人間が抱える最も奇妙な恐怖症！：英語学習ノート

The word phobia comes from the Greek word phobos, フレーズ

フォビア（恐怖症）という言葉はギリシャ語の「フォボス」に由来し、

which is related to having a fear of something

何かに対する恐怖を抱くこと、

or often what we might call an irrational fear. 文法

あるいは私たちが不合理な恐怖と呼ぶものに関連しています。

We are sure you've all heard of arachnophobia, フレーズ

「アラクノフォビア（クモ恐怖症）」という言葉を聞いたことがある人は多いでしょう。

which means a fear of spiders,

これはクモを恐れること、

or hydrophobia,

または「ハイドロフォビア（恐水病）」は、

which means a fear of water.

水を恐れることを意味します。

According to the National Institute of Mental Health,

米国国立精神衛生研究所によると、

19.2 million US adults suffer from phobias,

1,920万人の米国成人が何らかの恐怖症に悩まされており、

with some of the most common being a fear of spiders, 文法

最も一般的なものとして、クモに対する恐怖、

a fear of snakes,

ヘビに対する恐怖、

a fear of heights,

高所に対する恐怖、

and a fear of flying.

そして飛行に対する恐怖が挙げられます。

But today we'll focus on the freakiest of fears

しかし今日注目するのは、最も奇妙な恐怖症です。

in this episode of The Infographics Show,

The Infographics Showの今回のエピソードは、

Weirdest Phobias People Suffer From.

「人々が悩まされる最も奇妙な恐怖症」です。

Number 10,

第10位、

Tyrophobia.

「タイロフォビア（チーズ恐怖症）」。

This is a totally irrational fear of cheese.

これはチーズに対する完全に不合理な恐怖です。

Yes, there are some people on this planet

そう、この地球上には、

that just can't go near a piece of matured cheddar.

熟成したチェダーチーズにどうしても近づけない人たちがいるのです。

They run for the hills when the waiter hangs over them with the parmesan. 慣用句

ウェイターがパルメザンチーズを持って近づいてくると、彼らは一目散に逃げ出します。

Tyri comes from the Greek meaning cheese,

Tyriはギリシャ語でチーズを意味し、

and you know the rest. 意図と語調

あとはお分かりですね。

The English media in 2016 reported about a university student

2016年にイギリスのメディアは、

with this phobia who called her first contact with cheese traumatic. 文法

この恐怖症を持つ大学生が初めてチーズに触れた体験を「トラウマ的だった」と語ったことを報じました。

However, she did say that mozzarella wasn't as scary as the other cheeses. 文法

しかし彼女は、モッツァレラチーズは他のチーズほど怖くなかったとも言っています。

Number nine,

第9位、

Omphalophobia.

「オンファロフォビア（へそ恐怖症）」。

This is the fear of the navel

これはnavelに対する恐怖、

or what we call the belly button.

あるいは私たちが「belly button（おへそ）」と呼ぶものです。

It might mean these people can't abide anyone going near their belly button 語彙

これはつまり、彼らが自分のおへそに誰かが近づくことに耐えられないか、

or that they freak out when close to another person's belly button. 句動詞

または他のおへそに近づくとパニックになることを意味します。

This is a pretty important part of the body

私たちを母親と繋いでいたことを考えれば、

given that it connected us to our mothers. 文法

ここは体のかなり重要な部分です。

Only recently in 2018,

つい最近の2018年にも、

the UK press featured a 25-year-old student doctor

イギリスの新聞がこの恐怖症に悩まされている

who suffered from this phobia

25歳の医学生を取り上げ、

with the Daily Mail saying that she suffers panic attacks

デイリー・メール紙は彼女が誰かのへそを見るとパニック発作を起こし、

and is physically sick when she sees someone's navel.

肉体的に気分が悪くなると報じました。

As for the other way around, 話の流れ

その逆については、

she said, "If someone touches mine,

彼女はこう語っています。「もし誰かが私のおへそを触ったら、

it feels like they're touching my insides

内臓を触られているような気がして、

and I can feel it all through me."

それが全身に伝わってくるのを感じるの」。

She may struggle to become a doctor if she doesn't get over that. 句動詞

これを克服できなければ、彼女は医者になるのに苦労するかもしれません。

Number eight,

第8位、

Papaphobia.

「パパフォビア（ローマ教皇恐怖症）」。

When some people find out that the guy who likes to wear a white spearhead hat

白いとんがり帽子をかぶるのが好きなあの人物が

will be in town,

町にやってくると知ると、

they decide to take a vacation.

休暇を取ることに決める人たちがいます。

The guy is the Pope,

その人物とはローマ教皇（Pope）であり、

and papaphobia is a fear of him.

パパフォビアとは彼に対する恐怖症です。

It's thought this fear is related to other fears

この恐怖症は、宗教的な物品を極度に恐れるといった

concerning being terrified of religious objects.

他の恐怖症に関連していると考えられています。

When these people see the Pope,

こうした人々は教皇を見ると、

their heartbeat quickens,

心拍数が上がり、

they sweat profusely,

大量の汗をかき、

and sometimes feel nauseous.

時には吐き気を感じることもあります。

Apparently, if these folks do see the man,

どうやら、これらの人々が実際にその人物を見た場合は、

they should quickly swallow a Xanax

ザナックス（抗不安薬）などの

or some similar type of anti-anxiety medication.

類似の薬をすぐに飲み込む必要があるようです。

Number seven,

第7位、

Nomophobia.

「ノモフォビア（無携帯電話恐怖症）」。

Nomophobia is weird,

ノモフォビアは奇妙ですが、

but according to reports,

報告によると、

it's becoming very common among the younger generation.

若い世代の間で非常に一般的になりつつあります。

It means the fear of being without your cell phone

これは携帯電話を持たないことへの恐怖、

or fear of being without a charge

または充電が切れることへの恐怖、

or even without connection to the internet.

あるいはインターネットに接続できないことへの恐怖を意味します。

Psychology Today says some people are so scared to be without this thing, 文法

Psychology Today誌によると、この端末を持たないことを過度に恐れるあまり、

they shower with it,

一緒にシャワーを浴びたり、

sleep with it,

一緒に寝たり、

take it literally everywhere.

文字通りどこへでも持ち歩く人がいるそうです。

In fact,

実際、

cell phone addiction has become a big topic in the media,

携帯電話依存症はメディアで大きな話題になっていますが、

but some might be surprised that people are petrified

デバイスがない状態に人がそこまで恐怖を覚えることに

of being without their device.

驚く人もいるかもしれません。

A recent UK study consisting of over 2100 people

2100人以上を対象とした最近のイギリスの調査では、

found that 58% of men suffered from this phobia,

男性の58%がこの恐怖症を患っており、

as did 47% of women. 文法

女性も47%に上ることがわかりました。

In the US,

アメリカでは

it is worse with 66% of all phone users

さらにひどく、全電話ユーザーの66%が

suffering from nomophobia.

ノモフォビアに悩まされています。

The Guardian in 2017 said this detachment from the smartphone

ガーディアン紙は2017年に、このスマートフォンからの分離は

increases heart rate and blood pressure,

心拍数と血圧を上昇させ、

causes anxiety,

不安を引き起こし、

and generally affects users the way drug addicts first feel

一般的に、薬物中毒者が離脱症状の初期段階で

in the early stages of withdrawal.

初めて感じるような影響をユーザーに与えると報じました。

These screenagers have put their lives into this little beeping box,

これらの「スクリーンエイジャー」たちは、このピーピー鳴る小さな箱に人生を注ぎ込んでおり、

and as most psychologists will tell you,

ほとんどの心理学者が言うように、

that box was created to be as addictive as anything. 文法

その箱は他の何よりも依存性が高くなるように作られているのです。

Welcome to the world of digital heroin. 慣用句

デジタル・ヘロインの世界へようこそ。

Number six,

第6位、

Ephebiphobia.

「エフェビフォビア（若者恐怖症）」。

Speaking about these smartphone junkie teens,

スマートフォン中毒のティーンエイジャーについて話しましたが、

some people have a fear of them.

そんな彼らを恐れる人々もいます。

Yes,

はい、

ephebiphobia is an irrational fear of teenagers

エフェビフォビアとは、ティーンエイジャー、

or generally young people.

または若者全般に対する不合理な恐怖症です。

We doubt sufferers need to see ID before they get the sweats. 慣用句

患者が冷や汗をかく前に、身分証を確認する必要はないでしょうが。

In every generation,

どの世代にも、

you get these old folks decrying the youth of the day 語彙

今の若者を非難するお年寄りがいて、

saying they don't respect this or that

あれやこれやに敬意を払わないと言ったり、

or in US comedian Doug Stanhope's opinion,

アメリカのコメディアン、ダグ・スタンホープの意見のように、

that the digital generation is just not reckless enough.

デジタル世代は単に無謀さが足りないと言ったりします。

But apparently this aversion to our cute kids is on the rise. フレーズ

しかし、この可愛い子供たちへの嫌悪感は高まっているようです。

The Guardian interviewed one 16-year-old who said,

ガーディアン紙は16歳の少年にインタビューし、彼はこう語りました。

"I've had people cross the road

「僕を避けるために

to avoid me."

道を渡る人たちがいたよ」

But that was due to the age-old fear of kids

しかしそれは、子供が老人に対して

possibly being aggressive to old people.

攻撃的になるかもしれないという古くからの恐怖によるものでした。

Kids these days are subject to moral panic 文化背景

最近の子供たちはモラルパニックの対象となっており、

with older people telling them they are spoiled,

お年寄りから甘やかされているとか、

too easily offended,

すぐ怒ると言われ続け、

until it comes to the point

ついには

some people just don't want to be anywhere near their youths.

ただ単に若者の近くにいたくないと思う人が出る事態にまでなっています。

But this seems to happen in every generation.

しかし、これはどの世代でも起こることのようです。

One of the first books on the subject

このテーマに関する最初の本の1つは

from the 1980s said nearly every generation

1980年代のもので、ほぼすべての世代の

of young people has been chastised for being out of control 語彙

若者が、制御不能であるとか、

or aberrant in some way.

何らかの形で異常であると非難されてきたと述べています。

Adult claims of degeneration among the young

若者の退廃に関する大人の主張は、

can be found in nearly every previous decade.

過去のほぼすべての年代に見つけることができます。

Only Doug Stanhope dislikes the young,

ただダグ・スタンホープだけは、若者が嫌いな理由を

he says,

こう語っています。

because they aren't aberrant enough.

彼らが十分に異常ではないからだ、と。

Number five,

第5位、

Phagophobia.

「ファゴフォビア（嚥下恐怖症）」。

This one must really suck. 語彙

これは本当に最悪に違いありません。

Phagophobia is the irrational fear of swallowing.

ファゴフォビアとは、飲み込むことへの不合理な恐怖です。

We are told it is sometimes confused with a fear of eating フレーズ

食べる恐怖や、

or certain conditions related to weight,

体重に関連する特定の症状と混同されることがあると言われますが、

but it's closer to the fear of choking. フレーズ

どちらかといえば窒息する恐怖に近いです。

The amount of research on this must mean it's quite common. 文法

これに関する研究が多いということは、かなり一般的だということです。

One site tells us,

あるサイトによると、

a person's throat muscles will flex and spasm during their panic attack,

パニック発作が起きると喉の筋肉が収縮・痙攣し、

closing the throat and expelling any unwanted items out of the mouth. 文法

喉を閉じて不要なものを口から吐き出させようとします。

This could mean water,

これには水、

food,

食べ物、

or medications,

あるいは薬も含まれる可能性があり、

so it's very serious.

非常に深刻です。

The answer is therapy.

解決策はセラピーです。

Number four,

第4位、

Triskaidekaphobia,

「トリスカイデカフォビア（13恐怖症）」、

the fear of the number 13.

数字の13に対する恐怖。

This person might also have a general fear of numbers,

この人は数字全般に対する恐怖も持っている可能性があり、

which is numerophobia.

それは「ヌメロフォビア（数字恐怖症）」と呼ばれます。

Others fear the number four,

他の人は数字の4を恐れ、

which is tetraphobia,

それは「テトラフォビア（4恐怖症）」ですが、

but as for 13,

13について言えば、

what does that mean?

それはどういう意味でしょうか？

Well, it's mostly related to superstition,

まあ、主に迷信に関連しており、

sometimes related to myths or religion,

時には神話や宗教に関連し、

and that generally the number 13 is not a nice number.

一般的に13という数字は良い数字ではないとされています。

We have a show on this topic

このトピックに関する番組もありますので、

if you want to know more.

もっと知りたい方はそちらをご覧ください。

As Time Magazine reported,

タイム誌が報じたように、

it's less a psychological malady than it is a silly superstition. 文法

これは心理的な病気というよりも、ばかげた迷信に近いものです。

For this reason,

この理由から、

some businesses leave out the number on aisles, 句動詞

一部の企業は通路や、

chairs,

椅子、

floors,

階、

or rooms,

または部屋の番号からこの数字を外しており、

and believers will stay clear of the number フレーズ

信じている人はこの数字を見つけたら

if they do see it.

近寄らないようにするでしょう。

Number three,

第3位、

Ablutophobia.

「アブルトフォビア（入浴恐怖症）」。

This is not a good phobia to have

積極的にデート相手を見つけようとしている場合、

if you are actively trying to find someone to date

これは持っていて良い恐怖症ではありません。

because it means being terrified of washing or bathing.

なぜなら、体を洗ったり入浴したりすることを極度に恐れることを意味するからです。

It's more common in kids than in adults,

大人よりも子供に多く見られますが、

but a few hundred years back in Europe,

数百年前のヨーロッパでは、

many people had this phobia.

多くの人がこの恐怖症を持っていました。

These days,

最近では、

it's thought to be related to traumatic experiences 文法

子供時代の入浴時の

as a child when bathing.

トラウマ的な経験に関連していると考えられています。

Number two,

第2位、

Dextrophobia.

「デクストロフォビア（右側恐怖症）」。

This is certainly one of the most irrational

これは間違いなく、不合理な恐怖の中でも

of irrational fears.

最も不合理なものの1つです。

It's the fear of having things to the right of you.

自分の右側に物があることへの恐怖です。

According to one source,

ある情報源によると、

it's related to obsessive-compulsive personality disorder,

これは強迫性パーソナリティ障害に関連しており、

and sufferers will find themselves cluttering things 文法

患者は自宅やオフィスで

in the home or office all to the left side.

物をすべて左側に片付けてしまうそうです。

They don't like standing to the left of people

彼らは人の左側に立つことや、

or even driving in the left lane.

左車線を運転することすら嫌がります。

Other people may have levophobia,

他の人は「レボフォビア（左側恐怖症）」を持っている可能性があり、

which is a fear of things being to the left of them.

これは自分の左側に物があることへの恐怖症です。

If someone has both phobias,

もし誰かが両方の恐怖症を持っていたら、

then they are really in trouble.

それは本当に大変なことです。

Number one,

第1位、

Phobophobia.

「フォボフォビア（恐怖症恐怖症）」。

You could say our last phobia might make sense

この番組を見た後なら、最後の恐怖症は

after you've watched this show,

理にかなっていると言えるかもしれないので、

so it's the right way to end. 慣用句

これで締めくくるのは正しい方法でしょう。

As you might guess,

ご想像の通り、

it means the fear of having a phobia.

これは恐怖症になることへの恐怖を意味します。

So if you are feeling left out right now 慣用句

ですから、今あなたに恐怖症がなく、

as you have no phobias,

仲間外れにされているように感じているなら、

you might one day acquire this phobia.

いつかこの恐怖症になるかもしれません。

From the description,

説明を読む限りでは、

it sounds like a panic attack. 文法

パニック発作のように聞こえます。

The anxiety forms in the unconscious,

不安は無意識のうちに形成され、

and then suddenly the person will feel dizzy and tense.

そして突然めまいと緊張を感じるのです。

Their heart will pound and be aware of something bad about to happen. フレーズ

心臓がドキドキし、何か悪いことが起こりそうな予感を覚えます。

This anxiety disorder can manifest as panic at any time 語彙

この不安障害はいつでもパニックとして現れる可能性があります。

because the person is always fearing getting a phobia,

なぜなら、その人は常に自分が恐怖症になることを恐れており、

sometimes of something they love.

時には自分の好きなものに対してさえ恐れを抱くからです。

As strange as it sounds, 文法

奇妙に聞こえるかもしれませんが、

it's actually one of the most common phobias on this list.

実はこのリストの中で最も一般的な恐怖症の1つなのです。

We'll leave you with this quote from Franklin D. Roosevelt.

フランクリン・D・ルーズベルトのこの名言を残しておきましょう。

All we have to fear is fear itself. 文法

「私たちが恐れなければならないのは、恐怖そのものだけである。」

Ain't that the truth? 意図と語調

まさにその通りではありませんか？

So,

さて、

do any of you out there have any phobias?

皆さんは何か恐怖症を持っていますか？

Let us know more about it in the comments.

コメントで詳しく教えてください。

Also,

また、

be sure to check out our other video called FBI vs. CIA,

「FBI vs. CIA」という私たちの別の動画もぜひチェックしてください。

How do they compare?

「どう違うのか？」です。

Thanks for watching,

ご視聴ありがとうございました。

and as always,

そしていつものように、

don't forget to like, share, and subscribe.

「いいね」、シェア、チャンネル登録をお忘れなく。

See you next time.

また次回お会いしましょう。