スペース・インベーダーのウィントンがテリアたちと対決 | シーズン2 最新クリップ | ブルーイ：英語学習ノート
Bluey - Official Channel
動画紹介：子どもたちはごっこ遊びの戦いで、近づいてくる相手への対処を考えます。その途中で、人に近づきすぎると相手が離れていくことに気づき、最後は盾を使って想像上の矢の雨をくぐり抜けます。 主な英語学習ポイント： 1. get to — 語彙の意味と使用域：ここでは「到着する」「物を手に入れる」ではなく、何かをする機会や許可を得るという意味だと理解できます。自分もやりたい役目や特権をなぜ相手だけが得られるのか尋ねる場面、特に不公平さへの不満を表す場面で、意味を見分けて使えるようになります。 2. Space Invader? — イディオムと比喩表現：相手が不快に感じるほど近くに立ち、パーソナルスペースに入り込む人を冗談めかして呼ぶ比喩だと理解できます。文字どおりのSFの侵略者だと誤解せずに笑いをつかみ、くだけた会話で人との距離や社会的な境界について説明できます。 3. Hang on. — 会話の語用論と態度：何かにぶら下がるよう命じているのではなく、今の動作を少し止めて待ってほしいと伝える短い会話表現だと判断できます。問題に気づいたとき、考える時間が必要なとき、相手を一時的に止めたいときに、自然な割り込みとして使えます。
解説一覧
get to + 動詞：機会や許可がある
get to scout の get to + 動詞の原形は、「何かをする機会や許可がある」という意味です。ここでは scout は動詞なので、どこかに到着することではなく、偵察することを許されている、またはその機会があるということです。 Why do you get to...? では、単に能力を尋ねているのではありません。この疑問文は、不公平に見える機会や特権に異議を示すときによく使われます。
練習
「After helping the teacher, Mia gets to choose the first book,」の gets to choose はどういう意味ですか？
- 選ぶ機会または許可がある。
- 本が置いてある場所に到着する。
- 選ばなければならない。
答えを見る
選ぶ機会または許可がある。
Even though I said "Close tap" first on the way back from jujitsu. 解説
0:21柔術の帰りに私が先に「蛇口の近く」って言ったのに。
Even though：予想外の結果との対照を導く
Even though は、普通なら別の結果を予想させる事実を導きます。ここでは、「Close tap」と先に言ったことが話し手に優先権を与えるはずの事実として示されていますが、実際の結果はその予想どおりではありませんでした。 この表現は従属する譲歩節を始めます。この字幕では対照となる結果が述べられていないため、聞き手は前後の会話からその結果を理解します。
練習
次の状況を読んでください：Ava studied hard, but she still found the test difficult. この対照を表す文はどれですか？
- Because Ava studied hard, she found the test difficult.
- Even though Ava studied hard, she found the test difficult.
- Even if Ava studies hard, she might find the test difficult.
答えを見る
Even though Ava studied hard, she found the test difficult.
on the way back from：場所や活動から戻る途中
この文の on the way back from jujitsu は、「柔術から戻る途中で」という意味です。from は出発点を示し、back は戻る移動であることを示します。 on the way back from + 場所・活動を使うと、そこから戻る途中で何かが起きたことを表せます。
練習
「～から戻る途中で」という意味の5語の表現を入れて文を完成させてください：I found my keys ____ the library.
答えを見る
on the way back from
When he comes：未来時間節で使う現在形
When he comes は未来の到着を表していますが、when 節では will come ではなく、現在形の comes を使います。英語では、when が導く未来の時を表す節には通常、現在形を使います。 主節には ask him a question のような命令文も、he'll run away のような will を使った文も置けます。形は When + 現在形、その後に命令文または未来を表す主節です。
練習
open の正しい形を入れて未来時間節を完成させてください：When the shop ____, we'll go inside.
答えを見る
opens
Ask him if he's gluten-free：ask someone if + 平叙文の語順
Ask him if he's gluten-free では、ask の後ろの節が、yes または no で答える間接疑問になっています。ここで if は whether と同じ「〜かどうか」という意味で、話し手は相手に、その男性がグルテンを避けているか確認するよう伝えています。 if の後ろは平叙文の語順にします。he is/he's gluten-free が正しく、is he gluten-free にはしません。応用できる形は ask + 人 + if/whether + 主語 + 動詞です。
練習
ask + 人 + if を使って指示文を完成させてください：Please ____ she needs a ride.
答えを見る
ask her if
run away：走ってその場を離れる
Run away は、人や場所から走って離れることを表す句動詞で、恐怖や逃げる目的を伴うことがよくあります。この文では、その男性が単に走り始めるのではなく、その場から離れるという意味です。 away が、今いる場所や人から離れる方向を加えています。run だけでは走る動作を表すだけで、立ち去るとは限りません。
練習
run away の過去形を使って文を完成させてください：The rabbit saw the fox and ____.
答えを見る
ran away
Space Invader：近づきすぎる人を冗談っぽく呼ぶ表現
ここでの Space Invader は、ほかの人に近づきすぎて、その人のパーソナルスペースに入る人を表す、冗談めいた比喩です。次の文が意図された意味を直接説明しています。実在の宇宙人や、単なるテレビゲームのキャラクターを指しているのではありません。 この冗談では、人の周りにある心地よい距離を、誰かが「侵入」できる空間として捉えています。大文字で始まる名前が楽しい連想を強めていますが、この特別な意味は文脈から分かります。
練習
この会話で Space Invader はどのような人を意味しますか？
- アーケードゲームをする人
- ほかの人に近づきすぎる人
- 別の惑星から旅してきた人
答えを見る
ほかの人に近づきすぎる人
someone who stands too close：who を使って人を定義する
someone who stands too close では、someone は特定されていない人を表し、who stands too close はどのような人かを示す関係節です。who は説明を someone につなぐ語で、質問の「誰」ではありません。 someone who + 動詞句を使うと、典型的な行動や性質によって、ある種類の人を定義できます。
練習
学習した2語のパターンで定義を完成させてください：A mechanic is ____ repairs machines.
答えを見る
someone who
this far apart：示された距離だけ離れて
this far apart の this は「この物」ではなく、「この程度」や「これくらい」という意味です。話し手が示している距離や、その場で見えている距離を指します。far は間隔の大きさを表し、apart は人や物が互いに離れていることを表します。 About this far apart にすると距離はおおよその値になり、「示している距離とだいたい同じくらい」という意味になります。
練習
指導者が両手で間隔を示しています。同じ間隔を使うように頼む文はどれですか。
- Place the two cones very far away.
- Place the two cones close together.
- Place the two cones this far apart.
答えを見る
Place the two cones this far apart.
but you don't：繰り返す動詞句を省略する形
but you don't では、but が対比を示し、don't の後ろには言わなくても分かる動詞句があります。聞き手は前半から stay about this far apart を補います。省略しない形は but you don't stay about this far apart です。 英語では、直前に出た動詞句を do、does、did の後ろで省略することがよくあります。助動詞は残り、主語との一致、時制、肯定か否定かを示します。
練習
likes tea を繰り返さずに対比文を完成させてください：Leo likes tea, but Mia ____.
答えを見る
doesn't
get right up close：すぐそばまで近づく
get right up close は、人や物のすぐ近くまで移動することを表します。get にはその位置まで動く感じがあり、up close は至近距離を、right は近さの程度をさらに強く表します。 ここでの right は「正しい」や「右方向」という意味ではありません。この表現は、すでに近くにいる状態ではなく、積極的に近づく動きを示します。
練習
get right up close の right は、どのような意味を加えていますか。
- 近さの程度を強めます。
- その動きが正しいことを表します。
- 右側へ動くことを表します。
答えを見る
近さの程度を強めます。
Is that why ...?：原因と結果のつながりを確認する
Is that why ...? は、直前に述べられた情報が、ある結果の理由なのかを確認する表現です。that は前に出た原因の可能性を指し、why の後ろの節は説明したい結果を表します。 why の後ろは平叙文の語順にします。疑問文の主な枠組みがすでに Is that ...? だからです。Is that why people leave? と言い、Is that why do people leave? とは言いません。
練習
友達が「道路が冠水している」と言いました。それがバスの遅れの理由なのかを自然に確認する疑問文はどれですか。
- Is why that the bus is late?
- Is that why the bus is late?
- Is that because the bus is late?
答えを見る
Is that why the bus is late?
keep on running away：反復または継続する動作
keep on running away では、keep on によって running away が継続的または反復的な行動として示されます。この質問は、一度だけ逃げた理由ではなく、人々が何度もそうする理由を尋ねています。 on は keep on doing という動詞の型の一部で、ここでは場所や方向を示す前置詞ではありません。
練習
keep on を正しい形にして文を完成させてください：My little brother ____ asking the same question.
答えを見る
keeps on
not so close：距離についての短い注意
Not so close は省略されたその場の注意です。状況から分かるため、Don't stand や Don't come などの語が省かれています。ここでは「少し離れて」という意味で、「あまり近くない」という説明ではありません。 not so + 形容詞／副詞は、程度を下げるよう短く伝えるときに使えます。例えば not so fast や not so loud です。
練習
この状況で "Winton, not so close" と言うことで、話し手は何をしていますか。
- ウィントンに少し離れるよう、短く求めている。
- ウィントンはすでに遠くにいると伝えている。
- ウィントンにもっと小声で話すよう求めている。
答えを見る
ウィントンに少し離れるよう、短く求めている。
Just tell me：直接の答えを促す表現
ここでの Just tell me は「質問をはぐらかさず、答えをはっきり言って」という意味です。just は中立的な「ただ～だけ」ではなく、「答えを言う」という一つの簡単な行動だけを相手に求めています。 相手の選択肢を狭めるため、この表現には催促する力があり、いら立っているように聞こえることもあります。実際の強さは、話し手の口調や相手との関係によって変わります。
練習
“Just tell me whether you want the red one or the blue one,” で、Just tell me は何を伝えていますか？
- 話し手は、答えを気にしていない。
- 話し手は、これ以上待たずにどちらかをはっきり選んでほしい。
- 話し手は、相手が書面でのみ答えることを認めている。
答えを見る
話し手は、これ以上待たずにどちらかをはっきり選んでほしい。
You're right：相手の判断が正しいと認める
You're right は、相手の発言、判断、提案が正しいと認める会話表現です。この文では、Bluey の言ったことが実際にうまくいくと分かり、話し手がその内容を受け入れています。 ここでの right は、考えが「正しい」という意味です。「右側にいる」「道徳的に善い」「法的な権利を持っている」という意味ではありません。
練習
Maya が “This path is shorter.” と言いました。地図を確認した Leo が “You're right.” と言います。Leo は何をしていますか？
- Maya が右側に立っていると言っている。
- Maya に法的な権利があると言っている。
- Maya の判断が正しいと認めている。
答えを見る
Maya の判断が正しいと認めている。
get past the arrows：障害を乗り越えて先へ進む
この疑問文の get past the arrows は、危険や障害になっている矢を何とか越えて先へ進む、という意味です。past は反対側へ移動することを表し、「過去の時間」ではありません。 get past + 名詞は、進行を妨げるものを乗り越えたり、回避したりして先へ進むことに焦点を当てます。実際の障害にも、抽象的な困難にも使えます。
練習
文“How can we get past the locked gate?”の get past はどのような意味ですか？
- 障害を誰かに手渡す
- 以前の時間について話す
- 障害を越える方法を見つける
答えを見る
障害を越える方法を見つける
this one：文脈で分かる単数名詞を one で置き換える
this one の one は代名詞で、文脈からすでに分かる単数の可算名詞を置き換えます。ここでは shield を表すため、Use this shield と繰り返さずに済みます。 this は、差し出している物や指し示している特定の物を示します。応用できる形 this one は「分かっているグループの中の、この特定の一つ」という意味です。
練習
“The blue cup is clean, so use this one.”の one は、どの語を置き換えていますか？
- cup
- clean
- blue
答えを見る
cup
Hang on：「ちょっと待って」という意味
Hang on は、「ちょっと待って」や「いったん止まって」と伝えるくだけた表現です。ここでは、話し手が何かに気づいたり確認したりする間、相手を少し止めています。 会話の流れを止めるための表現であり、何かにぶら下がったり取り付けたりするよう求める文字どおりの指示ではありません。
練習
この文で Hang on はどういう意味ですか？
- 少し待つ。
- 何かにしっかりつかまる。
- 電話を切る。
答えを見る
少し待つ。
shooting ... at you：at で目標を示す
この子どもらしい遊びの発言で、応用できる型は shoot + 物 + at + 目標です。at you は、見立ての攻撃が向けられている相手を示します。この型が表すのは方向であり、それだけでは相手に当たったことにはなりません。 bows and arrows という言い方は遊びの中の表現で、標準的で正確な説明ではありません。通常、撃つものは arrows で、bow は道具です。標準的には shoot arrows at someone with a bow と言います。
練習
ニーナが的に向けて矢を放ったが、命中したとは述べていない文はどれですか？
- Nina shot arrows from the target.
- Nina shot the target.
- Nina shot arrows at the target.
答えを見る
Nina shot arrows at the target.