爪(鉤爪)vs 爪(平爪) - マシュー・ボース:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
665語 141語/分

動画紹介:このレッスンでは、霊長類の鉤爪が爪へと進化した過程をたどり、同じケラチンからできた二つの構造がなぜ異なる形になったのかを解説します。爪が枝をつかむ力、触覚、精密な運動、さらに道具の使用を支えた一方、ほかの動物では特殊な行動のために鉤爪が維持されたり再獲得されたりしたことも示します。 主な英語学習ポイント: 1. Consider the claw — 談話・ストーリーテリング・修辞:Consider + 名詞が、説明の冒頭で一見ありふれた対象に注意を向け、それを分析すべきテーマとして提示する働きを理解できます。プレゼンテーション、論述、科学解説の導入に応用できる表現です。 2. By providing a rigid surface to press against, — 文法・文型:By + -ing が、ある結果を生む手段や仕組みを説明する構文だと識別できます。ここでは爪の硬い表面と指腹の接触面積の増加を結び付けており、特徴・方法・条件がどのように効果を生むかを具体的に述べる際に使えます。 3. We've only scratched the surface — イディオム・比喩表現:文字どおり表面を引っかくのではなく、「大きなテーマのごく一部に触れただけ」という意味だと理解できます。爪や鉤爪という話題に響く言葉遊びにも注目し、未解明の部分が多いことを示しながら議論を締めくくる表現として使えます。

解説一覧

Consider the claw 話の流れ

0:07

爪(claw)について考えてみましょう。

話の流れ

Consider the claw:分析する対象に注意を向ける

ここでの Consider the claw は命令文で、爪を詳しく調べる価値のある対象として注目させています。consider は「何かをするかどうか考える」ではなく、「よく見たり、注意深く考えたりする」という意味です。 文頭に Consider + noun を置くと、説明の前に話題を提示できます。この形は、次に分析する物や例を示すことで、情報の流れを整理します。

練習

説明の冒頭で、Consider the claw はどのような働きをしていますか?

  1. 爪が危険だと警告しています。
  2. 爪を持つかどうか決めるよう求めています。
  3. 分析する話題として爪に注意を向けています。
答えを見る

分析する話題として爪に注意を向けています。

frequently found on four-limbed animals around the world.

0:08

世界中の四肢を持つ動物によく見られます。

It's one of nature's most versatile tools. 慣用句

0:12

それは自然界で最も多目的な道具の一つです。

慣用句

nature's most versatile tools:機能を表す比喩

ここでの nature's most versatile tools は、爪を自然が与えた道具のように表現しています。tools は比喩です。爪は体の構造ですが、道具のように実用的な仕事をします。 versatile は「多くの異なる目的に使える」という意味です。one of ... tools という全体の形では、爪をより大きな集団の一つとして示すため、tools は複数形になります。自然の構造が持つ機能の話であり、自然が人間用の道具を製造するという意味ではありません。

練習

nature's most versatile tools は、爪について主に何を表していますか?

  1. 自然界で見つかった人工物です。
  2. 多くの異なる仕事ができる自然の構造です。
  3. 非常に強いという理由だけで役に立ちます。
答えを見る

多くの異なる仕事ができる自然の構造です。

Bears use claws for digging as well as defense, フレーズ

0:15

クマは爪を掘るためだけでなく、防御にも使い、

フレーズ

for digging as well as defense:2つ目の用途を付け加える表現

for digging as well as defense では、for が爪の用途を導きます。digging が最初の用途で、defense は as well as によって付け加えられた2つ目の用途です。爪に両方の用途があるという意味で、クマがどちらをどれだけ上手に行うかを比べているのではありません。 A as well as B は、文中で同じ働きをする A に B を付け加えるときに使えます。ここでは digging と defense のどちらも for の後で用途を表し、defense の前では for が繰り返されていません。

練習

“This backpack is useful for school as well as travel”の as well as は何を表していますか?

  1. 旅行がこのリュックの唯一の用途です。
  2. このリュックは、通学に使う場合も旅行に使う場合も同じくらい使いやすいです。
  3. このリュックは通学にも旅行にも使えます。
答えを見る

このリュックは通学にも旅行にも使えます。

and eagles' needle-like talons 語彙

0:18

ワシの針のような鋭い爪は

can pierce the skulls of their prey.

0:21

獲物の頭蓋骨を貫通することができます。

語彙

needle-like talons:-like の複合形容詞と猛禽類の爪を表す語

needle-like は needle + -like でできた複合形容詞です。talons の前では「針のような形をした」、つまりとても細くて鋭いという意味になり、爪が物を突き刺せる理由を表しています。 talons は鳥の丈夫で曲がった鉤爪、特にワシのような猛禽類の爪を指します。したがって、この句は普通の爪ではなく、ワシが狩りに使う特殊な鉤爪を表しています。

練習

ワシが狩りに使う鋭い鉤爪を最も正確に表す句はどれですか?

  1. needle-like fingernails
  2. needle-like paws
  3. needle-like talons
答えを見る

needle-like talons

And lions can retract their massive claws

0:23

また、ライオンは巨大な爪を引っ込めておくことで

for easy movement before flicking them out to hunt. 句動詞

0:26

移動しやすくし、狩りの際にはそれを弾き出します。

句動詞

flicking them out:flick out での代名詞の位置

ここで flicking them out は、爪を素早く鋭い動きで外へ突き出すことを表します。them は massive claws を指し、out は単なる場所を表す語ではなく、flick out という動詞とパーティクルの組み合わせの一部です。 flick out は分離可能です。目的語が代名詞なら、動詞とパーティクルの間に置きます。つまり flick them out または flick it out とし、flick out them とはしません。

練習

目的語が代名詞 it の場合、自然な語順の文はどれですか。

  1. She flicked out it.
  2. She flicked it out.
  3. She it flicked out.
答えを見る

She flicked it out.

Even the ancestors of primates used to wield these impressive appendages 文法

0:29

霊長類の祖先でさえ、かつてはこの印象的な付属器官を駆使していましたが、

文法

used to wield:今とは異なる過去の状況

used to wield の used to + 動詞の原形は、過去の習慣や状況を表し、通常は現在では変化したことを示唆します。この文は、霊長類の祖先がかつてこれらの付属器官を持ち、使っていたと述べています。進化についての文脈から、その後変化したことが分かります。 wield は通常、武器や道具などをしっかり操って使うという意味です。ここでは、付属器官を積極的に使う様子を生き生きと表しています。これは、何かの用途を表す受け身の be used to + 動詞の原形ではありません。

練習

衛兵が過去には重い槍を使っていたものの、今はもう使っていないという意味の文はどれですか。

  1. Heavy spears are used to equip guards.
  2. Guards are used to wielding heavy spears.
  3. Guards used to wield heavy spears.
答えを見る

Guards used to wield heavy spears.

until their claws evolved into nails. フレーズ

0:35

やがて彼らの爪は平爪(nail)へと進化しました。

フレーズ

evolved into nails:進化後の結果を示す表現

evolved into nails の evolved into は、「進化によって少しずつ変化し、最終的に〜になった」という意味です。claws が出発点の形で、nails が変化後の形です。ここでの into は場所の中へ移動することではなく、変化の結果を示します。 応用できる形は A evolves into B です。A が時間をかけて発達し、最終的に B になる場合に使います。

練習

evolve into の過去形を使って完成させてください:Over millions of years, the forelimbs ____ flippers.

答えを見る

evolved into

So what in our evolutionary past

0:39

では、私たちの進化の過去において何が

led to this manicured adaptation? フレーズ

0:42

このような綺麗に整ったような適応をもたらしたのでしょうか?

フレーズ

led to:原因と結果を結び付ける表現

この疑問文の led to は、「引き起こした、もたらした」という意味です。進化の歴史におけるどの要素が、この適応を生じさせたのかを尋ねています。ここでは原因と結果を表しており、誰かを物理的に案内する意味ではありません。 Led は lead の過去形です。形は「原因 + lead to + 結果」です。ここで to は前置詞なので、結果には名詞句や -ing 形を置けます。

練習

lead to の過去形を使って完成させてください:A damaged cable ____ the power outage.

答えを見る

led to

And what can nails do

0:44

そして、平爪には何ができるのでしょうか、

that their sharper cousins can't? 慣用句

0:46

より鋭い親戚である爪(claw)にはできないことで。

慣用句

their sharper cousins:かぎ爪を表す親族の比喩

their は nails を受けており、their sharper cousins は claws、つまりかぎ爪を指します。claws を cousins と呼ぶのは親族関係を使った比喩です。指の爪とかぎ爪は関連する生物学的構造ですが、同じものではありません。sharper は、かぎ爪のほうがより鋭くとがっていることを示します。 この比喩は科学的な関係を生き生きと伝え、問いの比較を組み立てています。つまり、指の爪にはできて、かぎ爪にはできないことは何か、という比較です。

練習

この文の their sharper cousins は何を指していますか?

  1. 指の爪と関連しているが、より鋭いかぎ爪
  2. その動物たちの本当の親戚
  3. 指の爪を鋭くするための道具
答えを見る

指の爪と関連しているが、より鋭いかぎ爪

When nails first appeared in the fossil record 文化背景

0:49

平爪が化石記録に初めて登場したのは

around 55.8 million years ago,

0:52

約5580万年前ですが、

文化背景

appeared in the fossil record:化石記録に現れた

古生物学で appeared in the fossil record は、約その時代から残っている化石証拠の中で、爪という特徴を識別できるようになったことを意味します。この文が述べているのは現在得られる最古の証拠であり、動物が自分から姿を現したということではありません。 化石記録とは、化石に保存された証拠全体のことであり、1冊の本や1つのファイルではありません。証拠は不完全なので、記録上の最初の出現が、その特徴が初めて進化した正確な時点を示すとは限りません。

練習

first appeared in the fossil record の最も正確な意味はどれですか?

  1. その時代の現在知られている最古の化石証拠から、その特徴を識別できる。
  2. その特徴は間違いなく、まさにその瞬間に生まれた。
  3. 科学者がその特徴を1冊の実物の記録帳に書き込んだ。
答えを見る

その時代の現在知られている最古の化石証拠から、その特徴を識別できる。

claws had already been present for over 260 million years 文法

0:55

鋭い爪(claw)はその時点ですでに2億6000万年以上にわたり

in the ancestors of mammals and reptiles.

1:00

哺乳類や爬虫類の祖先に存在していました。

文法

had already been present:別の過去より前の状態

Had already been present は過去完了で、形は had + 過去分詞 been です。「存在している」という状態を、化石記録に指の爪が現れた時点よりも前に置いています。 Already は、その後の過去の時点より前に状態がすでに成立していたことを強調します。for over 260 million years はその継続期間を示します。歴史を説明する文章では、過去完了によって過去のどちらの状況が先だったかを明確にできます。

練習

図書館が別の過去の出来事より前からすでに開いていたことを明確に表す文はどれですか。

  1. The library will open ten years after the school is built.
  2. The library had already been open for ten years when the school was built.
  3. The library was opening as the school was built.
答えを見る

The library had already been open for ten years when the school was built.

But despite the gulf of time between their emergence, 慣用句

1:03

しかし、その出現にこれほどの時間の隔たりがあるにもかかわらず、

these adaptations are both part of the same evolutionary story. 話の流れ

1:06

これらの適応はどちらも同じ進化の物語の一部なのです。

慣用句

despite the gulf of time:大きな時間差を認める表現

The gulf of time は比喩です。gulf は通常、大きな隔たりを表し、ここでは爪と鉤爪が現れた時期の数億年の差を、広大な溝として描いています。 Despite は譲歩を導きます。大きな時間差があると二つの適応は無関係に見えるかもしれませんが、主節では同じ進化の物語に属すると述べています。この型を使うと、大きな反差を認めてから中心となる点を示せます。

練習

次の文で、冒頭の句はどのような働きをしていますか。"Despite the gulf of time between the two discoveries, they changed medicine in similar ways."

  1. 非常に大きな時間差を認めてから、類似点を示しています。
  2. 二つの発見がまったく同時に起きたと述べています。
  3. 二つの発見の間にある海を描写しています。
答えを見る

非常に大きな時間差を認めてから、類似点を示しています。

話の流れ

same evolutionary story:違いを一つの過程としてまとめる

この文では、same evolutionary story が、遠く離れた時期に現れた二つの適応を、より大きな一つの説明の中にまとめています。時期の違いはそのままですが、両者を進化の中で関連する部分として理解できます。 ここでの story は架空の物語ではなく、関連する発展を整理した説明を意味します。この枠組みによって、読み手の理解は「現れた時期が違う」から「それでも同じ一つの過程に属する」へと進みます。

練習

この文で same evolutionary story はどのような役割を果たしていますか。

  1. 進化を作り話として提示する。
  2. 異なる時期の適応を、一つの関連した進化の説明に位置づける。
  3. 適応がまったく同じ時期に現れたと述べる。
答えを見る

異なる時期の適応を、一つの関連した進化の説明に位置づける。

Both nails and claws are made of keratin, フレーズ

1:11

平爪も鋭い爪もケラチンからできています。

フレーズ

are made of keratin:材料の構成を示す

Are made of keratin は be made of + 材料という形で、爪と鉤爪が何で構成されているかを示します。複数主語の both nails and claws には are を使い、keratin が物質の名前を示しています。 形は受動態ですが、製造する動作や作り手に焦点を当てているわけではありません。構成成分を科学的な事実として示しています。

練習

目標の形 be made of を完成させてください:This safety helmet is made ____ strong plastic.

答えを見る

of

a tough, fibrous protein 語彙

1:14

これは丈夫な繊維状のタンパク質で、

also found in horns, scales, hooves, and hair.

1:16

角、鱗、蹄、そして髪の毛にも含まれています。

語彙

a tough, fibrous protein:同格による説明

名詞句 a tough, fibrous protein は、前の文脈にある keratin と同じものを指します。同格の説明として keratin が何であるかを示しており、新しい主語や別の物質を導入しているわけではありません。 この句では、tough と fibrous がどちらも protein を修飾します。ここで tough は丈夫で壊れにくいこと、fibrous は繊維からできている、または繊維状であることを意味します。

練習

この部分で、a tough, fibrous protein はどのような役割を果たしていますか?

  1. keratin が何であるかを別の言い方で説明している。
  2. keratin と無関係な別の物質を導入している。
  3. 角、うろこ、ひづめ、毛がすべてタンパク質だと述べている。
答えを見る

keratin が何であるかを別の言い方で説明している。

This protein is produced by a wedge of tissue called the keratin matrix. 語彙

1:21

このタンパク質は、ケラチンマトリックスと呼ばれるくさび形の組織で作られます。

語彙

a wedge of tissue called the keratin matrix:説明 + called + 名称

a wedge of tissue は、まず構造の形と種類を示します。つまり、くさび形の組織です。続く called the keratin matrix が専門的な名称を示すため、両方の部分は同じ組織を指しています。 ここで called は短縮された関係節で使われる過去分詞です。a wedge of tissue that is called the keratin matrix と同じ関係を表します。called は tissue を修飾しており、組織が何かを呼んでいるという意味ではありません。

練習

名詞 + called + 名前の型を使って文を完成させてください:The eye has a clear layer ____ the cornea.

答えを見る

called

Rich in blood vessels and nutrients, 文法

1:26

血管と栄養素が豊富で、

this protein factory produces an endless stream of keratin, 慣用句

1:28

このタンパク質工場は絶えずケラチンを作り出し、

文法

Rich in blood vessels and nutrients:主語を前から説明する形容詞句

Rich in blood vessels and nutrients は主節の前に置かれた形容詞句です。直後の主語 this protein factory を説明し、rich in は「~を豊富に含む」という意味です。 この形は Being rich in... と展開できますが、英語では簡潔な描写として being を省くことがよくあります。主節の主語と動詞はそれぞれ this protein factory と produces なので、Rich は主動詞ではありません。

練習

文「Rich in minerals, the soil supports many plants,」で、Rich in minerals が説明しているものはどれですか?

  1. 目的語:many plants
  2. 動作:supports
  3. 主語:the soil
答えを見る

主語:the soil

慣用句

an endless stream of keratin:継続的な産出を表す比喩

an endless stream of keratin では、stream が比喩的に使われています。ここでケラチンは川や液体ではなく、a stream of + 名詞 は「何かが連続して流れ込む、または次々と現れること」を表します。 endless は意味を強くします。このタンパク質工場が、止まる様子も終わる様子もなくケラチンを作り続けることを示します。これは修辞的な強調であり、生産が文字どおり永遠に続くという意味ではありません。

練習

「途切れずに次々と続く」という意味のハイライト表現で文を完成させてください:After the announcement, the help desk received ____ questions.

答えを見る

an endless stream of

which is tightly packed into cells called keratinocytes. フレーズ

1:32

それがケラチノサイトと呼ばれる細胞にぎっしりと詰め込まれます。

フレーズ

tightly packed into:内部にぎっしり詰められている

受け身の表現 be tightly packed into は、物が容器、空間、構造の内部に非常に高い密度で入れられたり並べられたりしていることを表します。tightly は空きがほとんどないことを強調し、into はその物質を受け入れたり収めたりする場所を示します。 ここで which は keratin を指し、cells called keratinocytes がそれを収める構造です。packed は荷物を詰める場合だけに使う語ではなく、科学的な説明では物質が高密度で並んでいる状態も表せます。

練習

レッスンで学んだ3語の表現をそのまま使って文を完成させてください:The blankets were ____ one small suitcase.

答えを見る

tightly packed into

These high-density cells give nails and claws their trademark toughness. 語彙

1:36

この高密度の細胞が、爪に特有の頑丈さを与えています。

語彙

trademark toughness:特徴的で見分けやすい丈夫さ

trademark toughness では、trademark が toughness を修飾し、「特徴的で、典型的なものとしてすぐ認識できる」という意味になります。toughness は、爪やかぎ爪に備わる強さと耐久性を指します。 これは比喩的な説明の用法であり、保護されたブランド名や記号を表す法律上の名詞ではありません。trademark + 名詞 という形で、人や物と強く結び付いた性質、スタイル、習慣を表せます。

練習

trademark を「特徴的で典型的」という意味で使っている文はどれですか。

  1. The printer left a temporary mark on the page.
  2. The company filed paperwork to protect its trademark.
  3. The chef finished the dish with her trademark touch of lemon.
答えを見る

The chef finished the dish with her trademark touch of lemon.

Since nails evolved from claws, 文法

1:42

平爪は鋭い爪から進化したため、

both adaptations produce keratinocytes in the same way.

1:44

どちらの適応も同じようにケラチノサイトを生成します。

文法

Since nails evolved from claws:理由を表す since

ここでの since は「その時から」ではなく、「〜なので」という意味です。Since nails evolved from claws という節が主節の理由を示しています。爪とかぎ爪の進化上の関係が、両方とも同じ仕組みでケラチノサイトを作る理由を説明しています。 文頭の since + 完全な節は、理由を導くことがあります。文脈を見て、「なぜ」に答えているのか、ある期間の始点を示しているのかを判断します。

練習

“Since the battery is low, I will charge the tablet now” の since は何を表していますか?

  1. タブレットについての無関係な情報
  2. タブレットを充電する理由
  3. タブレットを所有し始めた時点
答えを見る

タブレットを充電する理由

The cells grow out from the matrix, 句動詞

1:48

細胞はマトリックスから外へ向かって成長し、

句動詞

grow out from:起点から外へ成長する

grow out from では、grow が成長という過程を表し、out が基部から離れて外へ向かう動きを示し、from が出発点を示します。ここでは、細胞が基質から始まり、外側へ伸びています。 この形は、はっきりした発生源から外へ向かう物理的な成長を表します。根、基部、表面、その他の構造から何かが外へ成長するときに使えます。

練習

「ある起点から外へ成長する」という意味の3語の表現を入れて文を完成させてください:Small branches ____ the main stem.

答えを見る

grow out from

emerging from the skin where they die

1:50

皮膚から出て死滅し、

and harden into a water-resistant sheath. フレーズ

1:53

硬くなって耐水性のある鞘になります。

フレーズ

harden into a water-resistant sheath:変化と結果を表す型

harden into a water-resistant sheath では、harden は「硬くなる」ことを表し、into は変化の結果できる形、つまり耐水性の鞘を導きます。 ここでの into は、ある場所の中へ移動することを表しているのではありません。変化を表す動詞では、verb + into + result の形で、何かが変化して新しい素材・形・状態になることを示せます。

練習

柔らかいワックスが硬くなり、丈夫な保護用のシールになることを表す文はどれですか?

  1. The soft wax hardens into a protective seal.
  2. The soft wax hardens beside a protective seal.
  3. The soft wax hardens inside a protective seal.
答えを見る

The soft wax hardens into a protective seal.

The primary difference between the two keratin coverings 話の流れ

1:56

2種類のケラチンの覆いの主な違いは

is really just their shape,

1:59

実のところその形だけであり、

話の流れ

The primary difference between:主な比較点を予告する

The primary difference between... は、情報を整理して示すための型です。2つのものを比較しており、その文で最も重要な違いを述べると予告します。この文では、その違いが is の後に来ます。 primary は「主な」「最も重要な」という意味で、必ずしも「唯一の」ではありません。この表現によって、読み手は細部の前に比較の中心をつかめます。

練習

The primary difference between... という型は、読み手に何を知らせますか?

  1. 書き手は、両方に共通する特徴をすべて挙げようとしている。
  2. 書き手は、比較の最も重要な点を述べようとしている。
  3. 書き手は、両方が最初に現れた時期を説明しようとしている。
答えを見る

書き手は、比較の最も重要な点を述べようとしている。

which depends on the shape of the bone

2:01

それは動物の指の先にある

at the end of the animal's digits. 語彙

2:03

骨の形に依存しています。

語彙

digits:解剖学で「手足の指」

この文の digits は、動物の手足の指、またはそれに相当する部分を指します。ここでは解剖学の名詞であり、「数字」という意味ではありません。 骨や動物の体についての説明で digit が出たら、周囲の身体構造を示す語からこの意味を選びます。

練習

英文 “The gecko has pads on its digits,” の digits は何を意味しますか?

  1. その動物の手足の指。
  2. その動物の歯。
  3. その動物の数字。
答えを見る

その動物の手足の指。

In claws,

2:06

鋭い爪の場合、

the bed of the keratinocytes conforms to a narrow finger bone, 語彙

2:07

ケラチノサイトの床は狭い指の骨に適合し、

語彙

conforms to:物理的な形に沿う

ここで conforms to は、細胞層の基底が細い指骨の形に沿っている、またはその形と一致しているという意味です。物理的に形が合うことを表し、人が何かに従うという意味ではありません。 構造は A conforms to B です。A の形、パターン、または形式が B と一致していることを表します。

練習

conform を正しい形にし、必要な前置詞とともに空欄に入れてください:The foam lining ____ the shape of the helmet.

答えを見る

conforms to

wrapping around the end of the digit 文法

2:11

指の端を包み込んで

and radiating outwards to form a cone-shaped structure.

2:13

放射状に広がり、円錐形の構造を形成します。

文法

wrapping around ... and radiating outwards:並列する -ing 句

wrapping around ... と radiating outwards は、and で結ばれた二つの並列する -ing 句です。どちらも前の節から理解される同じ論理上の主語を共有し、その構造が何をしているかを補足しています。独立した主節ではありません。 最初の句は指趾の先端を回り込む動きを、二つ目はそこから外側へ伸びる動きを表します。二つを合わせると、円すい形の構造に至る過程と形が示されます。

練習

同じ一つの主語の動作について、並列する二つの -ing 句で情報を加えている文はどれですか。

  1. The fan spins rapidly because the room is warm.
  2. The fan spins rapidly, pulling cool air in and pushing warm air out.
  3. The fan spins rapidly, but the window stays closed.
答えを見る

The fan spins rapidly, pulling cool air in and pushing warm air out.

Animals with nails,

2:17

平爪を持つ動物は、

on the other hand, 話の流れ

2:19

その一方で、

have much broader digits,

2:19

ずっと広い指を持ち、

and keratinocytes only cover the top surface of their wide bones.

2:21

ケラチノサイトは広い骨の上面のみを覆っています。

話の流れ

on the other hand:対比するもう一方への移行

on the other hand は、書き手が対比のもう一方へ移ることを示します。ここでは、かぎ爪を持つ動物の説明から平たい爪を持つ動物の説明へ切り替わり、二つの構造の違いを比較しやすくしています。 この表現は決まった談話のつなぎ表現なので、hand は文字どおりの「手」ではありません。この文では主語 Animals with nails の後ろに挿入され、コンマで区切られています。削除しても文法的には完全な文ですが、明示的な対比の合図がなくなります。

練習

この対比を完成させるのに最も適切なつなぎ表現はどれですか。The bus is inexpensive but slow. The taxi, ___, costs more but is faster.

  1. for example
  2. on the other hand
  3. as a result
答えを見る

on the other hand

It's possible that nails have simply persisted 文法

2:26

霊長類がより広く、より器用な指を進化させたことの

as a side effect of primates evolving フレーズ

2:29

副作用として、

wider, more dexterous fingers.

2:31

平爪が単純に残った可能性もあります。

文法

It's possible that:主張が不確かだと示す

It's possible that は、that 節の内容を確認済みの事実ではなく、「本当かもしれないこと」として示します。ここでは、爪が残った理由について、筆者が一つの可能な説明を挙げています。 この形を読んだときは、後ろの主張を、ほかの説明とも比べる必要がある仮説として受け取りましょう。

練習

指定された It's possible that を使って、慎重な推測を完成させてください:____ the footprints came from a fox.

答えを見る

It's possible that

フレーズ

as a side effect of:副次的な結果を示す

as a side effect of は、ある出来事を、別の過程の主な目的ではなく副次的な結果として示します。この文では、霊長類がより幅広く器用な指を発達させる一方で、爪が付随的に残った可能性を述べています。 side effect は医療だけに限られず、必ずしも有害でもありません。変化に伴って生じる追加の影響全般を表せます。

練習

状況:The school installed new windows to reduce noise. 「追加の、主目的ではない結果」を表す指定の句で次の文を完成させてください:It saved electricity ____ the window replacement.

答えを見る

as a side effect of

But given what we know about the habitats 話の流れ

2:33

しかし、私たちの霊長類の祖先の

of our primate ancestors,

2:36

生息地についてわかっていることを考えれば、

話の流れ

given what we know about:既知の事実を推論の前提にする

Given what we know about... は、すでに分かっていることを結論より先に示し、その知識を後に続く推論の根拠として使うよう聞き手に伝えます。この文では、祖先の生息環境についての事実によって、次の主張が単なる推測ではなく、証拠に基づくものとして示されます。 ここでの given は「与えられた」ではなく、「考慮すると」や「~を踏まえると」という意味です。What we know about... は、考慮する知識の内容を表す名詞節です。

練習

このレッスンの証拠を示す型を使って文を完成させてください:____ the road conditions, we should drive slowly.

答えを見る

Given what we know about

it's more likely that nails came with their own powerful advantages. 解説

2:37

平爪はそれ自体の強力な利点を伴って現れたと考えるのが自然です。

文法

it's more likely that:より可能性の高い説明を選ぶ

it's more likely that... では、形式主語 it が that節を導きます。more likely は比較級で、複数の説明のうち、that節の内容が真である可能性がより高いと判断していることを表します。 それでも不確実さは残ります。ここでは、「単にあり得る」考えから、話し手がより根拠が強いと考える説明へ移っていますが、証明済みだとは述べていません。

練習

it's more likely that... はどのような判断を表しますか?

  1. 後に続く説明は一つの可能性にすぎず、比較はしていない。
  2. 後に続く説明は間違いなく真である。
  3. 後に続く説明は、別の可能性よりも真である確率が高い。
答えを見る

後に続く説明は、別の可能性よりも真である確率が高い。

フレーズ

came with their own powerful advantages:それ自体に大きな利点があった

この文の came with は「自然な結果として含んでいた、またはもたらした」という意味で、何かと一緒に物理的に到着したという意味ではありません。ここでは、爪そのものに重要な利点があったということです。 their own は、その利点が爪という特徴自体に属することを強調します。応用できる型は something comes with a feature, benefit, risk, cost, or responsibility です。

練習

come with の正しい現在形で文を完成させてください:This camera currently ____ a two-year warranty.

答えを見る

comes with

High in the forest canopy 語彙

2:43

森の林冠の高い場所、

where these primates lived,

2:44

これらの霊長類が住んでいた場所では、

語彙

forest canopy:森林上部の林冠

forest canopy は、高い木々の枝や葉が重なってできる森林上部の層、つまり林冠を指します。この語句から、霊長類が地面から遠く離れた木々の高い場所にいたことが分かります。 canopy は別の文脈では人工の覆いや天蓋を表すこともありますが、ここでは forest が付くため、生態学的な意味だと明確に分かります。

練習

文 “Monkeys moved through the forest canopy,” の forest canopy は何を意味しますか?

  1. 森林の枝と葉でできた上部の層。
  2. 地面にある土と落ち葉の層。
  3. 最も高い木々の下に生える植物の層。
答えを見る

森林の枝と葉でできた上部の層。

wide finger bones and expansive finger pads

2:46

広い指の骨と広い指の腹が

were ideal for gripping narrow branches. フレーズ

2:49

細い枝を掴むのに理想的でした。

フレーズ

were ideal for gripping:be ideal for + -ing の形

この文の were ideal for gripping は、幅広い指骨と広い指腹が、細い枝をつかむ動作に特によく適していたという意味です。 応用できる形は be ideal for + 名詞または動詞の -ing 形です。ここで for は前置詞なので、grip は動名詞の gripping になります。

練習

grip を正しい形にして文を完成させてください:These gloves are ideal for ____ wet tools.

答えを見る

gripping

And nails improved that grip even further.

2:52

そして、平爪はそのグリップ力をさらに向上させたのです。

By providing a rigid surface to press against, 文法

2:56

押し付けるための硬い表面を提供することで、

primates could splay out their pads 句動詞

2:59

霊長類は指の腹を広げ、

to create even more contact with the trees.

3:02

木との接触をさらに増やすことができました。

文法

By providing ...:方法を示す By + -ing

By providing a rigid surface to press against は、主節の結果がどのように可能になったかを示します。硬い表面があることで、指腹は押しつける場所を得て、広がりやすくなり、木との接触が増えました。 文頭の By + 動詞の -ing 形は、方法や仕組みを示すときによく使われます。何をして実現したのかを説明する形であり、ここでの by は期限を表しません。

練習

add a second layer を By + -ing の形にして、方法を示してください:____, Maya made the model stronger.

答えを見る

By adding a second layer

句動詞

splay out:外側へ広げる

ここで splay out は、指の腹を互いに離して外側へ広げ、より広い面を覆うという意味です。out は splay と一緒になって、扇のような幅広い形への変化を表します。単に「外に」という意味ではありません。 同じ表現は、指、足の指、脚、根、枝などが互いに離れてさまざまな方向へ伸びる様子にも使えます。

練習

「互いに離して外側へ広げる」という意味の、レッスンで学んだ2語の表現を入れてください:To grip the ball more securely, ____ your fingers.

答えを見る

splay out

Additionally,

3:05

さらに、

nails improved the sensitivity of their digits

3:06

平爪は余分な表面を提供することで、

by providing an extra surface

3:09

指の感度を向上させ、

to detect changes in pressure while climbing. フレーズ

3:11

登るときの圧力の変化を感知できるようにしました。

フレーズ

detect changes in pressure:物理的な圧力の変化を感知する

Detect changes in pressure は、表面にかかる物理的な力が強くなった、弱くなった、または別の状態になったことに気づくという意味です。この文では、爪がもう一つの面となり、手足の指が登っているときにその変化を感じ取るのを助けています。 detect changes in + 名詞という型は、科学的な説明でよく使われます。detect は変数が変化したことに気づく点を重視しており、必ずしも正確な数値を求めるという意味ではありません。

練習

「物理的な力の変化に気づく」という意味のレッスンの表現を入れてください:The artificial skin can ____ when it touches an object.

答えを見る

detect changes in pressure

This combination of sensitivity and dexterity 話の流れ

3:14

この感度と器用さの組み合わせにより、

話の流れ

This combination of sensitivity and dexterity:前に述べた要素を結び付ける表現

ここで This は、すでに説明された sensitivity と dexterity という2つの性質を指します。combination はその2つを1つの考えとしてまとめ、句全体を後に続く内容の主語にします。 This combination of A and B は、前に述べた情報をまとめ、2つの要素が一緒に生み出す結果へ説明を進める形です。This は直前の名詞だけを指しているわけではありません。

練習

すでに述べた2つの特徴を指す3語の表現で文を完成させてください:____ speed and accuracy makes the device reliable.

答えを見る

This combination of

gave our ancestors the precise motor control needed 語彙

3:17

私たちの祖先は、必要な精密な運動制御を得て、

語彙

precise motor control:身体の動きを正確に制御する能力

precise motor control は、身体の動きを正確に調整する能力を意味します。ここでは、小さな物や枝をつかむといった動作に必要な、注意深い制御能力を指します。 ここで motor は「運動に関する」という意味であり、「エンジンに関する」という意味ではありません。precise は正確さと細かな調整を強調します。

練習

文 "Threading a needle requires precise motor control," で、precise motor control は何を意味しますか?

  1. 車両のエンジンを制御するシステム。
  2. 詳しい指示を覚える能力。
  3. 身体の動きを正確に調整する能力。
答えを見る

身体の動きを正確に調整する能力。

to snatch up insects, 句動詞

3:21

昆虫を捕まえたり、

句動詞

snatch up:突然すばやくつかみ取る

snatch up は、何かをつかみ、とてもすばやく持ち上げたり取ったりすることを表し、多くの場合、突然の一動作です。この文では、昆虫を捕まえる動きが、普通に取るのではなく、すばやく器用に行われる様子を示します。 up は、昆虫が実際につかまれたという動作の完了を感じさせます。速さと結果の両方を表すため、snatch up 全体を一つの句として理解します。

練習

すばやく突然つかむことを表すように、snatch up の過去形で文を完成させてください:Nina ____ the map before the wind blew it away.

答えを見る

snatched up

pinch berries and seeds,

3:22

ベリーや種をつまんだり、

and keep a firm grip on slim branches. フレーズ

3:24

細い枝をしっかり握ったりできるようになりました。

フレーズ

keep a firm grip on:安全にしっかり握り続ける

keep a firm grip on は、物が滑ったり外れたりしないよう、安全にしっかり持ち続けるという意味です。形は keep + a firm grip + on + 持つ対象 で、firm は握り方が安定して強いことを表します。 ここでは枝を実際に手でつかむ文字どおりの用法です。後ろに抽象的なものが来ると、keep a firm grip on spending のように、厳しく管理し続けるという比喩的な意味にもなります。

練習

安全にしっかり持ち続けるという意味の目標表現全体を入れて、安全上の指示を完成させてください:____ the rope with both hands.

答えを見る

Keep a firm grip on

The evolution of nails and the evolution

3:27

平爪の進化と、

of opposable thumbs and toes

3:30

対向する親指と足の指の進化は、

are closely linked. フレーズ

3:33

密接に関連しています。

フレーズ

are closely linked:強い関係を表すが、自動的に因果関係を意味しない

Are closely linked は、二つの過程に強い結びつきがあるという意味です。ここでは、爪の進化と、対向できる親指や足の指の進化が、互いに密接に関係しながら進んだことを表します。 この表現が示すのは関連性であり、必ずしも直接の因果関係ではありません。別の文脈でも、be closely linked は、一方だけが他方を引き起こしたと断定せずに、二つの要因・変化・結果を結びつけるときに使えます。

練習

次の文を判断してください。二つの変化が are closely linked なら、一方が必ず他方を直接引き起こす。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

And when our ancestors moved down from the trees,

3:35

そして、私たちの祖先が木から降りてきたとき、

this flexible grasp enabled them to create and wield complex tools. 文法

3:38

この柔軟な把握力により、複雑な道具を作り、使うことが可能になりました。

文法

enabled them to:enable + 人 + to + 動詞

Enabled them to は「それを行う能力や条件を彼らに与えた」という意味です。この文では、柔軟に握る力によって、祖先が複雑な道具を作り、使いこなすことが可能になりました。 応用できる型は enable + 人または物 + to + 動詞の原形です。技能、道具、条件、変化によって、新しい能力や可能性が生まれたことを表す場合によく使います。

練習

enable の過去形、目的語 them、不定詞の標識を使って文を完成させてください:The new map ____ find the hidden path.

答えを見る

enabled them to

Even if it was possible for wide fingers 文法

3:44

たとえ広い指に

to sport claws, 語彙

3:46

鋭い爪を生やすことが可能だったとしても、

語彙

to sport claws:sport が「目立つ特徴を持つ」を表す用法

to sport claws の sport は動詞で、「目立つ特徴を持つ、身につける、または見せる」という意味です。この句は、指の外見的な特徴として爪があることを表し、スポーツや運動とは関係ありません。 to は不定詞を示すため、sport は原形のままで、claws が目的語です。この用法は、中立的な have よりも描写を生き生きとさせることがあります。

練習

The robot sports two glowing antennae. の sports はどのような意味ですか。

  1. 光るアンテナを2本使ってスポーツをする
  2. 目立つ特徴として光るアンテナを2本持っている
  3. 光るアンテナを2本取り外す
答えを見る

目立つ特徴として光るアンテナを2本持っている

their sharp points would've likely interfered 文法

3:48

その鋭い先端は、おそらく

文法

Even if:結果を変えない仮定の条件

Even if は、起こるかもしれない状況や想像上の条件を示し、その条件が成立しても主な結果は変わらないことを表します。議論のために条件をいったん認めますが、結論はくつがえりません。 ここでは、幅の広い指に爪が生える可能性をいったん認めています。そのうえで、爪の鋭い先端はやはり邪魔になると述べています。応用できる形は even if + 条件、その条件が成立しても変わらない結果です。

練習

起こるかもしれない条件が結果を変えないことを even if で表している文はどれですか。

  1. If the bus is late, we will call you.
  2. Even though the bus was late, we arrived before noon.
  3. Even if the bus is late, we will arrive before noon.
答えを見る

Even if the bus is late, we will arrive before noon.

with these primates' regular tasks.

3:51

これらの霊長類の日常的な作業の妨げになったでしょう。

文法

would've likely interfered with:仮定の中で起こりそうな結果

Would've は would have の短縮形です。would've likely interfered with では、would have の後に過去分詞 interfered が置かれ、likely が「確実ではないが、起こる可能性が高い」という判断を加えています。 この表現は、想定した条件のもとで妨害が起こりそうだという結果を示します。ここでは、幅広い指に鋭い先端があるという想定です。実際に妨害が起きたと報告しているわけではありません。

練習

この文の would've likely interfered with は何を意味しますか?

  1. 鋭い先端には、その作業を中断する義務があった。
  2. 想定した状況では、鋭い先端が問題を起こした可能性が高い。
  3. 実際に起きた過去の出来事で、鋭い先端が間違いなく問題を起こした。
答えを見る

想定した状況では、鋭い先端が問題を起こした可能性が高い。

Claws are ideal for piercing,

3:53

鋭い爪は、刺したり、

puncturing, and hooking,

3:55

穴を開けたり、引っ掛けたりするのには理想的ですが、

but their points make grabbing difficult 文法

3:57

その先端が掴むことを難しくし、

and potentially dangerous.

4:00

潜在的に危険なものにします。

文法

make grabbing difficult:make + 目的語 + 形容詞

Make + object + adjective は、原因と、その結果生じる状態を表します。make grabbing difficult では、grabbing が目的語で、爪の先端の影響を受ける「つかむこと」という活動を指します。difficult は目的格補語で、その活動がどのような状態になるかを説明します。 ここで grabbing は動名詞であり、進行形の一部ではありません。この形では活動や物を目的語にでき、make driving dangerous や make the instructions clear のように使えます。

練習

学習した形と make、reading、difficult を使って文を完成させてください:Tiny print can ____.

答えを見る

make reading difficult

However,

4:02

しかし、

both claws and nails are used in some unexpected ways.

4:02

鋭い爪も平爪も、意外な方法で使われることがあります。

Manatees use nails to grasp their food,

4:07

マナティーは食べ物を掴むのに爪を使いますし、

and researchers think elephant toenails

4:10

ゾウの足の爪は、

may sense vibrations in the ground 文法

4:12

地面の振動を感知して

to help them hear.

4:15

聞くのに役立っていると研究者たちは考えています。

文法

may sense:科学的な可能性を慎重に示す表現

may sense の may は可能性を示します。研究者は、足の爪が振動を感知するかもしれないと考えていますが、それを確認済みの事実として述べてはいません。ここでの may は許可を表しません。 科学的な文章では、証拠から言える範囲を超えて断定しないために may がよく使われます。直前の researchers think も、この慎重な読み方を強めています。

練習

“Researchers think the roots may sense moisture,” という文で、may は何を示していますか?

  1. 感知は可能性であり、確認済みの事実ではない。
  2. 根は水分を感知する許可を得ている。
  3. 感知することは確実である。
答えを見る

感知は可能性であり、確認済みの事実ではない。

Meanwhile,

4:16

一方で、

some primates,

4:17

マダガスカルのアイアイのような

like the aye-ayes of Madagascar, 文化背景

4:18

一部の霊長類は、

have re-acquired claws. 語彙

4:20

鋭い爪を再び獲得しました。

文化背景

the aye-ayes of Madagascar:動物名と場所の情報

アイアイはマダガスカル原産の霊長類です。the aye-ayes of Madagascar では、aye-ayes が動物名で、of Madagascar がその動物を特定するための地理情報を加えています。 aye-ayes は複数形の動物名として捉えます。aye を二回発した表現や感嘆詞ではありません。この句は、文中で例として挙げられた動物を示しています。

練習

文中の the aye-ayes of Madagascar は何を指していますか?

  1. マダガスカルと関係のある霊長類の一種
  2. マダガスカルにある場所
  3. 「はい」を意味する表現の繰り返し
答えを見る

マダガスカルと関係のある霊長類の一種

語彙

re-acquired claws:接頭辞 re- は「再び」

re-acquired claws では、接頭辞 re- は「再び」という意味です。これは、かぎ爪を初めて獲得したという意味ではありません。その特徴が以前に失われたり変化したりした後、再び現れたことを表します。 この進化の文脈で have re-acquired は、ある系統が何世代もかけて特徴を取り戻したことを表します。一匹の動物が生きている間に新しい爪を生やしたという意味ではありません。

練習

「再び獲得した」という意味になる、このレッスンの動詞を入れてください:Over many generations, the species ____ a trait that its ancestors had lost.

答えを見る

re-acquired

They use these extra-long appendages

4:22

彼らはこの非常に長い付属器官を使って

to tap branches and trunks

4:25

枝や幹を叩き、

while listening for hollow sections 文法

4:27

コウモリのような耳で

with their bat-like ears. 語彙

4:29

空洞部分の音を聞き分けます。

文法

while listening for:同時進行の動作と探している音

while listening for hollow sections は、while節を短くした形です。省略された主語は主節と同じ they で、「聞く」と「たたく」が同時に行われたことを示します。 listen for は、何かを見つけようとして耳を澄ますという意味です。hollow sections 自体が音なのではなく、アイアイは木のどこが空洞かを示す音の手がかりを聞き取ろうとしています。

練習

整備士は各タンクをたたきながら、同時に空洞を示す音を探しました。最も適切なものを選んでください:The mechanic tapped each tank ___ a hollow sound.

  1. while listening to
  2. while listening for
  3. before listening for
答えを見る

while listening for

語彙

bat-like ears:-like で類似を表す

bat-like ears では、名詞 bat に -like を付けて、「コウモリに似た」という意味の形容詞を作っています。この表現はその耳をコウモリの耳になぞらえているのであり、その動物がコウモリだという意味ではありません。 「名詞 + -like」は、似ていることを短く表す形です。何が似ているかは文脈で決まり、ここでは動物が開口部や空洞を聞き分ける仕組みの一部として耳が取り上げられています。

練習

bat + -like を使い、レッスンに出てきたハイフン付きの形で文を完成させてください:The creature has large, ____ ears.

答えを見る

bat-like

When they hear an opening,

4:31

隙間の音が聞こえると、

they burrow into the tree フレーズ

4:32

木に穴を掘り、

フレーズ

burrow into the tree:掘ったりトンネルを作ったりして中へ進む

burrow into the tree は、木材を掘ったりトンネルを作ったりして中へ進むという意味です。burrow には、材料を引っかいたり、かじったり、押し分けたりして進む感じがあるため、単に中へ入るという表現より具体的です。 応用できる形は burrow into + 材料または場所です。この文では、動物が開口部や空洞の音を聞きつけてから、木の中へ掘り進んでいます。

練習

「掘ったりトンネルを作ったりして中へ入る」という意味の、レッスンに出てきた動詞句で文を完成させてください:To escape the heat, the lizard will ____ the sand.

答えを見る

burrow into

and skewer grubs with their needle-like middle finger. 語彙

4:34

針のような中指で幼虫を串刺しにします。

語彙

skewer grubs:昆虫の幼虫を突き刺す

skewer grubs の skewer は動詞で、先のとがった物で幼虫を突き刺したり、刺して固定したりするという意味です。Grubs は、甲虫などの昆虫の柔らかい幼虫を指します。 この表現は結果だけでなく方法も示しています。この動物は針のように細い指で幼虫を刺し、取り出します。Catch では単に捕まえたことしか表せません。

練習

The heron skewered a fish with its sharp beak. の skewer はどのような意味ですか?

  1. 先のとがった物で突き刺す、または固定する
  2. 突き刺さずに運ぶ
  3. 遠くから探す
答えを見る

先のとがった物で突き刺す、または固定する

We've only scratched the surface 慣用句

4:38

動物界全体で

of all the incredible ways

4:40

平爪と鋭い爪が使われている

nails and claws are used

4:42

信じられないような方法のすべてについて、

throughout the animal kingdom. フレーズ

4:44

私たちはまだほんの表面をなでたにすぎません。

慣用句

We've only scratched the surface:ほんの一部に触れただけ

Scratch the surface of a topic は、あるテーマのごく一部だけを調べたり説明したりして、まだ深く踏み込んでいないことを表す慣用句です。Only は、残っている内容の多さを強調します。 ここでは scratched が、実際に引っかくことのできる nails や claws と軽い言葉遊びにもなっています。それでも文中の意味は慣用的なもので、物理的に表面を傷つけたという意味ではありません。

練習

慣用句 scratch the surface を正しい過去形にして文を完成させてください:The short introduction only ____ of the topic, so there is much more to learn.

答えを見る

scratched the surface

フレーズ

throughout the animal kingdom:動物界の広い範囲にわたって

throughout the animal kingdom は「動物界の広い範囲にわたって」という意味です。この文では、throughout + 範囲によって、爪やかぎ爪が多くの異なる動物のグループで使われる構造だとまとめています。 この広いまとめ方は、文字どおりすべての動物種に当てはまるという意味ではありません。animal kingdom は動物全体を表す科学的な分類用語であり、動物が支配する空想上の王国ではありません。

練習

「動物界の広い範囲にわたって」という意味の目標表現を入れて文を完成させてください:Many forms of communication are found ____.

答えを見る

throughout the animal kingdom

But as for which of these adaptations 話の流れ

4:46

しかし、これらの適応のうち

is better,

4:48

どちらが優れているかについては、

that's an answer we may never nail down. 句動詞

4:49

私たちは決して答えを確定できないかもしれません。

話の流れ

as for which ...:最後の問いへ話題を移す

as for は、次に取り上げる話題を示します。ここでは、as for which of these adaptations is better によって、爪やかぎ爪の説明から「どちらの適応が優れているか」という未解決の問いへ話を移しています。 疑問節 which of these adaptations is better が as for の後ろで新しい話題になります。as for は理由を示す表現ではなく、話の流れを整理し、最後の問いへまとめる働きをします。

練習

文中の as for which of these adaptations is better にはどのような働きがありますか。

  1. 二つの適応がまったく同じだと述べています。
  2. どちらの適応が優れているかという問いへ話を移しています。
  3. 一方の適応が優れている理由を説明しています。
答えを見る

どちらの適応が優れているかという問いへ話を移しています。

句動詞

nail down:はっきり確定する

ここでの nail down は、答えをはっきり特定する、または確定するという意味です。目的語が an answer なので比喩的な用法であり、話し手は明確な結論を出すことが永遠にできないかもしれないと言っています。 nail には手足の爪や金属の釘という意味もあるため、ここには言葉遊びもあります。nail down は通常の句動詞の意味を保ちながら、動画のテーマにも掛けられています。

練習

句動詞 nail down を使って文を完成させてください:We need to ____ the exact date before sending the invitations.

答えを見る

nail down

Did this lesson leave you scratching 慣用句

4:54

このレッスンで、

your head about the evolution

4:55

人体の進化について

of the human body?

4:57

頭を悩ませましたか?

慣用句

leave you scratching your head:困惑させる

leave + someone + -ing は、ある出来事の結果として、人が特定の動作や反応を続ける状態になることを表します。この疑問文では、レッスンによって scratching your head で示される反応が残る可能性を述べています。 scratching your head は、困惑している、または何かを理解できないという意味のイディオムです。実際に頭をかく必要はありません。身体動作のイメージで語調を軽くし、次の「かゆみ」の話題にも遊び心のある形でつないでいます。

練習

文 'The strange map left us scratching our heads,' の left us scratching our heads はどのような意味ですか。

  1. 私たちを困惑させた。
  2. 私たちの頭をかゆくした。
  3. 問題を解くのを助けてくれた。
答えを見る

私たちを困惑させた。

Check out this lesson to understand why we itch.

4:58

なぜ私たちが痒みを感じるのか理解するために、このレッスンをチェックしてください。