橋の謎を解けますか? - アレックス・ジェンドラー:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
543語 178語/分

動画紹介:所要時間がそれぞれ1分、2分、5分、10分の4人が、2人までしか乗れないロープ橋を、1個のランタンを受け渡しながら渡ります。変異したゾンビが追いつくまでの猶予は17分強です。最初に最速の2人を渡らせ、最も遅い2人を一緒に渡らせたうえで、速い人がランタンを戻すことで、全員が時間ぎりぎりに脱出します。 主な英語の学習ポイント: 1. might not have been the best idea. — 会話の語用論・態度:過去を表す法助動詞の完了形と控えめな否定によって、判断を「最悪だった」と断言せず、後知恵による反省や自嘲的な後悔を伝える言い方を理解します。疑わしい選択を振り返る際に、直接的な非難を避けてユーモラスかつ穏やかに評価できます。 2. must either hold the lantern or stay right next to it. — 文法・文型:must either...or... が、強制される一つの規則の中に、認められる二つの選択肢を示す構文だと理解します。パズルの条件、手順、安全上の規則などで、どちらか一方を満たせばよい義務を明確に述べられます。 3. The key is to minimize the time wasted — 談話・ストーリーテリング・修辞:The key is to... が、問題や制約の提示から中心的な攻略方針へ移る合図になることを捉えます。解決策や計画の決定的な原則を簡潔にまとめる際に使えます。この場面では、遅い2人を組ませ、速い人を復路に回して無駄な時間を減らす方針を示します。

解説一覧

Taking that internship in a remote mountain lab might not have been the best idea. 意図と語調

0:08

人里離れた山の研究所でインターンシップを受けたのは、最良のアイデアではなかったかもしれない。

意図と語調

might not have been the best idea:過去への否定的な評価をやわらげる表現

might not have been + 名詞句は、過去の状況を振り返り、否定的な評価をやわらかく述べる形です。ここでの not the best idea は、実際より控えめに言う表現です。話し手はインターンを引き受けたのがよくない選択だったと認めており、不確かな可能性を真剣に計算しているわけではありません。 That was a bad idea と直接言う場合に比べ、might と否定の最上級 not the best によって判断がやわらぎます。物語では、自分の失敗を笑うような後悔やユーモアを表すことがよくあります。話し手は今では、その選択がうまくいかなかったと分かっています。

練習

この文の might not have been the best idea で、話し手が主に伝えていることは何ですか。

  1. 話し手は、そのインターンが考えられる中で最高の選択だったと思っている。
  2. 話し手は、そのインターンが本当に存在するのかまだ分からない。
  3. 話し手は今、インターンを引き受けたのはたぶんよくない決断だったと思っている。
答えを見る

話し手は今、インターンを引き受けたのはたぶんよくない決断だったと思っている。

Pulling that lever with the skull symbol 文法

0:14

ドクロのマークがついたあのレバーを引いたのも、

just to see what it did 文法

0:16

それがどうなるか見たかったからといって、

probably wasn't so smart either. 意図と語調

0:18

おそらくあまり賢いことではなかった。

文法

Pulling that lever:-ing 節を主語にする形

Pulling that lever は、文の主語になる -ing 節の始まりです。動作を評価の対象に変えています。完全な主語は just to see what it did まで続き、probably wasn't so smart either がその動作を評価しています。 これは進行形ではありません。進行形には、You were pulling the lever のように主語と be が必要です。-ing 節が主語になるときは、通常その動作全体を一つの事柄として扱い、単数の動詞を使います。例は Pulling the lever was risky です。

練習

-ing 節を主語として使い、動作を評価している文はどれですか。

  1. She checked the lock twice before leaving.
  2. We were checking the lock when the phone rang.
  3. Checking the lock twice was a good idea.
答えを見る

Checking the lock twice was a good idea.

文法

just to see what it did:気軽な目的と間接疑問の語順

just to see what it did は、レバーを引いた理由を示しています。単に好奇心からそうしたということです。just によって目的が小さく気軽なものに聞こえ、危険な行動が衝動的だったことも伝わります。 what it did は see の後ろに置かれた間接疑問です。大きな文の中では、直接疑問の What did it do? ではなく、what + 主語 + 動詞という平叙文の語順を使います。

練習

小さな動機を表す just to と、正しい間接疑問の語順を自然に使っている文はどれですか。

  1. I clicked the link just to see where did it go.
  2. I clicked the link just to seeing where it went.
  3. I clicked the link just to see where it went.
答えを見る

I clicked the link just to see where it went.

意図と語調

probably wasn't so smart either:先の失敗に穏やかな批判を追加する表現

probably wasn't so smart は、その行動が賢明ではなかったことを控えめに述べる表現です。この否定表現の smart は知能が高いという意味ではなく、判断が賢明だという意味で、probably が評価をさらに和らげています。 either は、この否定的な評価をすでに述べられた別の悪い選択につなげます。つまり、この行動も賢明ではなかったということです。この追加の形が淡々としたユーモアを生むこともあります。

練習

話し手はすでに一つ悪い判断を述べています。二つ目を穏やかに追加している文はどれですか。

  1. Taking the shortcut probably wasn't so smart either.
  2. Taking the shortcut was definitely a smart choice too.
  3. Either taking the shortcut or waiting was possible.
答えを見る

Taking the shortcut probably wasn't so smart either.

But now is not the time for regrets フレーズ

0:20

しかし今は後悔している場合ではない。

because you need to get away from these mutant zombies fast. 句動詞

0:23

なぜなら、このミュータントゾンビたちから早く逃げなければならないからだ。

フレーズ

now is not the time for regrets:後悔から行動へ切り替える

now is not the time for regrets は、過去の失敗について考えることで、今必要な行動を遅らせてはいけないという意味です。注意を「何が悪かったか」から「次に何をする必要があるか」へ移します。 再利用できる型は Now is not the time for + 名詞または -ing 形です。ここで regrets は一時的に脇へ置く後悔の念を表します。この文は、後で後悔するための特別な時間があると約束しているわけではありません。

練習

後悔から行動へ注意を切り替える正確な表現を入れてください:____; we need to fix the problem now.

答えを見る

Now is not the time for regrets

句動詞

get away from:危険のもとから逃れる

get away from は、人・場所・危険のもとから離れ、もう近くにいない状態になることを表します。この文では、from の後ろの these mutant zombies が危険のもとです。 get away from を一つの動詞句として捉えます。from は逃げる相手や対象を導きます。ここで get は「受け取る」という意味ではありません。

練習

「危険から離れる」という意味になるよう、get、away と必要な前置詞を使って文を完成させてください:We need to ____ the burning car.

答えを見る

get away from

With you are the janitor, 文法

0:28

あなたと一緒にいるのは用務員、

the lab assistant,

0:29

実験助手、

and the old professor.

0:30

そして老教授だ。

文法

With you are:with 句を文頭に置く倒置

With you are... では、With you は文頭に移された前置詞句です。本当の主語は動詞の後ろにある the janitor, the lab assistant, and the old professor です。この主語は複数なので、動詞は are になります。 この倒置は、まず「誰があなたと一緒にいるか」という状況を示し、その後で人物をリストとして紹介します。通常の語順は The janitor, the lab assistant, and the old professor are with you です。疑問文ではなく、平叙文です。

練習

「私と一緒にいる」という意味になる3語の倒置表現で文を完成させましょう:____ two guides and a medic.

答えを見る

With me are

You've gotten a head start, フレーズ

0:32

あなたたちは少し先を行っているが、

but there's only one way to safety, 話の流れ

0:33

安全な場所へ行く道は一つしかない。

across an old rope bridge spanning a massive gorge. 語彙

0:36

巨大な渓谷にかかる古い吊り橋を渡ることだ。

フレーズ

You've gotten a head start:早く始めて得た有利さ

You've gotten は you have gotten の短縮形です。アメリカ英語では、この現在完了形は、すでに得た有利な状況が今も関係していることを表します。 A head start は、ほかの人より先に始めたり、本格的な作業が始まる前に取りかかったりして得る、時間や進み具合の面での有利さです。人の「頭」についての表現ではなく、最初の有利さを表すだけなので、必ず勝てるという意味ではありません。

練習

get a head start を使って、アメリカ英語の現在完了文を完成させましょう:By collecting the data early, we've ____ on the report.

答えを見る

gotten a head start

話の流れ

there's only one way to safety:可能な安全経路を一つに限定する表現

there is only one way to + 名詞という形は、すべての可能性を一つの道や方法に絞ります。ここでの way to safety は、安全な場所や状態へつながる道または手段という意味です。 物語や謎解きでは、この文が条件を設定します。続く説明が、使える唯一の脱出経路を示します。まだ誰かが安全になったという意味ではありません。

練習

There is only one way to safety は聞き手に何を伝えていますか?

  1. 安全につながる道や方法は一つだけです。
  2. その人たちはすでに安全です。
  3. 同じように使える安全な道がいくつもあります。
答えを見る

安全につながる道や方法は一つだけです。

語彙

spanning a massive gorge:動詞 span と名詞を後ろから説明する形

spanning a massive gorge の span は他動詞で、「一方の側から反対側まで伸びて横切る」という意味です。横に伸びているものは old rope bridge で、gorge はその橋がまたぐ空間です。 spanning a massive gorge は現在分詞の句で、an old rope bridge を後ろから説明しています。an old rope bridge that spans a massive gorge という関係節を短くした形です。この構造を使うと、名詞の後ろに説明を簡潔に加えられます。

練習

span の -ing 形を使って文を完成させてください:We stopped beside a steel bridge ____ the river.

答えを見る

spanning

You can dash across in a minute フレーズ

0:40

あなたは1分で駆け抜けることができるが、

while the lab assistant takes 2 minutes. 文法

0:43

実験助手は2分かかる。

フレーズ

dash across:素早く反対側へ移動する

Dash across は、空間や道筋の一方から反対側まで、とても速く移動することを表します。dash は速さと切迫感を加え、across は反対側へ向かう方向を示します。 この文では、1分で渡ることを素早く迷いのない動きとして表しています。移動の終点が反対側になるときは、dash across + 場所の形を使います。

練習

dash と、一方から反対側への移動を表す前置詞を使って文を完成させてください:We need to ____ the field before the gate closes.

答えを見る

dash across

文法

while the lab assistant takes 2 minutes:while による対比

ここで while は比較できる二つの事実をつないでいます。あなたは1分、実験助手は2分かかります。主な役割は、二人が渡るのにかかる時間の違いを目立たせることです。 while には「〜している間」という意味もありますが、ここではそれが中心ではありません。while が異なる数値を持つ並列した事実をつなぐときは、whereas に近い対比として読みます。

練習

例文の while の主な働きは何ですか?

  1. 二人に必要な時間を対比している。
  2. 実験助手が待っていることを示している。
  3. 二人がまったく同時に渡ることを示している。
答えを見る

二人に必要な時間を対比している。

The janitor is a bit slower and needs 5 minutes,

0:46

用務員はもう少し遅くて5分かかり、

and the professor takes a whole 10 minutes フレーズ

0:49

教授はまるまる10分かかる。

フレーズ

takes a whole 10 minutes:長い時間を強調する表現

takes a whole 10 minutes の a whole は、10分という量を強調し、その時間が長い、注目に値する、または予想以上だという感じを出します。ここでの whole は「完全な物」を表しているのではありません。 応用できる形は take + a whole + 数字 + 複数形の時間単位 です。a whole を外すと、必要な時間をより中立的に伝える文になります。

練習

学習した強調語で文を完成させてください:The field trip took a ____ three hours.

答えを見る

whole

holding on to the ropes every step of the way. 解説

0:52

一歩ごとにロープにしがみつきながら。

句動詞

holding on to the ropes:しっかりつかみ続ける

holding on to the ropes の hold on to は、何かをつかみ、そのままつかみ続けるという意味です。-ing 形は、人が移動している間もその動作が続いていることを示します。 hold on to は1つの動詞句として捉えます。to の後ろの名詞が、つかむ対象を示します。ここでは the ropes です。

練習

学習した表現で安全上の注意を完成させてください:____ the rail when the train starts moving.

答えを見る

Hold on to

慣用句

every step of the way:一歩一歩から全過程へ

Every step of the way は、文字どおりには道のりの一歩一歩を表します。この文では、橋を渡る間ずっとロープを握り続けているため、実際の動作にも合っています。 また、「最初から最後まで、全過程を通して」という意味でもよく使われます。ある行動、状態、支援が一時的ではなく、始めから終わりまで続くことを強調します。

練習

「全過程を通して」という意味になる、このレッスンの5語の表現を入れて文を完成させてください:I'll help you ____.

答えを見る

every step of the way

By the professor's calculations, フレーズ

0:56

教授の計算によれば、

the zombies will catch up to you 句動詞

0:58

ゾンビたちが追いつくのは

in just over 17 minutes. フレーズ

1:00

17分ちょっと後だ。

フレーズ

By the professor's calculations:予測の根拠を示す

By the professor's calculations の by は、「~によれば」または「~に基づけば」という意味です。この文頭表現は、後に続く予測の根拠が教授の計算であることを示しており、人の居場所を表しているわけではありません。 応用できる形は By + 所有格 + calculations/estimate で、その後に結論を続けます。所有格には my、our、the engineer's などが入ります。

練習

数値による結果が技師の計算から得られたことを自然に示す文頭表現はどれですか。

  1. In the engineer's opinion
  2. By the engineer's calculations
  3. Beside the engineer
答えを見る

By the engineer's calculations

句動詞

catch up to you:後ろからあなたに追いつく

catch up to you は、最初はあなたより後ろにいたり動きが遅かったりした側が、あなたの位置まで追いつくという意味です。catch up は差が縮まることを表し、to の後ろに追いつく相手が来ます。 catch up to + 人・集団は、実際の距離だけでなく、進み具合の差にも使えます。

練習

目標表現を完成させてください:Maya is ahead, but I may catch ____ her before the bridge.

答えを見る

up to

フレーズ

in just over 17 minutes:今から17分を少し過ぎた後

この文では、in + 時間の長さが、未来の出来事がいつ起こるかを表しています。つまり、その時間が経過した後という意味です。just over 17 minutes は、ちょうど17分ではなく、17分を少し超える時間を表します。 ここで just は差が小さいことを示し、over は時間が17分より多い側にあることを示します。

練習

「今から2時間を少し過ぎた後」という意味になるように完成させてください:The repair will be finished ____ two hours.

答えを見る

in just over

So you only have that much time 語彙

1:03

だからあなたにはそれだけの時間しかない。

to get everyone across and cut the ropes. フレーズ

1:05

全員を渡らせ、ロープを切るまでの。

語彙

only have that much time:すでに示された制限時間を指す表現

that much time の that は、すでに示された時間、つまり 17 分を少し超える時間を指しています。この表現は「先に示されたその時間量」という意味であり、「長い時間」という意味ではありません。 only have は、その時間が作業に使える上限であることを示します。この形を使うと、数字を繰り返さずに、すでに分かっている量を指せます。

練習

元の文の that much time は何を指していますか?

  1. ロープを切った後に必要となる時間
  2. 時間が十分にあるという漠然とした約束
  3. 先に示された、17分を少し超えるという上限
答えを見る

先に示された、17分を少し超えるという上限

フレーズ

get everyone across:全員を向こう側へ到達させる

get everyone across は、結果を表す get + object + across の形です。ここでの get は「人がある場所に着くようにする、助ける、手配する」という意味で、across は全員が向こう側に着くという結果を表します。 主語が一人ずつ直接運ぶ必要はありません。この表現は、全員の移動を確実に完了させることに重点を置きます。

練習

「全員が向こう側に着くようにする」という意味の、強調された表現をそのまま使って文を完成させてください:The river is rising, so we need to ____ before dark.

答えを見る

get everyone across

Unfortunately,

1:08

不幸なことに、

the bridge can only hold two people at a time. 文法

1:09

その橋は一度に2人しか乗れない。

文法

can only hold ... at a time:定員や容量の上限を表す

この文の hold は「重さを支える、または収容する」という意味で、「手で持つ」ではありません。can only は制限を示し、two people は上限を示します。at a time は「1回につき」または「同じ時点にいる1組について」という意味です。 応用できる形 can only hold + 数 + at a time は、ある物が1回に何人・いくつを支えたり収容したりできるかを表します。長い期間を通した利用者の総数を表すものではありません。

練習

can only hold ... at a time を使って定員のルールを完成させてください:This small elevator ____ four people ____.

答えを見る

can only hold · at a time

To make matters worse, 話の流れ

1:13

さらに悪いことに、

it's so dark out that you can barely see, 文法

1:14

外は暗すぎてほとんど何も見えず、

話の流れ

To make matters worse:さらに悪い展開を加える

To make matters worse は、すでに悪い状況を次の事実がさらに悪化させることを示すつなぎ表現です。ここでの matters は物ではなく、状況全体を指します。 この表現は、次の情報が単なる追加ではなく、難しさをもう一段増すものだと示して話を整理します。この文では、橋の定員制限に加えて、暗さが新たな問題として示されています。

練習

別の問題を追加するため、強調されたつなぎ表現を入れてください:The road was already closed. ____, the backup route flooded.

答えを見る

To make matters worse

文法

so dark out that you can barely see:so...that... の結果構文

so + 形容詞または副詞 + that + 節は、程度が非常に高く、そのために結果が生じることを表します。この文では、so dark out が暗さの程度を、that you can barely see がその結果を示します。 ここで out は「外で・外が」という意味で、「外へ動く」という意味ではありません。barely see は、まったく見えないのではなく、非常に見えにくいという意味です。

練習

so...that... の結果構文を完成させてください:The backpack was ____ heavy ____ I could not lift it.

答えを見る

so · that

and the old lantern you grabbed on your way フレーズ

1:16

途中でつかんだ古いランタンは

only illuminates a tiny area. 語彙

1:19

ほんの小さな範囲しか照らさない。

フレーズ

on your way:目的地へ向かう途中

on your way は「ある場所へ向かっている途中で」という意味です。この文では、ランタンは移動中につかんだものであり、それを取りに別の行程を組んだわけではありません。 この表現は、ランタンをつかむ動作を移動中の付随的な行動として示します。way の後に目的地が書かれていなくても、文脈から行き先が分かることがあります。

練習

「家へ帰る途中で」という意味になるよう、on + 所有格 + way を入れてください:I picked up some bread ____ home.

答えを見る

on my way

語彙

only illuminates a tiny area:ほんの狭い範囲しか照らさない

ここで illuminates は「光を当てて照らす」という意味です。ランタンの実際の光を表しており、「考えを明らかにする」という比喩的な意味ではありません。 Only はランタンの光が届く範囲を限定し、a tiny area は光を受けるごく小さな空間を指します。全体で、光が狭い範囲にしか届かないことを表します。

練習

文「The lantern only illuminates a tiny area」で、このフレーズはどのような意味ですか。

  1. ごく小さな空間だけに光を当てる。
  2. 近くの照明をすべてつける。
  3. ごく小さな空間を分かりやすく説明する。
答えを見る

ごく小さな空間だけに光を当てる。

Can you figure out a way 句動詞

1:22

方法を思いつけるだろうか?

to have everyone escape in time? 文法

1:23

全員が時間内に逃げるための。

句動詞

figure out a way to do something:何かをする方法を考え出す

Figure out a way は、問題をよく考えて実行可能な方法を考え出す、または見つけるという意味です。ここで figure out は1つの句動詞として働き、figure は「図」や「数字」を指しません。 よく使う形は figure out a way to + 動詞です。way の後ろの部分が目的を示します。謎解きでは、思いつきを何でも出すのではなく、推理して解決策を見つけるよう求める表現です。

練習

「考えて解決策を作り出す」という意味の、このレッスンの表現を入れてください:The route is blocked, so we need to ____ to reach the village before dark.

答えを見る

figure out a way

文法

have everyone escape:have + 目的語 + 動詞の原形

have everyone escape の have は使役を表し、have + 目的語 + 動詞の原形 という形を取ります。everyone は escape という動作をする人たちなので、escape の前に to は付きません。 ここでの目的は、話し手だけが逃げることではなく、全員が時間内に逃げられるよう手配したり働きかけたりすることです。誰かが別の人の行動を手配したり実現させたりするときにも、この形を使えます。

練習

「すべての来客に受付をしてもらう」という意味になるよう、have + 目的語 + 動詞の原形 を使って文を完成させてください:The organizer will ____ at the desk.

答えを見る

have every guest sign in

Remember,

1:26

覚えておいてほしい、

no more than two people can cross the bridge together. 文法

1:27

橋を一緒に渡れるのは2人までだ。

文法

no more than two people:上限は2人

No more than two people は人数の上限を示します。2人以下ならよいものの、3人以上は認められません。この規則では、一緒に渡れるのは多くても2人という意味です。 no more than は一まとまりの制限表現として捉えます。no が more than を否定しているため、「少なくとも2人」という意味にはなりません。

練習

次の文の正しい意味を選んでください:No more than two people can cross together.

  1. 少なくとも2人で一緒に渡らなければなりません。
  2. 2人より多くても一緒に渡れます。
  3. 一緒に渡れるのは最大2人です。
答えを見る

一緒に渡れるのは最大2人です。

Anyone crossing must either hold the lantern 文法

1:30

渡る人はランタンを持っているか、

or stay right next to it. フレーズ

1:33

そのすぐそばにいなければならない。

文法

must either ... or ...:条件を満たす二つの方法

must は、提案ではなく規則であることを示します。either ... or ... は、その規則を守るための二つの選択肢を示します。ここでは、ランタンを持つか、そのすぐそばにいるかの少なくとも一方を満たす必要があります。 助動詞 must の後では、二つの選択肢にどちらも動詞の原形 hold と stay が使われています。この must either A or B という並列構造は、一つの条件を満たす二つの方法を示す規則に使えます。

練習

must either A or B の構造を完成させてください:For this assignment, you must ____ make a poster ____ record a short video.

答えを見る

either · or

フレーズ

stay right next to it:そのすぐそばにい続ける

stay は同じ位置にい続けることを表します。next to は「隣に」という意味で、right はその意味を強めます。そのため right next to は「すぐ隣に、ぴったりそばに」という意味です。stay right next to it は、近くを通るだけでなく、とても近い位置にい続けるよう求めています。 ここで it はランタンを指します。right は「まさに、すぐに」という強調語であり、右側という意味ではありません。

練習

'Please stay right next to me in the crowd,' という文で、right はどのような働きをしていますか?

  1. next to を「すぐ隣に」という意味に強めています。
  2. 話し手の右側という意味です。
  3. そこにいることが正しい行動だという意味です。
答えを見る

next to を「すぐ隣に」という意味に強めています。

And any of you can safely wait in the dark

1:35

そして、誰もが暗闇の中で安全に待つことができる、

on either side of the gorge. フレーズ

1:38

渓谷のどちら側でも。

フレーズ

on either side of the gorge:二つの側から一方を選ぶ

この許可を表す文では、on either side of the gorge は「峡谷の二つの側のうち、どちらか一方で」という意味です。一人の人がこちら側か反対側かを選べるのであり、同時に両側にいる必要はありません。 either は選択肢が二つあるときに使います。ここでは can + wait という形によって、待つ場所を二つのうちから選べることを表しています。別の文では either side が「両側それぞれ」を表すこともあるため、文の形と文脈で判断します。

練習

案内人が “You may wait on either side of the gate.” と言いました。この規則では何が許されていますか?

  1. 門の二つの側のうち、どちらか一方を選べます。
  2. 門の両側で待たなければなりません。
  3. 案内人の反対側だけで待てます。
答えを見る

門の二つの側のうち、どちらか一方を選べます。

Most importantly, 話の流れ

1:40

最も重要なのは、

everyone must be safely across

1:41

全員が安全に渡り終えなければならないことだ。

before the zombies arrive.

1:43

ゾンビたちが到着する前に。

話の流れ

Most importantly:最優先の要点を示す

Most importantly は文頭に置く情報整理の表現で、次の内容が最も重要な点だと示します。ここでは、ゾンビが到着する前に全員を向こう側へ渡らせることが、決して見落としてはいけない規則だと伝えています。 コンマは、この枠組みを示す表現と文の中心部分を分けます。単に事実を一つ追加するのではなく、次の情報を最優先で受け取るよう聞き手を導きます。

練習

シートベルトの規則が最優先だと最もよく示す文頭表現はどれですか?

  1. For example, everyone must wear a seat belt.
  2. Meanwhile, everyone must wear a seat belt.
  3. Most importantly, everyone must wear a seat belt.
答えを見る

Most importantly, everyone must wear a seat belt.

Otherwise,

1:45

そうでなければ、

the first zombie could step on the bridge

1:46

最初のゾンビが橋に足を踏み入れるかもしれない。

while people are still on it. 文法

1:48

まだ人が橋の上にいる間に。

文法

while people are still on it:時間の重なり

この文の while は、別の出来事と時間的に重なる状況を導きます。つまり、人々がまだ橋の上にいる間に、ゾンビが橋へ足を踏み入れる可能性があります。still は、先に始まった「人々が橋の上にいる」という状態が、その時点でも終わっていないことを示します。 while ... still ... は、続いている状態が終わる前に新しい出来事が起こり得る時間帯を示す組み合わせです。ここでは、その時間の重なりが危険を生みます。

練習

この文で、強調された節は何を示していますか?

  1. この節は、人々の選択とゾンビの選択を対比しています。
  2. ゾンビが近づく前に、人々は橋を離れます。
  3. ゾンビが橋へ足を踏み入れる可能性がある時点でも、人々は橋の上にいます。
答えを見る

ゾンビが橋へ足を踏み入れる可能性がある時点でも、人々は橋の上にいます。

Finally,

1:50

最後に、

there are no tricks to use here. 話の流れ

1:51

ここで使える裏技はない。

話の流れ

there are no tricks to use here:ルールの抜け穴を除外する

このパズルの説明では、there are no tricks to use here が、話し手が解き方の候補を説明する前に範囲を限定しています。隠された仕掛け、ルールの抜け穴、または与えられたルールをうまく避ける方法を探してはいけない、という意味です。 ここでの tricks は特別な抜け道や裏技を指し、手品のことではありません。この文は正解として認められる解き方を絞り込み、与えられたルールどおりに解くよう求めています。

練習

パズルの説明で、There are no tricks to use here. は何を伝えていますか?

  1. このパズルには手品の実演が含まれていません。
  2. 変わった解き方ならすべて認められます。
  3. 隠された抜け穴に頼らず、示されたルールの範囲内で解かなければなりません。
答えを見る

隠された抜け穴に頼らず、示されたルールの範囲内で解かなければなりません。

You can't swing across,

1:53

ターザンのように飛び移ったり、

use the bridge as a raft, 文法

1:54

橋をイカダとして使ったり、

or befriend the zombies.

1:56

ゾンビと友達になったりはできない。

文法

use the bridge as a raft の use X as Y

use X as Y は、X に Y が表す機能や役割をさせる構文です。この文では X が the bridge、Y が a raft なので、橋をいかだとして使うという意味です。 ここで as は単なる「似ている」という比較ではなく、実際の用途や役割を示します。この句は can't が全体にかかる並列項目の一つなので、話し手はこの方法を除外しています。

練習

use X as Y の構文を完成させてください:During the picnic, we used a cooler ____ a table.

答えを見る

as

At first, 話の流れ

2:05

最初は、

it might seem like no matter what you do, 文法

2:06

何をしても、

you're just a minute or two short of time. フレーズ

2:08

1分か2分足りないように思えるかもしれない。

話の流れ

最初の印象を示す At first

At first は、その内容が最終的な結論ではなく、最初の見方や状態であることを示します。この文では、it might seem... が問題に対する第一印象にすぎないと聞き手に伝えています。 この表現は、最初の見え方を示した後に、それを修正する情報や変化を続ける形で情報を整理します。対比が次の文に出る場合でも、聞き手に but then... や別の説明が続くことを予想させます。

練習

最初の手順ではなく第一印象を示すつなぎ表現を入れてください:____, the maze looked impossible, but then Mia saw a hidden path.

答えを見る

At first

文法

no matter what you do:何をしても結果は同じ

No matter what you do は「どんな行動を取っても」という意味です。考えられるすべての行動を含み、主節の結果は変わらないように見えることを示します。 文法上、no matter what you do は譲歩を表す従属節です。no matter what は選択肢を限定せずに示し、you が主語、do が動詞です。その後の主節が、それでも変わらない結果を表します。

練習

no matter what の後に you choose を続けて文を完成させてください:____, I will support you.

答えを見る

No matter what you choose

フレーズ

be a minute or two short of time:小さな不足分を示す

be + 数量 + short of + 必要な合計や資源という形は、具体的にどれだけ不足しているかを表します。ここでは a minute or two が不足分で、使える時間が必要な時間より1、2分少ないという意味です。 just は、その不足分が小さいことを強調します。ここでの short は「不足している」という意味で、人の身長や物の長さが短いという意味ではありません。

練習

two players と be + amount + short of の形を使って文を完成させてください:The team needs ten players but has only eight. The team is ____ a full team.

答えを見る

two players short of

But there is a way. 話の流れ

2:10

しかし方法は存在する。

話の流れ

But there is a way:転換して解決策を示す

But は、それまでの「この問題には解決策がないようだ」という印象を覆します。There is a way は、実行可能な方法や解決策があるという意味で、ここでの way は物理的な道ではありません。 この短い文は、説明を困難な点から答えへと切り替える働きをします。まだ具体的な方法を明かしていないため、次の内容への期待を高めることもできます。

練習

説明の中で、But there is a way. はどのような働きをしますか?

  1. 実際の道路への行き方を説明する。
  2. 話の方向を切り替え、解決策があると伝える。
  3. 解決策はあり得ないと確認する。
答えを見る

話の方向を切り替え、解決策があると伝える。

The key is to minimize the time wasted 話の流れ

2:12

鍵となるのは、無駄な時間を最小限に抑えることだ。

by the two slowest people

2:15

一番遅い2人の

by having them cross together. 文法

2:16

彼らを一緒に渡らせることで。

話の流れ

The key is to minimize the time wasted:中心的な戦略を示す

The key is to + 動詞の原形は、解決策の中で最も重要な行動や原則を示す形です。ここでの key は「重要なポイント」という意味で、鍵穴を開ける物ではありません。 To minimize the time wasted は、無駄になる時間をできるだけ減らすという意味です。文の残りの部分では、その戦略の実行方法として、最も遅い2人を一緒に渡らせることを説明しています。この形を使うと、詳しい推論を一つの中心的な戦略にまとめられます。

練習

最も重要な戦略を示す学習した形で文を完成させてください:____ minimize distractions while you study.

答えを見る

The key is to

文法

by having them cross together:方法を表す by + -ing

by + -ing 形は、ある結果を得るために使う方法を表します。ここで by having them cross together は、最も遅い2人を同じ回に一緒に渡らせることが、無駄な時間を最小限にする方法だという意味です。 have + 人 + 動詞の原形 では、have は「所有する」ではなく「人に~させる、そうするよう手配する」という意味です。そのため、them の後は to cross や crossing ではなく cross になります。

練習

方法を表すように、have を by + -ing の形にして文を完成させてください:The coach made practice safer ____ everyone wear a helmet.

答えを見る

by having

And because you'll need to make a couple of return trips with the lantern, フレーズ

2:19

そして、ランタンを持って何度か往復する必要があるため、

you'll want to have the fastest people available to do so. フレーズ

2:22

最も速い人たちにそれをやらせたいと思うだろう。

フレーズ

make a couple of return trips:何度か戻る

trip と一緒に使う make は、旅程を「作る」という意味ではなく、移動を行う、または完了するという意味です。return trip は、出発した側や場所へ戻る移動を指します。 ここで a couple of は2回という意味なので、句全体ではランタンを持って2回戻る必要があることを表します。

練習

戻りの移動が2回または少数回必要だと自然に表している文はどれですか。

  1. We need to make a couple of return trips.
  2. We need to do a couple of return travels.
  3. We need to create a couple of back journeys.
答えを見る

We need to make a couple of return trips.

フレーズ

available to do so:前に出た動作を行う時間と能力があること

available to do so の available は、その人に時間があり、その仕事を引き受けられることを表します。ここでは「販売されている」という意味ではありません。 do so は、前に出た動作、つまりランタンを持って戻ることを指します。動詞句全体の繰り返しを避ける表現なので、何をするのかが前の文脈から明確である必要があります。

練習

“carry the boxes” を繰り返さずに文を完成させてください。前の動作を置き換える2語を使います:We may need someone to carry the boxes, and Mia is available to ____.

答えを見る

do so

So,

2:26

そこで、

you and the lab assistant quickly run across with the lantern,

2:27

あなたと実験助手がランタンを持って素早く渡る。

though you have to slow down a bit to match her pace. 解説

2:31

彼女のペースに合わせるために少しスピードを落とさなければならないが。

文法

though ... have to slow down ... to match her pace:譲歩による制限を加える表現

ここで though は譲歩を示し、直前に述べた利点を制限する事実を加えています。自分は速く歩けても、彼女と一緒に進むときは、離れないように速度を落とす必要があります。 have to は必要性、a bit は減速の程度が小さいことを表し、to match her pace は減速の目的を示します。ここで pace は彼女の歩く速さです。

練習

予想外の制限や対照を示す接続詞を選んでください:Nora can finish the trail quickly, ____ she has to slow down when she walks with her younger cousin.

  1. because
  2. though
  3. so
答えを見る

though

句動詞

slow down:速度を落とす

slow down は「速度を落とす、ゆっくりにする」という意味の句動詞です。この文では、相手のペースが遅いため、自分もゆっくり動く必要があります。 ここでの down は速度の低下を表し、下方向への移動を表すものではありません。slow down は、移動、話す速さ、仕事、その他の進行が遅くなる場合に使えます。

練習

「速度を落とす」という意味の、このレッスンで学んだ2語の句動詞を入れて文を完成させてください:Please ____ and speak clearly.

答えを見る

slow down

フレーズ

to match her pace:目的と同じ速さを表す

to match her pace は「彼女と同じ速さで動くために」という意味です。ここで match は自分の速さを相手と同じにすること、pace は速さや進むペースを表します。 to 不定詞は目的を表し、なぜ速度を落とすのかを説明しています。この to + 動詞の原形は、「なぜ」に答えるときによく使われます。

練習

match someone's pace を使い、her を入れて文を完成させてください:Lina was walking slowly, so I adjusted my speed to ____.

答えを見る

match her pace

After 2 minutes,

2:34

2分後、

both of you are across,

2:35

あなたたち2人は渡り終え、

and you,

2:37

そしてあなたが、

as the quickest, 文法

2:38

一番速いので、

run back with the lantern.

2:39

ランタンを持って走り戻る。

文法

as the quickest:理由を説明する役割や特徴の追加

この文の as the quickest は、「グループでいちばん速い人なので」または「いちばん速い人という立場で」という意味です。なぜあなたがランタンを持って走って戻るように言われたのかを説明しています。 この句は挿入された補足説明で、コンマによって主節の you run back with the lantern から区切られています。ここでの as は行動に関係する役割や特徴を示し、「~している間」という時間の意味ではありません。

練習

“Noah, as the tallest, reached the top shelf,” という文で、as the tallest はどのような意味ですか?

  1. Noah は棚に手を伸ばしている間に背が高くなった。
  2. Noah はいちばん背が高かったので、その棚に手が届いた。
  3. Noah はいちばん背が高い人と同じ方法で棚に手を伸ばした。
答えを見る

Noah はいちばん背が高かったので、その棚に手が届いた。

Only 3 minutes have passed. 文法

2:41

わずか3分が経過した。

文法

Only 3 minutes have passed:現在までに累積した時間

Have passed は pass の現在完了形です。時間の長さを主語にすると、以前の開始時点から現在までにどれだけの時間が経過したかを表します。 Only はその時間が少ないことを強調します。ここでは、今の時点までにまだ3分しか経過していないという進捗を伝えています。主語の 3 minutes は複数形なので、has ではなく have を使います。

練習

現在の経過時間を伝える文を現在完了形で完成させてください:Only five minutes ____.

答えを見る

have passed

So far, so good. 慣用句

2:42

ここまでは順調だ。

慣用句

So far, so good:今のところ順調だという評価

So far, so good は、今の時点まではすべて順調だという意味の決まった表現です。進み具合を前向きに評価していますが、この先も必ずうまくいくと約束する表現ではありません。 作業、計画、旅行などがまだ続いている途中で使います。この文では、話し手が次へ進む前に、それまでの手順がうまくいったことを確認しています。

練習

あるチームは問題なくプロジェクトの前半を終えましたが、作業はまだ続いています。So far, so good はどのような意味ですか。

  1. プロジェクトが長い距離を移動した。
  2. プロジェクト全体が必ず成功する。
  3. 今のところ、すべて順調に進んでいる。
答えを見る

今のところ、すべて順調に進んでいる。

Now comes the hard part. 話の流れ

2:44

ここからが難しい部分だ。

話の流れ

Now comes the hard part:倒置で次の段階を示す

Now comes the hard part は now を文頭に置き、その後を「動詞+主語」の語順、つまり comes + the hard part にしています。通常の「主語+動詞」の語順なら The hard part comes now. です。 この倒置は、the hard part を次に登場するものとして示します。説明や物語では、準備部分が終わり、難しい段階が始まることを知らせる切り替えの合図になります。

練習

説明の中で、Now comes the hard part は主にどのような働きをしますか。

  1. どの部分が難しいのかを質問する。
  2. 次の難しい段階が始まることを知らせる。
  3. 難しい段階がすでに終わったと伝える。
答えを見る

次の難しい段階が始まることを知らせる。

The professor and the janitor take the lantern and cross together.

2:46

教授と用務員がランタンを持って一緒に渡る。

This takes them 10 minutes,

2:50

これには10分かかる。

since the janitor has to slow down for the old professor, 文法

2:52

なぜなら、用務員は老教授のためにペースを落とさなければならないからだ。

文法

since the janitor has to slow down ...:理由を示す

ここでの since は because、つまり「~なので」という意味です。後ろの節は、橋を渡るのに10分かかる理由を示しています。清掃員が、より遅く歩く教授のペースに合わせる必要があるからです。 since の節は、主な内容に理由を付け加えることができます。slow down for someone の for は、誰のペースや都合に合わせて速度を落とすのかを示します。

練習

例文の since は何を導いていますか。

  1. 清掃員が仕事を始めた時期
  2. 清掃員と教授の対比
  3. 橋を渡るのに10分かかる理由
答えを見る

橋を渡るのに10分かかる理由

who keeps muttering フレーズ

2:55

教授はブツブツ言い続けている、

that he probably shouldn't have given the zombies night vision. 解説

2:56

ゾンビに暗視能力を与えるべきではなかったと。

フレーズ

keeps muttering:低い声でぶつぶつ言い続ける

keep + 動詞-ing は、動作が続いていることや繰り返されていることを表します。そのため keeps muttering は、「低い声でぶつぶつ言い続ける」「何度もぶつぶつ言う」という意味です。 mutter は、低くてあまりはっきりしない声で話すことです。不満や心配があるとき、または独り言を言うときによく使われます。ここでは、教授の後悔が続く小さな不満のように聞こえます。

練習

keep + mutter の現在形を使って文を完成させてください:During group work, Leo ____ about the difficult puzzle.

答えを見る

keeps muttering

文法

shouldn't have given:過去の行動への後悔や批判

Shouldn't have given は、すでに起きた行動を振り返り、それを間違いだったと評価する表現です。実際にはゾンビに暗視能力を与えましたが、今ではその選択が間違いだったと思っています。 形は should not have + 過去分詞です。should have + 過去分詞は、実際にはしなかったが、したほうがよかったことを表します。shouldn't have + 過去分詞は、実際にはしたが、しないほうがよかったことを表します。

練習

Mia が写真を共有したあとで後悔していることを示すように、share を適切な形にして文を完成させてください:Mia ____ the photo without asking.

答えを見る

shouldn't have shared

文化背景

night vision:暗闇で見る能力

Night vision は、暗い場所や光がごく少ない場所で見るための能力や技術を意味します。動物、カメラ、軍事装備、ゲーム、SFなどの説明でよく使われます。 この文では、ゾンビは暗くても見えるため、暗闇では普通のようにゾンビを止められません。ここでの vision は視覚を指し、抽象的な将来の構想ではありません。

練習

この文の night vision は何を意味しますか?

  1. 将来の計画
  2. 暗闇や非常に弱い光の中で見る能力
  3. 夜の街の眺め
答えを見る

暗闇や非常に弱い光の中で見る能力

By the time they're across, 文法

2:59

彼らが渡り終えるころには、

there are only 4 minutes left, フレーズ

3:00

残り時間はたった4分で、

文法

By the time they're across:時間上の到達点を示す

By the time + 節は、時間上の到達点を設定します。ここで they're across は「彼らが向こう側に到着している」という意味なので、その到達点は渡り終えた瞬間です。 主節は、その時点で成り立っていること、つまり残り時間が4分しかないことを述べています。By the time は渡っている間ずっとという意味ではなく、その時点に達したときの結果や状況に焦点を当てます。

練習

“By the time they're across, there are only 4 minutes left” という文で、冒頭の表現は何を意味しますか。

  1. 彼らが渡っている間ずっと
  2. 彼らが向こう側に到着したとき
  3. 彼らが渡り始める4分前
答えを見る

彼らが向こう側に到着したとき

フレーズ

there are only 4 minutes left:残りの量を伝える

There are ... left は、何かがどれだけ残っているかを表します。この文の left は「残っている」という意味で、right の反対方向である「左」ではありません。 minutes は複数形なので are を使います。one minute なら is を使います。Only は残りが少ないことを強調し、多くの場合、急ぐ必要があるという感じも加えます。

練習

タイマーが残り2分を示しています。自然で正しい文はどれですか。

  1. There are only two minutes left.
  2. Only two minutes have passed.
  3. There is only two minutes left.
答えを見る

There are only two minutes left.

and you're still stuck on the wrong side of the bridge. フレーズ

3:03

あなたはまだ橋の反対側に取り残されている。

フレーズ

stuck on the wrong side of the bridge:橋の不利な側で動けない

Be stuck は、何かに妨げられてその場を離れたり先へ進んだりできないという意味です。On the wrong side of the bridge は、不利な位置を示します。つまり、その人は次の行動に必要な側へまだ到達していません。 ここでの wrong は目標との関係で「都合が悪い」という意味で、道徳的な判断ではありません。be stuck on the wrong side of + 場所や障害物という形で、都合の悪い側にいるため先へ進めない状況を表せます。

練習

冠水した道路によって Maya と駅が隔てられています。“Maya is stuck on the wrong side of the flooded road” はどのような意味ですか?

  1. 道路の都合の悪い側にいるため、駅へ行けない。
  2. 道路の近くで道徳的に間違った選択をした。
  3. 道路の片側に体が物理的に接着されている。
答えを見る

道路の都合の悪い側にいるため、駅へ行けない。

But remember, 話の流れ

3:06

しかし思い出してほしい、

the lab assistant has been waiting on the other side, 文法

3:07

実験助手が向こう側で待っていたことを。

話の流れ

But remember:前に出た情報へ注意を戻す合図

But は、現在の考え方から流れが変わることを示します。続く remember は、これからの内容に関係するため、すでに述べられた事実へ聞き手の注意を戻します。 But remember, は全体で情報を整理する合図です。前に出た条件を再び意識させ、聞き手がそれに基づいて推論を修正したり続けたりできるようにします。主な目的は個人的な思い出を思い出させることではありません。

練習

このレッスンで学んだ2語の注意喚起表現を入れて文を完成させてください:____, we still have a spare key.

答えを見る

But remember

文法

has been waiting on the other side:現在まで続いている待機

has been waiting は現在完了進行形で、has + been + 動詞の -ing 形です。待つことが現在の時点より前に始まり、その時点まで続いていることを表します。この文では、助手は今も待っています。 on the other side は待っている場所を示します。この時制によって時間の流れが整理されます。助手は先に向こう側へ着き、それ以降、現在まで待ち続けています。

練習

wait の現在完了進行形を使って文を完成させてください:Maya arrived at 8:00 and is still outside. Maya ____ outside since 8:00.

答えを見る

has been waiting

and she is the second fastest of the group. 文法

3:10

そして彼女はグループで2番目に速い。

文法

the second fastest of the group:序数と最上級で表す順位

the + 序数 + 最上級という形は、ある集団の中での順位を表します。the second fastest は、速さの順位が2番目であることを示します。 of the group は比較する集団を示します。ここで順位を付けているのは「どのくらい速いか」という性質であり、2番目に到着したという意味ではありません。

練習

序数 + 最上級の形を使ってください:Of all the runners on her team, Ava ranks number two in speed. Ava is the ____ runner on her team.

答えを見る

second fastest

So she grabs the lantern from the professor フレーズ

3:13

だから彼女は教授からランタンを受け取り、

and runs back across to you. フレーズ

3:16

あなたのところへ走り戻る。

フレーズ

grabs the lantern from the professor:grab ... from ... ですばやく取る

grab + 目的語 + from + 人/場所 の形では、目的語が取る物を表し、from の後ろがその出所を表します。この文では、彼女は教授が持っているランタンを教授のところから取っています。教授へランタンを持っていくという意味ではありません。 grab には、すばやく直接的に取る感じがあります。状況によっては単にさっと取ることを表しますが、人の手から力ずくで取るような意味になることもあります。

練習

grab の過去形と、出所を示す前置詞を使って文を完成させてください:She ____ the map ____ the teacher.

答えを見る

grabbed · from

フレーズ

runs back across:走って横切りながら戻る

runs back across では、back が以前いた側や位置へ戻る動きを示し、across が空間や境界を横切る経路を示します。合わせると、走って横切りながら前にいた側へ戻るという意味です。 単に向きを変えて走って戻るだけではありません。戻る動きに横断が含まれ、続く to you が目的地を示します。

練習

back と across を自然な順番で文に入れてください:He ran ____ ____ the bridge to his friends.

答えを見る

back · across

Now with only 2 minutes left, フレーズ

3:18

さあ、残りわずか2分で、

フレーズ

with only 2 minutes left:カウントダウンを背景として示す

With only two minutes left は、with を使って背景を示す句です。後に続く動作がどのような状況で起こるのかを表します。ここでの with は「持っている」ではなく「……という状況で」、left は「残っている」という意味です。 Now は視点を現在の段階に移し、only は残り時間の少なさを強調して切迫感を生みます。応用できる形は with + 時間の量 + left で、その後に主な動作を続けます。

練習

「残り時間がわずか2分のとき」という意味になる正確な形を入れてください:____, we must submit the file.

答えを見る

With only two minutes left

the two of you make the final crossing. フレーズ

3:20

あなたたち2人は最後の横断をする。

フレーズ

make the final crossing:一回の横断を完了する

ここで、the two of you make the final crossing は、二人が向こう側への最後の移動を完了するという意味です。make a/the crossing では、make が出来事を表す名詞 crossing と組み合わさり、「作る」ではなく「行う」「完了する」という意味になります。 Crossing は向こう側への移動を一つのまとまった出来事として表すため、final はそれが最後の横断であることを示します。

練習

make the crossing を過去形にし、final も入れてください:At sunset, the hikers ____.

答えを見る

made the final crossing

As you step on the far side of the gorge, 文法

3:23

渓谷の向こう側に足を踏み入れた瞬間、

you cut the ropes and collapse the bridge behind you, 語彙

3:25

あなたはロープを切り、背後の橋を崩落させる。

文法

As you step ...:時間を表す as で間を置かず続く動作をつなぐ

ここで As you step on the far side of the gorge は、「峡谷の向こう側に足を踏み入れるとき」という意味の時間を表す節です。主な動作である you cut the ropes の時間的な背景を示しており、ここでの as は「〜として」という意味ではありません。 時間を表す as は、二つの動作が同時に起こることや、ほとんど間を置かずに続くことをよく示します。そのため、向こう側に着くこととロープを切ることが一続きの素早い動作として感じられます。

練習

最初の動作を時間的な背景として示し、二つの出来事がほぼ同時に起きたことを表す文はどれですか。

  1. After I opened the window, a bird flew into the room.
  2. Because I opened the window, a bird flew into the room.
  3. As I opened the window, a bird flew into the room.
答えを見る

As I opened the window, a bird flew into the room.

語彙

collapse the bridge:collapse の「倒壊させる」という他動詞用法

collapse the bridge では、collapse は他動詞です。直接目的語 the bridge を取り、「橋を崩落させる」という意味になります。主語の you が崩落を引き起こすのであり、you 自身が倒れるわけではありません。 Behind you は、橋があなたとの位置関係でどこにあるか、つまり背後にあることを示します。ここでは「遅れる」という意味の fall behind という表現ではありません。

練習

作業員が危険な壁を崩落させたことを表すよう、collapse + 目的語で文を完成させてください:The crew removed the supports to ____.

答えを見る

collapse the unsafe wall

just in the nick of time. 慣用句

3:28

間一髪で。

慣用句

just in the nick of time:ぎりぎり最後の瞬間に

just in the nick of time は、「もう少し遅ければ間に合わなかった」という最後の瞬間に間に合うことを表すイディオムです。just は、残り時間がほとんどなかったという感覚を強めます。 in the nick of time 全体を一つの決まった表現として理解します。ここでの nick は人名でも「切り傷」でもありません。遅刻や失敗をぎりぎりで避けたことを表します。

練習

誰かが just in the nick of time に到着したことを最もよく表す状況はどれですか?

  1. 彼女はドアが開く10分前に到着した。
  2. 彼女が中に入った1秒後、ドアが閉まり始めた。
  3. 彼女はドアが閉まった後に到着した。
答えを見る

彼女が中に入った1秒後、ドアが閉まり始めた。

Maybe next summer you'll just stick to the library. 句動詞

3:30

たぶん来年の夏は、図書館でおとなしくしている方がいいだろう。

句動詞

you'll just stick to the library:より安全な選択肢にとどまる

stick to the library の stick to は、図書館を選び続け、その選択の範囲から外れないという意味です。建物に物理的にくっつくという意味ではありません。 Maybe と you'll just により、少しからかうような予想や提案に聞こえます。危険な経験の後なので、話し手は相手が次回はより安全な選択肢を選ぶだろうと考えています。応用できる形は stick to + 計画・規則・話題・習慣・決めた範囲です。

練習

「選んだ道から外れない」という意味の、レッスンで学んだ2語の句動詞を入れて文を完成させてください:The shortcut looks unsafe, so we should ____ the marked path.

答えを見る

stick to