テイラー・スウィフトのファンが地震を起こした?⏲️ 6分間英語:英語学習ノート

BBC Learning English

学習難度
860語 148語/分

動画の概要:テイラー・スウィフトのファンがコンサートで一斉に跳んだ結果、測定可能な地震動が発生しました。しかし科学者は、それが厳密には地震に当たらない理由を説明します。 主な英語学習ポイント: 1. Swiftie, — 文化・メディア・実社会の背景:テイラー・スウィフトのファンを指すコミュニティー特有の呼び名です。芸能報道で誰を指しているかをすぐ把握し、一般的な人名や歌手と無関係な固有名詞だと誤解しない読み方を身につけます。 2. saw local residents evacuated from their homes. — 文法・文型:saw+目的語+過去分詞が、誰かが目で見たという意味ではなく、ある出来事や時期に特定の結果が生じたことを表せると理解します。情報を圧縮したニュース英文を読み解き、出来事の影響を簡潔に伝えられます。 3. qualify as an earthquake, — 定型表現・コロケーション:qualify asを、あるものが分類上の正式な定義や基準を満たすか検討するときに使えます。地震に似たコンサートの振動と、科学的に地震と分類される現象を区別する表現として理解します。

解説一覧

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:00

bbclearningenglish.comがお送りする、6 Minute English。

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:07

こんにちは。BBC Learning Englishの6 Minute Englishです。

I'm Phil.

0:11

フィルです。

And I'm Georgie.

0:12

そして、ジョージーです。

If you're a Swiftie, 文化背景

0:13

もしあなたがスウィフティ(Swiftie)なら、

that's a fan of pop star Taylor Swift,

0:14

つまりポップスター、テイラー・スウィフトのファンだとしたら、

her music rocks your world. 慣用句

0:17

彼女の音楽は「あなたの世界を揺さぶる(rocks your world)」ことでしょう。

文化背景

Swiftie:Taylor Swift のファン

Swiftie は、Taylor Swift のファンを指す非公式なファンコミュニティー名です。この文では、that's a fan of pop star Taylor Swift という部分が直後に意味を説明しています。 Swiftie はエンタメやSNSで使われる集団アイデンティティーの呼び名で、普通の人名や職業名ではありません。

練習

例文の Swiftie は何を意味しますか。

  1. Taylor Swift のファン
  2. ポップ音楽なら誰でも好きな人
  3. Taylor Swift 本人
答えを見る

Taylor Swift のファン

慣用句

rocks your world:とても興奮させる、または深く感動させる

rocks your world は、何かが人をとても興奮させたり、感動させたり、幸せにしたり、人生に強いよい影響を与えたりするという意味のくだけたイディオムです。ここでは音楽の効果を褒めており、物理的に揺れることを表しているのではありません。 所有格は影響を受ける人に合わせて変わり、rocks my world、rocks your world、rocked her world などになります。より広い文脈では、この比喩的な意味が、後に出てくる本当に揺れることを使った冗談の前振りにもなっています。

練習

rock someone's world を使って文を完成させてください:This song really ____.

答えを見る

rocks my world

I like that phrase, rock your world, Phil.

0:20

その「rock your world」というフレーズ、いいわね、フィル。

It means that something makes your life enjoyable, right? 話の流れ

0:23

何かが人生を楽しくしてくれる、という意味よね?

話の流れ

It means that:説明を導入する表現

It means that は、単語、標識、規則、または前に述べた内容を説明するときの導入表現です。It は説明の対象を指し、that の後ろの完全な節がその意味を示します。 この文では、後半が前に出た表現を説明しています。別の新しい事実を述べているのではありません。

練習

このレッスンの3語の説明フレームを入力してください:The bell rang. ____ the lesson is over.

答えを見る

It means that

Uh well, yes, but actually no. 意図と語調

0:26

ああ、ええと、そうなんだけど、実はそうじゃないんです。

意図と語調

Uh well, yes, but actually no:部分的に認めてから訂正する

この口語の返答は2段階で働きます。Yes で相手の考えの一部が正しいかもしれないと認め、but actually no で全体としての答えを反転させ、訂正を始めます。Yes と no は無関係な2つの答えではありません。 Uh well は話し手がためらっているように聞こえ、単に No と言うよりも訂正の入り方を柔らかくします。この反転は考え込んでいるようにも、冗談めいているようにも聞こえますが、どこが正しく、どこが違うのかを続けて説明する必要があります。

練習

相手の答えは惜しいものの、全体としては間違っています。一部を柔らかく認めてから訂正する返答はどれですか。

  1. Yes, exactly—every part is correct.
  2. Uh well, yes, but actually no—one important detail is missing.
  3. No. That is completely wrong.
答えを見る

Uh well, yes, but actually no—one important detail is missing.

Georgie, I mean Taylor Swift literally rocks the world. 慣用句

0:29

ジョージー、テイラー・スウィフトは文字通り世界を「揺さぶって」いるんですよ。

慣用句

literally rocks the world:本当の物理的な揺れ

この文の literally は、rocks を本当の物理的な揺れとして理解するように示しています。Taylor Swift が人々に大きな影響を与えるというだけでなく、コンサートでの動きが実際に地面を揺らしているということです。 ここには言葉遊びがあります。Rock the world は普通、「人をわくわくさせるような強い影響を与える」という意味にもなりますが、literally によって物理的な意味へ切り替わります。

練習

この文の literally は何を示していますか?

  1. Taylor Swift がロック音楽だけを演奏するという意味です。
  2. Taylor Swift が人々の人生を気持ちの面で変えるだけだと示しています。
  3. rocks が本当の物理的な揺れを指すと示しています。
答えを見る

rocks が本当の物理的な揺れを指すと示しています。

At a recent concert in Edinburgh,

0:33

先日エディンバラで開催されたコンサートで、

as part of Taylor Swift's Eras Tour, 解説

0:35

テイラー・スウィフトのThe Eras Tourの一環として行われたんですが、

フレーズ

as part of:より大きな活動に含まれること

as part of は、「より大きな行事、計画、グループ、または全体の中に含まれている」という意味です。ここでは、エディンバラのコンサートが Taylor Swift の Eras Tour に含まれる一つの公演でした。 形は as part of + 名詞のまとまりです。何かがどこで行われるかではなく、より大きなものへの所属やつながりを示します。

練習

「より大きな行事に含まれている」という意味の3語の英語表現を入れてください:The talk was held ____ the science festival.

答えを見る

as part of

文化背景

ツアー名としての Swift's Eras Tour

Taylor Swift's Eras Tour は、大規模なコンサートツアーの固有名です。Eras は彼女の音楽活動における異なる時期を指しますが、ここで Eras Tour は一つの名称として機能し、歴史上の時代を巡る一般的な旅行という意味ではありません。 この表現から、エディンバラ公演がより大きなツアーの一公演だったと分かります。ニュース報道では、この背景がイベントの規模と注目度を示します。

練習

この文の Swift's Eras Tour は何を指しますか?

  1. エディンバラにある場所
  2. その名前が付いた Taylor Swift のコンサートツアー
  3. さまざまな歴史時代を巡る観光旅行
答えを見る

その名前が付いた Taylor Swift のコンサートツアー

her fans' energetic dancing literally moved the Earth

0:39

ファンのエネルギッシュなダンスが、文字通り地球を動かしたんです。

with seismic activity usually associated with earthquakes 解説

0:43

通常は地震に伴うような地震活動が、

語彙

seismic activity:測定できる地面の振動

seismic activity は、検知または測定できる地面の振動や動きを意味し、特に地震に伴う種類のものを指します。ここでは、ファンのダンスが地面の振動信号を生み出しました。 activity は科学用語の一部です。ファンの活動やコンサートの演目という意味ではありません。

練習

科学報道で seismic activity は何を意味しますか?

  1. 測定できる地面の振動や動き
  2. コンサート会場の観客の動き
  3. 予定が詰まったファンイベント
答えを見る

測定できる地面の振動や動き

フレーズ

associated with:物事の関連を示す表現

ここで associated with は「~と関係がある」「~と結び付いている」という意味です。usually associated with earthquakes は seismic activity を説明し、この種類の活動は普通、地震と結び付けて考えられることを示します。 be associated with + 名詞は、2つのものの間に関連があることを表します。この表現だけでは、一方がもう一方の直接の原因だとは証明できません。

練習

この解説にある2語の目標表現を使って文を完成させてください:This symptom is often ____ stress.

答えを見る

associated with

detected 4 miles away. フレーズ

0:47

4マイル(約6.4km)離れた場所で観測されました。

フレーズ

detected 4 miles away:離れた場所での検出

この断片は、前に出てきた地震活動が、距離を測る基準地点から4マイル離れた場所で検出されたことを表します。detected は受け身の形で、観測によってその活動の証拠が見つかったという意味です。何が検出されたかは前の文脈から分かります。 4 miles away では、「距離 + away」が、ある場所から別の場所までどのくらい離れているかを示します。ここで away は距離を表し、活動そのものが移動したという意味ではありません。

練習

“The signal was detected 4 miles away”を最も正確に説明している選択肢はどれですか。

  1. 信号そのものが発信源から4マイル移動した。
  2. 信号は4マイル進んだ後で消えた。
  3. 距離を測る基準地点から4マイル離れた場所で、その信号の証拠が見つかった。
答えを見る

距離を測る基準地点から4マイル離れた場所で、その信号の証拠が見つかった。

Yes, it's hard to believe, フレーズ

0:49

ええ、信じがたいことですが、

フレーズ

it's hard to believe:驚くような事実を示す表現

この文の it's hard to believe は、その情報が驚くべきもの、またはありそうにないものに聞こえると認める表現です。話し手は「うそだ」と言っているのではなく、意外な事実を受け止める準備を聞き手にさせています。 本当ではあるものの驚くような内容の前によく使います:It's hard to believe, but ...。また、It's hard to believe that ... という形もよく使います。

練習

ここで it's hard to believe はどのような働きをしていますか?

  1. 話し手がその事実はうそだと知っていることを示す。
  2. 聞き手にその事実を信じないよう求める。
  3. その事実は驚くべきものだが、本当のこととして示されている。
答えを見る

その事実は驚くべきものだが、本当のこととして示されている。

but in this program we'll be hearing about the Swiftquake 解説

0:51

今回の番組では、この「スウィフトクエイク(Swiftquake)」についてお話しします。

話の流れ

we'll be hearing about:次の話題を予告する表現

ここで we'll be hearing about は、番組が次に何を取り上げるかを予告しています。hear about は、単に音を耳にすることではなく、何かについての情報や話を聞くという意味です。 we'll be hearing という形は、その話題が予定された番組の流れの一部であることを示します。聞き手を次の内容へ導き、情報の順序を分かりやすくします。

練習

番組で司会者が we'll be hearing about を使うとき、何をしていますか?

  1. 次に来る話題を予告している
  2. 聞き手に文章を声に出して読むよう求めている
  3. 司会者が今聞いた音を報告している
答えを見る

次に来る話題を予告している

a powerful force like an earthquake coming not from nature, 文法

0:55

それは自然から発生したものではなく、地震のような強力なパワーのことですが、

but from a pop concert.

0:59

ポップ・コンサートから生じたものです。

語彙

Swiftquake:Swift と quake を組み合わせた語

Swiftquake は、Taylor Swift を指す Swift と、地震や強い揺れを表す quake を組み合わせた新しい語です。この文では、Taylor Swift のコンサートに結び付いた地震のような揺れの名前として使われています。 知らない造語でも、見覚えのある部分に分けると、その一語にまとめられた出来事を読み取れます。

練習

この文で Swiftquake は何を意味しますか。

  1. Taylor Swift のコンサートに関係する地震のような揺れ
  2. 自然地震の正式な科学分類
  3. 突然中止されたコンサート
答えを見る

Taylor Swift のコンサートに関係する地震のような揺れ

文法

not from nature, but from a pop concert:予想した原因を本当の原因に置き換える

coming で始まる部分は、その強い力がどこから来るのかを伝えます。平行な形の not from A, but from B は A を否定し、代わりに B を示します。 ここでは、地震のような力なら自然が原因だと予想されますが、本当の意外な原因はポップコンサートです。中心となる新しい情報は but の後に来ます。

練習

not from ... but from を使って、発生源を比べる平行な形を完成させましょう:The music came ____ the television, ____ the phone.

答えを見る

not from · but from

And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well. フレーズ

1:00

そしていつものように、役に立つ新しい語彙も学んでいきます。

フレーズ

as usual:いつもどおりであることを示す

ここで as usual は「以前と同じように」という意味です。新しい語彙を学ぶことが番組のいつもの流れであり、新しいことや意外なことではないと示しています。 この表現は名詞 vocabulary を修飾するのではなく、we'll be learning ... という活動全体について説明しています。節の最初にも最後にも置けます。

練習

as usual を使って文を完成させてください:____, our Friday meeting starts at nine.

答えを見る

As usual

Great.

1:04

素晴らしいわね。

But first, I have a question for you, Georgie. 話の流れ

1:05

でもその前に、ジョージーに質問です。

話の流れ

But first:先に行う手順を加える

But first は順序を示す目印です。話し手は次に起こることを述べたあと、But first を使って、その前に行う一つの手順を加えます。 ここで先に行うのは Georgie に質問することです。But は主に反対を示しているのではありません。予定していた流れを少し変え、first がどの行動を先にするかを示しています。

練習

発表者が “We’ll discuss the results in a moment. But first, let’s review the question.” と言いました。But first は何を示していますか。

  1. 発表者は結果に反対しています。
  2. 結果について話し合う前に、問題を確認します。
  3. 発表は今終わろうとしています。
答えを見る

結果について話し合う前に、問題を確認します。

Actually, Taylor Swift's Edinburgh show wasn't the first music concert to trigger seismic waves. 解説

1:09

実は、テイラー・スウィフトのエディンバラ公演は、地震波を引き起こした初めてのコンサートではありません。

文法

the first music concert to trigger ...:the first + 名詞 + to do の形

the first + 名詞 + to do は、ほかのすべての人や物より先にその行為をした人・物を示す形です。ここでは、to trigger seismic waves が music concert を修飾し、何をした順番について「最初」なのかを示しています。wasn't によって、この公演は最初ではなかったと否定されています。 この不定詞は、ここでは目的を表しません。この文は、地震波を生じさせたコンサートの中でこの公演が最初だったかどうかを述べており、地震波を生じさせる目的で開催されたという意味ではありません。

練習

runner と finish を使い、the first + 名詞 + to do の形で文を完成させてください:Maya reached the line before every other runner. She was ____ the race.

答えを見る

the first runner to finish

語彙

trigger seismic waves:動詞 trigger の「引き起こす」という意味

trigger seismic waves の trigger は動詞で、「地震波を生じさせる」という意味です。銃の部品を指す名詞の「引き金」ではありません。 trigger は、ある出来事が後の反応や過程を始めることを示す場合によく使います。そのため、ニュース、科学、技術の説明で、警報、反応、変化、物理的な影響を述べるときに自然です。

練習

文を完成させるのに最も適切な動詞を選んでください:Thick smoke can ___ the building's fire alarm.

  1. trigger
  2. escape
  3. measure
答えを見る

trigger

In 1992,

1:16

1992年、

the band Madness caused two earthquakes フレーズ

1:18

Madnessというバンドが2度の地震を引き起こし、

フレーズ

caused two earthquakes:cause + 結果

caused two earthquakes の caused は、動詞 cause の過去形です。直後に結果となる出来事 two earthquakes が置かれ、バンドの活動によってその地震現象が起きたことを表します。 応用できる形は cause + 結果を表す名詞で、cause damage や cause a reaction などがあります。ここでの cause は「原因」という名詞ではありません。名詞なら通常、the cause of the problem のような形で使います。

練習

cause の過去形を使って文を完成させてください:Heavy rain ____ serious flooding.

答えを見る

caused

that saw local residents evacuated from their homes. 文法

1:21

地元住民が家から避難する事態となりました。

文法

出来事 + saw + 目的語 + 過去分詞

ここでの saw は「目で見た」という意味ではありません。主語は that が指す2回の地震なので、saw はその出来事の最中、またはその結果として起きたことを示しています。 saw + 目的語 + 過去分詞 の形では、目的語が動作を受けます。つまり local residents were evacuated ということです。このニュース調の形は、出来事・場所・時期に特定の結果があったことを伝えますが、saw だけで必ずしも直接の因果関係を証明するわけではありません。

練習

“The storm saw hundreds of flights cancelled,”で、saw はどのような働きをしていますか?

  1. 嵐がフライトを修理したという意味です。
  2. 欠航を嵐の間に起きた結果として示しています。
  3. 嵐がフライトを見ていたと言っています。
答えを見る

欠航を嵐の間に起きた結果として示しています。

But at which London venue did the concert take place? フレーズ

1:25

では、そのコンサートが行われたロンドンの会場はどこだったでしょうか?

フレーズ

行事が開催されることを表す take place

この疑問文では、take place は「開催される」または「起こる」という意味です。the concert が主語で、出来事がどの会場で行われたのかを尋ねています。 take place は決まった自動詞表現です。出来事そのものが主語になり、主催者や直接目的語は示しません。出来事の場所や時に焦点を当てるときに使い、take と place を別々に解釈しません。

練習

文を正しく完成させる決まった表現を選んでください:Where will the meeting ____?

  1. take place
  2. be taken place
  3. take the place of
答えを見る

take place

Was it A, Hyde Park,

1:28

A:ハイド・パーク

B, the Royal Albert Hall,

1:31

B:ロイヤル・アルバート・ホール

or C, Finsbury Park?

1:33

それとも C:フィンズベリー・パーク?

Hmm,

1:35

うーん、

I'll guess the concert was held at the Royal Albert Hall. フレーズ

1:36

コンサートはロイヤル・アルバート・ホールで開催されたと予想するわ。

フレーズ

was held at + 具体的な会場

was held at は「ある場所で開催された」または「そこで行われた」という意味です。the concert は動作を受ける側なので、was held は hold の過去形の受動態です。ここで held は「手に持たれた」という意味ではありません。 at は名前の付いた会場 the Royal Albert Hall を導きます。この形を使うと、主催者を示さずに行事の場所を述べられます。

練習

hold の過去形の受動態に at を続けて、文を完成させてください:The award ceremony ____ the town hall.

答えを見る

was held at

Okay, Georgie.

1:40

わかりました、ジョージー。

I'll reveal the correct answer at the end of the program. フレーズ

1:41

正解は番組の最後で発表しますね。

フレーズ

reveal the correct answer:正解を発表する

この文の reveal the correct answer は、それまで伏せていた正解を明らかにするという意味です。reveal には「明かす・発表する」という感じがありますが、say は単に言葉を口にすることを表します。 この表現は、答えをすぐに出さず、少し待ってから知らせるクイズ、番組、なぞなぞでよく使われます。ここでの reveal は中立的で、悪い意味で秘密を漏らすことではありません。

練習

司会者が答えをしばらく伏せたあとで明らかにすることを表す文はどれですか。

  1. The host will repeat the question after the quiz.
  2. The host will guess the correct answer after the quiz.
  3. The host will reveal the correct answer after the quiz.
答えを見る

The host will reveal the correct answer after the quiz.

フレーズ

at the end of the program:番組の最後に

at the end of the program は、動作が番組の最後の部分や終了時点で起こることを示します。この文では、正解をいつ発表するのかを答えています。 at the end of のあとには、a lesson、a film、a book、a week のように終わりがある具体的なものを置きます。ここでの end は「最後の部分」であり、番組の「目的」ではありません。

練習

目的の表現を使って、出来事を具体的なものの最後の部分に位置づけている文はどれですか。

  1. The surprise comes at the end of the film.
  2. In the end, we chose a different film.
  3. The film has an exciting ending.
答えを見る

The surprise comes at the end of the film.

Following Taylor Swift's Edinburgh concert, 話の流れ

1:44

テイラー・スウィフトのエディンバラ公演に続いて、

seismologists Emma Greenough and James Panton from Cardiff University

1:47

カーディフ大学の地震学者、エマ・グリーノー氏とジェームス・パントン氏は、

wanted to see if the same thing would happen at Taylor's concert in Cardiff. 解説

1:52

カーディフでのテイラーのコンサートでも同じことが起こるかどうかを確かめようとしました。

話の流れ

Following + 出来事:ある出来事の後を示す

この文の先頭にある Following は「〜の後に」という意味です。これは前置詞で、Taylor Swift's Edinburgh concert という出来事が後に続いています。誰かの後ろを歩くという動作ではありません。 この冒頭の句は、まずエディンバラ公演を時間上の先に置き、その後の行動、つまり地震学者がカーディフ公演を調べようとしたことにつなげています。出来事を時間順に簡潔に整理する表現です。

練習

正式な報道で after の意味に使う、このノートの1語の目標表現を入れてください:____ the safety inspection, the museum reopened.

答えを見る

Following

文法

to see if:確認したい疑問を導く

wanted to see if では、to see が科学者たちのしたかったこと、つまり同じことが起こるかどうかを確かめることを表します。if は、答えがまだ分からない間接的なイエス・ノー疑問を導きます。 ここでの see は、目で見るだけでなく、確認する・調べるという意味です。この if は whether と同じく「〜かどうか」という意味で、条件と結果を導くものではありません。

練習

「〜かどうかを確かめるため」という意味の目標表現を入れてください:Mia opened the box ____ the toy was inside.

答えを見る

to see if

フレーズ

the same thing would happen:前に出た出来事を指す表現

ここで the same thing は、前に出た出来事や結果全体を指します。つまり、コンサートの活動によって測定できる地震波が生じたことです。この文の thing は、物を意味するのではありません。 wanted to see if the same thing would happen は、先ほどの出来事が新しい状況でも再び起こるかどうかを確かめたかった、という意味です。would は、その結果が当時まだ不確かで、wanted より後に起こるものだったことを示します。

練習

例文の the same thing は何を指しますか。

  1. 同じ物
  2. 前に出た出来事が再び起こること
  3. 前の内容と関係のない新しい出来事
答えを見る

前に出た出来事が再び起こること

Seismologists are scientists who study earthquakes and seismic waves. 語彙

1:56

地震学者(Seismologist)とは、地震や地震波を研究する科学者のことです。

語彙

Seismologists:地震を研究する科学者

Seismologists は、地震と地震波を研究する科学者です。who study earthquakes and seismic waves の部分が、この職業を文の中で直接説明しています。 語頭の seismo- は地震や揺れに関係し、-logist はある分野を研究する人を表します。Seismologist は単数形で、seismologists は複数形です。

練習

seismologists を正しく使っている文はどれですか。

  1. Seismologists analyze earthquakes and waves moving through the Earth.
  2. Seismologists write and perform songs for concerts.
  3. Seismologists forecast tomorrow's rain and wind.
答えを見る

Seismologists analyze earthquakes and waves moving through the Earth.

Emma and James set up their equipment to monitor and record ground motion 解説

2:01

エマとジェームスは地面の動きを監視・記録するための機器を設置しました、

句動詞

set up their equipment:機材を設置して使えるようにする

ここで set up their equipment は、機材を所定の位置に置き、必要に応じて接続・調整して、使える状態にするという意味です。単にどこかへ置くこと以上の内容を含みます。 set up は分離可能な句動詞です。目的語が名詞なら set up the equipment と set the equipment up の両方が使えます。代名詞なら set it up とし、set up it とは言いません。

練習

set up を正しい語順にして文を完成させてください:The camera is still packed away, so please ____ before the interview.

答えを見る

set it up

フレーズ

to monitor and record ground motion:地面の動きを監視して記録する

to monitor and record ground motion は、なぜ機材を設置するのかを説明しています。1つの to が monitor と record の両方にかかっています。 monitor は、あるものを一定時間観察または測定し続けるという意味です。record は、観察や測定の結果をデータとして保存するという意味です。ここで ground motion は測定対象となる地面の動きや揺れであり、地面の上で何かを動かすことではありません。

練習

The sensors monitor and record ground motion という文で、monitor and record はどのような意味ですか?

  1. 地面の動きを測定し続け、データを保存すること
  2. 地面の上で機材を動かすこと
  3. 地面がいつ動くかを推測すること
答えを見る

地面の動きを測定し続け、データを保存すること

as the concert got started. 文法

2:05

コンサートが始まるのに合わせて。

文法

as the concert got started:重なって進む時間関係

ここでの as は「〜している間に」や「〜と同時に」という意味です。as 節が時間的な背景を示し、コンサートが始まりつつある中で、エマとジェームズが機材を設置していました。 got started は「始まった」「進行し始めた」という意味です。イベントが始まることを表しており、誰かがコンサートを「起動した」という受け身ではありません。

練習

二つの出来事が同時に進むことを最もよく表している文はどれですか。

  1. The room grew quiet as the meeting got started.
  2. The meeting was cancelled because the room was quiet.
  3. The room grew quiet after the meeting ended.
答えを見る

The room grew quiet as the meeting got started.

As James explains here to Marnie Chesterton, 話の流れ

2:07

ジェームスがここでマーニー・チェスタトンに説明している通りです。

presenter of BBC Radio 4 program Inside Science.

2:10

彼女はBBCラジオ4の番組「Inside Science」の司会者です。

話の流れ

As James explains here to Marnie Chesterton:話し手を紹介する表現

As James explains here to Marnie Chesterton は、司会者が次の音声を紹介するための表現です。情報源がジェームズであること、マーニーが彼の話し相手であることを示し、これからジェームズの説明が流れると知らせます。ここでの as は「これから聞くように」という意味で、「〜だから」ではありません。 presenter of BBC Radio 4 program Inside Science は、マーニーの立場を説明しています。編集されたラジオ番組では、この紹介からそのまま音声に切り替えられます。普通の文章では、As James explains... の後に、彼が説明する内容を示す主文を続けるのが一般的です。

練習

ラジオ番組で、As James explains here to Marnie... という導入表現が果たす主な役割は何ですか。

  1. マーニーが何かを説明したため、ジェームズが話したと述べています。
  2. ジェームズがマーニーとは誰かを説明していると述べています。
  3. ジェームズの説明を導入し、聞き手に次の説明を聞く準備をさせます。
答えを見る

ジェームズの説明を導入し、聞き手に次の説明を聞く準備をさせます。

Tell me about the peak on this graph 意図と語調

2:14

このグラフのピーク(頂点)について教えてください。

that you're seeing and what that actually corresponds to? フレーズ

2:16

ここに見えているものは、実際に何に対応しているのでしょうか?

意図と語調

Tell me about:相手に詳しく話してもらう表現

Tell me about + 話題は、相手にその話題を自分なりに説明してもらうための表現です。この文では、グラフのピークと、それが何を表すのかについて詳しい答えを引き出しています。 命令文の形ですが、会話では通常、強い命令ではなく、自由に詳しく話してもらうための働きかけです。Explain で始めるより会話的で、説明を課す感じが弱くなります。

練習

インタビューで、相手に親しみのある開かれた回答を自然に促す文はどれですか。

  1. Tell the project you are working on.
  2. Explain the project you are working on.
  3. Tell me about the project you are working on.
答えを見る

Tell me about the project you are working on.

フレーズ

corresponds to:グラフの信号と意味を対応させる

この質問では、that はグラフ上のピークを指します。What that actually corresponds to は、そのピークが現実のどの出来事、状態、現象を表すのかを尋ねています。 図表、地図、仕組み、考えのまとまりの中で、A が B と一致する、B を表す、または B と明確な関係にある場合に A corresponds to B を使います。to はこの構文の一部です。

練習

correspond の正しい形と必要な前置詞を使って文を完成させてください:Each icon on this screen ____ a different tool.

答えを見る

corresponds to

In this top graph of the red wiggly line, 語彙

2:18

この上部にある赤い波線のグラフでは、

語彙

red wiggly line:くだけた形の描写

ここで wiggly は赤い線の形を表しています。直線ではなく、小さな曲がりや波がたくさんある形です。 Wiggly は見た目を表す日常的な言葉で、グラフの専門用語ではありません。どの線を見るのかをすばやく伝えるのに役立ちます。

練習

このレッスンの目標語を使って文を完成させてください:The child drew a ____ line across the page.

答えを見る

wiggly

we're looking at the ground velocity in essentially meters per second. 解説

2:21

基本的に秒速メートル単位での地盤の速度を見ています。

フレーズ

we're looking at:データに注意を向ける表現

グラフの説明で we're looking at は、「調べている、または注目している」という意味です。話し手はこの表現を使い、聞き手の注意を地面速度の測定値に向けています。 この look at は、実際に目で見ることだけを意味しません。皆で調べるグラフ、問題、例、話題などを導入でき、at の後ろの言葉が注目する対象を示します。

練習

グラフの発表中に話し手が "We're looking at weekly sales." と言いました。この表現は何を意味する可能性が最も高いですか?

  1. 店を目で見ています。
  2. なくなった売上報告書を探しています。
  3. 毎週の売上データを調べています。
答えを見る

毎週の売上データを調べています。

語彙

ground velocity:地面の動きの速度

この文の ground velocity は、地面が振動するときの地面自体の動きの速度を表します。velocity が中心となる名詞で、ground は何が動いているのか、何を測っているのかを示します。 「名詞 + 名詞」の形は科学英語でよく使われ、最初の名詞が次の名詞の意味を限定します。ここで ground は名詞を修飾する名詞であり、動詞でも「理由・根拠」という意味でもありません。

練習

この文の ground velocity は何を意味しますか?

  1. 物体が地面に沿って進む速さ
  2. 地面自体の動きの速度
  3. 速度を測る理由
答えを見る

地面自体の動きの速度

語彙

meters per second:per を使う速度の単位

meters per second は速度の単位で、m/s と書くことがよくあります。per は「1つごとに」という意味なので、この表現は1秒間に何メートル動くかを示します。 「測定単位 + per + 時間単位」の形は割合や率を表します。kilometers per hour と beats per minute も同じ構造です。

練習

per を使って速度の単位を完成させてください:The robot travels five meters ____ second.

答えを見る

per

So that's the velocity that the ground is vibrating up and down. フレーズ

2:26

つまり、これは地面が上下に振動している速度のことです。

フレーズ

vibrating up and down:上下方向に繰り返し振動すること

この文の vibrating up and down は、小さな動きが垂直方向に何度も行ったり来たりすることを表します。vibrating は速く繰り返す動きを表し、up and down はその向きが上下だと示します。 ここでの up and down は文字どおりの意味で、地面の実際の動きを説明しています。気分や成績の上がり下がりではありません。「動詞 + 方向を表す語句」という形を使うと、動きをより正確に説明できます。

練習

"the ground is vibrating up and down" の up and down は何を表していますか。

  1. 人々の気分の変化
  2. 地面が動く方向
  3. 音の大きさ
答えを見る

地面が動く方向

So this is literally people stamping up and down. フレーズ

2:28

ですから、これは文字通り、人々が足踏みをして飛び跳ねている状態なのです。

フレーズ

stamping up and down:何度も強く足を踏み鳴らすこと

ここで stamping up and down は、足を何度も持ち上げ、地面に強く踏み下ろすことです。この文の stamp は足でする動作で、up and down は体と足が上下に繰り返し動く様子をはっきり表します。 stamp には「物に正式な印を押す」という意味もありますが、人々が地面を振動させているこの場面には合いません。

練習

"People were stamping up and down" で、人々は何をしていましたか。

  1. 書類に正式な印を押すこと
  2. 何度も足を強く踏み下ろすこと
  3. ある場所から別の場所へ静かに歩くこと
答えを見る

何度も足を強く踏み下ろすこと

Yes, so this is all of the energy combined フレーズ

2:31

はい、つまりこれは全てのエネルギーが合わさったものです。

from the 73,000 people in the stadium

2:33

スタジアムにいる7万3千人の人々が、

jumping in unison and stamping in unison. フレーズ

2:36

一斉にジャンプし、一斉に足踏みをしたことによるエネルギーです。

フレーズ

this is all of the energy combined:多くの源から得られる一つの総量

all of the energy combined では、combined が energy の後ろに置かれ、多くの人が生み出したエネルギーを足し合わせた一つの総量だと説明しています。それぞれの人のエネルギーをまとめて考えているということです。 文の中心となる動詞は is です。combined は名詞句の後ろから、合計された energy を説明する過去分詞であり、エネルギーが自ら「結合する」という動作を表す動詞ではありません。

練習

この文の all of the energy combined はどのような意味ですか?

  1. エネルギーが何かと能動的に結合する動作。
  2. 単独で測定された一種類のエネルギー。
  3. すべての寄与を足し合わせたときに生じるエネルギーの総量。
答えを見る

すべての寄与を足し合わせたときに生じるエネルギーの総量。

フレーズ

jumping in unison:同期した動き

jumping in unison の in unison は、多くの人が同じ時に同じリズムで跳ぶことを表します。ここでは単なる協力や意見の一致ではなく、実際の動きがそろっていることを説明しています。 この表現は動作を表す動詞の後ろに置き、グループが同じ動作を連携して行うことを示せます。

練習

ダンスチームがまったく同じ瞬間に同じ動きをします。その意味を最も正確に表す文はどれですか?

  1. The dancers moved one by one.
  2. The dancers moved in unison.
  3. The dancers moved together.
答えを見る

The dancers moved in unison.

James, the British Geological Survey recorded 23.4 nm of movement in Edinburgh. 解説

2:39

ジェームス、英国地質調査所はエディンバラで23.4ナノメートルの変動を記録しました。

文化背景

データの出典としての British Geological Survey

British Geological Survey は、イギリスの地球科学機関の名前です。この文では、どの機関が測定を記録したのかを示しているため、その数値が推測ではなく専門機関によるデータとして示されています。 名前の中の Survey は、体系的な科学調査や研究を指します。ここでは、質問票や世論調査という意味ではありません。

練習

この文で British Geological Survey に言及しているのはなぜですか?

  1. 測定を行った専門機関を示している。
  2. 人々が質問票に回答したことを示している。
  3. 動きが起きた場所を示している。
答えを見る

測定を行った専門機関を示している。

語彙

測定された変位としての 23.4 nm of movement

23.4 nm of movement は、測定された動きが 23.4 ナノメートルだったという意味です。nm は nanometres(ナノメートル)の標準的な略語で、とても小さい長さの単位です。 number + unit + of + measured quantity という形は、数値と測定した対象を結び付けます。ここでの movement は物理的な変位であり、社会運動や音楽の楽章ではありません。

練習

この文の 23.4 nm of movement は何を意味しますか?

  1. ナノメートルで測った物理的な動きの量
  2. 23.4人についての質問票
  3. 23.4分続く音楽の楽章
答えを見る

ナノメートルで測った物理的な動きの量

What does that actually mean? 意図と語調

2:48

これは実際にどういう意味なのでしょうか?

意図と語調

What does that actually mean?:実際の意味を尋ねる

この質問では、that は直前に出た技術的な測定を指します。話し手は、その測定が現実に何を表すのか、分かりやすく説明してほしいと思っています。 actually は「実際には」という意味を強めます。測定が本当かどうかを主に疑っているのではなく、その数値が何を表し、何を意味するのかを尋ねています。

練習

話し手は相手に何を求めていますか?

  1. その測定の実際の意味の説明
  2. その測定が間違いだという証拠
  3. その測定をもう一度言うこと
答えを見る

その測定の実際の意味の説明

So what that means is that 話の流れ

2:49

つまり、これが意味するのは、

they recorded the ground flexing up and down フレーズ

2:51

地面が上下にたわむ動きを記録したということです。

by a distance of 23 nm. 語彙

2:55

23ナノメートルという距離で。

話の流れ

what that means is that ...:説明を導入する表現

what that means is that は、前に出た情報を説明するための陳述の型です。what that means 全体が主語になり、is that の後ろで結果や具体的な解釈を示します。 ここで最初の that は前の事実や測定を指し、二つ目の that は説明を導きます。what で始まりますが、直接の疑問文ではありません。

練習

どの文が説明の型を正しく使っていますか?

  1. The deadline has moved from Wednesday to Friday. What that means is that we have two extra days.
  2. The deadline has moved from Wednesday to Friday. What that mean is we have two extra days.
  3. The deadline has moved from Wednesday to Friday. What does that means is that we have two extra days.
答えを見る

The deadline has moved from Wednesday to Friday. What that means is that we have two extra days.

フレーズ

flexing up and down:素材が上下にたわむこと

ここで flexing up and down は、地面が上下方向に動きながら、少し曲がって形を変えることを表します。地面を、力を受けると変形できる素材として表しており、誰かが筋肉を見せつけるという意味ではありません。 recorded the ground flexing では、flexing は recorded the ground の後に置かれた現在分詞です。人が別の動作をしたという意味ではなく、観察して記録した動きを示しています。

練習

flexing が、力を受けて素材が曲がることを表している文はどれですか。

  1. The athlete was flexing his muscles for the camera.
  2. The metal panel was breaking into pieces.
  3. The metal panel was flexing in the wind.
答えを見る

The metal panel was flexing in the wind.

語彙

by a distance of 23 nm.:23 nmという変位量

ここで by a distance of 23 nm は、地面が動いた量を示します。by は差や変位量を導き、地面が23ナノメートル動いたことを表します。地面がどれだけ動いたかを答える部分であり、どのように記録したかを示す部分ではありません。 変化を述べる文では、by + 数量が、どれだけ増えたか、減ったか、または動いたかを表します。a distance of はその量が距離であることを明確にし、23 nm が具体的な測定値を示します。

練習

変化量を表す前置詞を入れて文を完成させてください:The temperature dropped ____ three degrees overnight.

答えを見る

by

James's equipment recorded seismic movement when Taylor Swift started to sing.

2:59

テイラー・スウィフトが歌い始めると、ジェームスの機器は地震の動きを記録しました。

Her hit song Cruel Summer created a peak, 解説

3:03

彼女のヒット曲「Cruel Summer」がピークを作り出しました。

語彙

hit song:人気があり成功した曲

hit song の hit は、その曲がとても人気があり、成功していることを表します。誰かがその曲をたたいた、という意味ではありません。 多くの人がその曲を買ったり、ストリーミングで聴いたり、再生したりして、チャートで好成績を収めると、よく hit と呼ばれます。

練習

例文の hit song はどのような意味ですか?

  1. とても小さな音で流される曲
  2. 何かをたたくことについての曲
  3. 人気があり成功した曲
答えを見る

人気があり成功した曲

the highest point,

3:06

つまり一番高いポイントですね、

in the graph which James's machine was drawing.

3:07

ジェームスの機械が描いていたグラフにおいて。

フレーズ

created a peak:グラフ上に高い点を作る

Created a peak は、グラフの線が最も高い点まで上がるようにした、という意味です。ここで create は「現れさせる」、peak は山ではなくデータ上の高い点です。 この表現は出来事とデータの形を結び付けます。その出来事によって、グラフに目に見える高い点が現れたということです。

練習

「The lunchtime rush created a peak in website traffic.」という文では、何が起きましたか?

  1. ウェブサイトのアクセス数が明確な高い点に達しました。
  2. ウェブサイトがデータの収集をやめました。
  3. ウェブサイトの隣に山が現れました。
答えを見る

ウェブサイトのアクセス数が明確な高い点に達しました。

The peak was made by thousands of Swifties jumping up and down in unison, 文法

3:10

このピークは、何千人ものスウィフティが一斉に飛び跳ねたことによって作られました。

together and at the same time,

3:15

一緒に、そして同時に、

creating something like a mini earthquake. フレーズ

3:17

ミニ地震のようなものを引き起こしたのです。

文法

was made by:結果を先に、原因をあとに示す

Was made by は、was + 過去分詞 made + by で作る過去形の受け身です。結果である The peak を先に置き、by の後ろで、それを生み出した人や動作を示します。 ここで made は製品を「製造した」ではなく、「引き起こした」「生み出した」という意味です。観察された結果を先に言い、その原因をあとから説明するときによく使う形です。

練習

make と by を使った3語の過去形の受け身表現を入れて、文を完成させましょう:The dent ____ a falling branch.

答えを見る

was made by

フレーズ

creating something like a mini earthquake:おおよその比較をする

Something like + 名詞は、おおよその比較を表します。ここでは、効果が小さな地震に似ているという意味で、正確に、または正式に小さな地震だという意味ではありません。 Creating は、その直前に説明された動作の結果を付け加える -ing形の節です。全体で、跳ぶ動作が地震のような効果を生み出したことを表します。

練習

次の文についての説明が正しいか判断しましょう:"The machine created something like a small wave." 話し手は、その結果が間違いなく本物の波だったと言っています。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

The seismologist measured a ground movement of 23 nm.

3:20

地震学者は23ナノメートルの地面の動きを計測しました。

That may not sound much, but remember, 意図と語調

3:25

大したことないように聞こえるかもしれませんが、思い出してください、

意図と語調

may not sound much:量が小さく思えることを表す

may not sound much は「量が小さく、たいしたことがないように思えるかもしれない」という意味です。ここでの sound は「音を出す」ではなく、「数字を聞いたときにそう思える」という意味です。 話し手はまず、その量が小さく見えることを認めます。そのあと、but remember で、それでも重要である理由が続くと示します。この形を譲歩といいます。

練習

may、not、sound、much を使って文を完成させてください:Twenty seconds ____, but it can decide the race.

答えを見る

may not sound much

this is the Earth itself actually flexing or bending without breaking. 語彙

3:28

これは地球そのものが割れることなく、実際にたわんだり曲がったりしているということです。

語彙

flexing or bending without breaking:形を変えても壊れないこと

flexing or bending without breaking は、力を受けて形が変わっても、ばらばらにならず一つのままでいることを表します。or bending は flexing をより身近な言葉で説明し、without breaking は限界を示します。つまり、地球は形を変えますが、割れたり裂けたりはしません。 ここでの flex は、材料や表面が力を受けて動くことです。筋肉に力を入れることや、自慢することではありません。

練習

flexing or bending without breaking に最も合う説明はどれですか。

  1. 力を受けて形が変わるが、壊れず一つのままでいる。
  2. 力を加えられても、まったく動かず硬いままでいる。
  3. 力を受けて割れ、分かれる。
答えを見る

力を受けて形が変わるが、壊れず一つのままでいる。

So the ground is shaking,

3:33

つまり、地面が揺れ、

music is blasting, 語彙

3:34

音楽が爆音で鳴り響き、

語彙

music is blasting, — 音楽が大音量で鳴り響いている

music is blasting は、音楽がとても大きな音で鳴っていることを表す、くだけた臨場感のある表現です。ここでの blast は、何かを勢いよく出すイメージが音に広がったもので、文字どおりの「爆発」ではありません。 is blasting の現在進行形は、大きな音が今起きていることを示します。この文は、揺れる地面と力強い音楽を並べて、臨場感のある場面を作っています。

練習

The music is blasting は、最も自然にはどんな意味ですか?

  1. 音楽が爆発している
  2. 音楽がだんだん小さくなっている
  3. 音楽がとても大きな音で鳴っている
答えを見る

音楽がとても大きな音で鳴っている

and thousands of fans are dancing.

3:36

何千人ものファンが踊っているのです。

But does this qualify as an earthquake, scientifically speaking? フレーズ

3:38

しかし、これは科学的に見て地震と呼べるのでしょうか?

フレーズ

qualify as an earthquake, — 地震の科学的定義を満たす

qualify as an earthquake は、地震として分類されるための定義や科学的基準を満たす、という意味です。この質問の qualify as は、その現象がそのカテゴリーに入るかを尋ねるもので、試験に合格したり、個人が資格を得たりする意味ではありません。 この表現が焦点を当てるのは、揺れが強く感じられるかどうかだけでなく、基準に照らした分類です。scientifically speaking によって、判断の基準が科学的なものに絞られています。

練習

結果をあるカテゴリーとして分類する文を完成させる正しいフレーズを選んでください。Under the rules, this result ___ a new record.

  1. qualifies as
  2. is eligible as
  3. qualifies for
答えを見る

qualifies as

フレーズ

scientifically speaking?:科学的な観点に限定する表現

Scientifically speaking は「科学的な観点から言えば」「科学的な基準では」という意味です。この質問では、ある現象が地震に当たるかどうかを判断する基準を限定しています。単に地震のように感じるか、見た目が似ているかではなく、科学上の定義について尋ねています。 この表現は視点を示すマーカーです。文頭にも文末にも置くことができ、判断をどのような角度から理解すればよいかを示します。

練習

科学的な基準で判断するとき、文を完成させるのに最も適した表現はどれですか。___, a tomato is a fruit.

  1. speaking loudly — 大きな声で話して
  2. generally speaking — 一般的に言えば
  3. scientifically speaking — 科学的な観点から言えば
答えを見る

scientifically speaking — 科学的な観点から言えば

Here's James Panton and Marnie Chesterton again for BBC Radio 4's Inside Science.

3:42

再びBBCラジオ4の「Inside Science」から、ジェームス・パントンとマーニー・チェスタトンです。

James, impressive as this is to see coming up on your seismograph, 解説

3:48

ジェームス、地震計にこの数値が表示されるのは非常に印象的ですが、

this is not the same league, really, as an earthquake. 慣用句

3:53

これは実際のところ、地震とは「同レベル(same league)」ではありませんよね。

文法

impressive as this is:正式な譲歩倒置

Impressive as this is は譲歩を表す構文です。「これは印象的ではあるけれども」という意味で、話し手はそれが目を引くことを認めたうえで、その評価を制限したり、反対の判断を加えたりしています。 形は adjective + as + subject + be です。ここでの as は「〜だけれども」という意味で、「〜なので」ではありません。認める点を先に置く、簡潔でやや硬い表現です。

練習

この文の impressive as this is はどのような意味ですか。最もよい言い換えを選んでください。

  1. Because this is impressive — これは印象的なので;理由を示す
  2. If this is impressive — もしこれが印象的なら;条件を示す
  3. Although this is impressive — これは印象的ではあるけれども;一つの点を認める
答えを見る

Although this is impressive — これは印象的ではあるけれども;一つの点を認める

句動詞

coming up on your seismograph:計器に信号が現れる

coming up on your seismograph は、信号が地震計の画面や記録線に現れる、または記録されるという意味です。現れるのは信号であり、物体が計器に向かって上へ移動するという意味ではありません。 see something coming up は、現れている途中の様子を目で捉える言い方です。この文の this は、計器に表示された記録を指します。

練習

この文の coming up on your seismograph はどのような意味ですか?

  1. 誰かが新しいアイデアを考えている
  2. 信号が地震計に現れている
  3. 何かが地震計に向かって物理的に上へ移動している
答えを見る

信号が地震計に現れている

慣用句

not the same league, really, as an earthquake:規模が大きく違う

not the same league, really, as an earthquake は、比べているものが規模や強さの点で地震よりはるかに小さいという意味です。ここでの league は実際のスポーツリーグではなく、力や影響のレベルをたとえています。really は文中に入った話し言葉の表現で、率直で強調された比較にしています。 Not the same league as は、より一般的な not in the same league as を会話の中で短くした形です。完全な形は、2つのものがレベル、大きさ、品質、影響の点で大きく違うことを表すのに使えます。

練習

この場面で not the same league, really, as an earthquake はどういう意味ですか?

  1. その出来事は規模や強さの点で地震よりはるかに小さい
  2. その出来事は地震とほぼ同じ規模や強さである
  3. 2つの出来事は別々のスポーツリーグに属している
答えを見る

その出来事は規模や強さの点で地震よりはるかに小さい

No, definitely not.

3:57

ええ、絶対に違います。

There have been some people who have tried to convert the energy output from concerts フレーズ

3:58

これまでにも、コンサートから生み出されたエネルギー出力を変換して、

into a local magnitude scale to make it comparable to an earthquake. 語彙

4:03

地震と比較できるように、局地マグニチュード規模で表そうとした人はいます。

フレーズ

convert A into B:測定値を別の尺度で表し直す

convert A into B は、A を B で示される形・単位・測定方法に変換するという意味です。ここでは A がコンサートのエネルギー出力、B がローカルマグニチュード尺度です。 エネルギーが文字どおり地震に変わるわけではありません。コンサートと地震を比べられるように、数値を地震に関係する尺度で表し直しています。

練習

convert A into B の型を使って文を完成させてください:The calculator can ____ degrees Celsius ____ degrees Fahrenheit.

答えを見る

convert · into

語彙

local magnitude scale:地震のマグニチュードを表す尺度

local magnitude scale は、近くの観測機器が記録した地震波を使って、地震にマグニチュードの数値を与える地震学の尺度です。 ここでの local は専門用語の一部であり、単に「この地域で使う尺度」という意味ではありません。コンサートのエネルギーをこの尺度で表せば地震と数値で比較できますが、コンサートが地震だったという意味にはなりません。

練習

この文の local magnitude scale はどのような意味ですか?

  1. 地震が起きた場所を示す地図
  2. 地域のコンサート人気ランキング
  3. 地震のマグニチュードを表すための地震学上の尺度
答えを見る

地震のマグニチュードを表すための地震学上の尺度

語彙

comparable to an earthquake:共通の尺度での比較

この文の comparable to an earthquake は、「共通の尺度を使って地震と比較できる」という意味です。エネルギーをマグニチュードに換算すると、二つの出来事を同じ種類の数値で比べられるようになります。 Comparable to は equal to という意味ではありません。有意義な比較ができることを示しますが、数値が同じだとは限りません。

練習

この文脈で comparable to はどのような意味ですか。

  1. 比較することができない
  2. 数値が完全に等しい
  3. 共通の基準で比較できる
答えを見る

共通の基準で比較できる

And when that's happened,

4:08

そしてその結果、

we find magnitudes that are generally less than one. 語彙

4:11

マグニチュードは通常1未満になることが分かっています。

語彙

generally less than one:通常は1未満という傾向

Generally less than one は、換算されたマグニチュードの値に見られる全体的な傾向を表しています。Generally は「ほとんどの場合」や「全体的な傾向として」という意味なので、例外があり得ます。Less than one は数値の1より小さいという意味で、1は含みません。 ここでの one は物を指す代名詞ではなく、数値の1です。

練習

“The wait is generally less than ten minutes”の意味に最も近いものはどれですか。

  1. 待ち時間は毎回ちょうど10分である。
  2. ほとんどの待ち時間は10分未満だが、例外もあり得る。
  3. 待たなければならないのは一人だけである。
答えを見る

ほとんどの待ち時間は10分未満だが、例外もあり得る。

Sadly, the answer to Georgie's question is no.

4:14

残念ながら、ジョージーの質問への答えは「ノー」です。

The Taylor Swift concert wasn't technically an earthquake. 語彙

4:18

テイラー・スウィフトのコンサートは、厳密には地震ではありませんでした。

語彙

technically an earthquake:厳密な定義を示す technically

ここで technically は「厳密な科学的定義に従えば」という意味です。この文は、コンサートによって揺れは起きたものの、その揺れは科学的な地震の定義には当てはまらなかったと述べています。 日常的な印象と、正確な規則や定義から出る答えが異なるときに、この意味の technically を使えます。「複雑で高度な技術を使って」という意味ではありません。

練習

正確な規則による答えが日常的な印象と異なることを、technically で示している文はどれですか。

  1. Actually, the red bag belongs to me, not Sam.
  2. Technically, the goal does not count because the whistle came first.
  3. Basically, the safety lesson tells us to slow down and look.
答えを見る

Technically, the goal does not count because the whistle came first.

Marnie says the concert was not in the same league,

4:22

マーニーは、このコンサートは「not in the same league」だと言っています。

an idiom meaning not nearly as good or important as something else.

4:25

これは、他の何かと比べて全く及ばない、あるいはそれほど重要ではない、という意味の慣用句です。

Yes, the energy created by the music's sound waves and thousands of fans jumping

4:30

確かに、音楽の音波と何千人ものファンがジャンプすることで生み出されたエネルギーは、

did move the Earth, 文法

4:35

地球を揺るがしはしました。

but not in a way that's comparable or similar to a real earthquake. 語彙

4:37

しかし、本物の地震と「comparable(匹敵する)」、または類似するような規模ではありません。

文法

did move the Earth:強調の did + 動詞の原形

did move の did は強調のために使われています。動きが本当に起きたことを示します。話し手はその事実を認めてから、but で意味を限定し、その動きは本物の地震のようなものではなかったと述べています。 過去の動作を強調するときは did + 動詞の原形を使います。did move が正しく、did moved とは言いません。特に強調しない中立的な文では moved を使います。

練習

過去を強調する助動詞を入れて文を完成させてください:Mia ____ finish her homework, even though it took a long time.

答えを見る

did

語彙

comparable or similar to:同一ではない比較と類似

comparable or similar to a real earthquake では、意味の近い2つの形容詞が使われ、どちらも to で比較対象につながっています。全体として、その動きが本物の地震と妥当に比較できるか、または目立った共通点があるかを表します。 この句は not in a way that's ... の中にあるため、not は2つの形容詞の両方を否定します。話し手は、有意義に比較できることも、はっきり似ていることも否定しています。comparable と similar は通常、似ていることを表し、完全な同一性は表しません。

練習

この文の強調部分は何を表していますか。

  1. その動きは、本物の地震とまったく同じだった。
  2. その動きは、本物の地震と同じ程度でも、それに似たものでもなかった。
  3. その動きは、本物の地震より深刻だった。
答えを見る

その動きは、本物の地震と同じ程度でも、それに似たものでもなかった。

By definition, an earthquake must break the Earth's crust 解説

4:42

定義上、地震は地球の地殻を破壊するものでなければならず、

語彙

Earth's crust:地殻

Earth's crust は、地球の最も外側にある固体の層という意味です。この文の break the Earth's crust は、その層を割れたり断裂したりさせることを表し、単に揺れを感じることではなく、地震の科学的な条件を説明しています。 Earth's は地球を示す所有格で、crust はその外側の層を指します。地球科学では、crust は地質学的な層を意味し、食べ物の外側の部分ではありません。

練習

この文で、Earth's crust は何を意味しますか?

  1. 地球を取り巻く空気
  2. パンの外側の固い部分
  3. 地球の最も外側にある固体の層
答えを見る

地球の最も外側にある固体の層

and is caused by either the movement of tectonic plates or a volcano. 語彙

4:46

プレートの動きか火山の活動によって引き起こされるものです。

話の流れ

By definition:厳密な定義を示す表現

By definition は文頭に置かれる談話標識で、「その用語の正確な意味や規則に従えば」という意味です。次の情報が単なる日常的な印象ではなく、定義に必要な特徴や、定義から導かれる結論であることを聞き手に示します。 ここでは、地震の科学的な基準を導入することで説明を整理しています。by は固定表現の一部であり、道具や方法を表しているわけではありません。

練習

厳密な定義を示す2語の英語表現を入れて文を完成させてください:____, a square has four equal sides.

答えを見る

By definition

語彙

tectonic plates:地殻プレート

tectonic plates は、地球の外側の岩石層をつくる、ゆっくり動く巨大な岩盤です。この文では、the movement of tectonic plates が、火山と並ぶ地震の可能な原因の一つとして示されています。 ここでの plates は科学用語の一部で、「食器の皿」ではなく大きな岩盤を指します。tectonic は地球の構造や動きに関係することを表します。

練習

この文で、tectonic plates は何を指しますか?

  1. 地震を測るための金属製の円盤
  2. 地球の外側の岩石層をつくる大きくて動く岩盤
  3. 食事に使う平らな皿
答えを見る

地球の外側の岩石層をつくる大きくて動く岩盤

Officially, Taylor Swift didn't cause an earthquake,

4:51

公式には、テイラー・スウィフトは地震を引き起こしていませんが、

but for the Swifties, it probably felt like one. フレーズ

4:54

スウィフティにとっては、おそらく地震のように感じられたことでしょう。

フレーズ

felt like one:主観的に「それのように感じた」

it probably felt like one の felt like は「~のように感じられた」という意味です。one は前に出た単数名詞 an earthquake の代わりなので、ファンにとってその体験が地震のように感じられた、ということです。 it feels/felt like + 名詞・代名詞 は、客観的な事実ではなく主観的な感じ方を表す応用可能な形です。ここでの like は比較を示し、「好き」という意味ではありません。

練習

feel like の過去形と、the real show の代わりとなる one を使って文を完成させてください:The rehearsal was not the real show, but it ____.

答えを見る

felt like one

All of which brings us back to my question, Georgie. 話の流れ

4:57

というわけで、私の質問に戻りましょう、ジョージー。

話の流れ

All of which brings us back to ...:話を本筋に戻す

All of which は、直前に述べた一連の内容全体を指します。brings us back to は、その説明を終え、聞き手の注意を前の質問へ戻す合図です。 この表現は、前の要点をひとまとめにし、話を本筋につなぎ直すことで議論を整理します。実際に後ろへ移動するという意味ではありません。

練習

話し合いで All of which brings us back to ... はどのような働きをしますか。

  1. まったく無関係な話題を始めます。
  2. 前の要点をまとめ、中心となる問題に戻ります。
  3. 言及した物を一つずつ数えます。
答えを見る

前の要点をまとめ、中心となる問題に戻ります。

I asked you about another Earth-shattering concert involving the British band Madness. 慣用句

5:00

イギリスのバンドMadnessが関わった、もう一つの地球を揺るがすコンサートについて質問しました。

慣用句

Earth-shattering concert:比喩的な称賛と地震の言葉遊び

Earth-shattering は通常、比喩として使われる、とても大げさな表現です。an earth-shattering concert は、非常に力強く、わくわくする、または重要だと感じられるコンサートのことで、地球を壊すコンサートという意味ではありません。 ここでは言葉遊びにもなっています。周りの話題でコンサートと地震のような揺れが結び付けられているため、earth-shattering は比喩表現と、大地が実際に揺れたり割れたりするイメージの両方を示しています。

練習

この文の Earth-shattering concert は何を表していますか?

  1. コンサートは静かで平凡だった。
  2. コンサートが文字どおり地球全体を壊した。
  3. コンサートは非常に印象的で、地面の揺れについての言葉遊びもある。
答えを見る

コンサートは非常に印象的で、地面の揺れについての言葉遊びもある。

But where in London did the show take place?

5:05

そのライブはロンドンのどこで行われたでしょうか?

And I guessed it was at the Royal Albert Hall.

5:09

私は、ロイヤル・アルバート・ホールだと予想しました。

Which was the wrong answer, I'm afraid, Georgie. 意図と語調

5:11

残念ながら不正解です、ジョージー。

意図と語調

I'm afraid:望ましくない知らせを和らげる表現

ここでの I'm afraid は、丁寧に伝えるための表現です。「残念ですが」や「あいにく」に近い意味で、Georgie の答えが間違っていたという望ましくない知らせを伝えています。話し手が怖がっているという意味ではありません。 文末に挿入するコメントとして置くことで、訂正の言い方を和らげています。同じ表現を文頭に置くこともできます:I'm afraid that answer is wrong.

練習

この文で I'm afraid はどんな働きをしていますか?

  1. 話し手がどの答えだったのか分からないことを示している。
  2. 答えが間違っていたという知らせを丁寧に和らげている。
  3. 話し手が Georgie を怖がっていると伝えている。
答えを見る

答えが間違っていたという知らせを丁寧に和らげている。

In fact, the concert happened in Finsbury Park. 話の流れ

5:15

実は、コンサートが行われたのはフィンズベリー・パークでした。

話の流れ

In fact,:訂正した情報を導く

ここでの In fact は、前に出た考えや答えを訂正する情報を導いています。コンサートの本当の会場は、直前に示された場所ではなく Finsbury Park だったと伝えています。 このように文頭で使うと、間違った考えから正確な情報へ移ることを聞き手に知らせます。

練習

このやり取りで In fact はどのような働きをしていますか? "Maya thought the test was on Friday. In fact, it is on Thursday."

  1. 間違った思い込みの後に正しい情報を示しています。
  2. どちらの日付も同じくらい可能だと示しています。
  3. 無関係な例を出しています。
答えを見る

間違った思い込みの後に正しい情報を示しています。

Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this program, 話の流れ

5:18

では、この番組で学んだ語彙をおさらいしましょう。

starting with the phrase rock your world, フレーズ

5:21

まずは「rock your world」というフレーズから。

フレーズ

starting with:最初の項目を示す表現

starting with + 名詞句は、順番に扱うものの最初の項目を示します。ここで最初に復習するフレーズは rock your world です。 この -ing 句は復習の進め方を示しています。まずその項目から始め、その後に別の項目が続きます。この形の with は最初の項目を導くもので、「道具として使う」という意味ではありません。

練習

starting with を使って文を完成させてください:We'll look at three animals, ____ the smallest one.

答えを見る

starting with

meaning that someone or something has a positive effect on you, フレーズ

5:24

これは、誰かや何かがあなたに良い影響を与え、

making your life enjoyable.

5:28

人生を楽しくしてくれるという意味です。

話の流れ

let's recap:振り返りを始める

Let's recap は「要点を短く振り返りましょう」という意味です。Let's は let us の短縮形で、recap は、すでに示された情報を一緒に振り返るよう聞き手に呼びかける動詞です。 ここでは、番組の主な内容から語彙の復習へ移ることを示し、内容を整理しています。recap では、すべてを繰り返すのではなく、大切な点を取り上げます。

練習

全員に短い振り返りを始めようと呼びかける、レッスンで学んだ2語のフレーズを入れてください:Before we leave, ____ today's three new words.

答えを見る

let's recap

フレーズ

has a positive effect on you:have an effect on + 対象の形

has a positive effect on you は、何かがあなたの生活を良くしたり、良い形であなたに影響したりすることを表します。ここで effect は名詞です。has が動詞、positive が影響の種類、on you が影響を受ける人を示します。 ほかの場面でも使える形は have an effect on + 人や物です。現在形の主語が三人称単数なら have を has に変えますが、影響を受ける対象の前の on は残します。

練習

基本の組み合わせを完成させてください:Regular exercise can have a positive effect ____ your sleep.

答えを見る

on

A peak is the highest point of something.

5:30

「peak」は、何かの最も高い到達点(頂点)を指します。

When things happen in unison,

5:33

物事が「in unison」で起こるとは、

they happen together, at the same time.

5:35

それらが一緒に、同時に起こる(一斉に)という意味です。

To flex means to bend without breaking.

5:38

「flex」は、折れることなく曲がる(たわむ)ことを意味します。

If you say something is not in the same league as something else,

5:42

何かが他のものと「not in the same league」だと言う場合、

you mean it's nowhere near as good or important. フレーズ

5:45

足元にも及ばないほど劣っている、あるいは重要ではないという意味になります。

フレーズ

nowhere near as good or important:良さや重要さがまったく及ばない

nowhere near as good or important は、良さや重要さが相手よりはるかに劣るという意味です。ここで nowhere near は場所ではなく程度を表し、比較対象の水準にまったく近づいていないことを示します。 比較対象を明示するときは、X is nowhere near as good as Y のように、nowhere near as + 形容詞 + as + 比較対象を使います。元の文では something else がすでに比較対象を示しているため、最後の as の部分は省略されています。

練習

nowhere near の比較構文を使って文を完成させてください:This warm-up is ____ difficult as the final challenge.

答えを見る

nowhere near as

And finally,

5:49

そして最後に、

the adjective comparable means similar in size, amount, or quality.

5:49

形容詞の「comparable」は、サイズ、量、または質が似ている(比較できる、匹敵する)という意味です。

Once again, our 6 minutes are up. フレーズ

5:55

今回も、6分間の時間が終わってしまいました。

フレーズ

are up:割り当てられた時間が終わった

our 6 minutes are up の are up は、割り当てられた6分間が終わったという意味です。minutes が複数形なので動詞は are になります。単数形の time を使う場合は Time is up と言います。 ここで up は方向を表しません。be up は、決められた時間を使い切ったことを表す慣用表現です。

練習

決められた時間が終わったことを表すように、be up の正しい形を入れてください:Your ten minutes ____, so please put your pencils down.

答えを見る

are up

But remember to join us again next time for more trending topics 語彙

5:57

でも次回もぜひ、よりトレンドの話題と

and useful vocabulary here at 6 Minute English.

6:00

便利な語彙を学びに、この6 Minute Englishに参加してくださいね。

語彙

more trending topics:今注目を集めている話題をさらに

この文の trending topics は、特にニュースやオンラインメディア、SNSで、今多くの注目を集め、盛んに話されている話題という意味です。trending は現在の世間の関心を表し、物が実際に動いているという意味ではありません。 more は、次回もこのような話題をさらに取り上げることを示します。このまとまりは、次回にも新しく、今に合った内容があると予告しています。

練習

“The show covers trending topics every week.” の trending topics はどの意味ですか。

  1. 物理的に上へ動いている話題
  2. 必ず重要で真剣な話題
  3. 今、多くの注目を集めている話題
答えを見る

今、多くの注目を集めている話題

Goodbye for now.

6:04

それでは、また次回。

Bye.

6:05

さようなら。

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6:07

bbclearningenglish.comがお送りする、6 Minute Englishでした。