美容室で希望通りの髪型にする方法 - ミニ英語レッスン:英語学習ノート

British Council | English

学習難度
338語 177語/分

動画概要:このミニレッスンでは、美容院で希望する仕上がりと避けたいことの両方を伝え、曖昧な注文ではなく具体的な依頼をする方法を解説します。美容師との認識違いを減らし、望まない髪型になるのを防ぐための伝え方が中心です。 主な英語学習ポイント: 1. I'd like to get — 会話の語用論・態度:美容院で希望するカットや施術を、丁寧かつ自然に切り出す方法を学べます。より直接的な I want と比べ、サービスを提供する相手に適切な配慮を示しながら、何をしてほしいのかを明確に伝えられます。 2. have carte blanche to do whatever you want. — イディオム・比喩表現:フランス語由来のこの表現が、相手に判断を全面的に任せることを意味すると理解できます。直訳による誤解を避け、美容、デザインなどのサービス場面で、相手に広い創作上の裁量を与えるときに使えます。 3. as opposed to — 定型表現・コロケーション:髪を巻くのではなく伸ばすなど、別の選択肢ではなく一方を望むことを明示できます。望まない案をはっきり除外できるほか、依頼、説明、比較で二つの選択肢の違いを正確に示す際にも役立ちます。

解説一覧

Yeah, I know.

0:00

ええ、分かってます。

I I I I love it.

0:00

私は、私は、私は、これが大好きです。

Yeah, I mean,

0:03

ええ、つまり、

I did say I want a a haircut and I didn't specify which. 解説

0:05

私は髪を切りたいとは言いましたが、どんな髪型かは指定しませんでした。

文法

did say:did + 動詞の原形で過去の動作を強調

ここでは did が say を強調し、話し手は「本当にそう言った」と念を押しています。誤解を正したり、自分の言い分を支えたりするときによく使います。 形は did + 動詞の原形です。過去の意味は did が担うため、後ろは原形の say にします。did said とは言いません。

練習

過去の動作を強調する助動詞を入れて文を完成させてください:You think I forgot, but I ____ lock the door.

答えを見る

did

語彙

didn't specify which:正確な選択を伝えていない

didn't specify which の specify は、正確な選択肢や細部を具体的に伝えるという意味です。話し手は髪を切りたいという大まかな希望だけを伝え、どのような髪型かは言いませんでした。 which は which haircut や which style の代わりです。選択肢が双方に分かっている場合、英語では which の後ろの名詞を省略できます。

練習

ミアはマーカーを欲しがりましたが、どの種類かは言いませんでした。この意味に合う文はどれですか。

  1. Mia asked for a marker, but she didn't specify which.
  2. Mia asked for a marker, but she didn't ask which.
  3. Mia asked for a marker, but she didn't know which.
答えを見る

Mia asked for a marker, but she didn't specify which.

So, uh yeah,

0:09

だから、ええと、

a mohawk is is great. 語彙

0:10

モヒカンは、素晴らしいです。

語彙

mohawk:中央を帯状に長く残す特定の髪型

ここでの a mohawk は髪型の名前です。頭の両側をそるか非常に短くし、中央に帯状の長い髪を残します。冠詞 a が付いていることから、mohawk は人名や形容詞ではなく、数えられる髪型の名詞だと分かります。 これは単なる短い髪型や変わった髪型ではなく、特定のカットを指します。この点が分かると、仕上がりがなぜ驚きなのか理解できます。

練習

ヘアカットについて話しているとき、mohawk は何を意味しますか?

  1. 両側が非常に短く、中央に長い髪の帯がある髪型。
  2. 髪を切る人。
  3. どんな短い髪型にも使える一般的な言葉。
答えを見る

両側が非常に短く、中央に長い髪の帯がある髪型。

Mhm. Mhm. Mhm.

0:12

うん。うん。うん。

No, I swear.

0:14

いや、本当に。

Happy tears. 意図と語調

0:15

嬉し涙です。

These are happy tears.

0:16

これは嬉し涙です。

意図と語調

Happy tears:本当の喜びか、気まずいごまかしか

Happy tears は文字どおり、喜びによって流れる涙という意味です。この場面では、話し手がこの言葉を繰り返して泣いている理由を前向きに見せようとしています。しかし実際には、ひどい髪型を気に入ったふりをして、がっかりした気持ちを認めないための気まずいごまかしです。 前向きな言葉が実際の状況と食い違うと、冗談、皮肉なごまかし、または体面を保つ方法として働くことがあります。Happy tears が本心かどうかは文脈で判断します。

練習

判断:子どもが、台無しになった誕生日ケーキを気に入ったふりをしながら「Happy tears」と言った場合、この表現は必ずその子が本当に喜んでいることを意味する。

  1. 正しい
  2. 誤り
答えを見る

誤り

Thank you.

0:18

ありがとうございます。

We've all been there, 慣用句

0:23

誰もがそんな経験をしたことがあるはずです。

crying on our way back from the salon

0:24

美容室の帰り道に泣いてしまうという経験を。

because we didn't get what we want.

0:27

望んでいた髪型にならなかったからです。

慣用句

We've all been there:誰にでもある経験への共感

We've all been there は「私たちは皆、同じような状況を経験したことがある」という意味です。ここでの there は、後に説明される嫌な経験を指し、実際の場所ではありません。 この表現は共感を示します。話し手は、一人の失望を多くの人にも覚えがある経験として伝えています。all は親しみを込めた一般化であり、全員がまったく同じ経験をしたという厳密な意味ではないこともあります。

練習

友達が 'I forgot a person's name just after meeting them.' と言いました。この文脈で We've all been there は何を意味しますか?

  1. 全員があそこに立っているという意味です。
  2. そのような経験は自分たちにも分かるという意味です。
  3. 全員が同じ場所を訪れたという意味です。
答えを見る

そのような経験は自分たちにも分かるという意味です。

And today I'm going to help you minimize the risk of that ever happening again. フレーズ

0:29

今日は、そんなことが二度と起こるリスクを最小限にするお手伝いをします。

フレーズ

minimize the risk of:リスクをなくすのではなく小さくする

Minimize the risk of は、望ましくないことが起きる可能性を、無理のない範囲でできるだけ小さくするという意味です。その出来事が絶対に起きないと約束する表現ではありません。 of の後ろには名詞または -ing 形を置きます。例は minimize the risk of delays と minimize the risk of making a mistake です。字幕の that ever happening again は、望ましくない出来事を示す -ing 節です。

練習

強調されたリスク低減の表現を使って文を完成させてください:Wear a helmet to ____ getting hurt.

答えを見る

minimize the risk of

In today's mini English lesson, 話の流れ

0:33

今日のミニ英語レッスンでは、

話の流れ

In today's mini English lesson:レッスンの冒頭を枠づける表現

In today's mini English lesson は、レッスンの冒頭で使う枠組みです。これからの内容が今日の短い英語レッスンに属することを示し、聞き手が後の情報を整理しやすくします。 ここでは today's が時間、mini が短く要点を絞ったレッスンであること、English がレッスンの種類を示します。in で始まる句全体が、この後に来る中心的な内容を導きます。単に時間を付け足しているだけではありません。

練習

短いレッスンの始まりとして自然で、これから学ぶ内容の枠組みを示す文はどれですか。

  1. Our mini English lesson was yesterday, and it is over.
  2. In today's mini English lesson, we'll learn two polite greetings.
  3. After today's mini English lesson, we'll learn two polite greetings.
答えを見る

In today's mini English lesson, we'll learn two polite greetings.

we're going to go through different expressions that you can use at the salon 解説

0:34

美容室で使えるさまざまな表現を見ていきます。

句動詞

go through:一組の内容を順番に確認する

go through は、一組の内容を一つずつ確認したり、説明したり、復習したりするという意味です。目的語が different expressions なので、話し手はその表現を順番に取り上げると言っています。 目的語を見ると意味を判断しやすくなります。答え、説明、リストなどの情報が後に来る場合、go through は内容を順番に扱うことを表すことが多く、物理的に何かを通り抜ける意味ではありません。

練習

We will go through the answers one by one. の go through はどのような意味ですか。

  1. 答えをすべて飛ばす。
  2. 各答えを順番に確認する。
  3. 部屋を通り抜ける。
答えを見る

各答えを順番に確認する。

語彙

at the salon:ヘアサロンや美容サービスの場所で

ここでの at the salon は、「ヘアケアや美容のサービスを受ける場所で」という意味です。話題が美容師との会話なので、salon はこの文では特にヘアサロンを指し、この表現が使われる場面を示しています。

練習

次の文で at the salon が表す意味を選んでください:"Mia is getting her hair cut at the salon."

  1. どんな種類の店でも
  2. 誰かの家の中にある部屋
  3. ヘアケアや美容サービスを提供する場所
答えを見る

ヘアケアや美容サービスを提供する場所

to make your request clear and detailed. 文法

0:39

自分の要望を明確かつ詳細に伝えるためのものです。

文法

make your request clear and detailed:make + 目的語 + 形容詞の結果構文

make your request clear and detailed は、make + 目的語 + 形容詞補語の形です。your request が目的語で、clear and detailed が結果を表します。つまり、要望が理解しやすくなり、十分に具体的な情報を含む状態になります。 この形は、人や物が目的語をある状態に変えることを表します。形容詞は結果の状態を説明するため、目的語の後ろに置かれます。例として make the rules simple や make the room quiet があります。

練習

make + 目的語 + 形容詞の結果構文を完成させてください:A simple picture can ____ the instructions clear.

答えを見る

make

But before we get started, 話の流れ

0:42

しかし、始める前に、

話の流れ

But before we get ...:本題の前に前置きを入れるつなぎ表現

But before we get ... は、本題にすぐ入らず、少しだけ別のことを先に伝えるためのつなぎ表現です。よく使う続きの But before we get started では、but が話の方向を短く変えることを示し、before が先に行うことや説明することを導きます。 この形は情報を順序立てるために使います。いったん本題を止め、ルール、注意、準備を伝えてから、本題に進みます。強調部分は形の最初だけなので、get の後には通常 started や into the details などの続きが必要です。

練習

But before we get ... を使って、本題の前に必要な手順を入れている文はどれですか。

  1. But before we get started, please check that everyone has a worksheet.
  2. Everyone has a worksheet, so we can continue.
  3. We got started after everyone found a worksheet.
答えを見る

But before we get started, please check that everyone has a worksheet.

we need to be very clear about what you want フレーズ

0:44

自分が何を望んでいるのか、

フレーズ

need to be very clear about what you want:希望をはっきりさせる

この文の need to be very clear about what you want は、望んでいる結果を正確に理解できる状態にする必要がある、という意味です。依頼やサービスについて話す場面では、相手が誤解しないくらい具体的に希望を伝えることを表すのが普通です。clear は情報の明確さを表し、声の大きさや聞き取りやすさではありません。 ほかの場面にも使える形は be clear about + 話題・内容です。what you want は明確にする内容を表す節で、very は程度を強くします。

練習

"Before ordering, be clear about what you want," という文で、clear about はどのような意味ですか。

  1. もっと大きな声で話す
  2. 望む結果を具体的で曖昧さのないものにする
  3. 透明な物を選ぶ
答えを見る

望む結果を具体的で曖昧さのないものにする

and also and more importantly 話の流れ

0:47

そしてさらに重要なこととして、

what you don't want.

0:48

何を望んでいないのかを非常に明確にする必要があります。

話の流れ

and more importantly:次の要点の優先度を上げる表現

「And more importantly」は、後に続く情報の優先度を上げる談話標識です。次の点が前の点より重要だと聞き手に伝えます。 この文では、話し手は「and also」で情報を追加した後、「what you don't want」を強調しています。この標識を聞いたら、直後に最も強調される内容が来ると考えましょう。

練習

文「Bring your ID, and more importantly, arrive before nine,」で、「and more importantly」は何を示していますか。

  1. 後に続く点の優先度が高い。
  2. 話し手が最初の点の文法を訂正している。
  3. 2つの点の重要度はまったく同じである。
答えを見る

後に続く点の優先度が高い。

So, we need to use a mixture of do's and don'ts. 慣用句

0:50

だから、「すること」と「しないこと」を混ぜて使う必要があります。

慣用句

do's and don'ts:勧められる行動と避けるべき行動

「Do's and don'ts」は、勧められることと避けるべきことを表す、決まった複数名詞句です。「Do's」は肯定的な指針で、「don'ts」は否定的な指針です。 ここで「a mixture of do's and don'ts」は、両方の種類の指針を示すという意味です。これらの語は「of」の後で名詞として働いており、命令文の助動詞ではありません。

練習

文「The coach explained the do's and don'ts of practice,」で、「do's and don'ts」は何を意味しますか。

  1. チームがすべきことと、すべきでないこと。
  2. すでに完了した行動。
  3. あるチームを選んだ場合の良い結果と悪い結果。
答えを見る

チームがすべきことと、すべきでないこと。

For example,

0:53

例えば、

I'd like to get face-shaping layers. 解説

0:54

「顔の輪郭に沿ったレイヤーを入れたい」

but I don't want bangs. 意図と語調

0:58

「でも、前髪は作りたくない」などです。

意図と語調

I'd like to get ...:サービスを丁寧に頼む表現

ここで I'd like to get は、品物・サービス・仕上がりを希望していることを丁寧に伝える表現です。I'd は I would の短縮形で、would like を使うと I want より依頼が柔らかくなります。 サービスを受ける場面では、get の後ろに、受け取りたい物やしてもらいたいサービスを置けます。例えば I'd like to get a trim. のように使います。

練習

このレッスンの丁寧な書き出しを使って、美容院での依頼を完成させてください:____ a trim, please.

答えを見る

I'd like to get

語彙

face-shaping layers:顔立ちをきれいに見せるレイヤー

美容院で layers と言うと、髪を異なる長さに切って作る段差を指します。Face-shaping は、そのレイヤーを顔の周りに配置し、輪郭がより整って魅力的に見えるようにするという意味です。 この表現が示すのはヘアカットによる見た目の効果です。顔そのものを物理的に変えるという意味ではありません。

練習

美容院で face-shaping layers は何を意味しますか?

  1. 顔の形を永久に変える施術。
  2. 額の上だけに切りそろえた短い髪。
  3. 顔の周りで長さを変えて切り、顔立ちを魅力的に見せる髪のレイヤー。
答えを見る

顔の周りで長さを変えて切り、顔立ちを魅力的に見せる髪のレイヤー。

意図と語調

I don't want bangs:サービスで望まない結果を明確に伝える

ここで I don't want bangs は、望まない髪型の仕上がりを直接除外しています。美容室の文脈で bangs は、額の上にかかるように切った髪、つまり前髪を意味します。 この型を使うと、欲しいものを伝えた後で、欲しくないものも明確にできます:I'd like X, but I don't want Y. 両方を伝えることで、相手の推測や誤解を減らせます。

練習

美容室で、レイヤーは欲しいが前髪は欲しくないとはっきり伝えている依頼はどれですか。

  1. I'd like some layers, but I don't want bangs.
  2. I don't want layers, but I'd like bangs.
  3. I'd like some layers and bangs.
答えを見る

I'd like some layers, but I don't want bangs.

In that request,

1:00

そのリクエストでは、

I made what I want very clear 文法

1:01

自分のしてほしいことを非常に明確にし、

and I also made what I don't want quite clear.

1:03

してほしくないこともはっきりとさせています。

文法

made what I want very clear:make + 目的語 + 形容詞

made what I want very clear では、made は make + 目的語 + 形容詞の型を使っています。目的語は what I want という節全体で、very clear はその結果の状態を表す形容詞句です。 この型は、その依頼によって希望に関する情報が明確になったことを表します。what 節は名詞句と同じように目的語の位置に置けます:make the goal clear; make what we need clear.

練習

made + what 節 + 形容詞の型を正しく使っている文はどれですか。

  1. The checklist made what did I need very clear.
  2. The checklist made very clear what I needed was.
  3. The checklist made what I needed very clear.
答えを見る

The checklist made what I needed very clear.

Saying I would like a haircut is very vague and that won't do. 解説

1:07

「髪を切りたいです」と言うだけでは非常に曖昧で、それではうまくいきません。

語彙

very vague:とても曖昧で具体性が足りない

この文の very vague は、その依頼が十分にはっきりしておらず、具体性が足りないという意味です。依頼そのものが間違っているとは限らず、相手に必要な詳しい情報が抜けています。 vague は、何を意味するのか、何が必要なのかがはっきり伝わらない言葉、指示、計画、考えについて使います。

練習

この文の very vague はどのような意味ですか?

  1. 完全に間違っている
  2. 短いが、はっきりしている
  3. とても曖昧で、具体性が足りない
答えを見る

とても曖昧で、具体性が足りない

慣用句

that won't do:それでは不十分、または受け入れられない

That won't do は、「それでは不十分だ」または「それは受け入れられない」という意味です。ここでの that は、髪を切ってほしいと曖昧に頼む言い方を指しています。 この表現の do は、「適切である、十分である」という意味です。Won't は、誰かがある行動をしないという未来の予測だけを表しているのではありません。

練習

「それでは不十分だ」という意味の強調された表現を使って、英文を完成させてください:This answer gives no details. ____.

答えを見る

That won't do

You need to be very clear about what you want

1:11

自分が何を望んでいるのか、

and most importantly what you don't want.

1:14

そして最も重要なのは、何を望んでいないのかを明確にすることです。

Another word that you can use is just, 語彙

1:16

使えるもう一つの言葉は「just(~だけ)」です。

highlighting the fact that you want a very small change.

1:19

これは、ほんの少しの変更を望んでいるという事実を強調します。

語彙

小さな依頼を「〜だけ」に限定する just

ここでは、話し手は just が「〜だけ」という意味で使えることを説明しています。後に出てくる just a trim では、お客さんが大きな変更ではなく、ごく小さな変更だけを望んでいることを表します。「たった今」という時間の意味ではありません。 大切なのは範囲を限る働きです。just は、後に続く量・物・動作を超えて行わないでほしいと相手に伝えます。

練習

“I just want a small change,” の just はどういう意味ですか。

  1. 公正で道徳的に正しい
  2. たった今
  3. 〜だけ、それ以上ではない
答えを見る

〜だけ、それ以上ではない

For example,

1:22

例えば、

I'd like just a trim, 語彙

1:23

「just a trim(少し整えるだけにお願いします)」、

not that much, 意図と語調

1:24

「あまり多くなく」、

just a trim.

1:25

「少し整えるだけ」。

語彙

髪を少し整える a trim

ヘアサービスの場面で a trim は、長さや髪型をほとんど変えずに、毛先や形を少し整えるカットです。大きく髪型を変えることは表しません。 ここで trim は数えられる名詞なので、このサービスは a trim と言います。I'd like a trim では、この名詞句が客の希望するサービスを表しています。

練習

「少し整えること」を意味する2語の名詞句を入れて、美容室での依頼を完成させてください:I want to keep the same hairstyle, so I'd like ____, please.

答えを見る

a trim

意図と語調

not that much:量や程度を抑える

この文の not that much は依頼の範囲を狭めています。話し手は毛先を少し整えるだけにしたく、相手が考えているほど多く髪を切ってほしくありません。 that much が指す量や程度は、その場で話題になったこと、目に見えていること、または今まさに行われそうなことから決まります。固定の量ではありません。同じ形で、量や調整の幅を抑えることができます。

練習

美容師が、あなたの希望より多く髪を切ろうとしています。すぐに伝える返答として最も自然なのはどれですか。

  1. Please cut off as much as possible.
  2. That amount is exactly what I want.
  3. Not that much, please.
答えを見る

Not that much, please.

If you don't know what you want or if you're craving a drastic change, フレーズ

1:26

もし自分が何を望んでいるか分からない場合や、思い切った変化を求めている場合は、

then you can say

1:31

こう言うことができます。

フレーズ

you're craving a drastic change:大きな変化を強く望む

ここでの you're craving a drastic change は、とても大きく目立つ変化を強く望んでいるという意味です。craving は、単に wanting と言うよりも強い願望を表します。drastic は変化の大きさを表し、ここでは単に見た目がドラマチックだという意味ではありません。 役立つ形は crave + 名詞句で、crave a change、crave attention、crave adventure などがあります。drastic を加えると、結果が現在の状態と大きく異なるべきだという意味になります。

練習

レナは以前のスタイルに飽きて、まったく違う見た目に強く変えたいと思っています。最も合う文はどれですか。

  1. She would like one tiny adjustment.
  2. She wants everything to stay exactly the same.
  3. She is craving a drastic change.
答えを見る

She is craving a drastic change.

you have carte blanche to do whatever you want. 慣用句

1:32

「何でも好きなようにしていいですよ(carte blanche)」と。

慣用句

have carte blanche to do whatever you want:自由に決める全権がある

Have carte blanche は、何をするかを決める完全な自由と権限がある、という意味です。to do whatever you want によって、その許可がはっきり示されています。相手は細かい指示を出していません。 carte blanche は実物のカードではなく、一つの決まった表現として理解します。have carte blanche to + 動詞と give someone carte blanche to + 動詞という形で応用できます。

練習

“You have carte blanche to redesign the room,” という文で、carte blanche はどのような意味ですか?

  1. 始める前に特別なカードが必要である。
  2. デザインに関するすべての決定をしてよい。
  3. 細かいデザイン指示に従わなければならない。
答えを見る

デザインに関するすべての決定をしてよい。

And the proper way to say is carte blanche.

1:35

そして、正しい発音は「carte blanche」です。

By the way,

1:38

ちなみに、

carte blanche is borrowed from French. 文化背景

1:39

「carte blanche」はフランス語からの借用語です。

文化背景

is borrowed from French:単語の由来を示す

受け身の形 be borrowed from + 言語は、単語や表現がどの言語から英語に入ったのかを示します。ここで is borrowed from French は、英語が carte blanche をフランス語から取り入れたという意味です。 言語の歴史で使う borrow は比喩です。その言葉は取り入れられて残るのであり、一時的に借りて後で返すわけではありません。

練習

指定された表現を使って、単語の由来を示す文を完成させましょう:The word karaoke is ____ Japanese.

答えを見る

borrowed from

You can watch my other mini English lesson

1:41

私の他のミニ英語レッスンを見て、

to find out more about borrowed words used in English.

1:43

英語で使われる借用語についてもっと学ぶことができます。

Another request that you can make is,

1:47

他にできるリクエストとしては、

could you please just straighten my hair 解説

1:49

「ただ髪をストレートにしてもらえますか?

as opposed to curling my hair? フレーズ

1:52

髪を巻くのではなく」といったものです。

意図と語調

could you please just + 動詞の原形

この文の could you please は、相手に丁寧に依頼する表現で、できる能力があるかを尋ねているのではありません。 just は依頼の範囲を後ろの動作、つまり髪をまっすぐにすることだけに絞り、ほかの処置は求めないことを示します。Could you please just + 動詞の原形...? は、具体的な一つの依頼を丁寧かつ明確に伝える型です。

練習

タイトルだけを変更してほしいと丁寧に頼んでいる文はどれですか?

  1. Are you able to change the title?
  2. Change the title now.
  3. Could you please just change the title?
答えを見る

Could you please just change the title?

語彙

straighten my hair:髪をまっすぐにする

Straighten my hair は「私の髪をまっすぐにする」という意味です。美容室では、ブローやスタイリング器具などで髪をストレートに仕上げてほしいという依頼になります。 straighten + 目的語は「そのものをまっすぐにする」という形です。ここでは my hair が形の変わる対象です。

練習

髪をストレートにしてほしいと頼んでいる文はどれですか?

  1. Could you curl my hair, please?
  2. Could you cut my hair, please?
  3. Could you straighten my hair, please?
答えを見る

Could you straighten my hair, please?

フレーズ

as opposed to:BではなくAを選ぶ

ここで as opposed to は、二つの結果を比べています。straighten my hair が希望している方で、curling my hair は選ばない方です。この文では「BではなくA」という意味です。 A as opposed to B という形を使うと、二つの選択肢の違いをはっきり示せます。選択や違いを表すのであり、それだけで誰かに怒って反対するという意味にはなりません。

練習

ここで学んだ対比表現を使って依頼を完成させてください:Could we sit outside ____ inside?

答えを見る

as opposed to

So, when you're making requests about something that's very dear and important to you, 語彙

1:54

ですから、自分にとって非常に大切で重要なことについて要望を出すときは、

語彙

very dear and important to:値段ではなく、心情的に大切で重要

very dear and important to you の dear は、「感情的にとても大切な」「深く大事にしている」という意味です。値段が高いことを表しているのではありません。フレーズ全体で、何かが自分にとって心情的な価値を持ち、とても重要であることを示します。 dear to + 人 という形では、誰にとって大切なのかを示します。例えば This place is dear to me. と言えます。dear が心情的な大切さを表すのか、場合によっては値段の高さを表すのかは、文脈で判断します。

練習

“This old photo is very dear to me,” という文で、dear はどのような意味ですか?

  1. 予想よりも多くのお金がかかった。
  2. 私にとって心情的に大きな価値がある。
  3. 私にとって新しい物である。
答えを見る

私にとって心情的に大きな価値がある。

try a mixture of do's and don'ts

1:59

「すること」と「しないこと」を混ぜて、

to get your message across. 句動詞

2:01

メッセージを伝えてみてください。

句動詞

get your message across:言いたいことを相手に理解してもらう

get your message across は、言いたいことを相手に理解してもらう、という意味です。大切なのは、ただ話したりメッセージを送ったりしたことではなく、相手が理解することです。 形は get + message/idea/point + across です。この文の your message は、髪型についての指示を指します。ここでの across は物理的な移動ではなく、考えが相手に届くことを表します。

練習

この表現で、get your message across はどのような意味ですか?

  1. 別の人に自分の言いたいことを理解してもらう。
  2. 書いたメッセージを向こう側へ送る。
  3. メッセージを部屋の一方から反対側へ動かす。
答えを見る

別の人に自分の言いたいことを理解してもらう。

If all else fails, 慣用句

2:03

もしすべての方法がうまくいかなかったら、

慣用句

If all else fails:最後の予備案を出す

If all else fails は、「ほかの方法や計画がすべてうまくいかなければ」という意味の決まった表現です。これから最後の予備案を出す、という合図になります。 多くの場合、If all else fails, + 予備案 という形で節の初めに置きます。else は、すでに考えたほかの選択肢を指します。

練習

「ほかの方法がどれもうまくいかなければ」という意味の決まった表現を入れてください:____, we can ask the librarian for help.

答えを見る

If all else fails

you can use this mini English lesson

2:04

このミニ英語レッスンを使って、

to show your hairstylist exactly what you want. 語彙

2:06

美容師に自分が何を望んでいるかを正確に見せることができます。

語彙

hairstylist:髪を扱う専門職

この文の hairstylist は、髪を切ったり整えたり、ヘアスタイルを作ったりする専門職の人を指します。職業名をはっきり示すので、person や worker のような一般的な語より具体的です。 この語は hair と stylist を組み合わせたものです。stylist は髪、服、または全体の見た目を扱うことがありますが、hairstylist は髪を扱う人だとはっきり示します。

練習

髪を切ったりスタイリングしたりする専門職を最も明確に表す英単語はどれですか。

  1. stylist
  2. cashier
  3. hairstylist
答えを見る

hairstylist