もし世界中の人がアメリカ人みたいな生活をしたら?:英語学習ノート
AsapSCIENCE
動画紹介:消費、健康、ごみ、エコロジカル・フットプリントの統計から、全世界が米国式の生活をした場合を検討し、資源需要には地球 4.1 個分が必要になると結論づけます。 主な英語学習ポイント: 1. 文法・文型の what would actually happen if は、仮想の変化を示して結果を尋ねる形で、政策、習慣、将来の状況を論じるときに応用できます。 2. 語彙・使用域の median age は、人口を同数の二群に分ける年齢を指し、算術平均との取り違えを防ぎます。 3. 文化・メディア・実社会の用語 "global hectare." は、消費を支える生産可能な土地と水域を測る生態学的単位で、国ごとの資源負荷を比較する際に役立ちます。
解説一覧
メディアのスポンサー開示における is supported by
この冒頭では、is supported by はスポンサー提供を明らかにする受動表現です。エピソードが23andMeから金銭的な支援を受け、制作費の一部を支えてもらっているという意味です。 受動態にすることで話題の中心をエピソードに置き、中立的でやや改まった響きになります。番組が会社の意見に賛成したり、推薦したりするという意味ではありません。
練習
このメディアの冒頭で、is supported by は23andMeのどのような役割を示していますか?
- エピソードが23andMeから金銭的な支援を受けている
- 23andMeがエピソードの録音中に技術的な支援をしている
- エピソードが23andMeのすべての意見に賛成している
答えを見る
エピソードが23andMeから金銭的な支援を受けている
総数とその一部を結ぶ of which
ここでの of which は、直前に示された全体の一部を導きます。文は世界全体の人口を先に示し、そのうち米国に住む3億2300万人を取り上げています。 of which は 7.5 billion people を統計上の一つの総数として扱うため、簡潔でデータ向きの表現です。部分が人であっても、このような統計の文脈では使えます。
練習
全体とその一部を結び付ける正式な構造を入れて、文を完成させてください:The survey received 2,000 responses, ____ 640 came from first-time customers.
答えを見る
of which
global powerhouse:世界的な影響力を持つ強大な存在
ここで global powerhouse は、米国を世界的に大きな影響力を持つ国として示しています。powerhouse は比喩的に使われており、非常に強力または成功している国・組織・機関を意味します。発電を行う建物という意味ではありません。 また、a global technology powerhouse のように分野を加え、その組織や国が特にどの分野で影響力を持つのかを示すこともできます。
練習
このレッスンの表現を使って文を完成させてください:After decades of worldwide growth, the company became a ____ in renewable energy.
答えを見る
global powerhouse
have an opinion on + 話題
Have an opinion on は、ある話題や問題について考えや意見を持つという意味です。例文では on がその話題である the American lifestyle を導いています。 この表現自体に批判するという意味はありません。意見は肯定的、否定的、またはその両方が混ざったものの場合があります。具体的な態度は、追加の言葉や文脈から分かります。
練習
人の意見の話題を導く、このレッスンの表現で文を完成させてください:Do you ____ the new school rule?
答えを見る
have an opinion on
and what would actually happen if we all lived like Americans? 文法
0:15そして、もし全員がアメリカ人のように暮らしたら、実際に何が起こるのでしょうか?
「しかし、統計は何を示しているのか」:印象から証拠へ
この疑問文の but は、一般的な印象から話を切り替える働きをします。話し手は、すでにある人々の考えをそのまま受け入れず、根拠を求めています。 統計が文字どおり話すわけではありません。ここでの say は、データが何を示すか、何を意味するかということです。この型は、研究結果を示したり、広く信じられている考えを検証したりするときに使えます。
練習
一般的な考えから数値的な根拠へ、最も自然に話を移している文はどれですか。
- Many people think the change is harmless, but what do the people say?
- Many people think the change is harmless, but what does the statistics say?
- Many people think the change is harmless, but what do the statistics say?
答えを見る
Many people think the change is harmless, but what do the statistics say?
what would actually happen if:仮定した結果を尋ねる
この疑問文は、想像上の条件からどのような結果が生じるかを尋ねています。What would actually happen は「実際にはどんな結果になるのか」という意味で、actually は、表面的な印象だけによる推測ではなく、現実的な結果を知りたいという気持ちを強めます。 型は what would + 主語 + 動詞の原形 + if + 主語 + 過去形です。what would ... happen if we all lived ...? の lived は、仮定の条件が現実から離れていることを示します。生活することが過去に起きたという意味ではありません。
練習
既知の過去の出来事や直接的な未来の計画ではなく、想像上の変化から生じる結果を尋ねている文はどれですか。
- What will actually happen if the town bans cars downtown?
- What would actually happen if the town banned cars downtown?
- What actually happened when the town banned cars downtown?
答えを見る
What would actually happen if the town banned cars downtown?
First off:最初のポイントを始める表現
First off は、理由・事実・手順などのリストの最初の項目を導入する、会話的な表現です。後にさらに項目が続くことを示します。 off はここでは「電源を切る」や「離れる」という意味ではなく、表現全体で話の順序を示します。
練習
くだけたポイントのリストを始める文として、自然に First off を使っているのはどれですか?
- By the way, let's look at the main reason.
- First off, let's look at the main reason.
- Finally, let's look at the main reason.
答えを見る
First off, let's look at the main reason.
Surveys indicate that Americans have sex 138 times per year on average, 解説
0:21調査によると、アメリカ人がセックスをする回数は年平均138回で、
Surveys indicate that:慎重な根拠付き結論を導く表現
Surveys indicate that は、調査結果に支えられた主張を導入する表現です。that 以下が、調査が示す結果や結論を表します。 indicate は慎重な表現で、調査が結論を疑いなく証明したというより、証拠がその結論を示唆していると言います。また、情報源を主張の前に置くため、レポートや説明で役立ちます。
練習
調査の証拠を控えめに導入するために Surveys indicate that を使っている文はどれですか?
- Many commuters prefer the new bus route, according to surveys.
- Surveys indicate that many commuters prefer the new bus route.
- Surveys suggest that many commuters prefer the new bus route.
- Surveys prove that many commuters prefer the new bus route.
答えを見る
Surveys indicate that many commuters prefer the new bus route.
per year on average:平均して1年あたり
per year on average の per year は、測定する期間を1年に設定します。on average は、138が調査対象全体の平均であり、すべてのアメリカ人に当てはまる固定の回数ではないことを示します。 この表現は、年間の頻度と統計上の平均であることを同時に伝えます。1人ひとりが1年間に必ず138回セックスをする、と主張しているわけではありません。
練習
"The clinic treats 240 patients per year on average" という文で、per year on average は何を示しますか?
- すべての患者が毎年ちょうど240回治療を受けます。
- 1年間の平均人数です。
- ある特定の週に治療を受けた人数です。
答えを見る
1年間の平均人数です。
the second highest in the world behind France:世界で2番目に高く、フランスに次ぐ
the second highest は、数値を高い順に並べたときに、対象が2番目に位置するという意味です。上にある数値は1つだけで、時間的に2番目という意味でも、場所が2番目という意味でもありません。 behind France は、ランキングで対象より上にある唯一のものを示します。この文では which は直前に出た年間平均を指します。フランスの数値が最も高く、その平均値が世界で次に高い数値です。
練習
"Lakeside School has the second highest score in the district behind North High" では、この順位は何を意味しますか?
- Lakeside School は物理的に North High の後ろにあります。
- Lakeside School が最高得点です。
- North High だけがより高い得点を持っています。
答えを見る
North High だけがより高い得点を持っています。
even more abundant:比較級をさらに強める表現
more abundant は abundant の比較級で、「より大量に存在する、または入手できる」という意味です。even はその比較を強めます。単に量が多いだけでなく、すでに話の中で示された比較基準や予想をさらに上回ることを表します。 ここでは、also がこれをもう一つの結果として付け加え、even がその程度を強めています。応用できる形は even + 比較級で、even larger、even faster、even more difficult などがあります。
練習
even + abundant の比較級を使って文を完成させてください:Supplies were already plentiful, and after the second delivery they became ____.
答えを見る
even more abundant
This explains why they have the highest rates of vehicle collisions worldwide 話の流れ
0:39そのため、アメリカは自動車事故の発生率が世界で最も高く、
This explains why:証拠と結果を結び付ける表現
This explains why は情報を整理する談話の型です。This は前の事実や証拠を指し、explains はそれを理由として示し、why はその理由によって説明される結果を導入します。聞き手を証拠や原因から結果へと導く働きがあります。 why 節では、why they have のように平叙文の語順を使い、疑問文の語順にはしません。この型は説明を提示しますが、それだけで前の事実が唯一の原因だと証明するわけではありません。
練習
This で始まり、explain を使って結果を導入する3語の型で文を完成させてください:The bridge is closed for repairs. ____ traffic is unusually heavy downtown.
答えを見る
This explains why
statistics show that 20% of American meals are consumed in a vehicle. 語彙
0:45統計によると、アメリカ人の食事の20%は車内で取られています。
冗談ではないことを示す Seriously,
ここで文頭の「Seriously,」は、話し手の態度を示す言葉です。続く内容を本気で言っていて、事実として伝えていると聞き手に示します。 この統計は信じにくく聞こえるかもしれないため、「Seriously,」で聞き手の疑いに答えています。相手に真面目になるよう命じているのではなく、それだけで話題が悲しい、または深刻だという意味にもなりません。
練習
「Seriously, I checked the numbers twice.」の「Seriously」は何を表していますか?
- 話し手がその内容を本気で述べ、冗談ではないと示す。
- 数字の確認が悲しい話題だと示す。
- 相手にもっと真面目になるよう命じる。
答えを見る
話し手がその内容を本気で述べ、冗談ではないと示す。
are consumed:「食べられる」を表す改まった受け身
「meals are consumed」のconsumeは「食べる」という意味です。are + consumedは受け身の形で、mealsは動作をする側ではなく、動作を受ける側です。 この言い方では、食べる人ではなく、食事と測定された割合に焦点が置かれます。日常会話よりも、統計や報告に合う改まった表現です。
練習
consumeの改まった受け身の形を使って報告文を完成させてください:In the survey summary, 35% of weekday lunches ____ at a desk.
答えを見る
are consumed
Almost double:2倍に近いが2倍未満
この文では、almost が double を修飾しています。その量は世界平均の2倍に近いものの、ちょうど2倍には達していません。 almost double + 名詞という形で、ある量を基準となる量と比べます。例は almost double the world average です。基準が100なら、190は almost double と言えますが、210はそう言えません。
練習
目標の2語の英語表現を入れて文を完成させてください。古いタンクには50リットル、新しいタンクには98リットル入ります。The new tank's capacity is ____ the old tank's capacity.
答えを見る
almost double
This leads to + 名詞または -ing の結果
This は、前の文で説明された消費量の多さを指します。続く leads to は次の情報を結果として示し、先の事実からより大きな結果へと因果関係をつなぎます。 lead to の後には、名詞、名詞句、または -ing 節を置きます。ここでは、Americans killing and eating 10 billion animals annually が結果を表す -ing 節です。to は前置詞で、不定詞の一部ではありません。
練習
目標の3語の英語のつなぎ表現を入れて、2文目を完成させてください。The city has added a new bus route. ____ shorter waits for many riders.
答えを見る
This leads to
The average American also drinks 403 Coca-Cola products per year,
1:01平均的なアメリカ人は、コカ・コーラ製品を年間403本飲み、
compared to:比較の基準を示す表現
Compared to は、比較の基準を示します。ここでは、年間403本という数字を世界平均の92本と比べています。92は世界平均の数字であり、アメリカ人の数字ではありません。 データを説明するときは、基準として使う数字、集団、または以前の結果の前に compared to を置きます。この表現によって、最初の数字がなぜ高い、低い、大きい、または小さいと言えるのかが分かりやすくなります。
練習
比較の基準となる数字を示すために compared to を正しく使っている文はどれですか?
- The school collected 800 cans, compared to 500 last year.
- The school collected 800 cans, comparing to 500 last year.
- The school collected 800 cans, compared 500 last year.
答えを見る
The school collected 800 cans, compared to 500 last year.
This all contributes to the US having the highest total caloric intake, 解説
1:08こうしたすべての要因により、アメリカは総カロリー摂取量、
contributes to the US having:contribute to + 名詞 + -ing
Contributes to は「ある結果が生じるのを助ける、または促す」という意味です。This all は前に出た複数の要因をまとめていますが、contributes は、それらが理由の一部であり、必ずしも唯一の理由ではないことを示します。 ここでの to は前置詞です。その後には -ing 節の the US having the highest total caloric intake が続きます。The US は having の意味上の主語です。要因と結果を示すときは、contribute to + 名詞、または contribute to + 名詞 + -ing の形を応用できます。
練習
have の正しい -ing 形を使って文を完成させてください:Good sleep contributes to Mia ____ more energy at school.
答えを見る
having
and fat intake compared to all of the other 16 wealthiest countries.
1:12脂肪の摂取量のすべてで、ほかの裕福な16か国を上回っています。
total caloric intake, sugar intake, and fat intake における intake
栄養分野で intake は、人や集団が体内に取り込む量を指します。ここで total caloric intake は摂取した総エネルギー量、sugar intake と fat intake はそれぞれ摂取した糖分と脂肪の量です。 intake を繰り返すことで、3つの測定項目を分かりやすく並列にしています。健康統計では、エネルギーや栄養素を表す語を intake の前に置く形がよく使われます。
練習
栄養に関する報告書で、人が体内に取り込むエネルギー、糖分、脂肪の測定量を正しく表すのはどの表現ですか。
- total caloric intake, sugar intake, and fat intake
- total calorie entrances, sugar entrances, and fat entrances
- total caloric admission, sugar admission, and fat admission
答えを見る
total caloric intake, sugar intake, and fat intake
But ... similar in one category:限定された例外を示す形
But は、それまでに述べられた相違点の傾向に対する例外を示します。次の内容が、広い比較の範囲を狭めたり、条件を加えたりすることを聞き手に伝えます。 in one category は similar が当てはまる範囲を限定します。この文は、まず例外が1つあると示し、コンマの後でそれが fruit and vegetable consumption だと説明しています。すべての分野で消費量が同程度だと言っているわけではありません。
練習
この比較の中で、次の文はどのような意味ですか:But consumption is similar in one category, fruit and vegetable consumption.
- 果物と野菜の消費量も大きな差がある分野として示されている。
- すべての分野の消費量が同程度だと示されている。
- 同程度だと示されているのは果物と野菜の消費量だけで、ほかの相違点はそのまま成り立つ。
答えを見る
同程度だと示されているのは果物と野菜の消費量だけで、ほかの相違点はそのまま成り立つ。
Americans throw out 1.6 billion pens and 220 million car tires per year. 句動詞
1:23アメリカでは、毎年16億本のペンと2億2,000万本の自動車用タイヤが捨てられています。
throw out:不要な物を捨てる
この文の throw out は「捨てる」「ごみに出す」という意味です。目的語は不要になったペンとタイヤなので、物を文字どおり外へ投げることではありません。 throw out は分離できる句動詞です。throw out the pens と throw the pens out のどちらも使えます。目的語が代名詞なら間に置き、throw them out と言います。throw out them とは言いません。
練習
「捨てる」という意味の、レッスンで学んだ2語の句動詞を入れて文を完成させてください:Please ____ the broken marker.
答えを見る
throw out
This means that:根拠から結論へつなぐ
This は直前に示された情報を指し、means that はそこから導かれる結論を導入します。ここでは、前に出たごみの数値を、アメリカと世界全体の比較へとつなげています。 「前の事実。This means that + 節」という形を使うと、根拠からその意味へ話を進められます。無関係な新情報を加えるのではなく、「その情報から何が分かるか」を聞き手に示す表現です。
練習
レッスンで学んだ3語の表現を使って結論を完成させてください:The library closes at six. ____ we need to leave now.
答えを見る
This means that
パーセンテージの前の「roughly」
この文の roughly は「およそ」「約」という意味です。5% が正確な測定値ではなく、分かりやすく示した概算だと伝えます。 roughly は関係節 which is roughly 5% of the world の中にあるため、5% だけを修飾します。後ろの 40% まで概数にするわけではなく、ここでは「乱暴に」という意味でもありません。
練習
例文の roughly は何を示していますか?
- 5% という数値は概算である。
- 40% という数値は概算である。
- どちらのパーセンテージも正確な値である。
答えを見る
5% という数値は概算である。
「For most of the world,」は主張の適用範囲を限定する
文頭の For most of the world は、「世界の大部分の人々にとって」または「世界の大部分について考えると」という意味です。後に続く内容がどの集団に当てはまるのかを先に示します。 この枠組みを先に置くことで、living longer という主張が出る前に適用範囲を明確にできます。most があるため、「どこでも当てはまる」と言い切ることを避けられます。ここでの for は視点や適用対象を表し、目的や交換を表すものではありません。
練習
単に場所を示すのではなく、利益がある集団に当てはまることを正しく示している文はどれですか?
- For many small businesses, lower fees would mean more money for hiring.
- In many small businesses, lower fees would mean more money for hiring.
- Many small businesses, lower fees would mean more money for hiring.
答えを見る
For many small businesses, lower fees would mean more money for hiring.
would mean living:仮定の結果を表す形
この文の would は、結果を仮定の状況の中に置きます。人々がその生活様式を取り入れた場合に何が起こるかを述べており、その結果が今どこでも事実だと言っているわけではありません。 mean の後ろに -ing 形を置くと、結果や成り行きを表します。mean living longer は「結果としてより長く生きることになる」という意味です。would mean + -ing は、仮定の結果を表す再利用可能な形です。
練習
would mean + -ing を使って結果を表している文はどれですか。
- Moving to another city would make the job easier.
- Taking the new job would mean moving to another city.
- I meant to move to another city last year.
答えを見る
Taking the new job would mean moving to another city.
life expectancy:集団についての統計的な推定
life expectancy は、関連する死亡率の傾向が続くとした場合に、ある集団の人々が平均で何年生きると見込まれるかを示す統計値です。ここでは、女性と男性をそれぞれ集団としてまとめた数値が示されています。 これは統計上の推定であり、一人ひとりがその年齢まで生きるという保証ではありません。実際の寿命はそれより短いことも長いこともあります。
練習
“life expectancy is 82 years” を正しく解釈している文はどれですか。
- その集団の全員が必ず82歳ちょうどで亡くなります。
- 医師が一人の患者の死亡年齢を正確に予測したという意味です。
- 集団についての推定値であり、全員が82歳まで生きるという保証ではありません。
答えを見る
集団についての推定値であり、全員が82歳まで生きるという保証ではありません。
but it's still only ranked 42nd in the world behind other industrialized nations like Australia and Canada.
1:50それでも世界では42位にすぎず、オーストラリアやカナダなど、ほかの工業国より下です。
This is likely because these countries have better publicly funded healthcare. 解説
1:56これは、そうした国々のほうが公的資金による医療制度が充実しているためだと考えられます。
This is likely because:可能性の高い理由を示す
This is likely because... では、This が直前に述べた状況を指し、because が考えられる原因を導きます。この枠組みによって、現在の文が前に述べた結果の理由として整理されます。 likely は確信の度合いを下げます。書き手はその原因の可能性が高いと考えていますが、証明済みとも唯一の原因とも述べていません。そのため、分析文や研究文で適切に慎重な主張ができます。
練習
ある町の空気が以前よりきれいだという報告がありますが、研究者は原因を決定づける証拠をまだ得ていません。可能性の高い説明を示すのに最も適した文はどれですか。
- This is likely because the town planted more trees.
- This may be because the town planted more trees.
- This is because the town planted more trees.
答えを見る
This is likely because the town planted more trees.
publicly funded healthcare:資金源を示し、公営や無料を意味するとは限らない
Publicly funded healthcare は、主に政府の収入やその他の公的資金で費用をまかなう医療を指します。publicly funded が示すのは主な資金源であり、それだけでは病院の所有者や医療従事者の雇用主までは分かりません。 また、利用時にすべてのサービスが自動的に無料になるという意味でもありません。公的資金で支えられる制度でも、民間事業者、自己負担、保障対象外のサービスが含まれる場合があります。
練習
政府が税収から民間の非営利診療所に費用を支払い、一部の患者には自己負担もあります。資金源だけに基づくと、最も正確な説明はどれですか。
- It is a publicly funded healthcare service.
- It is a free healthcare service.
- It is a universal healthcare system.
- It is a publicly operated healthcare service.
答えを見る
It is a publicly funded healthcare service.
Median age:人口の年齢分布の中点
median age は、人口全体を年齢の若い順に並べたときに中央に来る年齢です。この文の37.9は、半数がそれより若く、残りの半数がそれより年上であることを意味します。 二つの集団は人数が等しいという意味であり、含まれる年齢の幅まで等しいとは限りません。
練習
人口に関する報告で、“The median age is 37.9” はどういう意味ですか?
- 人口の半数が37.9歳より若く、残りの半数がそれより年上である。
- 全員の年齢を合計すると37.9になる。
- 大多数の人がちょうど37.9歳である。
答えを見る
人口の半数が37.9歳より若く、残りの半数がそれより年上である。
If you divided ... half of the people would be ... and half of the people would be の仮定表現
if節では過去形の divided を使い、結果の部分では would be を使っています。この組み合わせは過去の出来事を報告するのではなく、想像上の操作を示します。聞き手は定義を理解するために、頭の中で人口を二つに分けます。 half of the people would be ... and half of the people would be ... の反復により、二つの結果が並列に示されます。応用できる型は if + 過去形, ... would + 動詞の原形で、仮定上のモデルや結果を説明するときに使えます。
練習
divide の過去形と、並列する二つの would be を使って仮定の説明を完成させてください:If you ____ the class into two equal groups, half of the students ____ in Room A, and half of the students ____ in Room B.
答えを見る
divided · would be · would be
is defined as having + ある特徴
「is defined as having」は受け身の分類表現です。この文では、アメリカを高齢化した人口を持つ国のカテゴリーに入れており、having はその分類に使う特徴を示します。 形は be + defined + as + -ing節です。この形の as は比較ではなく「あるカテゴリーに属するものとして」を表し、having は進行中の動作ではなく「持っている」という意味です。
練習
示された表現を使って、正式な分類文を完成させてください。“A coastal desert ____ very little annual rainfall.”
答えを見る
is defined as having
in that:理由や具体的な側面を示す
「in that」は「具体的に……という点で」または「……という理由で」を表す、ややフォーマルな接続表現です。この文では、世界の年齢中央値のほうが低いという節が、アメリカを人口高齢化の国と呼ぶ具体的な根拠を示しています。 後ろには in that + 主語 + 動詞 の完全な節が続きます。ここでは場所を表しませんが、in that room のように that が名詞を修飾するときは、in が場所を示します。
練習
「具体的に……という点で」を意味する、2語のフォーマルな接続表現を入れてください。“The new lock is safer ____ it records every entry.”
答えを見る
in that
where the aging population could become an issue as their median age is 46.9. フレーズ
2:21年齢中央値が46.9歳に達しており、人口の高齢化が問題になる可能性があります。
could become an issue:将来起こり得る問題を表す
could become an issue は、ある状況が今は必ずしも問題ではないものの、将来、注意や対応が必要な問題へ発展する可能性があることを表します。ここでは、比較的高い年齢中央値が、将来起こり得る課題の根拠として示されています。 could は過去の能力ではなく、不確実性を表します。is a problem と比べると、この表現は断定を避けた慎重な予測で、別の結果になる余地も残します。
練習
報告書で、あるリスクは起こり得るが確実ではないと述べています。その意味を最もよく表す文はどれですか?
- Rising maintenance costs will definitely become an issue next year.
- Rising maintenance costs could become an issue next year.
- Rising maintenance costs are already an issue.
答えを見る
Rising maintenance costs could become an issue next year.
The lifestyle of an American requires about 10 L of oil per day,
2:26アメリカ人のライフスタイルには、1日約10Lの石油が必要ですが、
A way of measuring X is using Y:目的と方法を結ぶ型
A way of doing X is doing Y という型は、目的と方法を結び付けます。of の後の動名詞句 of measuring the impact は way に関連する活動や目的を示し、is の後の using the global hectare はその活動のために選ばれた方法を示します。 この型の is using は現在進行形ではありません。is は連結動詞で、using ... は方法を特定する動名詞句です。何かをどのように測定、実行、解決できるかを説明するときに役立つ型です。
練習
A way of doing X is doing Y の型を使って文を完成させてください:A practical way ____ kitchen waste ____ leftovers in new meals.
答えを見る
of reducing · is using
global hectare(グローバル・ヘクタール)
global hectare(グローバル・ヘクタール)は、エコロジカル・フットプリントの計算に用いられる標準化された単位です。ある年の世界平均の生物生産力を持つ、生物学的に生産可能な土地または水域1ヘクタールを表します。 生産力は場所や地域の種類によって異なるため、グローバル・ヘクタールで示すと、異なる消費パターンが必要とする資源量を比較できます。地域の1ヘクタールを別の面積単位に単純換算したものではありません。
練習
この文で、a global hectare は何を測る単位ですか?
- 世界平均の生産力に基づいて標準化された、生物学的に生産可能な地域の量
- 調査対象地域の生産力を持つ、正確に1ヘクタールの土地
- 1人が利用するすべての陸地と海の物理的な総面積
答えを見る
世界平均の生産力に基づいて標準化された、生物学的に生産可能な地域の量
「調べる」という意味の looks at
ここで looks at は「目を向ける」ではなく、「調べる」または「検討する」という意味です。主語の This measurement は分析の過程を指すため、この句動詞は測定に含まれる要素、つまり土地、海域、その他の天然資源を導入しています。 報告書、研究、議論、測定などがあるテーマに焦点を当てる場合、この用法がよく使われます:X looks at Y。
練習
例文と同じ、「調べる」という意味の2語の句動詞を入れて文を完成させてください:The report ____ how remote work affects commuting.
答えを見る
looks at
What each person consumes:融合関係節
what each person consumes の what は the things that、つまり「~するもの」を表します。この節は疑問文ではありません。名詞句のように働き、各人が消費するものすべてを指す融合関係節です。 節全体が produce の目的語です:produce what each person consumes。what 自体が the thing(s) と that の意味を兼ねるため、別の先行詞となる名詞は必要なく、置くこともできません。
練習
the things that を意味する融合関係語を入れて、次の英語の文を完成させてください:The survey records ____ each household throws away.
答えを見る
what
The rice they eat ...:目的格の関係代名詞の省略
並列された3つの名詞句には、それぞれ関係節が含まれています:the rice (that) they eat、the shelving unit (that) they buy、the clothes (that) they wear。いずれも that は動詞の目的語になるため、省略できます。 「名詞 + 主語 + 動詞」というパターンを繰り返すことで、列挙が簡潔で整った形になります。この省略ができるのは関係語が目的語の場合です。関係語が主語の場合は、通常は省略できません。
練習
目的格の関係代名詞を正しく省略している文はどれですか?
- We bought the shelves that they recommended them.
- We bought the shelves they recommended.
- We bought the shelves fit the room.
答えを見る
We bought the shelves they recommended.
The average person in the world uses 2.7 global hectares per year.
2:55世界平均では、1人当たり年間2.7グローバル・ヘクタールを使います。
trailing slightly behind で小さな順位差を表す
trailing slightly behind は、順位、得点、測定値などで首位より少し低い位置にいることを表します。ここでは米国の数値がクウェートより低く、slightly によって、その差が比較的小さいものとして示されています。 この表現は with の後に置かれた -ing 節です。主な説明に並行する比較結果を加え、一方が最高で、もう一方がそれに近い下位にいることを示します。ここでの behind は比較上の順位を表し、物理的な位置ではありません。
練習
順位が少し低いという意味になる、レッスンの表現を使って文を完成させてください:The first design received 48 percent of the vote, with the second design ____ at 45 percent.
答えを見る
trailing slightly behind
in order to + 動詞の原形で目的を表す
in order to は目的を導き、何のためにという問いに答えます。ここでは、二酸化炭素を安全な速度で吸収できるようにするため、追加の受け入れ能力が必要だという意味です。 形は in order to + 動詞の原形です。単独の to よりも目的の関係を明確に示すため、長い文で特に役立ちます。出来事が起こる順番を表すものではありません。
練習
レッスンで学んだ3語の目的表現を使って文を完成させてください:Maya saved a second copy ____ avoid losing her work.
答えを見る
in order to
at a safe rate(安全な速度で)
この文の at a safe rate は、「有害なCO2の蓄積を起こさない速度で」という意味です。rate は吸収がどれくらい速く進むかを表し、価格、税率、評価点ではありません。 応用できる形は at a/an + 形容詞 + rate です。たとえば at a slow rate、at a steady rate、at an alarming rate のように使います。形容詞が、その過程の速度を評価します。
練習
「有害な蓄積を避けられる速度で」という意味の正確な4語の表現を入れてください:The wetland can absorb the extra carbon ____.
答えを見る
at a safe rate
独立した節としての Although other studies suggest...
Although は譲歩を導き、別の発言を制限したり、それと対比したりする情報を示します。標準的な文構造では、although 節は従属節なので、通常は Although other studies disagree, the estimate is still widely cited. のように主節が必要です。 ここでは、話し手が although 節だけを残し、あとから付け足す修辞的なコメントにしています。前の文を受けて、「以前の推定値は低すぎると考える研究もある」という注意点を加えています。このような断片は会話調のナレーションでは自然に聞こえることがありますが、丁寧な正式文では完全な文ではありません。
練習
前の文に対する別の修正として内容を示しながら、正式な文章でも完全で自然な文になるのはどれですか。
- However, other studies suggest that these are underestimations.
- Although other studies suggest that these are underestimations.
- Although other studies suggest that these are underestimations, however.
答えを見る
However, other studies suggest that these are underestimations.
So you can imagine:聞き手に結果を推測させる表現
ここで So you can imagine は、それまでに示された根拠と、今では容易にわかる結果をつないでいます。So は結果を示し、you can imagine は話し手と一緒にその結果を導き出すよう聞き手に促します。 架空の場面を作るよう求めているわけではありません。この型の imagine は、すでに示された情報から起こりそうな結果を頭の中で理解したり思い描いたりするという意味です。
練習
この文で so you can imagine はどのような働きをしていますか?The hall seats 500, but 2,000 people came, so you can imagine the crowd outside.
- 話と関係のない架空の場面を作るよう聞き手に求めている。
- 直前に示された事実から明らかな結果を推測するよう聞き手に促している。
- 示された事実が本当かどうか話し手が確信していないことを表している。
答えを見る
直前に示された事実から明らかな結果を推測するよう聞き手に促している。
In fact, we would need 4.1 Earths in order to sustain everyone living like an American. 話の流れ
3:21実際、全員がアメリカ人並みの生活を続けるには、地球が4.1個必要になります。
In fact:具体的な根拠で主張を強める
ここで In fact は、catastrophic という大まかな判断から、4.1 Earths という正確な数値へ話を進めています。次の文が事実に基づく根拠を示し、前の主張をより強く具体的にすることを聞き手に伝えます。 In fact は予想を訂正するときにも使えますが、訂正は必須ではありません。ここでの働きは反論ではなく、強調と具体化です。
練習
第2文が第1文を強化して具体化するような接続表現を選んでください:The project was expensive. ____, it cost twice the original budget.
- Meanwhile
- In fact
- For example
答えを見る
In fact
found out that ... と found out why
Found out は find out の過去形です。「確認したり、試したり、実際に経験したりした後で、情報を知る・突き止める」という意味です。ここでは、DNA検査によって未知だった情報が分かったのであり、物を見つけたという意味ではありません。 find out that + 平叙文は、判明した事実を導きます。find out why + 主語 + 動詞は、判明した理由を導きます。why の後ろは疑問文ではなく平叙文の語順にします。つまり We found out why he left であり、We found out why did he leave ではありません。
練習
両方の空欄に find out の過去形を入れてください。 After checking the schedule, Lena ____ that the train was canceled, and she ____ why it was delayed.
答えを見る
found out · found out
All you have to do is + 動詞の原形
All you have to do is + 動詞の原形は、一つの動作だけが必要な手順だという意味です。この文では spit が動詞の原形で、この型によって採取の作業が簡単で無理なくできるように聞こえます。 日常英語では、is の後ろの動詞は通常 to を付けずに使います:All you have to do is spit.... All you have to do is to spit... も文脈によっては可能ですが、二つ目の to がない形のほうが、特に会話では一般に自然です。
練習
一つの動作を唯一の簡単な手順として示す6語の型で、文を完成させてください。 To save the file, ____ click the blue button.
答えを見る
all you have to do is
which is where the name comes from:事実を名前の由来につなげる表現
この文の which は、直前の「23andMeは23対の染色体を分析する」という事実全体を受けています。続く節は、その事実が会社名の由来だと説明しています。 which is where X comes from の where は、物理的な場所だけでなく、抽象的な源や由来も表せます。この型を使うと、まず事実を述べ、その直後に名前・考え・慣習・習慣の由来と結び付けられます。
練習
前の事実を名前の由来につなぐ3語の関係節パターンを使って、文を完成させてください:The app was created during a train delay, ____ its name comes from.
答えを見る
which is where