リアルなNyan Cat…ほかにも盛りだくさん!IMG #38:英語学習ノート

Vsauce

学習難度
260語 149語/分

動画紹介:テンポの速い画像集は、有名人のそっくり写真や錯視から、切り絵、砂に埋もれた廃墟コールマンスコップ、地下ニュートリノ検出器へ展開します。 主な英語学習ポイント: 1. “what heaven is like”——文法・文型:埋め込まれた what 節が平叙文の語順を保つことを理解し、場所や体験の様子を直接疑問文にせず説明できます。 2. “make sense of”——定型表現・コロケーション:「理解する、見分ける、意味をつかむ」という一つの表現として覚え、難しい形、画像、説明や状況に使えます。 3. “Also eerie are underground neutrino detectors,”——文法・文型:形容詞句を前に出す描写的倒置を見抜き、不気味さを先に強調してから長い主語を示し、前の画像につなぐ効果を理解できます。

解説一覧

This is what heaven is like 文法

0:00

天国とは、こういう場所です

文法

“what heaven is like” の中の埋め込み節 what ... is like

what heaven is like という句全体が This is の後を完成させ、「this」が何を表すかを説明します。これは「天国がどのような場所・体験か」という意味の名詞節です。ここでの like は特徴や様子を表し、「好き」という意味ではありません。 大きな文の中に入ると、この節は平叙文の語順 what + heaven + is + like を使います。show me、know、describe などの後でも同じ形です。What is heaven like? の疑問文語順は、直接質問するときだけ使います。

練習

直接疑問文 “What was the cave like?” を埋め込み節に変えてください:The guide showed us ____.

答えを見る

what the cave was like

and things just got a little too real. 語彙

0:02

そして、いきなり少しリアルすぎる展開になりました。

語彙

got a little too real:現実に近づきすぎて居心地悪くなる変化

Got + 形容詞は状態の変化を表すため、got ... real は「……なほど現実的になった」という意味です。ここで too real は単に「とてもリアル」という意味ではありません。冗談や空想が突然、現実の生活に近すぎて居心地悪く感じられたということです。 A little は発言をやわらげます。too real 全体を修飾するため、「少し現実的」という意味ではなく「少し現実的すぎる」という意味です。このパターンは、会話、冗談、物語、ゲームなどが安全な空想とは感じられなくなったときに使えます。

練習

At first we laughed at the skit, but then it reminded us of our own problems and got a little too real. ここで got a little too real はどのような意味ですか?

  1. 深刻さが減って、もっと楽しい雰囲気になった。
  2. 不快さはなく、ほんの少しだけリアルになった。
  3. 現実の生活に少し近すぎて、居心地悪くなった。
答えを見る

現実の生活に少し近すぎて、居心地悪くなった。

It's episode 38 of IMG.

0:04

『IMG』第38回です。

Okay, so this is Katy Perry

0:09

さて、こちらはケイティ・ペリー

and this is Paula Deen.

0:11

そしてこちらはポーラ・ディーン。

Uh-oh, because this is Tom Hanks

0:14

おっと、というのも、こちらはトム・ハンクス

and this is 50 Cent.

0:16

そしてこちらは50セントです。

Coincidence? 意図と語調

0:18

ただの偶然?

意図と語調

Coincidence? を修辞的な一語疑問文として使う

Coincidence? は省略疑問文です。Is it a が省略されており、Is it a coincidence? という意味に理解されます。 ここでは、話し手が必ずしも「はい」か「いいえ」の答えを求めているわけではありません。この短い疑問文は、直前に示された共通点を振り返らせ、何かつながりがあるのではないかと視聴者に考えさせます。短いため、劇的または少しからかうような響きになります。

練習

発表者が、同じ珍しい記号の付いた二つのデザインを見せて Coincidence? と尋ねました。発表者は何をしようとしている可能性が最も高いですか?

  1. 二つのデザインがどこで作られたかを尋ねる
  2. 似ているのは間違いなく偶然だと確認する
  3. 似ていることには何か理由があるかもしれないと視聴者に考えさせる
答えを見る

似ていることには何か理由があるかもしれないと視聴者に考えさせる

Here's a caterpillar whose pattern resembles little penguins. 解説

0:20

これは、模様が小さなペンギンに見えるイモムシです。

話の流れ

Here's a ... で新しいものを一つ提示する

Here's a は Here is a の短縮形です。何かを提示する導入表現として働き、話し手は一つの新しいものに注意を向けてから、単数の名詞句でそれが何かを示します。 この用法の here は、必ずしも物理的な場所を意味しません。表現全体が Look at this や Let me show you this のような意味になり、実演や画像を使った説明を次の例へ進めます。

練習

実演で新しい道具を一つ見せています。提示の導入表現を完成させてください:____ small device that measures temperature.

答えを見る

Here's a

文法

whose pattern resembles little penguins の所有関係と resemble

whose pattern の whose は関係節を導き、所有・所属を表します。つまり、pattern は caterpillar のものです。whose pattern resembles little penguins という節全体が、そのイモムシを簡潔に説明しています。 resemble は他動詞なので、似ている対象を直後に置きます。正しくは resembles little penguins であり、resembles to little penguins ではありません。小さなペンギンに似ているのは模様で、イモムシが本当にペンギンを持っているわけではありません。

練習

whose で所有を示し、resemble の直後に目的語を置いている正しい文はどれですか。

  1. We spotted a moth who's wings resemble dried leaves.
  2. We spotted a moth whose wings resemble to dried leaves.
  3. We spotted a moth whose wings resemble dried leaves.
答えを見る

We spotted a moth whose wings resemble dried leaves.

And what if Obama was a white guy? 文法

0:23

もしオバマが白人だったら?

文法

仮想の場面を提示する what if

What if は仮定の状況を提示し、その結果を想像したり、前提を考え直したりするよう聞き手に促します。この文では、話し手はオバマについて事実確認をしているのではなく、事実と異なる思考実験を提示しています。 再利用できる形は What if + clause? です。現在形なら未確定の可能性を提示でき、ここでの was のような過去形なら現実からの距離がより大きくなります。

練習

2語の表現を使って仮定の質問を完成させてください:____ the train is late?

答えを見る

What if

Crystal emailed me a picture she took of a cooler lid that says, 文法

0:26

Crystalが、クーラーボックスのふたを撮った写真をメールで送ってくれました。そこには、

文法

emailed me a picture:受け手を内容より先に置く形

動詞 email は、email + 受け手 + 内容 のように目的語を2つ取れます。emailed me a picture では、me が受け手で、a picture が送った内容です。 emailed a picture to me とも言えます。どちらか一方の形を使い、二重目的語の形では me の前に to を付けません。

練習

email を使い、受け手を内容より先に正しく置いた文はどれですか。

  1. I emailed the homework my teacher.
  2. I emailed my teacher the homework.
  3. I emailed to my teacher the homework.
答えを見る

I emailed my teacher the homework.

文法

a picture she took:目的語の関係代名詞の省略

a picture she took の she took は、どの写真かを説明する限定用法の関係節です。完全な形は a picture that she took または a picture which she took です。 picture は took の目的語で、she がすでに節の主語です。関係代名詞が目的語なので、that または which を省略できます。関係代名詞が主語の場合は省略できません。

練習

次の内容が正しいか判断してください。名詞句 the photo that won the contest では、that を省略できる。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

"Wow, look at them jugs." 慣用句

0:29

「うわあ、あのでっかい水差しを見てよ」

慣用句

Jugs:文字どおりの容器と下品な俗語の意味

ここでは jugs に二つの意味が同時に働いています。文字どおりには、液体を入れる大きな容器を指します。一方、下品な俗語では、女性の胸を指すことがあります。 画像ではどちらの意味にも取れるため、この発言は容器を普通に説明しているのではなく、下品な二重の意味を使った冗談になっています。

練習

このセリフで jugs が面白さを生むのはなぜですか。

  1. 容器と女性の胸という二つの意味を重ねた、下品な言葉遊びだから。
  2. 容器が動いているという意味だから。
  3. カップケーキを表す丁寧で正式な単語だから。
答えを見る

容器と女性の胸という二つの意味を重ねた、下品な言葉遊びだから。

But onto the dessert. 話の流れ

0:31

では、デザートに移りましょう。

話の流れ

But onto the dessert:すばやい話題転換

Onto the dessert は、話し言葉で使われる省略された話題転換です。完全な形の意味は But let's move on to the dessert または But now we'll turn to the dessert に近く、主語と動詞が省かれています。 But は前の話題を打ち切り、onto は次の話題へ進むことを示します。ここでは会話を整理する働きがあり、食べ物の上への物理的な移動を表しているわけではありません。

練習

レッスンで学んだ一語の転換表現を使って、すばやい話題転換を完成させてください:We have finished the safety rules. But ____ the game.

答えを見る

onto

Freakgirl makes beautiful cupcakes,

0:33

Freakgirlは美しいカップケーキを作りますが、

but the pun award goes to her upcakes. フレーズ

0:35

ダジャレ賞は彼女の「アップケーキ」に決まりです。

フレーズ

「the ... award goes to ...」で受賞者を発表する

「the ... award goes to ...」は、賞や称号を誰に贈るかを発表する型です。ここでの「the pun award」は冗談でその場で作った賞の名前であり、「goes to」は「授与される」という意味で、実際の移動ではありません。 この型は式典で本当の受賞者を発表するときにも、人や物をある特徴の最高の例として面白おかしく選ぶときにも使えます。

練習

レッスンの表現を使って発表を完成させてください:The science-fair award ____ Priya!

答えを見る

goes to

Parents can be scary,

0:39

親というのは怖いこともありますが、

but this picture is one of the most terrifying I've ever seen. 文法

0:41

この写真は、私が今まで見た中でも特に恐ろしい一枚です。

文法

「One of the most ... I've ever seen」:今まで見た中で最も……なものの一つ

「One of the most terrifying I've ever seen」は、この写真を話し手が最も恐ろしいと感じたものの小さなグループに入れています。「One of」は、特に程度の強い例の一つという意味で、必ずしも唯一最も恐ろしいものだとは限りません。 「I've ever seen」は、比較の範囲を現在までの話し手自身の経験に限定します。文脈から省略された名詞「pictures」を補うことができ、「I've ever seen」の前には「that」が省略されていると考えられます。完全な名詞句では、「one of the most」の後に複数形の可算名詞を置きます。例は「one of the most terrifying pictures...」です。

練習

「話し手にとって最高だった経験の一つ」という意味になるように評価文を完成させてください:This is ____ meals I've ever had.

答えを見る

one of the best

Can you make sense of this shape? フレーズ

0:45

この形、どうなっているか分かりますか?

フレーズ

make sense of:分かりにくいものを理解する

make sense of は、「分かりにくいもの、はっきりしないもの、見分けにくいものを理解する」という意味です。この文では、その形の中に意味のある絵を見つけられるかを尋ねています。 理解する対象は of の後ろに置きます。例は make sense of this shape、make sense of the data です。make と sense を別々に訳さず、まとまりとして覚えましょう。

練習

「理解する」という意味の、レッスンで学んだ3語の表現を入れて文を完成させましょう:I can't ____ this confusing map.

答えを見る

make sense of

What is it?

0:48

これは何でしょう?

And in these next two pictures,

0:50

そして次の2枚の写真では、

can you find the faces?

0:51

顔を見つけられますか?

And that's right, you guessed it. 意図と語調

0:55

そう、そのとおり。正解です。

意図と語調

you guessed it:予想どおりの答えを確認する

you guessed it は、答えを発表したり確認したりするときに使う会話表現です。「当たり」や「予想どおりその答えです」という意味になります。 聞き手が実際に答えを声に出している必要はありません。司会者はこの表現で観客に直接語りかけ、期待感を作ったり、分かりきった答えや繰り返される答えを楽しく見せたりできます。

練習

司会者が “You guessed it—the next game is hide-and-seek again.” と言いました。この表現はどのような働きをしていますか?

  1. 司会者がその答えを理解できないという意味です。
  2. 予想どおりの答えとして示し、観客に直接語りかけています。
  3. 観客に今から答えを予想するよう求めています。
答えを見る

予想どおりの答えとして示し、観客に直接語りかけています。

It is now time for 99 pictures of bananas. 話の流れ

0:56

さあ、バナナの写真99枚を見る時間です。

話の流れ

It is now time for で次のセクションへ移る

この文の It is now time for は、プレゼンテーションの新しいパートが始まることを告げています。for の後ろの名詞句が、次に出てくる内容、つまり 99 pictures of bananas を示します。 ここで it は形式主語で、前に出た特定のものを指しません。再利用できる It is now time for + 名詞句 という型は、行事の一つの段階から次の段階へ聞き手を明確に導きます。

練習

レッスンで学んだ5語の型を使って、司会者のつなぎの文を完成させてください:____ the question-and-answer session.

答えを見る

It is now time for

Enjoy them all.

0:59

全部お楽しみください。

Here's an artist who meticulously cuts paper with an X-Acto blade 文化背景

1:09

こちらのアーティストは、X-Actoナイフで紙を丹念に切り抜き

文化背景

X-Acto blade:精密な工作用切断工具

X-Acto はブランド名で、北米英語では小型の精密工作ナイフや、その交換式の刃を指す言葉としてよく使われます。この文の X-Acto blade は、アーティストが紙を正確に切るために使う、鋭く細い刃を意味します。 これは道具の名前であり、芸術のスタイルではありません。X はブランド名の一部で、切り方を別に説明しているわけではありません。

練習

工作の説明で、X-Acto blade は何を意味する可能性が最も高いですか?

  1. 細かい切断に使う小型の精密な刃
  2. 木材を切る大型の電動刃
  3. X字形の切り込みで作る芸術のスタイル
答えを見る

細かい切断に使う小型の精密な刃

to make swirling portraits out of a single sheet. フレーズ

1:12

たった1枚の紙から、渦巻くような肖像画を作り上げます。

フレーズ

make ... out of ...:完成品と材料

make A out of B は、Aを完成品、Bをその材料として示す形です。この文では、swirling portraits が完成品で、a single sheet が材料です。 make と out of は間に別の語が入っていても一つの型として働きます:make + 完成品 + out of + 材料。この用法の out of は、何を材料にして作るかを示します。

練習

make ... out of を使って文を完成させてください:At craft time, we can ____ a boat ____ an old cereal box.

答えを見る

make · out of

And here is a giraffe licking a squirrel.

1:14

そしてこちらは、リスをなめるキリン。

How about a panda on a rocking horse 意図と語調

1:18

揺り木馬に乗ったパンダや

意図と語調

How about + 名詞または -ing 形

この文では、How about が次の画像を選択肢として紹介しています。話し手はこれを生き生きとした切り替えに使っており、必ずしも詳しい返事を期待しているわけではありません。 一般には、How about は気軽な提案や別の可能性を示します。この文のように名詞句を続けることも、How about drawing a panda? のように -ing 形を続けることもできます。

練習

How about を使って気軽な提案を完成させてください:We need a rainy-day activity. ____ building a blanket fort?

答えを見る

How about

or face paint of famous paintings?

1:20

名画をモチーフにしたフェイスペイントはいかが?

Warhol,

1:23

ウォーホル、

Pollock,

1:24

ポロック、

The Scream,

1:25

『叫び』、

Magritte,

1:26

マグリット、

Starry Night.

1:27

『星月夜』。

Pocky Box delivers realistic South Park families

1:29

Pocky Boxはリアル版の『サウスパーク』ファミリーを届け、

and Mario delivers any performance-enhancing drug you want 語彙

1:32

マリオは、欲しい能力増強剤を何でも届けてくれます

語彙

performance-enhancing drug:スポーツで使う複合語

performance-enhancing drug は、強さ、速さ、持久力などの運動能力を高めるために使う薬物です。performance-enhancing はまとまりで drug を修飾する複合形容詞で、ハイフンは performance と enhancing を一緒に読むことを示します。 この文では、スポーツの正式な用語を冗談として使っています。マリオのゲーム内のパワーアップアイテムを、競技者に不公平な有利さを与える薬物のように表現しています。

練習

運動能力を高める薬物を表す、このレッスンの正確なハイフン付き表現で文を完成させてください:The athlete was suspended for using a ____.

答えを見る

performance-enhancing drug

because now you're swimming with portals.

1:36

だって今や、ポータルと一緒に泳いでいるのですから。

Hello?

1:39

もしもし?

Oh,

1:41

あっ、

baby hands are delicious,

1:43

赤ちゃんの手はおいしいけれど、

but after the town of Kolmanskop in Namibia was abandoned, 文化背景

1:44

ナミビアのコールマンスコップという町が放棄された後、

文化背景

Kolmanskop in Namibia:町とその国

Kolmanskop は町の名前で、Namibia はその町がある国です。Kolmanskop in Namibia では、in が小さい場所をより大きな地域の中に位置づけています。 abandoned は、人々が町を離れ、そこに誰も住まなくなったことを表します。この短い背景説明により、後の映像で砂に覆われていく空の建物が映る理由が分かります。

練習

"Kolmanskop in Namibia" では、2つの名前はどのような関係ですか?

  1. Kolmanskop は Namibia 出身の人物です。
  2. Kolmanskop は Namibia という国にある町です。
  3. Namibia は Kolmanskop という国にある町です。
答えを見る

Kolmanskop は Namibia という国にある町です。

wind and sand reclaimed the homes, 語彙

1:47

風と砂が家々を再び覆い尽くし、

語彙

reclaimed the homes:自然が空間を取り戻す

この文の reclaimed は「取り戻して、再び占めた」という意味です。wind and sand は、自然がかつて人間に使われていた領域を取り戻すかのように擬人化されています。文法上の主語は wind and sand で、再び占められる対象が the homes です。 放棄された場所の描写では、この意味の reclaim によって、自然が人間による支配を覆していく様子がよく表されます。住民が家を修理したり、法的に所有権を主張したり、再利用したりしたという意味ではありません。

練習

例文の reclaimed the homes はどのような意味ですか。

  1. 住民が家々を修理して戻ってきた。
  2. 作業員が家々から取り出した材料をリサイクルした。
  3. 風と砂が放棄された家々を再び占めた。
答えを見る

風と砂が放棄された家々を再び占めた。

leaving these eerie desert rooms. 文法

1:50

こんな不気味な砂まみれの部屋が残されました。

文法

leaving ...:結果を示す -ing 節

Leaving は、前の出来事の結果を示す -ing 分詞節を始めています。つまり、風と砂が家々を取り戻した結果、この不気味な砂漠の部屋が後に残りました。 結果を生み出しているのは前の状況全体であり、rooms が何かの動作をしているわけではありません。ここでの leaving は「後に残す」「結果として生じさせる」という意味で、誰かが部屋から立ち去るという意味ではありません。

練習

結果を示すように、leave の -ing 形で文を完成させてください:The storm tore off the roof, ____ the rooms exposed.

答えを見る

leaving

Also eerie are underground neutrino detectors, 解説

1:52

同じく不気味なのが、地下のニュートリノ検出器で、

文法

Also eerie are ...:描写のための倒置

ここでは、形容詞句「Also eerie」が文頭に置かれ、その後に are と主語「underground neutrino detectors」が続きます。通常の語順は「Underground neutrino detectors are also eerie.」です。これは説明的な句を前に出したことによる主語と動詞の倒置で、疑問文ではありません。 文頭の句は、先に出た eerie という描写を引き継ぎ、新しい主語を導入しながら共通の特徴を強調します。この形は、同じ特徴を持つものを並列的に挙げる描写的・文学的な語りで役立ちます。

練習

also + unsettling を使った並列的な描写の倒置で、2文目を完成させてください:「The empty hallways are unsettling. ____ the locked stairwells.」

答えを見る

Also unsettling are

語彙

underground neutrino detectors:名詞が重なる句の読み方

neutrino detector は、素粒子の一種であるニュートリノを検出する科学装置です。underground は、この種の検出器がどこに設置されているかを示します。 名詞を重ねた句 underground neutrino detectors では、複数形の detectors が中心語です。neutrino は検出対象を表し、underground は場所を加えます。中心語から前へ戻るように、「地下にあるニュートリノ用の検出器」と理解します。

練習

「underground neutrino detectors」は何を指しますか?

  1. 地下にあり、別の粒子を検出するニュートリノ
  2. 地下にあり、ニュートリノを検出する検出器
  3. 普通の金属探知機を保管するための地下施設
答えを見る

地下にあり、ニュートリノを検出する検出器

eerie and very, very large. 話の流れ

1:56

不気味なうえに、ものすごく巨大です。

話の流れ

“very, very”による反復強調

“very, very large”では、veryを繰り返すことで、veryを一度だけ使う場合よりlargeの程度を強くしています。また、描写に意図的なリズムが生まれ、その大きさが驚くべきもの、または劇的なものに聞こえます。 会話やくだけた語りでは、強意語を繰り返すことで、その後に来る情報へ聞き手の注意を向けられます。ここではlargeが特に強調されています。

練習

“The bag was very, very heavy.”という文で、veryの繰り返しは主に何をしていますか?

  1. そのかばんがどれほど重かったかを強く強調しています。
  2. 描写をより正式で正確にしています。
  3. 話し手がheavyという語を言い直したことを示しています。
答えを見る

そのかばんがどれほど重かったかを強く強調しています。

You can like us on Facebook to show off your exceptional taste 句動詞

1:59

Facebookで私たちのページに「いいね!」して、抜群のセンスを見せつけることもできます

句動詞

注目を集めるために見せる“show off”

この文でshow offは、ほかの人に気づいてもらったり感心してもらったりするために、何かを意図的に見せるという意味です。ページへの「いいね」が“show off your exceptional taste”になると言うことで、宣伝に遊び心のある自画自賛的な調子が加わっています。 Show offは目的語なしで使うことも(“He loves to show off”)、目的語と一緒に使うこともできます(“She showed off her medal”)。目的語が名詞なら“show her medal off”とも言えますが、代名詞の場合は間に置きます:“show it off.”

練習

show offと、彼の新しい腕時計を指す代名詞を使って文を完成させてください:At lunch, Ben took out his new watch because he wanted to ____.

答えを見る

show it off

and, as always, thanks for watching.

2:02

そして、いつもどおりご視聴ありがとうございました。