「プランB」の科学 - 緊急避妊とは?:英語学習ノート
AsapSCIENCE
動画紹介:月経周期に沿って、緊急避妊がいつ作用し、排卵や受精をどう防ぐか、受精・着床後には作用しないという研究結果を説明します。 主な英語学習ポイント: 1. “emergency contraception or Plan B”——文化・実社会の文脈:広い医療カテゴリーと商品名 Plan B を区別し、指す方法を正確に捉えます。 2. “If taken”——文法と文型:主語と be 動詞を省いた受動条件節で、“if it is taken”と同義だと理解し、薬や対策の使用時期を説明します。 3. “far outweigh”——定型表現とコロケーション:far が比較を強め、一方の利益や影響が他方のリスクを大幅に上回ると表します。
解説一覧
「With a variety of methods available」における With + 名詞 + 形容詞
「With a variety of methods available」では、with が付加的な状況を導きます。a variety of methods が名詞句で、available は methods の状態を表す形容詞です。句全体が、後に続く主節の背景条件を示します。 この with 句には定形動詞がないため、完全な節ではありません。また、available が many people を説明しているわけでもありません。Because a variety of methods are available, ... と展開できますが、with 構文のほうが簡潔です。
練習
with、road、clear を使い、With + 名詞 + 形容詞のパターンで空欄を埋めてください:____, the delivery arrived on time.
答えを見る
With the road clear
発生時に計画されていなかった妊娠を表す “unintended pregnancies”
“Unintended pregnancies” は、妊娠した時点で意図も計画もされていなかった妊娠を指す中立的な用語です。公衆衛生の文脈では、unintended は、時期が本人の意図と合わなかった妊娠と、その時点で望まれていなかった妊娠の両方を含むことがあります。 この語だけでは、本人が後にどう感じたか、どのような決定をしたか、最終的にどうなったかは分かりません。それらには別の情報が必要です。
練習
ある報告書には妊娠が計画されていなかったとありますが、その後に望まれたかどうかは書かれていません。最も中立的で正確な用語はどれですか?
- unexpected pregnancies
- unwanted pregnancies
- unintended pregnancies
答えを見る
unintended pregnancies
But what happens when ...:例外への話題転換
ここでの But は、新しい問いをそれまでの説明につなげ、通常の場合から起こり得る例外へ話題を移しています。話し手が前の内容を否定しているという意味ではありません。 what happens when ... という枠組みは、その後の情報を組み立てるための問いを提示します。問題となる状況を導入し、すぐに答えを求めるというより、これから説明が続くことを聞き手に予告します。一般的なルールから、うまくいかない場合や例外へ移るときに使える型です。
練習
通常の状況から起こり得る問題へ移るための正確なつなぎ表現を入れて、問いを完成させてください:The app usually saves automatically. ____ the battery dies?
答えを見る
But what happens when
don't go quite as planned:計画との差をやわらかく表す
この文の things は状況全体を広く指し、don't go quite as planned は、状況が意図した計画とは異なる展開になることを表します。ここでの go は物理的な移動ではなく、「進展する」「進む」という意味です。 not ... quite as ... という並びは、「期待された程度に完全には達していない」という意味です。quite は計画との差をやわらげます。結果が完全には計画どおりでなかったことを示しますが、すべてが失敗したとは述べていません。
練習
正確な目標表現を入れて文を完成させてください:The outdoor concert was moved inside after the rain started, so it ____.
答えを見る
didn't go quite as planned
a second chance:もう一度のチャンス
この文の a second chance は比喩です。通常の避妊をしなかった場合や、それがうまく機能しなかった可能性がある場合に、妊娠のリスクを下げる機会があるという意味です。ここでは、有効な時間内に緊急避妊を行うことがその機会に当たります。 より一般的には、a second chance は、最初の計画や試みがうまくいかなかった後に結果を改善するための新たな機会を指します。成功を保証する表現ではなく、いつまでも対応を遅らせてよいという意味でもありません。
練習
動画の文で、a second chance はどのような意味ですか?
- 以前の避妊に問題があった後、限られた時間内に妊娠リスクを下げる機会
- 妊娠が起こらないという保証
- いつでも受けられる、まったく同じ二度目の医療処置
答えを見る
以前の避妊に問題があった後、限られた時間内に妊娠リスクを下げる機会
Emergency contraception と Plan B
Emergency contraception は、性行為の後に妊娠の可能性を下げるために使われる方法の総称です。Plan B は、レボノルゲストレルを含む緊急避妊薬の一つのブランド名です。 この質問の or は、一部の聞き手になじみのある名称を補足していますが、二つの用語が完全に同じという意味ではありません。Plan B は emergency contraception の一種であり、より広いカテゴリーには別の薬や方法も含まれます。これらの方法は妊娠の成立を防ぐもので、すでに成立した妊娠を終了させるものではありません。
練習
用語を正確に使っている文はどれですか?
- Plan B は、より広い emergency contraception というカテゴリーに含まれる一つのブランドであり、一つの種類です。
- Emergency contraception は、Plan B の別のブランド名にすぎません。
- すべての emergency contraception の方法にはレボノルゲストレルが含まれます。
答えを見る
Plan B は、より広い emergency contraception というカテゴリーに含まれる一つのブランドであり、一つの種類です。
menstrual cycle:反復する生物学的過程の全体
この文で menstrual cycle は、月経や排卵を含む、生殖器系で繰り返される一連の変化を表す健康・医療分野の標準的な用語です。During the menstrual cycle は、ホルモンの放出がその反復過程の中で起こることを示します。 ここでの cycle は、似た段階を繰り返す秩序だった過程を意味します。自転車や、一度きりの出来事という意味ではありません。
練習
出血と排卵の段階を含む、反復する生殖過程全体を指す英語表現はどれですか。
- menstrual cycle
- period
答えを見る
menstrual cycle
beginning a chain reaction:つながった影響を引き起こすこと
この文で beginning a chain reaction は、ある変化が次の変化を引き起こし、その変化がさらに別の変化を引き起こす一連の過程を始める、という意味です。-ing 句はホルモンが放出された結果を説明しており、その放出が後続の過程を開始することを示します。 ここでの chain reaction は比喩です。爆発や、無関係な複数の出来事が同時に起こることではなく、つながりを持って順に生じる影響を強調します。
練習
結果が次々と別の結果を引き起こすことを表す2語の表現で文を完成させてください:The software failure started a ____ that shut down several services.
答えを見る
chain reaction
which stimulates the growth of follicles and a premature egg in the ovary. フレーズ
0:25卵胞と、卵巣内にある未成熟な卵子の成長を促します。
stimulates the growth of:発達の促進をフォーマルに表す形
この文の which は FSH を指し、stimulates the growth of は、FSHが後に続くものの生物学的な成長を促進するという意味です。ここでの stimulate は生物学的な因果作用を表し、感情を興奮させるという意味ではありません。 応用できる形は stimulate the growth of + 名詞句です。ある要因が発達を促すことを簡潔かつフォーマルに表し、その要因だけが唯一の原因だと必ずしも断定しません。
練習
stimulate と名詞 growth を使って文を完成させてください:Adequate sunlight ____ healthy leaf tissue.
答えを見る
stimulates the growth of
which helps prepare the uterus lining and triggers the brain to release luteinizing hormone or LH. 解説
0:31子宮内膜を整えるとともに、脳に黄体形成ホルモン(LH)を分泌させます。
triggers the brain to release:trigger + object + to不定詞
この文では、triggers the brain to release は、エストロゲンが脳による動作、つまりLHの放出を開始させる原因だと示しています。応用できる使役の形は trigger + object + to不定詞です。 ここで trigger は、物理的な引き金を引くことではなく、過程や反応を開始させるという意味です。比較的直接的な開始要因を示すことが多いため、二つの出来事に関連があると述べるだけの場合より強い表現です。
練習
仕組みを説明するために trigger + object + to不定詞を正しく使っている文はどれですか。
- A sudden pressure drop triggers to open the valve.
- A sudden pressure drop triggers the valve to open.
- A sudden pressure drop triggers the valve opens.
答えを見る
A sudden pressure drop triggers the valve to open.
luteinizing hormone or LH:or で略語を導入する
この文では、luteinizing hormone と LH は同じホルモンを指しています。or は一般的な略語を導いており、「別名」のような意味であって、2種類のホルモンから選ぶという意味ではありません。 科学的な説明では、最初に用語の正式名称を示し、この形で略語を添えることがよくあります。対応関係が明確になれば、後の文では LH だけを使えます。
練習
or と略語を使って文を完成させてください:The scan uses magnetic resonance imaging, ____, to create detailed pictures.
答えを見る
or MRI
in which:過程とその中で起こることを結ぶ
in which は ovulation を説明する関係節を導きます。which は ovulation を指し、in は卵子の放出がその過程の中で起こることを表します。 形は「前置詞 + which + 主語 + 動詞」で、ここでは in which the egg is released です。過程・段階・仕組み・状況と、その中で起こることを簡潔かつフォーマルにつなぐ形で、ここでは during ovulation, the egg is released に近い意味です。
練習
「その試験の中で」という意味のフォーマルな関係構造を使って文を完成させてください:The researchers designed a trial ____ each participant completed two tasks.
答えを見る
in which
where it will spend around 12 to 24 hours waiting to be fertilized. 文法
0:41そこで受精を待つのは、およそ12~24時間です。
spend around 12 to 24 hours waiting:spend + 期間 + -ing形
spend around 12 to 24 hours waiting では、spend が時間の長さを導入し、waiting がその時間を占める活動または継続状態を表します。型は「主語 + spend + 期間 + -ing形」です。 ここで it が指すのは the egg です。waiting の後の to be fertilized は、待たれている出来事を示す受動不定詞です。そのため、期間の直後の動詞を -ing形にするという規則は変わりません。
練習
spend と wait を正しい形にして文を完成させてください:“Yesterday, the hikers ____ three hours ____ for the storm to pass.”
答えを見る
spent · waiting
it begins to dissolve and is shed away with the uterine lining during menstruation.
0:46卵子は崩壊し始め、月経時に子宮内膜とともに体外へ排出されます。
it's increased by the fact that sperm can live for up to 5 days. 解説
0:52精子は最長5日間生きられるため、実際のチャンスはより長くなります。
window of opportunity:行動できる限られた期間
Window of opportunity は、状況によって行動が可能になったり、成功しやすくなったりする限られた期間を表す比喩です。この文では、物理的な窓ではなく、受精が起こり得る生物学的な期間を指します。 Brief は、その期間がすぐに終わることを強調しています。この表現は時間的な境界内で可能性があることを示しますが、成功を保証するものではありません。
練習
文“The team has a narrow window of opportunity to submit the appeal,”で、window of opportunity は何を意味しますか。
- 定められた最終提出時刻だけ
- 上訴の提出がまだ有効である可能性がある限られた期間
- 上訴が必ず成功するという保証
答えを見る
上訴の提出がまだ有効である可能性がある限られた期間
is increased by the fact that + 節
“it's increased by the fact that...” の it は window of opportunity を指し、is increased は「長くなる、または広がる」という意味の受動態です。by で始まる部分が、その増加を引き起こす原因を示します。 the fact that は、既定の事実として提示される完全な節 “sperm can live for up to 5 days” を導きます。応用できる形は “X is increased by the fact that + 主語 + 動詞” で、結果と、その結果を説明する事実命題を結び付けます。
練習
指定された説明表現を使って文を完成させてください:The museum's evening capacity is ____ two extra rooms are now open.
答えを見る
increased by the fact that
up to + 最大量
“up to 5 days” の up to は上限を設定します。精子の生存期間は五日より短い場合もあり、五日が最大値です。常に五日間生存するという意味ではありません。 応用できる形は “up to + 数字または数量” で、時間、価格、容量、速度など、測定可能な量の最大値を表します。
練習
あるバッテリーの持続時間は最長12時間で、製品によってはそれより短くなります。この意味を正確に表す文はどれですか。
- The battery lasts at least 12 hours.
- The battery lasts exactly 12 hours.
- The battery lasts up to 12 hours.
答えを見る
The battery lasts up to 12 hours.
So the keen sperm from days ago show up early to the show anxiously awaiting ovulation. 解説
0:56つまり、数日前に入ってきたやる気満々の精子たちは早々と会場に着き、排卵を今か今かと待っているのです。
「keen sperm」…「anxiously awaiting ovulation」:擬人法
「keen sperm」と「anxiously awaiting ovulation」は、精子に人間の熱意や不安を与えています。これは擬人法です。語り手は精子を、催しに早く到着して開演を待つ熱心な観客のように描き、「show up」と「the show」の言葉遊びがそのイメージをさらに強めています。 この比喩的な場面は、生物学的な時間関係を整理して伝えています。数日前の精子が排卵前にも残っていて、排卵が起こる時点ですでに待機している可能性がある、ということです。感情を表す語はユーモラスな表現であり、精子が考えたり、計画したり、感情を抱いたりするという主張ではありません。
練習
精子を「keen」と呼び、「anxiously awaiting ovulation」と表現することで、語りはどのような効果を生んでいますか?
- 排卵そのものが予定より早く起きたと述べている。
- 精子が意識的に不安を感じ、排卵について計画していると述べている。
- 精子を擬人化し、時間関係をより分かりやすく、ユーモラスに伝えている。
答えを見る
精子を擬人化し、時間関係をより分かりやすく、ユーモラスに伝えている。
「show up」:到着する、現れる
この文のshow upは、「到着する」または「現れる」という意味の自動詞の句動詞です。upは表現の一部であり、上方向への移動を示すものではありません。upを取り除くと動詞の意味が変わります。 ここでは、精子が排卵前に架空の催しへ到着することを表しています。後に続く名詞句the showは、別の文法的役割と意味でshowを繰り返しており、they show up at a showという言葉遊びになっています。
練習
showから作られ、「到着する」という意味になる2語の句動詞で文を完成させてください:The technician was supposed to be here at nine, but she didn't ____ until ten.
答えを見る
show up
Birth control pills と oral contraceptives の違い
この文の birth control pills は、口から服用する避妊薬、通常はホルモン剤の錠剤を指します。日常英語で一般的な呼び方で、医療文書や医療従事者は oral contraceptives を使うことがあります。 birth control だけでは意味がより広く、さまざまな避妊法を指し得ます。pills を加えることで、避妊全般ではなく薬を具体的に指します。
練習
日常英語で避妊薬の錠剤を具体的に指したい場合、どの表現を選ぶべきですか?
- birth control
- birth control pills
- contraceptive methods
答えを見る
birth control pills
on a regular basis:繰り返しの頻度
on a regular basis は、継続的なパターンの一部として繰り返し行われることを意味し、多くの場合は予定や決まった流れに従います。この文では、薬を服用する頻度を示しています。 フレーズ全体が頻度を表す副詞句として働きます。regularly に置き換えられることが多いですが、on a regular basis のほうがより正式で説明的な響きがあります。
練習
「定期的に」を意味する、レッスンで学んだ四語の正式なフレーズで文を完成させてください:The laboratory reviews its safety procedures ____.
答えを見る
on a regular basis
By increasing ...:方法や仕組みを表す By + -ing
文頭の“By increasing progestin levels,”では、by + -ing 形が、主節の結果を生み出す手段や仕組みを示しています。ここでは、プロゲスチン濃度の上昇が、すでに排卵したか妊娠が始まったかのように体を反応させる仕組みです。 By + -ing の句を文頭に置くと、「これはどのように起こるのか」に答え、手段を先、結果を後という順序で説明を組み立てられます。ここでの By は「……するとき」という時間の意味ではありません。
練習
by と check の -ing 形を使って文を完成させてください:“____ the figures twice, we caught the mistake.”
答えを見る
By checking
「実際の効果として」を表す effectively
この文の effectively は、「実質的には」または「現実の結果として」という意味です。ホルモンの変化によって FSH と LH が低下するという結果が生じますが、その過程がどれほど速いか、または無駄が少ないかを評価しているわけではありません。 より一般的には、行動や状況が実際にどのような結果をもたらすかを強調する用法です。その結果が間接的で、明確に意図されたものではない場合にも使えます。
練習
「実質的には」または「現実の結果として」という意味の副詞を使い、「時間や労力をほとんど無駄にせずに」という意味ではない文はどれですか?
- The guards carefully compare every pass with an ID.
- The staff efficiently process hundreds of passes each hour.
- The new rule effectively prevents anyone without a pass from entering.
答えを見る
The new rule effectively prevents anyone without a pass from entering.
The most important thing to understand is that:最重要情報を示す枠組み
The most important thing to understand is that は、後続する that 節の命題を、聞き手が覚えておくべき中心的な事実として提示します。ここでは、性交から受精までに時間差があることを前面に出しています。 最上級の most important は、測定に基づく順位を示すのではなく、説明を整理する働きをします。応用できる型は The most important thing to understand is that + 完全な節で、補足情報を加える前に主要な前提を確立できます。
練習
この文の冒頭の枠組みは、どのような働きをしていますか?
- 後続する that 節が、主要な説明に対する小さな例外にすぎないことを示しています。
- 後続する that 節を、聞き手が答えるべき質問として提示しています。
- 後続する that 節を、説明を理解するための中心的な事実として示しています。
答えを見る
後続する that 節を、説明を理解するための中心的な事実として示しています。
undergo a few biological changes:過程を経験すること
undergo a few biological changes の undergo は、ある過程を経験する、またはその過程を受けるという意味です。変化するのは精子であり、この表現は精子が意図的に変化を実行するとは示していません。 Undergo は他動詞で、過程や出来事を表す名詞句が直後に続きます。例として undergo changes、undergo treatment、undergo testing、undergo review があります。
練習
「ある過程を経験する」という意味の、この解説で扱ったフォーマルな動詞を使って文を完成させてください:During certification, the new battery must ____ several safety tests.
答えを見る
undergo
“This is why”で理由から結果へつなぐ
ここで This は、受精に至る生物学的過程には時間がかかるという直前の説明を指します。This is why の後の節は、その事実から導かれる結論、つまり性交後でも緊急避妊が有効な可能性があることを示します。 「理由。This is why + 結果」という型を使うと、すでに示した根拠からその結果へ聞き手を導けます。ここで why は質問ではなく、確定した理由と結果を結んでいます。
練習
道路の凍結を理由、学校の開始が遅いことを結果として正しく示しているのはどちらですか。
- The roads are icy. This is because the school is opening late.
- The roads are icy. This is why the school is opening late.
答えを見る
The roads are icy. This is why the school is opening late.
厳密な期限ではない“the morning after”
この性の健康に関する文脈では、the morning after は性交後まもない時期を指し、特に緊急避妊の話で使われます。また、morning-after pill、つまり緊急避妊薬という一般的な呼び名も連想させます。 言葉どおりの形に反して、翌日の朝を厳密な期限としているわけではありません。この文では、後にある up to 5 days after intercourse によって、方法によってはそれより後でも可能な場合があると分かります。実際の時間的条件は方法と医療上の助言によって異なります。
練習
次の解釈を判断してください。この文の the morning after は厳密な期限を示すため、緊急避妊は直後の翌朝より後には効果がない。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
誤り
受動の条件節を縮約した If taken
If taken は、受動態の条件節を縮約した形です。ここでの完全な形は if emergency contraception is taken です。省略された主語は主節の主語 emergency contraception と同じなので、主語と be の形が省略されています。 Taken は受動の意味を持つ過去分詞で、緊急避妊薬は服用するという動作を受ける側です。この節は、主節の内容が当てはまる時間上の条件を示します。一般に、影響を受ける主語が明確なら、if + 過去分詞で条件を簡潔に表せます。
練習
If で始まり、薬が服用されるという意味を持つ2語の受動条件節の縮約形で文を完成させてください:____ as directed, this medicine can relieve the symptoms.
答えを見る
If taken
状況の種類を定義する In cases where
In cases where は in situations in which、つまり「〜という状況では」を表します。cases は事例や状況を指し、where はそれらを定義する節を導きます。物理的な場所を表す where ではありません。 この表現は、まず議論を特定の状況の分岐に限定します。その後、主節がその分岐で何が起こると考えられているかを述べます。この情報整理の型は、医療、政策、法律、技術に関する正式な説明でよく使われます。
練習
「〜という状況では」を意味する3語の表現で、正式な方針文を完成させてください:____ identity cannot be verified, access will be denied.
答えを見る
In cases where
too late to inhibit:機会がすでに過ぎている
too late to inhibit は、排卵を止められる時点がすでに過ぎたという意味です。ここでの too late は単に「時刻が遅い」という意味ではありません。too late to は、時間が遅すぎることを、後に続く動作がもう不可能である理由として示します。不可能だと述べている範囲は排卵の抑制だけで、緊急避妊法のあらゆる作用を否定しているわけではありません。 応用できる形は too late to + 動詞の原形です。締め切り、段階、機会がすでに過ぎ、不定詞で示す動作では目的の結果を達成できなくなった場合に使います。
練習
対象の構文と動詞 inhibit を使って文を完成させてください:By the time the medication was given, it was ____ ovulation.
答えを見る
too late to inhibit
is thought to:慎重な見解を伝える
is thought to は、be + thought + to不定詞で作る伝聞・報告の受動態です。後に続く内容を現在の見解や提案されている説明として提示し、その見解を持つ人や根拠は明示しません。 ここでは、子宮頸管粘液を濃くするという仕組みを、疑いのない直接確認済みの事実ではなく、慎重な主張として表しています。文法上の主語は主張の対象であり、文字どおり考えているわけではありません。
練習
この文の is thought to は何を伝えていますか?
- その避妊法が文字どおり何かをしようかと考えている。
- その仕組みは、ある程度の不確実性を伴う現在の見解として提示されている。
- その仕組みは疑いの余地なく確立している。
答えを見る
その仕組みは、ある程度の不確実性を伴う現在の見解として提示されている。
As well, it may directly inhibit fertilization between sperm and egg. 語彙
2:00また、精子と卵子の受精を直接妨げる可能性もあります。
文頭の As well,
この文の先頭にある As well は、「さらに」や「また」という意味です。受精を直接妨げることを別の可能性のある作用として示し、それまでの情報に付け加えています。 ここでは As well 全体を一つの接続表現として捉えます。「同じくらいうまく」という意味ではなく、何かを行う技量や効果の高さを表しているわけでもありません。
練習
例文の文頭にある「As well,」は、どのような役割を果たしていますか。
- 受精が同じくらいうまく妨げられると述べています。
- 前の情報に、もう一つの可能性のある作用を加えています。
- 精子と卵子を比較しています。
答えを見る
前の情報に、もう一つの可能性のある作用を加えています。
Clinical studies show that emergency contraception prevents pregnancy before fertilization. 解説
2:04臨床研究では、緊急避妊は受精前に妊娠を防ぐことが示されています。
証拠の枠組みとしての Clinical studies show that
Clinical studies show that は、証拠を提示する枠組みです。まず臨床研究を情報源として示し、その後の that 節で具体的な主張を述べます。この構造によって、情報は「証拠の出所 → それに支えられた結論」の順に整理されます。 ここでの show は、視覚的に「見せる」ことではなく、研究結果が「示す」という意味です。この表現は、その主張を話し手個人の意見ではなく研究に基づくものとして提示します。ただし、この表現だけでは研究の数や証拠の強さまでは分かりません。
練習
臨床研究を主張の出所として最も直接的に示し、その結果を明確な裏付けとして提示している文はどれですか。
- Clinical studies show that regular exercise can improve sleep quality.
- I think that regular exercise can improve sleep quality.
- Regular exercise can improve sleep quality, surprisingly.
答えを見る
Clinical studies show that regular exercise can improve sleep quality.
before fertilization:重要な時間的境界
この文の before fertilization は、述べられている予防作用が精子と卵子の結合より前に起こることを示します。受精前に予防するという意味であり、すでに成立した妊娠を終わらせるという意味ではありません。 受精と着床は別の段階です。着床は、その後に発育中の胚が子宮内膜に付着する過程です。したがって before implantation が示す境界はより後で、before fertilization と同じではありません。
練習
この文で before fertilization はどの時間的境界を示していますか?
- 精子と卵子が結合する前
- 受精後だが着床前
- 成立した妊娠が始まった後
答えを見る
精子と卵子が結合する前
No studies have shown:現在までの証拠
No studies have shown は、no+複数主語と現在完了形 have shown を組み合わせた表現です。過去の研究から現在までの研究記録をまとめ、利用できる研究のどれも、述べられた効果を示していないことを表します。 この言い方は、現時点での証拠の状態を報告するものです。その効果が不可能であることや、将来の研究でも決して見つからないことを論理的に証明するものではありません。
練習
No studies have shown の最も正確な解釈はどれですか?
- すべての研究がその効果を示した。
- 研究によって、その効果は決して起こり得ないと証明された。
- 現在までの研究では、その効果は示されていない。
答えを見る
現在までの研究では、その効果は示されていない。
受精がすでに起きている場合
この if 節の has occurred は現在完了形です。緊急避妊の効果を検討している現在の時点より前に、受精という出来事が完了している可能性を示します。 already は、該当する段階にすでに達していることを強調します。一般に、if + 主語 + has/have already + 過去分詞は、現在の判断が、それ以前の出来事の完了 여부に左右される場合に使えます。 occur は自動詞なので、能動形の has occurred が正しく、has been occurred は誤りです。
練習
occur の現在完了形を使い、already も入れて文を完成させてください:If the system failure ____, restarting the machine now will not prevent it.
答えを見る
has already occurred
着床が起こるのを防ぐ
Stop + 目的語 + from + -ing は、目的語が動作をするのを妨げること、または明示された出来事が起こるのを防ぐことを表します。ここでは implantation が目的語で、happening が前置詞 from の後に置かれた -ing 形なので、着床が起こるのを防ぐという意味です。 同じ型は、人、物、明示された出来事に使えます。stop の後の名詞句は何が妨げられるかを示し、-ing 形は妨げられる動作や出来事を示します。
練習
from と fall の -ing 形を使って文を完成させてください:The safety rail stops passengers ____ onto the tracks.
答えを見る
from falling
nor does it have any effect:否定倒置
前の否定節に続いて、nor は二つ目の否定内容を加えています。つまり、その対象は着床後にも何の影響も及ぼさないということです。意味は and it does not have any effect と同じですが、より簡潔で改まった表現です。 nor が追加する節の先頭に来ると、助動詞が主語の前に置かれます。構造は nor + does + it + 動詞の原形 have です。時制は前の節に従い、主語との一致は does が担うため、have は原形のままです。また、nor の否定の働きによって any effect の any が使えます。ここでの any は肯定的な数量を表しません。
練習
nor と動詞 prevent を使って文を完成させてください:The update did not fix the login bug, ____ the crashes.
答えを見る
nor did it prevent
cause an abortion:因果関係を表す
cause an abortion の cause は、「その出来事を起こす」「その結果の原因となる」という意味の他動詞です。an abortion は直接目的語なので、cause と名詞句の間に前置詞は必要ありません。 この文の unable to cause は、その因果作用を否定しています。この表現は prevent an abortion という意味でも、誰が中絶を行うかを述べるものでもありません。あるものがその結果を引き起こせるかどうかだけを述べています。
練習
薬が中絶を防ぐことや、誰が処置を行うかではなく、薬が中絶を引き起こす原因となることを表す文はどれですか。
- The medication may cause an abortion.
- The medication may prevent an abortion.
- The clinician may perform an abortion.
答えを見る
The medication may cause an abortion.
while there are some minor side effects:譲歩を表す while
ここで while は「~ではあるが」という意味で、「~している間」ではありません。文頭の節は、軽い副作用があるという制約を先に認めています。 この譲歩節は、安全性と利点について述べる主節との対比を作ります。While + 認める制約, 主な主張 という型を使うと、断定しすぎず、バランスの取れた論証になります。
練習
この文で、冒頭の「while there are some minor side effects」はどのような働きをしていますか?
- 主な主張の前に制約を認めている。
- 副作用と研究が同時に起きたと述べている。
- 薬が安全でない主な理由を示している。
答えを見る
主な主張の前に制約を認めている。
demonstrated its safety:証拠に裏づけられた安全性の結論
ここで demonstrated は「証拠によって示した」という意味です。研究は、その薬が安全だという結論を裏づけています。この動詞は、薬の使い方を実演したという意味ではありません。 正式な studies or tests + demonstrate + safety という型は、安全性を証拠に裏づけられた研究結果として示します。単に it is safe と言う場合より、証拠に重点が置かれます。
練習
例文と同じく、証拠に基づく意味で「demonstrated its safety」を使っている文はどれですか?
- At the workshop, the trainer demonstrated how to use the device safely.
- The advertisement guaranteed that the device could never cause harm.
- Several independent trials of the device demonstrated its safety for older adults.
答えを見る
Several independent trials of the device demonstrated its safety for older adults.
far outweigh:大幅に上回る
To outweigh something は、「あるものより重要、価値がある、または影響が大きい」という意味です。far は比較の差を強めます。つまり、benefits は risks より少し大きいのではなく、大幅に上回っています。 一般的な形は A far outweighs B です。ここでは主語 benefits が複数形なので outweigh を使います。天秤で重さを比べるイメージに由来しますが、この文では物理的な重さではなく抽象的な要素を比べています。
練習
「~よりはるかに重要である」という意味の、今回学んだ2語の表現で文を完成させてください:The long-term benefits ____ the short training time.
答えを見る
far outweigh
burning question:どうしても答えを知りたい質問
A burning question は、とても重要に感じられたり強い興味を引かれたりして、ぜひ答えを知りたい質問のことです。burning は強い好奇心や関心を表し、実際に何かが燃えているわけではありません。 ここでは、質問を募る呼びかけを生き生きと魅力的にしています。個人的に気になる疑問にも、ある集団が共有する未解決の重要問題にも使えます。
練習
burning question と表すのに最も適した状況はどれですか?
- 解くのは難しいが、自分は特に興味を持っていない質問
- どうしても答えを知りたい質問
- 行動を待たせられないため直ちに答える必要がある質問
答えを見る
どうしても答えを知りたい質問
question you want answered? と want + 目的語 + 過去分詞
question you want answered では、question が want の目的語で、answered はその目的語に望まれる結果、つまり「答えられた状態」を表す過去分詞の補語です。 a question you want answered は「誰かに答えてもらいたい質問」という意味であり、「自分で答えたい質問」ではありません。関係節 you want answered では、修飾される名詞 question が answered の動作を受ける対象でもあります。
練習
話し手自身が審査するとは言わず、申請書が審査されることを望んでいる文はどれですか?
- I want the application reviewed today.
- I want a chance to review the application today.
- I want to review the application today.
答えを見る
I want the application reviewed today.