ペッパピッグのおはなし 🐷 エイプリルフール！🐷：英語学習ノート
Peppa Pig - Official Channel
動画の概要：ペッパと家族は、エイプリルフールに次々と愉快ないたずらを仕掛け合います。いたずらのたびに種明かしと楽しい反応が描かれ、最後は家族みんながこの行事を楽しんで物語が終わります。 主な英語学習ポイント： 1. April Fools! — 文化・メディア・現実社会の背景：エイプリルフールのいたずらを明かす瞬間に言う決まり文句だと理解できます。驚く出来事が本当ではなく冗談だったと相手に知らせる表現であり、相手を文字どおり「愚か者」と呼んでいるわけではありません。 2. You got me again, — イディオム・比喩表現：この場面の got me は、物理的に「私を捕まえた」ではなく、「まただまされた」「また引っかかった」という意味だと見分けられます。いたずらに引っかかったことを、腹を立てず軽い調子で認めるときに使えます。 3. That reminds me, — 談話・物語表現・レトリック：今の話題をきっかけに思い出した関連情報へ、自然に話を移す方法を学べます。会話の話題転換を滑らかにするほか、物語では次に起こる出来事や仕掛けを導入する働きもあります。
解説一覧
What's happened to ...?：今見えている予想外の変化を尋ねる表現
この文の What's は What has の短縮形で、元の形は What has happened to the cereal? です。現在完了形によって、前に起きた変化と、今見えているシリアルの異常な状態が結び付けられています。 特定の人や物がいつもと違うことに気づき、どうしてそうなったのかを尋ねるときは、What's happened to + 人・物? を使えます。to の後には影響を受けた人や物が来ます。
練習
車輪が曲がった自転車を見た場面です。このレッスンの現在完了の型を使って質問を完成させてください：____ the bicycle?
答えを見る
What's happened to
April Fools!：いたずらを明かす決まり文句
April Fools! は、エイプリルフールのいたずらを明かすときに使う決まり文句です。驚かせた話や出来事は冗談で、相手を楽しく引っかけたのだと伝えます。 ここでの Fools は、本気で相手を侮辱する言葉ではありません。4月1日という行事の文脈によって、表現全体がふざけた意味になります。
練習
4月1日、Leo は友達にクッキーがもうないと言ってから、クッキーを出します。友達がこの無害な冗談を楽しんでいるなら、April Fools! と言うのは適切ですか？
- 適切
- 不適切
答えを見る
適切
April Fools' Day：冗談の背景を示す日の名前
April Fools' Day は、4月1日のエイプリルフールという日の名前です。この日には、害のないいたずらをしたり、冗談として作り話をしたりする習慣があります。この文では、この名前が後に続く冗談の背景と理由を示しています。 Fools' のアポストロフィーは、決まった固有名の一部です。文中の特定の一人の fool を指しているわけではありません。
練習
文を完成させてください：The holiday on April 1 is called ____.
答えを見る
April Fools' Day
It's a day where people make each other laugh by playing silly jokes, 文法
0:22ふざけたイタズラをして、みんなで笑い合う日なの、
a day where + 節：その日に起こることを説明する形
くだけた話し言葉では、a day where + 節は、その日を一つの場面として扱い、そこで普段何が起こるかを説明します。ここでは where が a day と完全な節 people make each other laugh... をつなぎ、場所を尋ねるのではなく、その日の典型的な活動を示しています。 day のような時間を表す名詞には、時間関係をより正確に示す a day when があり、注意深い正式な文章ではこちらが好まれます。それでも、会話での説明では a day where も一般的で自然です。
練習
a day where を使って、その日の典型的な活動を正しく説明している文はどれですか。
- The school fair is a day where families playing games and meeting the teachers.
- The school fair is a day where families play games and meet the teachers.
- The school fair is a day where do families play games and meet the teachers?
答えを見る
The school fair is a day where families play games and meet the teachers.
make each other laugh：make + 目的語 + 動詞の原形
make each other laugh の make は使役を表し、人々が互いを笑わせるという意味です。each other は目的語で、動作が互いに向けられていることを示します。 能動態の使役 make の後では、次の動詞を原形にします。つまり make + 目的語 + laugh となり、to は付けません。この形は make me smile や make them wait にも使えます。
練習
laugh の正しい形を使って文を完成させてください：The funny video made my brother ____.
答えを見る
laugh
by playing silly jokes：方法を表す by + -ing
by playing silly jokes は「人々はどのようにして互いを笑わせるのか」という問いに答える部分です。ここでの by は「その方法によって」という意味で、「〜のそばに」ではありません。 方法を示す by の後には、名詞または -ing 形を置きます。そのため、by playing では play が playing になります。この構造は、結果をどのような方法で得たか説明するときに使えます。
練習
restart の正しい形を使って文を完成させてください：He fixed the tablet by ____ it.
答えを見る
restarting
do one on Daddy?：one は前に出た joke の代わり
do one on Daddy の one は、前に出た単数の可算名詞 a silly joke の代わりです。数字の1ではなく、「同じ種類の別のいたずら」を表します。 on は Daddy がいたずらの対象だと示します。全体では、同じようないたずらをパパにもしてよいかと尋ねています。
練習
'Can we do one on Daddy?' の one は何を表しますか？
- 数字の1
- 前に出た種類と同じ別のいたずら
- Daddy の持ち物
答えを見る
前に出た種類と同じ別のいたずら
play a joke on him：play a joke on someone の形
play a joke on someone は、相手をいたずらや仕掛けの対象にするという意味の決まった形です。on の後に対象を置くので、on him は物理的な位置を表しているのではありません。 ここで him は Daddy Pig を指します。この部分は、Mummy Pig と Peppa がふざけてパパをだますために来たことを表します。
練習
「Liam をいたずらの対象にする」という意味の決まった表現を完成させてください：They decided to ____ Liam.
答えを見る
play a joke on
Could you please pass ...?：丁寧に物を渡してもらう頼み方
Could you please + 動詞の原形は、丁寧に頼むための形です。ここでの Could you は、マミーピッグにそれができるかを本当に尋ねているのではなく、やさしく行動を頼んでいます。 近くにある物について pass を使うと、その物を誰かに手渡すという意味になります。この文の pass my glasses は、話し手に眼鏡を渡すという意味です。
練習
このノートの丁寧な依頼表現を使って文を完成させてください：____ the bread?
答えを見る
Could you please pass
Of course.：依頼を快く引き受ける表現
Of course. は、頼まれたことに対する肯定的な返事です。ここでは「もちろんです」や「喜んで」という意味で、すぐに手伝うことを受け入れています。 この表現は「それは明らかだ」という意味にもなりますが、この会話での役割は違います。直前に依頼があるため、ここでは依頼を受け入れる返事になり、温かい口調なら親しみのある印象になります。
練習
友達が「Could you help me carry this box?」と尋ねました。依頼を快く引き受ける返事はどれですか？
- I don't think so.
- Never mind.
- Of course.
答えを見る
Of course.
have made it even harder to see：make it + 比較級 + to不定詞
make it + 比較級の形容詞 + to不定詞では、it は後ろの動作を先に受ける形式目的語です。簡単または難しくなる対象は to不定詞が表す動作なので、ここでは眼鏡によって「見ること」がさらに難しくなったという意味です。 have made は変化の結果が今も続いていることを表し、even は harder を強めます。もともと見にくかったのに、この眼鏡でもっと見にくくなったということです。
練習
make、it、even、hard を正しい形にして文を完成させてください：It was already dark, and the thick fog has ____ to see the road.
答えを見る
made it even harder
joke glasses：名詞が別の名詞を修飾する形
joke glasses では、名詞 joke が glasses の前に置かれ、用途や種類を表しています。冗談やいたずらに使う眼鏡という意味で、冗談を言える眼鏡という意味ではありません。 英語では、このように名詞を別の名詞の前に置いて修飾することがよくあります。前の名詞は通常単数形のままで、「どんな種類か」「何に使うか」を示します。
練習
この文の joke glasses はどのような意味ですか？
- 冗談を言える眼鏡。
- ただ見た目が面白い眼鏡。
- 冗談やいたずらに使う眼鏡。
答えを見る
冗談やいたずらに使う眼鏡。
Very funny, but ...：冗談を認めてから反論する表現
ここでは、Very funny でいたずらがおもしろかったことをひとまず認めますが、but ですぐに話の向きを変えています。話し手はほめ続けているのではなく、同じ手はもう通用しないと自信を持って警告しています。 この形を使うと、軽く認めてから反論したり、してほしくないことをはっきり伝えたりできます：Very funny, but + 本当に強調したい返答。
練習
例文の話し手は Very funny, but ... を使って何をしていますか？
- なぜおもしろいのか説明するよう求める。
- そのいたずらを熱心にほめるだけ。
- いたずらを少し認めてから、もう通用しないと警告する。
答えを見る
いたずらを少し認めてから、もう通用しないと警告する。
you won't be able to：未来にできないことを表す形
you won't be able to + 動詞の原形では、won't が未来の否定を表し、be able to が能力・機会・現実的な条件がないため、その行為を実行できないことを示します。ここでは、相手がもう一度いたずらをしても成功しないと予想しています。 be able to の後には to + 動詞の原形を使います。be able to play が正しく、be able to playing とは言いません。
練習
例文と同じ be able to の短縮された未来否定形を使って完成させてください：The road is closed, so we ____ drive to the village tonight.
答えを見る
won't be able to
much too clever for that：very clever より強い「度を超えている」
much too + 形容詞は、程度が適切または予想される範囲を大きく超えていることを表します。much は too を強めており、ここでは「たくさん」という意味ではありません。 この文の too clever for that は「その手にだまされないほど賢い」という意味です。話し手は単に「とても賢い」と言うのではなく、自信たっぷりに少し自慢しています。
練習
話し手にとって、サイズが適切な範囲を大きく超えていることを表す文はどれですか。
- This coat is much too large for me.
- This coat is large enough for me.
- This coat is very large for me.
答えを見る
This coat is much too large for me.
tube of crisps：イギリス英語の容器表現とスナック名
A tube of crisps は、硬い円筒形の容器に入ったポテトチップスを意味します。tube は容器を表し、of crisps は中身を表します。柔らかい袋なら、通常は tube ではなく packet や bag と言います。 イギリス英語の crisps は、アメリカ英語で通常 chips と呼ばれる薄くてパリパリしたポテトスナックです。イギリス英語の chips は、熱い状態で出される揚げたジャガイモの細切りやかたまりを指すことが多いです。
練習
イギリス英語で a tube of crisps が最も自然に表すものはどれですか。
- 熱い揚げジャガイモの細切り一人前
- ビスケットの箱
- 円筒形の容器に入った薄いポテトスナック
答えを見る
円筒形の容器に入った薄いポテトスナック
That gave me a fright：give someone a fright で「人をびっくりさせる」
Give someone a fright は、何かが人を突然怖がらせたり、びっくりさせたりすることを表します。That gave me a fright. では、That が反応の原因、me が影響を受けた人、a fright がその突然の驚きです。 ここでの give は、物を手渡すという意味ではありません。感情や反応を引き起こすことを表しています。
練習
「突然私をびっくりさせた」という意味の表現を入れて文を完成させてください：The sudden knock ____.
答えを見る
gave me a fright
You got me again：いたずらで「まただまされた」
ふざけ合う場面での You got me は、「だまされた」「そのいたずらに引っかかった」という意味です。ここでの get は文字どおりの意味ではなく、体をつかまえたということではありません。 Again は同じことが以前にもあったことを示し、話し手は相手にもう一度うまくだまされたと認めています。
練習
楽しいいたずらの後で、You got me again はどのような意味ですか？
- あなたはまた私をうまくだました。
- あなたはまた私に物を一つくれた。
- あなたはまた実際に私をつかまえて押さえた。
答えを見る
あなたはまた私をうまくだました。
Well done：よい結果をほめる表現
“Well done.” は、誰かが何かを上手に、またはうまくやり遂げたことをほめる決まった表現です。ここでは、いたずらがうまくいったことを認めています。 この表現の done は、単に何かが「終わった」ことや、食べ物に「火が通った」ことを表しているのではありません。フレーズ全体で、肯定的な言葉として単独で使えます。
練習
友達が難しいパズルを完成させたところです。その結果を自然にほめるには、どれが適切ですか？
- You're welcome.
- Well done.
- Never mind.
答えを見る
Well done.
Would you like to help me：手伝いを丁寧に誘う表現
Would you like to help me + 動詞の原形? は、具体的な活動を手伝ってもらうための丁寧な誘い方です。この文では、話し手は Peppa に次の行動へ加わるよう誘っており、普段から手伝うことが好きかどうかを尋ねているのではありません。 help me の後では、次の動詞は一般に to を付けない原形になります。例は help me play、help me carry、help me make です。Would you like to を使うと、直接頼むよりも誘い方が柔らかくなります。
練習
このレッスンの丁寧な誘いの型を使ってください：____ carry these boxes?
答えを見る
Would you like to help me
have finished ... and are now eating ...：完了した背景と現在の動作
have finished dinner は現在完了形です。夕食がすでに終わり、その結果が今の状況に関係していることを示して、次の内容の背景を作ります。 are now eating dessert は現在進行形で、今まさに進んでいる動作を表します。2つを and で結ぶことで、「一つの段階が完了した」状態から「現在行っていること」への移り変わりを整理しています。
練習
finish の現在完了形と walk の現在進行形を使って文を完成させてください：We ____ the tour and ____ back to the hotel.
答えを見る
have finished · are now walking
主語の位置における Me and Peppa と Peppa and I の違い
この文では Me and Peppa が主語で、意味は Peppa and I です。この形は、とてもくだけた家族の会話や子どもの話し方など、非常にカジュアルな口語でよく使われます。 編集された標準英語では、主語の位置に Peppa and I を使います。元の形はくだけた話し言葉らしさを出しますが、フォーマルな文章で推奨される型ではありません。
練習
次の文が正しいか判断してください：「Me and Alex wrote the report」はフォーマルな報告書で推奨される形である。
- 正しい
- 誤り
答えを見る
誤り
現在完了文の後に置く付加疑問 haven't we, Peppa?
haven't we は、前の肯定文に付け加える付加疑問です。話し手は、その内容が正しいとペッパに確認してもらおうとしています。独立した否定疑問文ではありません。 主節は現在完了の have made を使っているため、付加疑問でも助動詞 have を否定形の haven't にして使います。Me and Peppa は話し手とペッパを指すので、付加疑問の代名詞は we です。最後の Peppa は呼びかけであり、付加疑問の文法構造には含まれません。
練習
付加疑問を完成させてください：We have packed everything, ____?
答えを見る
haven't we
looks delicious：見た目の印象を表す look + 形容詞
looks delicious の look は、「見た目から～のように思える」という意味の連結動詞です。何かに目を向ける動作を表しているのではありません。Delicious は主語の it を説明する形容詞です。 主に見た目から受ける印象は、look + 形容詞で表せます。例えば looks nice、looks difficult、looks expensive です。it のような三人称単数の主語では looks を使います。
練習
look を「見た目から～のように思える」という意味の連結動詞として使っている文はどれですか？
- Maya looks at the puzzle.
- The puzzle looks difficult.
- Maya looks for the puzzle.
答えを見る
The puzzle looks difficult.
doesn't seem to work：断定を避けた判断
doesn't seem to work の seem to は、話し手が目の前の様子から判断していることを表します。フォークが正しく機能していないと思っていますが、別の原因がある可能性も残しています。 ここでの work は「仕事をする」ではなく、「正しく機能する、期待した効果を出す」という意味です。something doesn't seem to work は、道具、機器、リンク、方法などがうまく機能していないように見えるときに使えます。
練習
新しい鍵を試しましたが、錠はまだ開かず、理由も分かっていません。控えめな判断を表す文はどれですか？
- This key definitely doesn't work.
- This key works perfectly.
- This key doesn't seem to work.
答えを見る
This key doesn't seem to work.
a sponge with icing on it：スポンジケーキではないもの
ここでの sponge は、ケーキの種類ではなく、普通の吸水性のあるスポンジを意味します。最初の文 This isn't a cake によって、その意味だと分かります。 With icing on it は、スポンジの表面にケーキ用のアイシングが塗られているという意味です。そのコーティングでケーキのように見えますが、実は食べられないスポンジだと分かるところが笑いになっています。
練習
例文の a sponge with icing on it は何を表していますか？
- スポンジの形にしたアイシング
- アイシングを追加した本物のスポンジケーキ
- ケーキ用のアイシングで覆われた普通のスポンジ
答えを見る
ケーキ用のアイシングで覆われた普通のスポンジ
What a clever joke：What a + 形容詞 + 名詞の感嘆文
What a clever joke. は疑問文ではなく、感嘆文です。ここで What は強い反応を導き、話し手はその冗談がよく考えられていてうまいと褒めています。 単数の可算名詞には What a + 形容詞 + 名詞 の形を使います。例は What a clever joke! です。That is a clever joke. よりも感嘆の気持ちが強く出ます。
練習
What a + 形容詞 + 単数名詞の形で使う最初の2語を入れて、感嘆文を完成させてください：____ wonderful surprise!
答えを見る
What a
That reminds me, George brought some biscuits for you, Peppa. 解説
2:45そういえば、ジョージがペッパにビスケットを持ってきてくれたわよ。
That reminds me：関連する話題へ自然に移る表現
That reminds me は会話で話題をつなぐ表現です。That は直前に出た内容を指し、それによって話し手が関連する情報を思い出したことを示します。 ここでの主な役割は会話を整理することです。単に記憶の働きを説明するのではなく、次の話題を自然に導入します。
練習
今の話題から関連する用事を思い出したことを示す、That で始まる3語の表現を入れてください：____, I need to charge the camera.
答えを見る
That reminds me
イギリス英語の biscuits
このイギリス英語の文脈では、biscuits は小さくて、たいていサクサクした焼き菓子や軽食を指します。アメリカ英語でよくいう cookies にだいたい相当します。 地域による違いが大切です。アメリカ英語の biscuits は通常、柔らかくパンに似た食べ物を指します。英語の種類と食べ物の文脈から意味を判断します。
練習
イギリスの子ども向け番組で、登場人物が「I brought some biscuits.」と言いました。最も可能性が高い食べ物はどれですか？
- 柔らかくパンに似たアメリカの biscuit
- 小さくて、たいていサクサクした焼き菓子や軽食
- ケーキ一切れ
答えを見る
小さくて、たいていサクサクした焼き菓子や軽食