines.

答えを見る

is predisposed to

フレーズ

think especially well of someone:人を特に高く評価する

think well of someone は、その人に好意的な評価を持つ、または敬意を抱くという意味です。ここでは especially が well の程度を強めるため、think especially well of people は「その人たちを特に高く評価する」という意味になります。 well は think が表す評価のしかたを説明しています。相手が健康だという意味でも、上手に思考するという意味でもありません。

練習

この文の think especially well of people はどのような意味ですか?

  1. その人たちが健康だと思う
  2. その人たちに特に好意的な意見を持つ
  3. その人たちについて普段以上に注意深く考える
答えを見る

その人たちに特に好意的な意見を持つ

It feeds into our reserves of self-hatred. 句動詞

1:49

それは、私たちの自己嫌悪の蓄積を助長します。

句動詞

feeds into:より大きな過程に加わって強める

この文の feeds into は、すでに蓄積している自己嫌悪に一つの要因として加わり、それを強めるという意味です。It が指す傾向を、より大きな感情のパターンに加わる一つの入力要因として示しています。 この句動詞は、複数の影響が一つの過程の中で組み合わさるときに役立ちます。一つの要因だけが結果全体を直接引き起こすというより、その要因が結果に寄与することを表します。

練習

Small misunderstandings can feed into a much bigger conflict. の feed into はどのような意味ですか?

  1. より大きな結果に寄与し、それを強める
  2. それだけで結果全体を完全に引き起こす
  3. 対立の中に物理的に食べ物を入れる
答えを見る

より大きな結果に寄与し、それを強める

But this isn't romanticism, it's an illness. 話の流れ

1:52

しかし、これはロマンティシズムではなく、病気です。

話の流れ

This isn't X, it's Y:ラベルを否定して置き換える表現

“this isn't X, it's Y”という型は、一つの解釈を否定し、すぐに別の解釈へ置き換えます。二つのラベルは同じ行動を指しているため、後半の節に話し手の中心的な判断が置かれます。 ここでは、romanticism がその行動を感情的に理想化して見せる一方、illness はそれを不健全なものとして強く捉え直しています。この文の illness は修辞的な評価であり、この語だけで医学的診断が成立するわけではありません。

練習

このノートの型を使って訂正文を完成させてください。話し手は“confidence”を否定し、“arrogance”に置き換えます:This isn't confidence; ____.

答えを見る

it's arrogance

The true challenge is to stop being so revolted by people 文法

1:55

本当の課題は、事実として私たちを求めてくれる人たちに

who do, in fact, want us,

1:59

嫌悪感を抱くのをやめ、

and so admiring of those who don't.

2:01

求めてくれない人たちを称賛するのをやめることです。

文法

so revolted by ... so admiring of:形容詞パターンの並列

“Revolted”は“by”と組み合わせ、強い嫌悪感を引き起こす対象を示します。一方、“admiring”は“of”と組み合わせ、好意的に評価する人や物を示します。どちらの表現でも“so”は「それほど強い程度に」という意味の程度副詞であり、「だから」という意味ではありません。 so + 形容詞 + 前置詞という型を繰り返すことで、二つの態度がバランスよく対比されています。最後の“those who don't”では、繰り返しになる“want us”が省略されているため、“those who don't want us”という意味です。

練習

このノートにある二つの形容詞と前置詞のパターンを使って文を完成させてください:Mia was ____ the cruelty and ____ the volunteer who stepped in.

答えを見る

so revolted by · so admiring of

Think back to when you rejected people. 句動詞

2:05

自分が人を振った時のことを思い出してください。

句動詞

Think back to:過去のある時を振り返る

Think back to は「頭の中で過去の時間や経験に戻る」という意味です。この文では、when節が思い出すべき過去の状況、つまり自分がほかの人を拒絶したときを示しています。 応用できる形は think back to + 過去の時点・出来事・経験・節 です。過去の記憶を使って今を理解するよう促す表現であり、考えを誰かに送り返すという意味ではありません。

練習

対象表現を使って、この注意を完成させてください:Before you judge him, ____ the time when you made the same mistake.

答えを見る

think back to

You didn't hate them or regret them.

2:08

相手を憎んだり、後悔したりはしなかったはずです。

The chief emotions were embarrassment and pity.

2:10

主な感情は気まずさと憐れみでした。

Don't connect up the rejection with everything you fear and hate 句動詞

2:15

拒絶されたことと、自分であることについて恐れ嫌っている

about being you.

2:19

全てのこととを結びつけないでください。

句動詞

connect up the rejection with:頭の中で A と B を結び付ける

Connect up A with B は「A と B の間につながりを作る」という意味です。ここでのつながりは、考え方や解釈の上でのものです。話し手は、一度の拒絶を、自分についてのあらゆる恐れや否定的な感情の証拠にしないよう警告しています。 形は connect up + A + with + B です。Up によって、複数の要素を一つの完全な説明にまとめる感覚が加わります。この文では、機器や配線を接続しているわけではありません。

練習

ここでの connect up the rejection with everything you fear and hate about being you はどのような意味ですか。

  1. その拒絶は起きなかったと別の人に伝えること。
  2. 拒絶を記録するように機器を接続すること。
  3. 拒絶されたことを、自分についてのあらゆる否定的な感情の証拠として扱うこと。
答えを見る

拒絶されたことを、自分についてのあらゆる否定的な感情の証拠として扱うこと。

Don't accuse them of cowardice. フレーズ

2:21

彼らの臆病さを非難しないでください。

フレーズ

accuse someone of something:人を何かのことで非難する

accuse someone of something では、accuse の直後に来る人が非難や告発の対象で、of の後ろの名詞または -ing 形が、その人に帰される過ちや行為を示します。この文では them が対象で、cowardice が相手に帰されている否定的な性質です。 型は accuse + 人 + of + 名詞/-ing 形です。Of は非難や告発の内容を導き、所有を表すものではありません。

練習

accuse の正しい形と必要な前置詞を使って文を完成させてください:Yesterday, the referee ____ the player ____ deliberately wasting time.

答えを見る

accused · of

Don't exaggerate their qualities.

2:22

彼らの長所を誇張しないでください。

Don't insist on their uniqueness.

2:25

彼らが唯一無二の存在だと思い込まないでください。

Don't offer them sex in the hope of changing their mind. フレーズ

2:27

考えを変えてくれることを期待してセックスを提供しないでください。

フレーズ

in the hope of + -ing:〜することを期待して

in the hope of + -ing は、ある行動によって実現してほしい結果や目的を示します。ここでは、その提案によって相手の決断が変わるかもしれないと期待していることを表します。 この表現が示すのは希望であり、結果の保証ではありません。of は前置詞なので、後ろの動詞は -ing 形になります。of changing とし、of change や of to change とはしません。

練習

望んでいる結果を表すために、学習した表現を使って文を完成させてください:He left the porch light on ____ helping the guests find the house.

答えを見る

in the hope of

Don't imagine that people can fall back in love with someone フレーズ

2:30

人が同情や罪悪感から

フレーズ

fall back in love with someone:誰かを再び好きになる

fall back in love with someone は、以前の恋愛感情が薄れたりなくなったりした後で、その人に再び恋愛感情を抱くという意味です。 back は、以前の感情の状態に戻ることを示します。fall in love が表す変化全体にかかるのであり、「後ろ向きに倒れる」という意味ではありません。

練習

back を使い、「誰かに再び恋愛感情を抱く」という意味になる表現を入れて文を完成させてください:After reconnecting, Lena began to ____ her former partner.

答えを見る

fall back in love with

out of pity or of guilt. フレーズ

2:33

誰かを再び愛するようになるなどと想像しないでください。

フレーズ

out of pity or of guilt:動機を示す表現

out of + 感情や態度を表す名詞は、行動の動機を示すことができます。out of pity は「その人が哀れみを感じたから」、out of guilt は「その人が罪悪感を抱いたから」という意味です。この断片では、ある行動の動機として考えられるものを示しており、場所の中から外へ移動することを表しているわけではありません。 out of pity or of guilt では、2つの選択肢で out が共有されています。完全な形は out of pity or out of guilt です。of を繰り返すことで、2つ目の名詞が1つ目と並列であることが明確になります。

練習

「彼女が好奇心を感じたから」という意味になる out of + 名詞の構造を使って文を完成させてください:Mia opened the old box ____.

答えを見る

out of curiosity

And don't defensively maintain that they had a fear of intimacy.

2:35

自己防衛のために、彼らが親密さを恐れていたのだと主張しないでください。

Just try to laugh and have a few rounds of casual sex

2:40

もしそれが助けになるなら、笑って、

if that helps. 意図と語調

2:44

気軽なセックスを何度か楽しんでみてください。

意図と語調

if that helps で提案を和らげる

ここで if that helps は、前の提案に条件を付けています。自分に役立つ場合だけ試せばよい、という意味です。that は laugh だけでなく、前の提案全体を指します。 この表現は、話し手の断定や押しつけを弱め、聞き手に選択を任せます。相手が助けを必要としているか尋ねる質問ではありません。

練習

例文の if that helps はどのような働きをしていますか。

  1. 聞き手が誰かの助けを必要としているか尋ねています。
  2. 提案全体を、役立つ場合にだけ選べるものにしています。
  3. その提案で必ず問題が解決すると約束しています。
答えを見る

提案全体を、役立つ場合にだけ選べるものにしています。

But above all, don't keep thinking of the end of this relationship 解説

2:45

しかし何より、この関係の終わりを

話の流れ

above all で最優先事項を示す

Above all は、リストや話し合いの中で次の点が最も重要だと聞き手に示します。ここでは、それまでの複数の提案から、話し手の中心的な助言へ移っています。 情報を優先順位に従って整理する表現であり、物理的な位置を表すものではありません。

練習

最後の指示が最も重要だと示す表現を選んでください:You can bring snacks and music, but ____, remember the tickets.

  1. above all
  2. at all
  3. after all
答えを見る

above all

as tragically sad.

2:49

悲劇的に悲しいことだと思い続けないでください。

文法

keep thinking of A as B:AをBだと考え続ける

think of A as B は、AをBとして見たり、分類したり、評価したりする形です。ここでAは the end of this relationship、Bは tragically sad なので、関係の終わりにその評価を与えています。 keep + -ing は、行動や見方を続ける、または何度も繰り返す意味を加えます。Don't keep thinking ... は、関係を思い出すこと自体をやめろというより、同じ悲しい枠組みで捉え続けないよう求めています。

練習

keep thinking of A as B を使って文を完成させてください:Don't ____ one mistake ____ proof that you cannot learn.

答えを見る

keep thinking of · as

The only good relationship,

2:51

唯一の素晴らしい関係、

the only relationship worth mourning, 文法

2:53

悲しむ価値のある唯一の関係とは、

would be one to which two people desperately wanted to belong. 文法

2:55

二人が心からその関係に属したいと強く望んだ関係のことです。

文法

worth mourning:worth + -ing の形

worth + -ing は、ある物の価値や重要性から、その行為をするだけの理由があることを表します。a relationship worth mourning では、その関係が嘆き悲しむに値するほど大切だという意味です。 worth の前の名詞は、-ing 動詞の意味上の目的語です。つまり people mourn the relationship という関係です。形は能動態のように見えても受動的な意味を持つため、a relationship worth mourning は「嘆き悲しまれるに値する関係」を意味します。

練習

discuss の正しい形を使って文を完成させてください:This question is worth ____ before we decide.

答えを見る

discussing

文法

one to which ... wanted to belong:フォーマルな関係節

ここで one は relationship を指し、関係節 to which two people desperately wanted to belong はその関係を説明しています。 元の形は two people desperately wanted to belong to the relationship です。belong は前置詞 to とともに使います。フォーマルな英語では、to を which の前に移して to which ... belong と表せます。この to は前置詞であり、不定詞の to ではありません。

練習

belong to の前置詞を関係代名詞の前に移し、フォーマルな関係節を完成させてください:This is the team ____ Maya wants to belong.

答えを見る

to which

And this wasn't, in the end, 話の流れ

3:00

そしてこれは結局のところ、

話の流れ

in the end:最終的な結論を示す

in the end は、何が起きたか、何が可能に思えたか、何が重要だったかを考えたうえで、話し手が最終的な結論を示す表現です。ここでは、それまでの考察を締めくくり、最後の判断を導入しています。 場所、出来事、期間の最後の部分を指す表現ではありません。考えの流れを整理し、「途中ではさまざまな考えがあったが、最終的に残る結論はこれだ」と示します。

練習

複数の選択肢を検討したあとの最終決定を示す表現を選んでください:We discussed three routes, but ____ we took the train.

  1. in the end
  2. at the end
答えを見る

in the end

despite all the promising signs, 文法

3:02

いかに有望な兆候があったとしても、

that kind of relationship at all. 文法

3:04

全くそのような関係ではなかったのです。

文法

despite all the promising signs:最終結果との対比

despite は譲歩を示し、普通なら別の結果を予想させる情報を先に出します。ここで all the promising signs は、この関係がうまくいきそうだと思わせる兆しが多くあったことを表します。 しかし主節が示す結論はその反対で、最終的にはそのような関係ではありませんでした。応用できる形は despite + 名詞句, main clause で、主節が予想外の結果を述べます。

練習

名詞句 all the warning signs の前に譲歩表現を正しく置いている文はどれですか。

  1. Despite of all the warning signs, they continued the trip.
  2. Although all the warning signs, they continued the trip.
  3. Despite all the warning signs, they continued the trip.
答えを見る

Despite all the warning signs, they continued the trip.

文法

at all:否定を強める表現

at all は否定文を強調します。ここでは wasn't that kind of relationship を強め、少しだけ、あるいは部分的に違うのではなく、どの点でもそのような関係ではなかったことを示します。 この表現は、ほんのわずかな程度まで否定の範囲に含めます。not interested at all は、まったく興味がないという意味です。

練習

否定を強めるために at all を自然に使っている文はどれですか。

  1. I understand this rule very at all.
  2. I understand this rule at all.
  3. I don't understand this rule at all.
答えを見る

I don't understand this rule at all.