タイムトラベルは可能なのか? - コリン・スチュアート:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
818語 211語/分

動画紹介:この動画は、特殊相対性理論によって未来への時間旅行が物理的に可能になる仕組みを解説します。宇宙飛行士が経験したごくわずかな未来への移動から始め、列車と光を使った思考実験、原子時計による検証、GPSの時刻補正、光速に近づくために必要な莫大なエネルギーを通して、運動によって経過時間が変わる理由を示します。 主要な英語学習ポイント: 1. it was his conclusions, / that opened the door into the world of time travel. — 文法・文型:it was ... that ... の強調構文を理解し、アインシュタインの「結論」こそが決定的な要因だったという焦点を読み取れます。単なる説明事項として受け取らず、結果をもたらした人物、出来事、証拠などを際立たせたいときにも、この型を応用できます。 2. starts to add up. — 句動詞:ここでの add up は計算して合計を出すことではなく、一つ一つは微小な影響でも、積み重なると無視できない大きさになるという意味だと識別できます。小さな費用、遅れ、誤差、利点などが時間とともに重要になる状況を自然に表現できます。 3. what does all this have to do with — 談話・ストーリーテリング・修辞:長い説明を中心的な問いへ戻す表現として理解できます。前に示した証拠や議論が本題とどう結び付くのかをこれから明らかにする、という合図になり、複雑な説明で聞き手を論点へ導く際に使えます。

解説一覧

Have you ever daydreamed about traveling through time? フレーズ

0:07

タイムトラベルについて空想したことはありますか?

フレーズ

daydreamed about traveling:daydream about + -ing形

daydreamed about traveling の daydream は、起きているときに面白いことや楽しいことを想像する、という意味です。眠っているときに見る夢ではありません。 daydream about + 名詞または -ing形を使うと、何を想像しているのかを示せます。ここでは about が traveling through time を導き、traveling は前置詞の後に置かれる -ing形です。

練習

daydream about + -ing で足りない単語を入れて文を完成させてください:Maya daydreams ____ discovering a hidden island.

答えを見る

about

Perhaps fast forward in the centuries and seeing the distant future? 慣用句

0:09

もしかしたら何世紀も早送りして、遠い未来を見てみたいと思ったことは?

慣用句

fast forward:時間を先へ飛ばす

fast forward はもともと、映像や録音を早送りするという意味です。ここでは比喩として使われています。時間を録画のようなものと考え、途中の年月を飛ばして後の時点へ進むイメージです。 話し手や書き手は、物語や思考実験を整理するために fast forward を使います。物が実際に速く動くのではなく、時間が先へ飛ぶことを示します。

練習

物語の中で、'Let's fast forward ten years' は聞き手に何を想像させる表現ですか?

  1. 同じ10年間を最初からもう一度再生する
  2. 全員を10年間、実際にもっと速く動かす
  3. 途中の年月を飛ばし、10年後の時点へ進む
答えを見る

途中の年月を飛ばし、10年後の時点へ進む

Well, time travel is possible

0:13

実は、タイムトラベルは可能です。

and what's more, フレーズ

0:15

しかも、

it's already been done. 文法

0:16

すでに実現されています。

フレーズ

what's more:より強い内容を付け加える

What's more は、最初の内容よりも強い、意外な、または特に注目すべき第二の情報を加える談話標識です。この文では、「タイムトラベルは可能だ」という主張から、「すでに実現されている」という、はるかに強い主張へ進んでいます。 単に and のように考えをつなぐだけではありません。次の内容を追加の理由、または議論を一段強める情報として受け取るよう聞き手を導きます。

練習

より大きな追加の利点を導く、レッスンで学んだ二語の談話標識を入れてください:The library is open every day; ____, membership is free.

答えを見る

what's more

文法

already been done:現在完了の受動態

it's already been done の it's は it is ではなく it has を表します。現在完了の受動態の完全な形は has/have + already + been + 過去分詞で、it has already been done となります。 Already は完了した動作を現在より前に置き、受動態は行為者ではなく出来事や結果に注目させます。ここでの been done は、タイムトラベルがすでに実行または実現されたという意味です。

練習

作業が現在より前に完了したことを示す、レッスンの三語の表現を入れてください:The background check has ____, so we can continue.

答えを見る

already been done

Meet Sergei Krikalev,

0:17

セルゲイ・クリカレフを紹介しましょう。

the greatest time traveler in human history.

0:19

人類史上最も偉大なタイムトラベラーです。

This Russian cosmonaut holds the record for the most amount of time spent orbiting our planet. 解説

0:22

このロシアの宇宙飛行士は、地球の軌道上で過ごした最長記録の保持者です。

フレーズ

holds the record for:ある部門の最高記録を保持する

この文の holds the record for は、「ある明確な部門で、最高・最長・最速などとして公式に認められた記録を現在持っている」という意味です。ここでの hold は、手で「持つ」ことではなく、記録を「保持し続ける」ことです。 for の後ろには、何についての記録なのかが続きます。ここでは、地球を周回した時間の長さです。応用できる形は「主語 + hold/holds the record for + 記録の部門」です。

練習

「現在、最高記録を持っている」という意味の表現を入れて文を完成させてください:Maya ____ the most goals scored in one season.

答えを見る

holds the record for

文法

time spent orbiting:名詞 + spent + -ing の短縮形

time spent orbiting は「周回するために使われた時間の量」という意味です。spent は time の後ろに置かれた過去分詞で、関係節 time that was spent orbiting を短くした形です。 「名詞 + spent + -ing」を使うと、ある時間が何に使われたかを示せます。例は hours spent practicing、days spent traveling です。-ing 形が具体的な活動を表します。

練習

「修理に使われた時間」という意味の短縮された名詞句を完成させてください:The weekly report shows the time ____ repairing each machine.

答えを見る

spent

A total of 803 days,

0:26

合計で803日、

9 hours, and 39 minutes.

0:28

9時間39分。

During his stay in space,

0:31

彼が宇宙に滞在している間、

he time traveled into his own future by 0.02 seconds. 語彙

0:32

彼は自分自身の未来へと0.02秒のタイムトラベルをしました。

語彙

time traveled into his own future:time travel の動詞用法

ここでは time travel が動詞として使われ、time traveled は「時間を越えて移動した」という意味です。into his own future は、物理的な目的地ではなく、時間の中で進む方向を示します。 この文では、わずか0.02秒という相対論による経過時間のごく小さな差を、生き生きと表現しています。本人が意図的に選んだSF的な瞬間移動ではありません。一般に into the future は、別の人や時計の時間軸に対して先へ進むことを表せます。

練習

この文の time traveled into his own future は、どのような意味ですか?

  1. 宇宙空間をさらに0.02メートル進んだ。
  2. 「未来」という名前の場所を意図的に選び、そこへ到着した。
  3. 相対論によって生じる経過時間のごく小さな差を経験した。
答えを見る

相対論によって生じる経過時間のごく小さな差を経験した。

Traveling at 17,500 miles an hour,

0:37

時速1万7,500マイルで移動しながら、

he experienced an effect known as time dilation. 語彙

0:40

彼は時間の遅れとして知られる現象を経験しました。

語彙

time dilation:相対論的効果の名称

time dilation は相対論の用語で、速度が大きく異なる場合や重力場が異なる場合など、条件の違う観測者の間で経過する時間の量に差が生じることを表します。時間が物体のように文字どおり膨らむわけではありません。 この文の an effect known as time dilation は「time dilation と呼ばれる効果」という意味です。known as という形が、その効果の確立された名称を導入しています。

練習

相対論の用語を入れて文を完成させてください:A difference in elapsed time caused by relative motion or gravity is called ____.

答えを見る

time dilation

And one day the same effect might make significant time travel to the future commonplace. 文法

0:43

そしていつの日か、同じ効果が未来への重要なタイムトラベルを一般的なものにするかもしれません。

文法

might make ... commonplace:…を普通のものにするかもしれない

この節では、原因によって生じる結果を表すために make + 目的語 + 形容詞 の形を使っています。目的語は significant time travel to the future で、commonplace はその結果の状態を示す形容詞です。つまり、その効果によって、このようなタイムトラベルが普通で広く行われるものになる可能性を表しています。 might は、確実な予測ではなく可能性であることを示します。この形は、変化そのものだけでなく、その変化を起こす原因を強調します。

練習

目標の make + 目的語 + 形容詞 の形を完成させてください:Lower prices might ____ electric cars commonplace.

答えを見る

make

To see why moving faster through space affects passage of time, 解説

0:49

空間を速く移動することがなぜ時間の経過に影響を与えるのかを理解するには、

話の流れ

説明の合図としての To see why

説明の冒頭にある To see why は、話し手がある主張の理由や仕組みをこれから示すことを知らせます。ここでの see は、単に「目で見る」ことではなく「理解する」という意味です。 これは目的を表す句です。why は説明すべき疑問を示し、主節では通常、それを理解するための次の手順、証拠、または背景が示されます。

練習

説明の冒頭にある To see why は、何を示しますか?

  1. 話し手はこれから理由や仕組みを説明する。
  2. 話し手は最後の要約で話題を終えようとしている。
  3. 話し手は何も説明せず、聞き手に物を見るよう求めている。
答えを見る

話し手はこれから理由や仕組みを説明する。

フレーズ

passage of time:時間の経過を表すフォーマルな名詞句

passage of time は、時間が絶えず進んでいくことを表します。ここでの passage は「通過する過程」という意味で、廊下や文章の一節ではありません。 表現全体が名詞句なので、affects の目的語にできます。time passes という内容を、影響を受けたり、測定されたり、観察されたりする一つの過程として表しています。

練習

このレッスンで学んだ「時間が前へ進むこと」を表す3語の表現を使って完成させてください:Tree rings record the ____.

答えを見る

passage of time

we need to go back to the 1880s, 句動詞

0:53

1880年代に遡る必要があります。

句動詞

go back to the 1880s:説明を過去の歴史背景へ移す

ここでの go back to the 1880s は、説明を過去のその年代へ移すという意味です。話し手と聞き手が実際に移動するのではなく、背景を知るために過去の出来事を頭の中で振り返ります。 go back to + 過去の時点という形は、現在の話題からもっと前の出発点へ移ることで、物語や説明を整理します。the 1880s は1880年から1889年までを指します。

練習

背景を知るために、聞き手を過去の年代へ導いている文はどれですか。

  1. We need to go back to the 1880s.
  2. We returned to Boston in the 1880s.
  3. This device dates back to the 1880s.
答えを見る

We need to go back to the 1880s.

when two American scientists,

0:55

当時、2人のアメリカ人科学者、

Albert Michelson and Edward Morley,

0:56

アルバート・マイケルソンとエドワード・モーリーは、

were trying to measure the effect of the Earth moving around the Sun フレーズ

0:58

地球が太陽の周りを動くことが

on the speed of light.

1:01

光の速度に与える影響を測定しようとしていました。

フレーズ

the effect of X on Y:XがYに与える影響

the effect of X on Y は、X が Y に及ぼす影響を表します。of の後ろには影響のもとや要因、on の後ろには影響を受けるものや結果を置きます。 この文では、X は the Earth moving around the Sun、Y は the speed of light です。フレーズ全体で、測定しようとしている影響関係を示しています。

練習

the effect of X on Y の形を完成させてください:Scientists tested the effect ____ temperature ____ battery life.

答えを見る

of · on

When a beam of light was moving in the same direction as the Earth, フレーズ

1:03

光の束が地球と同じ方向に進んでいるとき、

フレーズ

in the same direction as:~と同じ方向に

in the same direction as は、2つの方向を比べて一致していることを表します。形は A moves in the same direction as B で、as の後ろに比較の基準を置きます。 ここでは、光線の方向と地球が動く方向を比べています。as の後ろの the Earth は、文脈上「地球が動く方向」という意味で理解されるため、光線が地球に向かって進むという意味ではありません。

練習

方向の比較を完成させてください:The cyclists were riding in the same direction ____ the bus.

答えを見る

as

they expected the light to travel faster. 文法

1:06

彼らは光が速く移動すると予想しました。

文法

expected the light to travel faster:expect + 目的語 + to不定詞

expected the light to travel faster では、expected の後ろに目的語 the light と to不定詞 to travel が続きます。この形は、光がもっと速く進む可能性が高いと彼らが考えていたことを表します。 expect + 目的語 + to不定詞を使うと、まず動作をする人や物を示し、その後に予測する動作や結果を述べられます。

練習

expect + 目的語 + to不定詞に必要な語を入れてください:The engineers expected the battery ____ last all day.

答えを見る

to

And when the Earth was moving in the opposite direction, フレーズ

1:08

また地球が逆方向に動いているときは、

フレーズ

in the opposite direction:反対方向へ動く

in the opposite direction は、移動する方向を表す前置詞句です。通常は前置詞 in を使い、opposite は、すでに述べられた方向や文脈から分かる方向の正反対を意味します。 ここでは、地球の動きが比較対象の方向に対して逆になっていることを示し、単に別の方向へ変わったという意味ではありません。

練習

「反対の方向へ」という意味の正確な句を入れてください:The first bus went east, and the second bus went ____, toward the west.

答えを見る

in the opposite direction

they expected it to go slower.

1:10

光が遅くなると予想しました。

But they found something very curious.

1:13

しかし、彼らは非常に奇妙なことを発見しました。

The speed of light remained the same no matter what the Earth was doing. 文法

1:15

地球がどう動いていようと、光の速度は変わらなかったのです。

文法

remained the same no matter what:どのような条件でも変わらない結果

remained the same では、remain は「ある状態のままである」という意味の連結動詞で、same が変化のない状態を表します。ここでは、光の速さが変わらなかったという意味です。 no matter what の節は譲歩を加えています。地球が何をしていても、その条件は結果に影響しませんでした。remain the same の後に no matter what の節を続ける形は、別の場面でも使えます。

練習

条件が変わっても結果は変わらないことを表す文はどれですか。

  1. The answer remained the same no matter what method we used.
  2. The answer changed because we used a different method.
  3. The answer was the same only when we used one method.
答えを見る

The answer remained the same no matter what method we used.

Two decades later,

1:18

20年後、

Albert Einstein was thinking about the consequences of that never-changing speed of light. フレーズ

1:19

アルバート・アインシュタインは、この決して変わらない光の速度がもたらす結果について考えていました。

フレーズ

the consequences of that never-changing speed of light:変わらない光の速さがもたらす結果と理論的帰結

consequences of X は、Xによって生じる結果や影響を表します。この文のXは光の速さが変わらないという事実なので、アインシュタインはその事実から何が導かれるのかを考えていました。 日常会話の consequences は望ましくない結果を連想させることがありますが、科学や分析の文脈では中立的にも使えます。ここでは罰ではなく、理論上の帰結や影響を意味します。

練習

この文の the consequences of that never-changing speed of light は何を意味しますか。

  1. 光を誤って測定したことへの罰
  2. 一定の光速がもたらす理論上の結果や帰結
  3. 光の速さを変えるための手順
答えを見る

一定の光速がもたらす理論上の結果や帰結

And it was his conclusions, 文法

1:24

そして、彼の導き出した結論こそが、

formulated in the theory of special relativity,

1:25

特殊相対性理論として公式化され、

that opened the door into the world of time travel. 慣用句

1:28

タイムトラベルの世界への扉を開いたのです。

文法

It was his conclusions ... that ...:強調構文で焦点を示す

It was X that ... は、Xに焦点を当てる強調構文です。ここでのXは his conclusions なので、時間旅行について考える道を開いたのは、ほかでもなく彼の結論だったと強調しています。 強調の枠を外すと、中心となる文は His conclusions opened the door into the world of time travel. です。formulated in the theory of special relativity は結論について情報を足していますが、It was X that ... の構造は変えません。

練習

Miaを強調する文を完成させてください:____ Mia ____ solved the puzzle first.

答えを見る

It was · that

慣用句

opened the door into:比喩的に新しい分野へ入る

ここでの opened the door into は比喩です。結論が実物の扉を動かしたのではなく、人々が時間旅行という分野を探ったり想像したりするための道を作ったという意味です。 into the world of は、抽象的なテーマを中に入れる場所のように表します。この鮮明なイメージは、新しい知識・経験・可能性の領域に触れられるようになることを表すのに使えます。

練習

文 "The museum app opened the door into the world of ancient art," の opened the door into はどのような意味ですか?

  1. 部屋の入り口を実際に開けた。
  2. それ以上探ることを不可能にした。
  3. その分野を探り始めるための道を作った。
答えを見る

その分野を探り始めるための道を作った。

Imagine a man named Jack standing in the middle of a train carriage 話の流れ

1:31

ジャックという男が、一定の速度で走る

traveling at a steady speed.

1:34

列車の車両の真ん中に立っていると想像してください。

話の流れ

Imagine a man named Jack:思考実験の場面を設定する

ここでの Imagine は、頭の中に場面を作るよう促す表現であり、その場面が現実だと主張しているわけではありません。A man named Jack は、想像上の人物にわかりやすい名前を付け、後の説明で明確に指せるようにしています。 科学の説明では、このような導入で思考実験を設定します。まず示された条件を思い浮かべ、その条件を後に続く推論の出発点にします。

練習

この説明で Imagine a man named Jack が果たす主な役割は何ですか?

  1. 後の推論に使う仮想場面を導入する。
  2. ジャックが実在の歴史上の人物だと証明する。
  3. ジャックが空想していると述べる。
答えを見る

後の推論に使う仮想場面を導入する。

Jack's bored and starts bouncing a ball up and down. フレーズ

1:36

ジャックは退屈して、ボールを上下にバウンドさせ始めました。

フレーズ

Bouncing a ball up and down:上下に繰り返し動かす

Bounce a ball は、ボールを表面に当てて再び上に跳ね返らせるという意味で、通常は繰り返す動作です。Bouncing a ball では、人がボールを跳ねさせています。 Up and down は、上下方向に繰り返す動きを加えます。Bouncing a ball up and down は、別々の二つの指示ではなく、連続して上下に往復する一つの動作を表します。

練習

bounce の -ing 形と up and down を使って文を完成させてください:The child kept ____ a ball ____ during practice.

答えを見る

bouncing · up and down

What would Jill,

1:39

では、ジルはどうでしょうか?

standing on the platform,

1:40

プラットフォームに立っている彼女は、

see through the window as the train whistles through?

1:41

列車が通り過ぎるのを窓越しに見て、何を見るでしょうか?

Well,

1:43

そうですね、

between Jack dropping the ball and catching it again, 文法

1:44

ジャックがボールを落とし、再び受け取るまでの間、

文法

between Jack dropping the ball and catching it again:時間上の2つの端点

前置詞 between は、時間の区間にある2つの端点を示します。ここで端点になっているのは、Jack dropping the ball と catching it again という2つの動作です。 2つ目の -ing 句では主語が省略されていますが、ボールを落とす人も、もう一度キャッチする人も Jack です。between someone doing X and doing Y は、最初の動作の後から次の動作の前までに起こることに注目する形です。

練習

次の文で、時間区間の2つの端点を明確に示すのはどの句ですか?Only one minute passed ___.

  1. before starting the car
  2. between locking the door and starting the car
  3. after locking the door
答えを見る

between locking the door and starting the car

Jill would have seen him move slightly further down the track, 文法

1:46

ジルから見れば、彼は線路に沿って少し先に移動しているため、

文法

would have seen:過去の仮定における観察結果

Would have seen は would have + 過去分詞という形です。Jill が見ることを、実際に起きた出来事として単純に報告するのではなく、過去の仮定の状況や視点の中で予想される結果として表します。 完了形の have seen は、その観察を想像上の過去の状況に置きます。条件は if を使って明示されることも、周囲の説明から分かることもあります。

練習

see の条件完了形を使って、過去の仮定の結果を完成させてください:If the clouds had cleared, we ____ the stars.

答えを見る

would have seen

resulting in her seeing the ball follow a triangular path. 文法

1:49

ボールが三角形の軌跡を描くのを見ることになります。

文法

resulting in her seeing:結果を導く形

Resulting in は、その前に述べた状況から生じる結果を導きます。ここでの結果は her seeing the ball follow a triangular path、つまり彼女がボールが三角形の経路を進むのを見ることです。 in は前置詞なので、後ろには名詞句または -ing 節が続きます。her seeing では、seeing が -ing 形で、her が「見る」人を示します。

練習

result の -ing 形と正しい前置詞を使って文を完成させてください:The pipe burst, ____ water flooding the room.

答えを見る

resulting in

This means Jill sees the ball travel further than Jack does 文法

1:53

これは、ジルから見たボールの移動距離が、ジャックから見た距離よりも長いことを意味します。

within the same time period.

1:56

同じ時間内で。

文法

travel further than Jack does:does で述語の繰り返しを避ける

than Jack does の does は、比較の中で本来繰り返される動詞句の代わりをします。完全に言い表すと Jill sees the ball travel further than Jack sees it travel ですが、does を使うことで同じ語句の繰り返しを避けています。 これにより、比較されるのは Jill の観察と Jack の観察になります。Jack 自身の移動距離が短いという意味ではありません。

練習

practices の繰り返しを避けるため、do の正しい形を入れてください:Nina practices more often than her cousin ____.

答えを見る

does

And because speed is distance divided by time, 文法

1:58

速度は距離を時間で割ったものなので、

文法

speed is distance divided by time:公式を言葉で表す

X is Y divided by Z という型では、X は定義する量、Y は割られる量、Z は割る数を表します。Divided by は Y ÷ Z を計算するという意味です。 ここでは、速さを「距離 ÷ 時間」で計算します。公式を言葉で述べるときによく使う表現です。

練習

割り算を表す語句で公式を完成させてください:Density is mass ____ volume.

答えを見る

divided by

Jill actually sees the ball move faster.

2:00

ジルの目にはボールが速く動いているように見えます。

But what if Jack's bouncing ball is replaced with two mirrors 解説

2:04

では、ジャックがバウンドさせているボールを2枚の鏡に置き換え、

話の流れ

But what if...?:変更した条件を導入する

But はこの問いを直前の考えにつなぎ、話の転換を示します。What if は想像上の変更を導入し、その結果を考えるよう促します。 ここでは、ボールを鏡に置き換えることで、次の推論に使う新しい条件を作っています。単に既知の事実を尋ねているのではなく、設定を一つ変えて説明を次へ進める問いです。

練習

新しい可能性のある条件を導入する語句で質問を完成させてください:But ____ the door is locked?

答えを見る

what if

フレーズ

is replaced with two mirrors:replace A with B の受動態

is replaced with two mirrors では、元の物であるジャックの弾んでいるボールが装置から外され、代わりに2枚の鏡が使われます。with の後ろには新しく使う物が来ます。 これは replace A with B の受動態です。someone replaces A with B は A is replaced with B になります。材料、機器、計画の変更を説明するときに使える形です。

練習

単純現在の受動態 be replaced with を使って完成させてください:In the new stage setup, the broken cable ____ a new one.

答えを見る

is replaced with

which bounce a beam of light between them? フレーズ

2:07

その間で光の束を反射させたらどうなるでしょう?

フレーズ

bounce a beam of light between them:bounce が「反射させる」を表す用法

ここでは bounce が光について使われています。2枚の鏡が光線を反射し、一方の鏡からもう一方の鏡へ何度も往復させます。a beam は細く、一定の方向に進む光の束です。 between them は2枚の鏡を指し、繰り返される経路の両端を示します。bounce は反射をイメージしやすくする表現で、光がボールとまったく同じように動くという意味ではありません。

練習

'The mirrors bounce a beam of light between them,' という文で、bounce はどのような意味ですか?

  1. 光線を2枚の鏡の間で往復するように反射させる。
  2. 光線を上下に揺らす。
  3. 光線を完全に遮る。
答えを見る

光線を2枚の鏡の間で往復するように反射させる。

Jack still sees the beam dropping down,

2:09

ジャックには依然として光の束がまっすぐ上下するのを見ますが、

and Jill still sees the light beam travel a longer distance.

2:11

ジルには光の束がより長い距離を移動するのを見ます。

Except this time Jack and Jill cannot disagree on the speed 解説

2:14

ただし今回は、ジャックとジルの間で速度についての意見が食い違うことはありません。

話の流れ

Except this time:重要な違いを示す表現

Except this time は、今の状況を前に出た似た状況につなげ、そのうえで重要な変更点を一つ示します。ここでの変更点は、ジャックとジルが速度について異なる結論を出せないという条件です。 この形の except は「ただし一つ違う点がある」という意味に近く、this time は「この場合」や「今回は」を表します。後に続く、推論に重要な新しい条件へ注意を向ける表現です。

練習

ここで Except this time は何を示していますか。

  1. 前の説明が完全に間違っていること
  2. 出来事が起きた正確な時刻
  3. 新しいが似た状況にある重要な違い
答えを見る

新しいが似た状況にある重要な違い

フレーズ

cannot disagree on the speed:意見が分かれる論点を示す

Disagree on + 名詞句は、人々の意見、判断、結果が異なる具体的な論点を示します。ここでは the speed が、別の条件なら Jack と Jill が異なる結論を出すかもしれない数値です。 Cannot disagree は、この条件では二人の結論が異なることはあり得ない、という意味です。議論することを禁止されているという意味ではありません。この形は個人的な意見だけでなく、推定値や測定結果の不一致にも使えます。

練習

議論されている論点を disagree on で示している文はどれですか。

  1. The engineers disagree on the safest route.
  2. The engineers disagree with Maya.
  3. The engineers disagree during the meeting.
答えを見る

The engineers disagree on the safest route.

because the speed of light remains the same no matter what.

2:17

なぜなら、何があろうと光の速度は同じだからです。

And if the speed is the same, 話の流れ

2:21

速度が同じで、

while the distance is different,

2:23

距離が違うとしたら、

this means the time taken will be different as well.

2:24

これは、かかった時間も異なることを意味します。

話の流れ

If ..., while ..., this means ...:条件・対比・結論

この文は、一つの推論の流れを作っています。if the speed is the same が「速度が同じ」という条件を示し、while the distance is different が「距離は異なる」という対照的な事実を加え、this means が「かかる時間も異なる」という結論を導きます。 ここで while は「〜している間」ではなく、whereas に近い「一方で」という意味です。この型を使うと、三つの無関係な情報ではなく、二つの事実から推論へ進む流れを示せます。

練習

この文の推論の組み立て方を正しく説明しているのはどれですか。

  1. 三つの出来事が同時に起こると述べていますが、結論は出していません。
  2. 速度が異なると結論づけてから、距離が同じ理由を説明しています。
  3. 速度が同じという条件を示し、距離が異なることと対比して、時間も異なると結論づけています。
答えを見る

速度が同じという条件を示し、距離が異なることと対比して、時間も異なると結論づけています。

Thus time must tick at different rates to people moving relative to each other. 解説

2:28

したがって、互いに相対的に移動している人々の間では、時間の刻む速度が異ならなければなりません。

フレーズ

time must tick at different rates:時間の進み方の違いを表す比喩

tick は通常、時計が規則的に動くことや、カチカチという音を表します。time must tick at different rates では時間の経過を表す比喩であり、互いに相対的に動く観測者は、時間が同じ速さで進むとは測定しない、という意味です。 must は命令ではなく、推論から必然的に得られる結論を表します。at different rates は「異なる変化の速さで」という意味です。

練習

この文の time must tick at different rates はどのような意味ですか。

  1. 誰かが時計に、もっと大きなカチカチ音を出すよう命令しています。
  2. すべての観測者にとって、時間が完全に止まる可能性があります。
  3. 論理的な推論によれば、時間は異なる速さで進む必要があります。
答えを見る

論理的な推論によれば、時間は異なる速さで進む必要があります。

語彙

moving relative to each other:互いを基準にして動く

Relative to は、位置や運動を説明するときの基準を示します。Moving relative to each other は、それぞれの人を相手側の基準として見ると、互いに対する位置が変化しているという意味です。 Each other によって、その基準関係が相互のものであることが示されます。物理学では、運動は基準なしで説明するのではなく、観測者や物体を基準にして説明します。

練習

この文の moving relative to each other はどのような意味ですか?

  1. 親族だから動くこと
  2. それぞれが相手を基準として動くこと
  3. まったく同じ方向へ、まったく同じ速さで動くこと
答えを見る

それぞれが相手を基準として動くこと

Imagine that Jack and Jill have highly accurate watches

2:32

ジャックとジルが非常に正確な時計を持っており、

that they synchronize before Jack boards the train. 語彙

2:34

ジャックが列車に乗る前に同期させたと想像してください。

語彙

synchronize:時計やシステムの時間を一致させる

他動詞の synchronize は、二つ以上のものを調整し、同じ時刻を示すようにしたり、時間を合わせて動作するようにしたりすることを意味します。ここでは、ジャックが出発する前に、ジャックとジルが腕時計を同じ時刻に合わせます。 共通の開始時刻があるため、後の表示を比較できます。後で差が見つかっても、最初から腕時計の時刻が違っていたためではありません。

練習

「二つの機器に同じ時刻を表示させる」という意味の、今回学んだ動詞を入れてください:Before the test, please ____ the two clocks.

答えを見る

synchronize

During the experiment,

2:37

実験中、

Jack and Jill would each see their own watch ticking normally.

2:39

ジャックとジルはそれぞれ自分の時計が正常に進むのを見るでしょう。

But,

2:43

しかし、

if they meet up again later to compare watches, 句動詞

2:43

後で再会して時計を比較すると、

句動詞

meet up:非公式に会う・集合する

meet up は、一人または複数の人と会うことを表す句動詞で、多くの場合、前もって会う約束があります。この文では、二人が後でもう一度会い、腕時計を比べます。 ここで up は上方向への動きを表しません。meet up を一つのまとまりとして考えます。参加者がすでに明らかなら、they meet up のように単独で使えます。

練習

meet up を自然に使っている文はどれですか。

  1. Let's meet up our new teacher after school.
  2. Let's meet up outside the library after school.
  3. Let's meet up the homework after school.
答えを見る

Let's meet up outside the library after school.

less time would have elapsed according to Jack's watch, 解説

2:46

ジャックの時計の方が経過した時間が短くなっているはずです。

語彙

less time would have elapsed:経過済みの時間がより短い

elapsed は、時間の量や期間が主語のときに「経過した」という意味です。less time would have elapsed は、すでに経過した時間の量がもっと少なかったことを表します。 would have elapsed は would have と過去分詞の組み合わせです。実際に起きたことを単純に報告するのではなく、仮定の状況の中で完了した結果を示します。

練習

仮定の結果において、less time would have elapsed は何を意味しますか。

  1. 経過した時間の量がもっと少なかったことになります。
  2. 電池が少なかったため、腕時計の進み方が遅くなったことになります。
  3. その結果が起こるまでに、さらに多くの時間が残っていることになります。
答えを見る

経過した時間の量がもっと少なかったことになります。

フレーズ

according to Jack's watch:時計の表示を情報源として示す表現

according to Jack's watch の according to は、経過時間についての説明が何を情報源や根拠にしているかを示します。根拠はジャック本人の発言ではなく、ジャックの時計の表示です。 情報、測定結果、規則などの出どころを示すときは、according to + 情報源を使います。情報源が計器なら、「その計器の表示によれば」という意味になることがよくあります。

練習

時計の表示が情報源になっている文はどれですか。

  1. Because of the clock, the trip took two hours.
  2. According to the clock, the trip took two hours.
  3. In my opinion, the trip took two hours.
答えを見る

According to the clock, the trip took two hours.

balancing the fact that Jill saw the light move further. 話の流れ

2:48

これは、ジルが光の移動距離を長く見た事実と釣り合いをとるためです。

話の流れ

balancing the fact that...:二つの観察を結びつける表現

balancing the fact that Jill saw the light move further という -ing 節は、直前の結果 less time would have elapsed を受けています。この節は、その結果が説明の中で果たす役割を示します。つまり、経過時間が短いことがジルの観察とつり合い、両者を整合させるのであって、別の出来事を追加しているのではありません。 ここでの balancing は抽象的な用法です。balance the fact that + 節という形は、一つの事実を別の事実に対するつり合いの要素として示し、推論の二つの部分を結びつけます。

練習

この説明で balancing the fact that... はどのような働きをしていますか。

  1. ジルが物理的に光を安定させている様子を説明している。
  2. 直前の結果が別の観察とどうつり合うかを示している。
  3. ジルの観察が事実ではないと述べている。
答えを見る

直前の結果が別の観察とどうつり合うかを示している。

This idea may sound crazy, フレーズ

2:52

この考えはクレイジーに聞こえるかもしれませんが、

フレーズ

may sound crazy:意外な考えへの反応を先に認める

ここで may sound crazy は、その考えが最初はとても奇妙、または筋が通らないように思われるかもしれない、という意味です。may は判断を断定的でなくし、sound は主語と形容詞 crazy を結びます。形は「主語 + may sound + 形容詞」です。 話し手は、誰かに精神疾患があると言っているのではありません。crazy は、その考えが聞き手に与える第一印象を表します。この言い方で相手が抱きそうな疑いを先に認め、その後に but で証拠、説明、実用的な理由を続けることがよくあります。

練習

may、sound、crazy を自然な語順で入れてください:This idea ____, but the evidence is strong.

答えを見る

may sound crazy

but like any good scientific theory, 話の流れ

2:54

他の優れた科学理論と同様に、

it can be tested. 文法

2:56

検証することが可能です。

話の流れ

but like any good scientific theory:疑いから検証へ切り替える

文頭の but は、議論を「その考えは突拍子もなく聞こえる」という直前の印象から別の判断基準へ切り替えます。Like any good scientific theory は、文頭に置かれた比較の枠組みで、優れた理論に期待される特徴に基づいてその考えを評価するよう聞き手に促します。 主節の it can be tested が、その特徴を示します。全体として、まず疑いを認め、次に信頼性を確かめる基準を出す構成になっています。その考えは奇妙に聞こえても、証拠によって価値を調べられるということです。ここで like は「~と同じように」という意味で、「好む」ではありません。

練習

文頭の but like any good scientific theory は、議論をどのように切り替えていますか。

  1. 話し手はすべての科学理論が好きだと述べます。
  2. すべての科学理論はすでに正しいと証明されていると主張します。
  3. その考えがどれほど奇妙に聞こえるかという話から、検証できるかどうかという話へ移ります。
答えを見る

その考えがどれほど奇妙に聞こえるかという話から、検証できるかどうかという話へ移ります。

文法

it can be tested:can + be + 過去分詞

it can be tested では、can + be + 過去分詞 tested が助動詞を使った受け身の形を作っています。検査や検証が可能であることを表し、誰が行うかではなく、検査されるものに焦点を当てます。 科学的な文脈では、主張、仮説、方法などを証拠によって確かめられることを示すために使えます。

練習

can と test の受け身の形を使って文を完成させてください:This safety feature ____ before launch.

答えを見る

can be tested

In the 1970s,

2:58

1970年代に、

scientists boarded a plane with some super accurate atomic clocks 語彙

2:59

科学者たちは超精密な原子時計を飛行機に持ち込み、

語彙

boarded a plane:board + 乗り物

boarded a plane の board は、飛行機に乗り込むという意味の他動詞です。乗り物を直接目的語にするので、board a plane と言い、board on a plane とは言いません。 過去形 boarded は、飛行機に乗り込む動作が完了したことを表します。簡潔な表現で、旅行の報告や物語的な説明によく使われます。

練習

文法的に正しく、フォーマルな旅行報告に適した文はどれですか。

  1. The researchers boarded on the plane at dawn.
  2. The researchers boarded to the plane at dawn.
  3. The researchers boarded the plane at dawn.
答えを見る

The researchers boarded the plane at dawn.

語彙

super accurate atomic clocks:極めて精密な計時装置

原子時計は、非常に安定した原子の周波数を利用して時を刻む科学用の計時装置です。普通の時計では分からないほど小さな時間差も測れます。 ここで super accurate は、extremely accurate を会話的で分かりやすく強調した言い方です。句全体は、ごく小さな時間差を測れる特別な装置を表しています。

練習

この文の super accurate atomic clocks はどのような意味ですか?

  1. 異常に速く進む普通の時計です。
  2. 時間を測るための極めて精密な装置です。
  3. 原子に関する危険を知らせるための時計です。
答えを見る

時間を測るための極めて精密な装置です。

that were synchronized with some others left on the ground. フレーズ

3:02

地上に残された他の時計と同期させました。

フレーズ

were synchronized with:同期を表す受け身の形

Were synchronized with は、be synchronized with + 基準となる対象という受け身の形です。ここでは、時計が調整され、ほかの時計と同じ時刻を示すようになったことを表します。 主語には同期されるものが置かれ、with の後ろには一致させる装置やシステムが続きます。同じ形は、時計、ファイル、音声と映像、協調して行う動作などにも使えます。

練習

「時間が合うように調整された」という意味の目標表現を入れて文を完成させてください:Before takeoff, the camera clock was ____ the master clock.

答えを見る

synchronized with

After the plane had flown around the world,

3:06

飛行機が世界を一周して戻ってくると、

the clocks on board showed a different time from those left behind. 解説

3:08

機内の時計は、地上に残された時計とは異なる時間を示していました。

語彙

clocks on board:乗り物に搭載された時計

ここで clocks on board は「乗り物に載っている時計」という意味です。on board は、船、航空機、列車、宇宙船の中にいる人や、それらに載せられている物を表す場所の表現です。 clocks の後ろに置かれ、どの時計かを説明しています。別の場所にある比較用の時計ではなく、乗り物と一緒に移動している時計です。

練習

この文の clocks on board はどのような意味ですか?

  1. 元の場所に残された時計
  2. 木の板の上に置かれている時計
  3. 乗り物に載せられている時計
答えを見る

乗り物に載せられている時計

句動詞

those left behind:those と短縮された受け身の修飾語

those left behind では、those が複数名詞 clocks の代わりになり、同じ名詞の繰り返しを避けています。left behind は those を修飾する短縮された受け身の節で、those that were left behind と同じ意味です。 leave something behind は、何かを持って行かずにその場を離れること、またはより広く、何かを元の場所に残すことを表します。ここでは元の場所に残った比較用の時計を示しているだけで、不注意で忘れたことや、不要だったことを意味しません。

練習

この文の those left behind は何を指しますか?

  1. 時計の後ろに立っている人々
  2. 乗り物に載せられている時計
  3. 元の場所に残った時計
答えを見る

元の場所に残った時計

Of course,

3:12

もちろん、

at the speed of trains and planes,

3:12

列車や飛行機の速度では、

the effect is minuscule. 語彙

3:14

その影響はごくわずかです。

語彙

minuscule:「極めて小さい」

minuscule は「極めて小さい」、つまり気づいたり測ったりするのが難しいほど小さいという意味です。この文では、物体の物理的な大きさではなく、効果の強さを表しています。 small より意味が強く、やや改まった語なので、ごくわずかな効果・差・量を述べるときに役立ちます。

練習

科学者が、極めて小さく測定しにくい変化を見つけました。最も正確に表す文はどれですか。

  1. The change is average.
  2. The change is enormous.
  3. The change is minuscule.
答えを見る

The change is minuscule.

But the faster you go, 文法

3:16

しかし、速く移動すればするほど、

the more time dilates.

3:17

時間の遅れは大きくなります。

文法

the faster..., the more...:連動する比較変化

The faster you go, the more time dilates は、the + comparative..., the + comparative... という相関比較の型を使っています。2つの事柄が連動して変化することを表し、ここでは速度が上がるほど時間の膨張も大きくなります。 この型の the は、名詞の前に置く普通の冠詞ではありません。前半の節が変化する条件を示し、後半の節がそれに連動する結果を示します。両側で異なる比較級を使うこともできます。But は前の内容と文をつなぐだけで、この型には含まれません。

練習

more と clearer を使って、連動する変化の型を完成させてください:____ you read, ____ the main idea becomes.

答えを見る

The more · the clearer

For astronauts orbiting the Earth for 800 days,

3:18

地球の軌道上を800日間周回した宇宙飛行士にとっては、

it starts to add up. 句動詞

3:21

それは蓄積され始めます。

句動詞

starts to add up:小さな影響が目立つほど積み重なる

この文の starts to add up は、小さな影響が積み重なり、合わさった結果が目立ち始めるという意味です。誰かが算数の足し算をするという意味ではありません。 形は「主語 + start to add up」です。費用、遅れ、変化、影響などについて使う add up は「積み重なって無視できない量になる」という意味になり、start to はその合計が重要になり始める時点を強調します。

練習

「積み重なって合計が重要になる」という意味の、このレッスンで学んだ二語の句動詞を入れてください:Small daily costs can quickly ____.

答えを見る

add up

But what affects humans also affects machines. 話の流れ

3:23

しかし、人間に影響を与えるものは機械にも影響を与えます。

話の流れ

What affects humans also affects machines:X から Y への橋渡し

“What affects humans”は「人間に影響するもの」という意味です。この部分は名詞節で、文の主語として働きます。後半の“also affects machines”は、同じ種類の影響が二つ目の対象にも及ぶことを示します。 情報をつなぐ文として、But は話の向きが変わることを示し、humans はそれまでの話題を繰り返し、文末の machines が次の話題になります。再利用できる“What affects X also affects Y”という形は、一つの事例から並行する別の事例へ考えを広げます。X と Y が同じものだと言っているわけではありません。

練習

“But what affects humans also affects machines”の情報を組み立てるうえでの主な役割は何ですか?

  1. それまでの話題を否定し、無関係な話題へ移っている。
  2. 人間と機械はあらゆる点で同一だと主張している。
  3. 人間への影響から、機械への同じ種類の影響へ話をつないでいる。
答えを見る

人間への影響から、機械への同じ種類の影響へ話をつないでいる。

Satellites of the global positioning system are also hurtling around the Earth 解説

3:26

全地球測位システム(GPS)の衛星も、

文化背景

the global positioning system:GPS の正式な英語名称

GPS は Global Positioning System の略です。the global positioning system では、the は正式名称の前に置かれた冠詞にすぎません。Satellites of the global positioning system は、機器が現在地を特定するのを助ける GPS ネットワークの衛星を意味します。 正式名称が分かれば、つづりをすべて書いた技術用語と、よく知られた略称 GPS を結び付けられます。

練習

GPS が表す正式な英語名称はどれですか。

  1. General Positioning Signal
  2. Global Planetary Service
  3. Global Positioning System
答えを見る

Global Positioning System

at thousands of miles an hour,

3:29

時速何千マイルという速度で地球の周りを猛スピードで飛んでいるため、

語彙

hurtling around the Earth at thousands of miles an hour:非常に速い動きを生き生きと表す

ここで are hurtling around the Earth は「地球の周りをものすごい速さで動いている」という意味です。hurtle は move よりもはるかに生き生きとしており、速く勢いのある動きを表します。進行形の are hurtling は、その動きが進行中であることを示します。 at thousands of miles an hour は速度を表します。at が速度を導き、an hour は「1時間あたり」という意味です。 also は、衛星も、前に述べられたものに加わる高速移動の別の例であることを示します。

練習

非常に速い動きを最も生き生きと表し、さらに速度も示している文はどれですか。

  1. The spacecraft is floating quietly beside Earth.
  2. The spacecraft is moving near Earth.
  3. The spacecraft is hurtling past Earth at thousands of miles an hour.
答えを見る

The spacecraft is hurtling past Earth at thousands of miles an hour.

so time dilation kicks in here too. 句動詞

3:31

ここでも時間の遅れが生じます。

句動詞

kick in:作動し始める・効果が出始める

この文の kicks in は「作動し始める、または効果が出始める」という意味です。time dilation が文字どおり何かを蹴るのではなく、この状況で時間の遅れという効果が関係してくることを表します。 here too は、同じ効果がこの場合にも当てはまることを加えています。効果や仕組みが目に見える結果を生み始めるときに、「効果や仕組み + kick in」という形を使えます。

練習

kick in を正しい形にして文を完成させてください:The emergency generator usually ____ when the power fails.

答えを見る

kicks in

In fact,

3:34

実際、

their speed causes the atomic clocks on board 文法

3:34

その速度のせいで、搭載された原子時計は、

to disagree with clocks on the ground by 7 millionths of a second daily.

3:37

地上の時計と毎日100万分の7秒のずれを生じさせます。

文法

cause ... to disagree with ...:…を…と一致しない状態にする

強調部分では cause + 目的語 + to不定詞を使い、原因と結果を順番に示しています。their speed が原因、the atomic clocks on board が影響を受ける目的語、to disagree with clocks on the ground が結果です。 時計、測定値、データなどが互いに disagree with する場合、数値が一致しないという意味です。言い争っているという意味ではありません。cause + 目的語 + to do を使うと、何がある結果を引き起こすのかを説明できます。

練習

cause と disagree with を正しい形にして文を完成させてください:A calibration error ____ the sensor ____ the reference meter.

答えを見る

caused · to disagree with

Left uncorrected, 文法

3:41

修正せずに放置すれば、

this would cause GPS to lose accuracy by a few kilometers each day. 文法

3:42

これにより、GPSの精度は毎日数キロメートルずつ低下することになります。

文法

Left uncorrected:短縮された条件表現

Left uncorrected は、“if this were left uncorrected”または“if it were not corrected”という受け身の条件を短くした形で、「これが修正されないままなら」という意味です。Left は方向の「左」ではなく leave の過去分詞で、uncorrected は主語が置かれたままになる状態を表します。 この句は主節の前に置かれ、予測される結果が起こる条件を示します。省略されている意味上の主語は、主節の主語 this です。Left + 過去分詞/形容詞の形は、問題に対処しなければ何が起こり得るかを説明するときによく使われます。

練習

このレッスンの短縮された条件表現で警告文を完成させてください:____, the calculation error could affect every result.

答えを見る

Left uncorrected

文法

would cause GPS to lose accuracy:仮定条件による結果

Would は、この節がすでに起きている事実ではなく、示された条件のもとで起こる結果であることを表します。形は would cause + 目的語 + to不定詞です。cause の後に GPS が置かれ、その後に to lose が続きます。 Lose accuracy は「正確さが低下する」という意味です。By a few kilometers each day は変化の量と速さを示し、位置誤差が1日につき数キロメートル増えることを表します。GPS自体がその距離を物理的に移動するという意味ではありません。

練習

cause + 目的語 + to不定詞の形で文を完成させてください:A weak signal would ____ the device ____ lose accuracy.

答えを見る

cause · to

So what does all this have to do with time travel to the far distant future? 話の流れ

3:47

では、これらすべてが、はるか遠い未来へのタイムトラベルとどう関係しているのでしょうか?

話の流れ

What does all this have to do with ...?:これは……とどう関係するのか

What does all this have to do with ...? は「今まで述べたことすべてが……とどう関係するのか」という意味です。all this は前の説明を指し、have to do with は「……と関係がある」であって、「しなければならない」ではありません。 この疑問文は橋渡しの役割をします。細かい説明をいったん止めて中心の話題に戻り、これからそのつながりを説明することを示します。

練習

「……と関係がある」という固定表現を入れて文を完成させてください:What does this clue ____ the missing key?

答えを見る

have to do with

Well,

3:51

実は、

the faster you go,

3:52

速く移動すればするほど、

the greater the effect of time dilation.

3:53

時間の遅れの効果も大きくなります。

If you could travel really close to the speed of light, フレーズ

3:55

もしあなたが光の速度に限りなく近い速度で移動できるなら、

フレーズ

travel really close to the speed of light:光速に非常に近い速さで移動する

travel really close to the speed of light の close to は、移動速度を基準となる速度と比べています。移動速度が光速とほぼ同じくらい速いという意味で、空間的に光の近くにいるという意味ではありません。 Really は close to の程度を強めます。それでも意味は「限界に近い」であり、速度が限界に達した、または超えたということではありません。

練習

次の文を読んでください:The probe was traveling close to the speed of light. close to は何について述べていますか。

  1. 探査機はすでに光より速く移動していた。
  2. 探査機の速度は光速とほぼ同じくらい速かった。
  3. 探査機は光の筋のすぐ近くにいた。
答えを見る

探査機の速度は光速とほぼ同じくらい速かった。

say 99.9999%, 意図と語調

3:57

例えば光速の99.9999%で、

意図と語調

say 99.9999%:say で例を示す

ここでの say は「話す」や「数字を声に出して読む」という意味ではありません。「たとえば」や「仮に……を選ぶと」という意味で、説明に使う具体例として 99.9999% を示しています。 この say は、数字、時刻、場所、その他の候補の前によく置かれます。話し手は具体的な一例を選んでいますが、それだけが唯一の値だと断定しているわけではありません。

練習

“The walk will take, say, twenty minutes” の say はどのような意味ですか?

  1. 20分を例またはおおよその時間として示している。
  2. 歩く時間が必ず正確に20分だと保証している。
  3. twenty minutes という語を声に出すよう指示している。
答えを見る

20分を例またはおおよその時間として示している。

on a round trip through space for what seemed to you like 10 years, 文法

4:01

あなたにとって10年と思える宇宙の往復旅行をすると、

you'd actually return to Earth around the year 9000.

4:05

実際に地球に戻るのは9000年頃になります。

文法

what seemed to you like 10 years:自分の視点から感じた時間

what seemed to you like 10 years の what は、旅の間に体験した時間を指します。seemed to you like は、10年という長さをあなたの視点から示しており、別の場所にいる観測者にも同じ時間が経過したと保証する表現ではありません。 応用できる形 what seemed to someone like + 数量・説明は、「その人には、その数量や様子のように感じられた時間や体験」という意味です。人の感じ方と外部での測定結果が異なる可能性があるときに使えます。

練習

強調された “what seemed to you like 10 years” はどのような意味ですか?

  1. 別の場所の観測者が異なる時間を測っていても、あなた自身は10年として体験した期間。
  2. すべての観測者が測定した正確な10年間。
  3. 別の人から数えるように頼まれた10年間。
答えを見る

別の場所の観測者が異なる時間を測っていても、あなた自身は10年として体験した期間。

Who knows what you'd see when you returned? 意図と語調

4:08

戻ってきたときに何を見るかは誰にもわかりません。

意図と語調

Who knows what you'd see...?:不確かな未来を想像させる表現

“Who knows what you'd see when you returned?” は、表面上は答えを知っている人を尋ねているように見えます。しかし、ここでは直接の答えを求めない反語的な疑問文です。「誰にも確かなことはわからない」という意味になります。 what you'd see は未知の光景を示し、想像上の「戻る時」を未来に置いています。そのため、聞き手にさまざまな可能性を想像させ、期待感を生み出します。

練習

ここで “Who knows what you'd see when you returned?” は主にどのような働きをしていますか?

  1. 不確かな未来を示し、聞き手に想像を促している。
  2. すでに答えを知っている人の名前を尋ねている。
  3. 何が起こるかを話し手が確実に知っていると述べている。
答えを見る

不確かな未来を示し、聞き手に想像を促している。

Humanity merged with machines,

4:10

人類は機械と融合しているかもしれませんし、

extinct due to climate change or asteroid impact, フレーズ

4:12

気候変動や小惑星の衝突で絶滅しているかもしれません。

フレーズ

extinct due to...:結果の原因を示す表現

extinct は、ある生物の種に生きている個体が一つも残っていないことを表します。この部分では、due to が climate change と asteroid impact を導き、それらを絶滅という結果の二つの可能な原因として示しています。 due to の後ろには名詞または名詞句が続き、「~が原因で」という意味になります。簡潔な表現で、科学、ニュース、その他の説明文によく使われます。

練習

このレッスンで学んだ、原因を簡潔に表す2語の表現を入れて文を完成させてください:The museum closed early ____ a power outage.

答えを見る

due to

or inhabiting a permanent colony on Mars.

4:15

あるいは火星の恒久的なコロニーに住んでいるかもしれません。

But the trouble is that getting heavy things like people, 解説

4:19

しかし問題は、人間のような重いものを、

話の流れ

the trouble is that:主な障害を示す

the trouble is that は、アイデアや計画の主な障害を示す表現です。この文では、But によって、可能性を考える話から、それが難しい理由を説明する話へと切り替わります。 that の後ろの節で、具体的な障害を示します。この枠組みは、「まず魅力的なアイデアを示し、その後で現実的な問題を述べる」という順序で情報を整理します。

練習

主な問題を導く、このレッスンの4語の表現を入れて文を完成させてください:The trip sounds exciting, but ____ the tickets are too expensive.

答えを見る

the trouble is that

not to mention spaceships, フレーズ

4:21

宇宙船は言うまでもなく、

フレーズ

not to mention spaceships:さらに強い要素を付け加える表現

この部分では、not to mention が spaceships を追加の要素として導入し、それまでの主張をさらに強めたり、より印象的にしたりしています。単に and で項目を一つ足す以上の働きがあります。 この表現には not が入っていますが、話し手は実際にはその内容を口にしています。応用できる型は not to mention + 追加要素で、「さらに、もっと強い材料として……もある」という意味です。

練習

not to mention を使って、より強いポイントを自然に加えている文はどれですか。

  1. The walk is hard for adults, not to mention small children.
  2. The walk is hard for adults, not mention small children.
  3. The walk is hard for adults, not mentioning small children.
答えを見る

The walk is hard for adults, not to mention small children.

up to such speeds requires unimaginable amounts of energy. フレーズ

4:23

そのような速度に達させるには、想像を絶するエネルギーが必要だということです。

フレーズ

getting ... up to such speeds:目標速度に到達させる

getting heavy things ... up to such speeds では、get + object + up to + target speed は、物体をその速度に到達させるという意味です。up to は単なる全体的な速度上昇ではなく、到達点を示します。 get が getting になっているのは、動作全体が requires の主語だからです。途中の not to mention spaceships はさらに難しい例を加えていますが、getting は引き続き heavy things と up to such speeds を結ぶ役割を持っています。

練習

get + object + up to + target の構造を使って文を完成させてください:This engine can get the train ____ full speed in two minutes.

答えを見る

up to

フレーズ

unimaginable amounts of energy:不可算名詞の数量表現

Unimaginable amounts of energy は、想像するのが難しいほど膨大な量のエネルギーという意味です。Unimaginable が、その規模の極端な大きさを強調しています。 ここで energy は通常、不可算名詞なので、自然な数量表現は amount of または amounts of です。複数形の amounts は全般的に非常に大きな量を表します。一つの総量を指す場合は an unimaginable amount of energy も自然です。

練習

不可算名詞 information に自然な数量表現を使っている文を選んでください。

  1. The archive contains vast numbers of information.
  2. The archive contains vast amount of information.
  3. The archive contains vast amounts of information.
答えを見る

The archive contains vast amounts of information.

It already takes enormous particle accelerators 語彙

4:26

小さな亜原子粒子を光速に近づけるのにも、

語彙

enormous particle accelerators:巨大な粒子加速器

particle accelerator は「粒子加速器」です。電場や磁石を使って、ごく小さな荷電粒子を非常に速く動かす科学装置を指します。particle accelerators はその複数形で、この種の装置が複数あることを表します。 enormous は「非常に巨大な」という意味です。語句全体で、小さな粒子を加速するだけでも巨大な設備が必要になることを強調しています。

練習

この文の enormous particle accelerators はどのような意味ですか。

  1. 粒子を加速する非常に大きな科学装置
  2. エネルギーを蓄える小さな電池
  3. 人を宇宙へ運ぶ乗り物
答えを見る

粒子を加速する非常に大きな科学装置

like the Large Hadron Collider 文化背景

4:29

大型ハドロン衝突型加速器のような

文化背景

the Large Hadron Collider (LHC):大型ハドロン衝突型加速器

Large Hadron Collider は LHC と略されることが多い、CERN にある実在の粒子加速器です。陽子などの粒子ビームを巨大なリング内で非常に速く動かし、ビーム同士を衝突させて物質を研究します。 like the Large Hadron Collider では、like が、直前に出た巨大な粒子加速器の具体例として LHC を導いています。この名前から、架空の機械ではなく現実の科学施設を指していると分かります。

練習

like the Large Hadron Collider という語句で、Large Hadron Collider はどのような役割をしていますか。

  1. 光速を測るための単位
  2. 巨大な粒子加速器の実在する例
  3. 架空の宇宙船の名前
答えを見る

巨大な粒子加速器の実在する例

to accelerate tiny subatomic particles to close to light speed. フレーズ

4:31

巨大な粒子加速器がすでに必要です。

フレーズ

close to light speed:ある速度に近いが等しくはない

close to light speed の close to は、ある速度に「ほぼ達している」という意味です。数値や程度が近いことを表し、物理的な距離の近さではありません。 粒子の速度は光速に近づいていますが、光速に達した、または光速と等しいとは述べていません。accelerate something to close to a speed では、最初の to が加速後の到達点を示し、close to がその値に近いことを示します。

練習

列車の速度が時速300キロに近いものの、ちょうど時速300キロだとは述べていない文はどれですか。

  1. The train is traveling far below 300 kilometers per hour.
  2. The train is traveling at close to 300 kilometers per hour.
  3. The train is traveling at exactly 300 kilometers per hour.
答えを見る

The train is traveling at close to 300 kilometers per hour.

But one day,

4:35

しかし、いつの日か、

if we can develop the tools to accelerate ourselves to similar speeds, 文法

4:36

私たち自身をそれに近い速度まで加速できるツールを開発できれば、

文法

if we can develop...:実現可能な未来の条件を示す

If we can develop the tools は条件を示します。将来の結果は、必要な道具を作れるようになるかどうかにかかっています。can は現実的な能力や実現可能性を表し、その道具が必ず開発されるという約束ではありません。 この if 節は条件に基づく推論を作ります。後ろに then we may... のような結果が続くと、条件が満たされた場合に起こり得ることを示します。may によって、その結果は不確実なままです。then は条件と結果のつながりを明確にできますが、省略されることもよくあります。

練習

能力を将来起こり得る条件として示し、不確実な結果を述べている文はどれですか。

  1. If we can repair the sensor, the robot may work again.
  2. Because we repaired the sensor, the robot is definitely working again.
  3. If we can repairing the sensor, the robot may work again.
答えを見る

If we can repair the sensor, the robot may work again.

then we may regularly send time travelers into the future, フレーズ

4:39

未来へタイムトラベラーを定期的に送り出し、

フレーズ

send time travelers into the future:send + 目的語 + into の型

send + 人や物 + into + 行き先・状態は、その人や物をそこへ入らせることを表します。ここで into the future は、より後の時点を移動の方向または行き先として捉えています。 同じ型は、send a satellite into orbit のような物理的な移動にも、send someone into a panic のような状態の変化にも使えます。

練習

探検家たちがより後の時代へ移動させられることを表す文はどれですか。

  1. We may send the explorers from the future.
  2. We may send the explorers in the future.
  3. We may send the explorers into the future.
答えを見る

We may send the explorers into the future.

bringing with them tales of a long forgotten past. 文法

4:42

長い間忘れ去られていた過去の物語を持ち帰らせることができるかもしれません。

文法

bringing with them...:付随する結果を加える -ing 節

Bringing with them... は、情報を補足する -ing 節です。新しい完全な文を始めずに、前の節へ付随する結果を加えています。つまり、タイムトラベラーと物語が一緒に未来へ到着します。 With them は tales と time travelers を結び付けています。この簡潔な型を使うと、主な動作が起こるときに誰かが何を持っているかを示せます。

練習

bring with them を -ing 形にして文を完成させてください:The hikers returned to camp, ____ enough water for everyone.

答えを見る

bringing with them