takeを使った句動詞 - 英語ミニレッスン：英語学習ノート
British Council | English
動画紹介：このレッスンでは、take を使う3つの句動詞 take off、take up、take out が、文脈によってどのように意味を変えるかを扱います。靴を脱ぐ場面から趣味を始める話へ進み、最後はデートに連れ出す意味と殺す意味の曖昧さをブラックユーモアとして示し、周囲の状況を読む大切さを伝えます。 主な英語学習ポイント： 1. take off your shoes. の take off は、身に着けている物を外すという意味です。種類：句動詞。日常的な指示として理解し、コートを脱ぐ、眼鏡を外すなど、衣類や装身具についても同じ型を使えるようになります。 2. took up skiing as a hobby. の take up は、ある活動を始めて継続的な趣味にすることを表します。種類：句動詞。絵やランニングを始めたと説明でき、空間や時間を占めるという別の take up の意味とも区別できるようになります。 3. take me out. は、誰かをデートに連れ出す意味にも、ブラックユーモアでは殺す意味にも取れる曖昧な表現です。種類：句動詞。文脈から意図された意味を判断し、同じ句動詞の大きく異なる二つの解釈がどう笑いを生むかを理解できます。
解説一覧
I got you.：安心させて助けを約束する表現
ここでの I got you は、相手を安心させて助けると約束するくだけた表現です。「心配しないで。私が助ける、または対応するよ」という意味で、相手を実際につかまえたという意味ではありません。 意味は状況によって決まります。課題や問題を心配している人に使うと、I got you は支える気持ちを示し、ひとりではないと安心させます。
練習
友達が “Don't worry about the homework. I got you.” と言いました。ここでの I got you はどんな意味ですか？
- 実際にあなたを捕まえた。
- あなたのことが分からない。
- 私が助けるよ。
答えを見る
私が助けるよ。
depending on the context：状況によって意味が変わる
Depending on the context は、周りの状況が変わると意味も変わることを表します。ここでは、同じ句動詞が複数の意味を持つことがある理由を説明しています。 Depending on の後ろには名詞または名詞句が続きます。context には、前後の言葉だけでなく、状況、関わる人、話し手の目的も含まれます。
練習
強調された句を使って文を完成させてください：The same word can have different meanings ____.
答えを見る
depending on the context
go through：項目を一つずつ見ていく
ここでの go through は、いくつかの項目を順番に確認したり、説明したり、話し合ったりするという意味です。話し手は3つの句動詞を一つずつ取り上げる予定で、物理的に場所を通り抜けるという意味ではありません。 リスト、計画、文書、解答のまとまりなどの内容を順序立てて見ていくときに、go through + 目的語を使えます。
練習
この例の go through three phrasal verbs はどのような意味ですか？
- 3つの句動詞を飛ばす。
- 3つの句動詞を一つずつ説明する。
- 3つの句動詞の中を物理的に通り抜ける。
答えを見る
3つの句動詞を一つずつ説明する。
take off your shoes：靴を脱ぐ
Take off your shoes は、足から靴を脱ぐという意味です。衣服や身に着けている物と一緒に使う場合、take off は「脱ぐ・外す」を表します。目的語が shoes なので意味は明確で、飛行機が離陸するという意味ではありません。 take off は分離できる句動詞です。take off your shoes と take your shoes off はどちらも自然です。目的語が代名詞なら、take them off のように真ん中に置きます。take off them とは言いません。
練習
「身に着けている物を外す」という意味で、take を含む二語の句動詞を使って文を完成させてください：Please ____ your shoes before coming inside.
答えを見る
take off
took off：便が地面を離れて離陸した
この文の took off は「地面を離れて飛び始めた」という意味です。主語が Our flight なので、take off はここでは飛行機の「離陸する」という意味だと分かります。took は take の過去形です。 on time は「予定の時間に」という意味で、便がいつ離陸したかを説明します。took off の一部ではありません。
練習
この文の took off はどんな意味ですか？The plane took off just after noon.
- 何かを取り外した
- 地面を離れて飛び始めた
- 仕事を休んだ
答えを見る
地面を離れて飛び始めた
take 2 weeks off：2週間休む
take 2 weeks off は、仕事や学校などのいつもの務めから2週間離れて休む、という意味です。物を実際に「取る」という意味ではありません。 使い回せる形は take + 期間または特定の日 + off です。例えば take a day off、take Friday off と言えます。この文では going to が予定を表し、in July が時期を示します。
練習
休む予定を表す語句を完成させてください：I'm going to ____ two days ____ in August.
答えを見る
take · off
Can't wait.：楽しみな気持ちを表す
Can't wait. は I can't wait. を短くした、くだけた言い方です。会話の流れから、わくわくした返事だと分かるため、主語の I が省略されています。ここでは「本当に楽しみ」という意味です。 普通は未来の出来事を楽しみにする気持ちを表し、実際に待つことができないという意味ではありません。対象を言うときは can't wait for + 名詞、行動を言うときは can't wait to + 動詞を使えます。
練習
I can't wait の短い形を使って、わくわくした返事を完成させてください："Our class trip is tomorrow. ____!"
答えを見る
Can't wait
take up my entire room：空間を占める
Take up は「空間を占める、使う」という意味です。ここでの形は「物 + take up + 空間」です。my makeup products が場所を取る物で、my entire room がその物に占められる空間です。 Up は句動詞の一部で、方向を表しているわけではありません。Entire は使われる空間の大きさを強く示し、部屋の全部またはほぼ全部という意味になります。少し面白く大げさに言っている場合もあります。
練習
「空間を占める」という意味になるように、take up の正しい形で文を完成させてください："The large sofa ____ half the living room."
答えを見る
takes up
going on a rant：感情的に長々と不満を言う
go on a rant は、たいてい不満を言ったり感情を吐き出したりするために、怒った調子や強い批判口調で長く話すことです。rant は普通の会話や短い苦情よりも感情が強く、抑えが利いていない響きがあります。 この文の going on a rant は、相手が今しているかもしれない行為を表しています。go は goes on a rant、went on a rant、is going on a rant のように主語や時制に応じて変化し、about で話題を示せます。
練習
someone going on a rant と表すのに最も適した状況はどれですか？
- 黙ってメニューを読む。
- 小さな問題について、怒りながら10分間不満を言い続ける。
- 落ち着いて一文だけで答える。
答えを見る
小さな問題について、怒りながら10分間不満を言い続ける。
taking up a lot of my time：使える時間の多くを占めている
take up には、限りのある資源を使う、または占めるという意味があります。taking up a lot of my time では、その資源は時間なので、何かが話し手の使える時間の多くを使っているという意味です。 時間を使わせる物事が主語になります。例：This project takes up my weekends. 動詞は takes up、took up、is taking up のように、主語や時制に応じて普通に変化します。
練習
「多くの時間を使う」という意味になるよう、take up の正しい形で文を完成させてください：These weekly meetings ____ most of my Friday afternoon.
答えを見る
take up
wrap up：話を終えてまとめる
ここでの wrap up は、最後の要点を話し終えて、会話や活動を終了するという意味です。物を紙で包むという意味ではありません。 Can you please wrap up? では、話し手は相手に、話をそれ以上広げず早く終えるよう頼んでいます。Can you please によって丁寧になりますが、時間がないという圧力は残ります。
練習
会議の時間がなくなりました。話し手に終えるよう丁寧に頼んでいるのはどの文ですか？
- Could you please speak up?
- Could you please show up?
- Could you please wrap up?
答えを見る
Could you please wrap up?
take up skiing as a hobby：新しい活動を始める
took up skiing as a hobby の took up は、「始めた」という意味です。Take up の後ろには、活動の名前や -ing 形を置けます。たとえば take up tennis、take up painting です。 Took は take の過去形です。As a hobby は、仕事ではなく楽しみとしてスキーをしたことを示します。take up の後ろにある活動も、この意味を見分ける手がかりになります。
練習
take up が「新しい活動を始める」という意味で使われている文はどれですか？
- The boxes took up the whole room.
- Maya took up painting last summer.
- The meeting took up the whole afternoon.
答えを見る
Maya took up painting last summer.
take me out：デートと殺し屋の二重の意味
ここでの take me out には、二つの意味があります。デートの文脈では、take someone out は誰かを連れて出かけ、一緒に時間を過ごすことを表し、多くの場合はデートを意味します。犯罪やアクションの文脈では、誰かを止めたり殺したりする意味になります。 続く質問では、on a date と by a hitman が並べられています。恋愛から危険へ急に意味が変わることで、二つの意味が明らかになり、笑いが生まれています。
練習
take someone out を「誰かを殺す、または排除する」という意味で明確に使っている文はどれですか？
- Maya asked Leo out after class.
- The hitman was hired to take the witness out.
- Jordan wants to take Casey out for dinner.
答えを見る
The hitman was hired to take the witness out.
whatever at this point：選ぶことに疲れた気持ち
whatever at this point は、「もうどの選択肢を選んでも気にしない」という意味です。ここでの whatever は、可能なものを何でも尋ねているのではありません。疲れ、無関心、または諦めを表す、短く感情のこもった返答です。 at this point は「物事がこの段階まで来た今」という意味です。二つを合わせると、それまでの出来事のせいで、話し手がもう決めたくなくなったことを示します。
練習
次の状況を読んでください：We have debated the colour for an hour. Honestly, whatever at this point. whatever at this point はどのような態度を表していますか？
- 話し手は最も良い選択肢を慎重に選んでいる。
- 話し手はもっと多くの選択肢を望み、わくわくしている。
- 話し手は決めることに疲れ、もうあまり気にしていない。
答えを見る
話し手は決めることに疲れ、もうあまり気にしていない。
invite someone out on a date：デートだとはっきり示す
invite someone out on a date は、誰かに自分と一緒にどこかへ行ってデートしようと誘う、という意味です。通常は恋愛的なデートです。out は一緒に出かけることを示し、on a date はその外出が単に外へ出ることではなく、デートだと明確にします。 形は invite + 人 + out on a date です。人の部分は変えられます：invite her out on a date、invite Alex out on a date。
練習
Nora が Ben をデートに誘ったことを最も明確に表す文はどれですか？
- Nora invited Ben to wait outside.
- Nora went outside after Ben's invitation.
- Nora invited Ben out on a date.
答えを見る
Nora invited Ben out on a date.
unalive someone：kill の代わりに使うネット表現
unalive someone は、kill someone の代わりに使われるインターネットスラングです。ここでは、話し手が遠回しな語に言い直しており、敏感な言葉を避けている場合も、ブラックユーモアを狙っている場合もあります。 unalive は標準的な正式動詞ではありません。動画、ミーム、コメントで見かけたときに理解できると役立ちますが、指しているのは依然として人を殺すことです。言葉を変えても、意味の深刻さは変わりません。
練習
判断：正式なニュース報道では、unalive someone は kill someone の標準的で中立な言い換えである。
- 正しい
- 誤り
答えを見る
誤り
with caution：危険があるため慎重に行動すること
with caution は「危険やミス、望ましくない結果が起こる可能性があるので、慎重に」という意味です。この文では、句動詞に異なる意味があり、深刻な誤解につながるかもしれないため、使うときに注意するよう伝えています。 よく使う形は「動詞 + 目的語 + with caution」で、use this tool with caution のように使います。単に注意を向けるという意味ではなく、何かがうまくいかない可能性を示します。
練習
「危険の可能性があるので慎重に」という意味になる、レッスンで学んだ正確な表現を使って警告文を完成させましょう：Handle this machine ____.
答えを見る
with caution
Consider the context：周囲の情報を判断材料にする
Consider the context は「何かの意味を判断するときに、周囲の情報も判断材料にする」という意味です。ここでの consider は、文脈を選ぶかどうか決めることではなく、文脈を根拠として使うことです。 文脈には、前後の言葉、状況、話し手同士の関係、話し方の調子などが含まれます。こうした手がかりは、句動詞の正しい意味を選ぶ助けになります。
練習
レッスンで学んだ正確な表現を使って助言を完成させましょう：____ before deciding what the message means.
答えを見る
Consider the context
in order to + 動詞の原形：目的を表す
in order to は、ある行動の目的を示します。この文では、文脈を考えることが行動で、句動詞を理解することが目標です。 in order to + 動詞の原形の形で使います。例は in order to understand です。この表現の order は「命令」や「順番」という意味ではありません。
練習
in order to を使って文を完成させましょう：Mia reads the instructions ____ use the game safely.
答えを見る
in order to
didn't take you out：締めくくりのコールバック
最後に、didn't take you out は、このエピソードでさまざまな意味を説明した take out をもう一度使っています。これはコールバックです。締めの一言で前の内容を思い出させ、終わりをエピソード全体につなげています。 話し手は、エピソードが視聴者を本当に傷つけたと言っているのではありません。エピソードが普通は人をデートに誘ったり攻撃したりすることはできないため、前に出た意味がわざとばかばかしく響き、内容に圧倒されたかもしれないという冗談になります。
練習
最後の I hope this episode didn't take you out. の主な役割は何ですか？
- 前に出た多義的な表現を繰り返して、面白い終わり方にする。
- 関係のない新しい表現の説明を始める。
- エピソードが視聴者の体を本当に傷つけたと主張する。
答えを見る
前に出た多義的な表現を繰り返して、面白い終わり方にする。