もし水を飲まなかったらどうなるか?- ミア・ナカムリ:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:人体に含まれる水分の割合と役割、脱水と水分過剰が体に及ぼす影響を解説し、適切な摂取量が万人共通の一つの基準ではなく、個人の状態、活動量、環境によって変わる理由を示します。 主な英語学習ポイント: 1. If we are essentially made of water and surrounded by water, why do we still need to drink so much? — 談話・ストーリーテリング・修辞:If...why...? の問いが、すでに示した事実を科学解説の中心課題へ変え、体の水分構成から毎日の水分喪失へ自然に話題を進める方法を理解できます。事実の列挙だけで終わらず、次に説明すべき疑問を提示する展開に応用できます。 2. special channels that enable blood to absorb and retain more water, — 文法・文型:定義的な語句で専門用語を補足する方法と、enable+目的語+to不定詞で仕組みを表す構造を見分けられます。ある生体構造が、体の別の要素に何を可能にするのかを明確に説明する際に使えます。 3. is pushed up or down — 句動詞:推奨量が条件に応じて上方または下方へ調整されることを表す方向性のある表現として理解できます。摂取量だけでなく、用量、価格、リスク水準、目標値などが変動する説明にも自然に応用できます。
解説一覧
virtually everywhere, from ... to ...:広い範囲を示す構成
virtually everywhere は、まず「水はほぼあらゆる場所や生命の仕組みの中に存在する」という大きな主張を示します。ここでの virtually は「ほぼ」という意味で、「デジタル上で」や「仮想的に」という意味ではありません。 次の from soil moisture and ice caps to the cells inside our own bodies は、その主張を自然環境から人体までの広い範囲に展開しています。「大きな主張 + from A to B」という形を使うと、話題の広がりをすぐに示せます。両端の例は範囲の広さを表すもので、完全な一覧ではありません。
練習
この文で、from soil moisture and ice caps to the cells inside our own bodies はどのような働きをしていますか。
- 水が存在するすべての場所を科学的に漏れなく列挙しています。
- 環境から人体までの範囲を示して、最初の大きな主張を具体的に広げています。
- 水が氷冠から人間の細胞へ直接移動すると述べています。
答えを見る
環境から人体までの範囲を示して、最初の大きな主張を具体的に広げています。
Depending on factors like ...:結果を変える変数を示す
Depending on factors like ... は文頭に置く -ing 句で、後に続く内容の条件を示します。55~60%という数値が全員にまったく同じように当てはまるのではなく、挙げられた要因によって変わることを伝えています。 factors like location, fat index, age, and sex の like は例を導くため、ここに挙げたものが完全な一覧とは限りません。数値、結果、提案などが関連する変数によって変化するときに、この書き出しを使えます。
練習
次の文に最も適切な書き出しを選んでください:___ age and activity level, the right amount of sleep can vary.
- Depending on factors like
- Despite factors like
- Instead of factors like
答えを見る
Depending on factors like
between 55 and 60%:数値の範囲を表す
Between X and Y は、範囲の2つの端を示します。ここでは55%が下限、60%が上限なので、正確な1つの割合ではなく幅のある数値を表しています。 ここでは60の後ろに書かれたパーセント記号が両方の数字にかかります。つまり、全体の意味は between 55% and 60% です。
練習
between ... and の形で文を完成させてください:The course is for children ____ 8 ____ 12 years old.
答えを見る
between · and
At birth:生命の始まりの時点を示す
At birth は、人や動物が生まれた時を意味します。事実が生命のいちばん初めの時点についてのものだと示します。 文頭では、この前置詞句が時間の背景を先に示し、通常は後ろにコンマが付きます。文の後ろに置くこともできます。
練習
At birth を使って文を完成させてください:____, puppies cannot see clearly.
答えを見る
At birth
being 75% water:分詞節で状態を補足する
being 75% water は、主節に情報を付け足す分詞節です。主語の human babies について、「生まれたときは体の75%が水である」という状態を補足しています。新しい独立した文ではありません。 ここでの being は状態を表し、なぜ赤ちゃんの水分がさらに多いのかを説明しています。「~になりつつある」という意味ではありません。この形を使うと、理由・状態・背景情報を、別の完全な節を加えずに短くまとめられます。
練習
この文で being 75% water はどのような働きをしていますか?
- 水についての別の完全な文を始めている。
- 赤ちゃんが少しずつ水に変わっていると述べている。
- 赤ちゃんの水分量を、その状態についての補足情報として加えている。
答えを見る
赤ちゃんの水分量を、その状態についての補足情報として加えている。
swimmingly similar to fish:水をテーマにした言葉遊び
swimmingly は通常「とても順調に」または「うまく」という意味で、Everything went swimmingly. のような表現でよく使われます。swimmingly similar to fish では普通とは違う位置に置かれ、similar をおおよそ「とても」のように強めています。 また、語の形から swimming がはっきり連想されるため、fish や水の話題と響き合います。基本の意味は「赤ちゃんは魚にとても似ている」ですが、この語選びによって科学解説に軽くおどけた調子が加わっています。
練習
ここで swimmingly similar to fish が遊び心のある表現になるのはなぜですか?
- Swimmingly から泳ぐことが連想され、fish と water の話題に響き合うから。
- fish と完全に同じという意味の正式な科学用語だから。
- 赤ちゃんがすでに魚のように泳げると言っているから。
答えを見る
Swimmingly から泳ぐことが連想され、fish と water の話題に響き合うから。
drops to 65%:drop to + 新しい最終水準
drops to 65% では、drops は数値が下がることを示し、to は変化後に到達した水準を導きます。ここでの 65% は最終的な数値であり、減少量ではありません。 数字が減少後の到達点を表すときは、drop to + 数字を使います。この形は、割合、価格、気温などの変化する数値に使えます。
練習
新しい最終水準を導く前置詞を入れてください:After the update, the error rate dropped ____ 2%.
答えを見る
to
by their first birthday:by + 期限
By their first birthday は、1歳の誕生日を時間の期限として示します。その時点までに、またはその当日に、割合は示された水準に達しています。誕生日当日だけに低下が起きるという意味ではありません。 結果、完了、変化がある時点までに起きることを表すときは、by + 時点を使います。
練習
「遅くともその時までに」という意味の前置詞を入れてください:Please submit the form ____ Friday.
答えを見る
by
What role does X play in Y?:Y における X の役割を尋ねる形
play a role in something は「何かの中で機能を果たす、または影響を与える」という意味です。ここで What role does water play in our bodies? は、水が体内でどのような働きをするかを尋ねています。play は「遊ぶ」という意味ではありません。 肯定文の形 X plays a role in Y は、質問では What role does X play in Y? になります。does が疑問文を作るため、play は原形のままです。この形を使うと、Y の中で X が果たす役割を尋ねられます。
練習
play a role で使われる動詞を入れて、疑問文を完成させてください:What role does exercise ____ in heart health?
答えを見る
play
and how much do we actually need to drink to stay healthy? 文法
0:40そして健康を保つために、実際にどれくらいの水を飲む必要があるのでしょうか?
How much do we actually need to drink?:実際に必要な量を尋ねる形
How much は量を尋ねます。ここでは how much water という意味ですが、話題が水だとすでに分かっているため、water が省略されています。形は How much + do + 主語 + need to + 動詞...? です。 Actually は「本当に」「実際には」という意味を加えます。単なる予想や一般的な思い込みではなく、本当に必要な量を知りたいことを表します。
練習
コーチが “How much water do we actually need during a short workout?” と尋ねています。コーチは何を知ろうとしていますか?
- 今この瞬間に誰かが水を飲んでいるかどうか。
- テーブルの上にすでにある水のボトルの本数。
- 大まかな予想ではなく、本当に必要な量。
答えを見る
大まかな予想ではなく、本当に必要な量。
The H2O in our bodies works to cushion and lubricate joints, フレーズ
0:44体内の水分(H2O)は、関節のクッションや潤滑油として働き、
cushion and lubricate joints:1つの目的語を共有する2つの動詞
cushion and lubricate joints では、cushion と lubricate は並列された原形の動詞です。2つの動詞は1つの目的語 joints を共有します。 このフレーズは「cushion joints and lubricate joints」と読みます。cushion joints は関節にかかる衝撃を弱めること、lubricate joints は摩擦を減らして関節をより滑らかに動かせるようにすることです。両方の動詞の後に joints を繰り返しても文法的には正しいですが、2つ目の動詞の後にだけ置くと、並列を簡潔にできます。
練習
「cushion and lubricate joints」というフレーズで、joints はどのような文法上の役割を持ちますか?
- 両方の動詞が共有する目的語
- 両方の動詞の主語
- 両方の動詞を修飾する形容詞
答えを見る
両方の動詞が共有する目的語
works to:物質とその機能を結び付ける表現
ここでの works to は、「〜する働きがある」「〜する作用がある」という意味です。体内のH2Oと、その後に並ぶ機能を結び付けています。 works to の後の動詞は、水がどのような働きをするかを示します。これは、物質・システム・過程の機能や効果を説明するときによく使われる言い方です。
練習
機能を表す表現を完成させましょう:This system ____ to reduce waste。
答えを見る
works
nourish the brain and spinal cord:生物学的な支えを正式に表す nourish
ここで nourish は、生きた組織が健康を保ち、機能するために必要なものを与えるという意味です。to nourish the brain and spinal cord は、衝撃を和らげること、潤滑すること、体温を調節することに続いて、水のもう一つの働きを示しています。 不定詞 to nourish には、the brain と the spinal cord という二つの並列した目的語があります。科学や健康の説明では、nourish は日常的に人へ食べ物を与える動作ではなく、生物学的な支えとして表します。
練習
この文の nourish the brain and spinal cord はどのような意味ですか?
- 脳と脊髄を冷たくすること。
- 脳と脊髄に手で食事を与えること。
- その組織が健康を保ち、機能するために必要なものを与えること。
答えを見る
その組織が健康を保ち、機能するために必要なものを与えること。
roughly equivalent to:おおよその比較
roughly equivalent to は、数量、価値、効果などがほぼ同じ、または同程度であるという意味です。roughly が比較を弱めるため、二つのものが完全に一致する必要はありません。 この文では、あまり身近でない水分量をバナナとの比較に置き換え、イメージしやすくしています。形は be roughly equivalent to + 名詞または名詞句です。
練習
対象の3語のフレーズを使って文を完成させてください:The yearly fee is ____ one month's rent.
答えを見る
roughly equivalent to
more similar to an apple:リンゴにより近い
「more similar to an apple」では、more が似ている度合いの高さを示し、to が比較の対象を導きます。この句は、文脈で扱われている特徴について、肺がリンゴにより近いという意味です。もう一つの比較対象は前後の文脈から分かります。 83%という数字から、ここで比べているのは肺の形や見た目ではなく、水分量だと分かります。similar to は、二つの物の特定の特徴を比べるときに使える表現です。
練習
固定された前置詞を入れましょう:This fabric is more similar ____ silk than to cotton.
答えを見る
to
even seemingly dry:乾いて見えても、必ずしもそうとは限らない
Even seemingly dry は、意外な例を目立たせる簡潔な表現です。even は「この意外な例も含めて」という意味を加え、seemingly dry は「見た目からは乾いているように見える」という意味で、確実に、または完全に乾いているとは言っていません。 この句は、見た目と事実の対比を作ります。人間の骨は乾いて見えますが、文では、それでも31%が水分だと述べています。Seemingly は印象を表すので、後に続く情報によってその印象が覆されることがあります。
練習
この文の seemingly dry は何を示していますか。
- 乾いて見えるが、まだ水分を含んでいる可能性がある
- 濡れて見えるが、確実に中身が空である
- 確実に乾いていて、水分はまったくない
答えを見る
乾いて見えるが、まだ水分を含んでいる可能性がある
essentially made of...and surrounded by...:並列された二つの状態
are の後にある made of water と surrounded by water は、and で結ばれた並列の二つの状態説明です。前者は体が主に何で構成されているかを示し、後者は周囲に何があるかを示します。二つの表現が are を共有しているため、後半では are を繰り返しません。 ここで essentially は「最も重要な点、または基本的な意味では」という意味です。人体には水以外のものが何もないと断言するのではなく、大まかにまとめて説明しています。
練習
次の文を読んでください:The cabin is made of stone and surrounded by trees. 並列された二つの表現は何を説明していますか。
- 変化する前の原料と、小屋の価格。
- 小屋の材料と、その周囲にあるもの。
- 小屋が行う二つの動作。
答えを見る
小屋の材料と、その周囲にあるもの。
If...why do we still...?:事実を問いに変える形
If節は、ある結論につながりそうな事実や仮定を示します。ここでは、人の体に多くの水が含まれ、周囲にも水があるという内容です。その後の主節では why と still を使い、実際の状況がその予想と合わないことを示しています。 説明の中で、If...why...? という形は、すでに分かっている情報を次に調べるべき問いへ変えます。意外な対比から、続いて説明される話題へ聞き手を導く働きがあります。
練習
この文で If...why...? の構造はどのような働きをしていますか。
- 最初の事実を、次に説明する問いへ変える。
- 人は水をまったく飲む必要がないと証明する。
- 説明が終わったことを示す。
答えを見る
最初の事実を、次に説明する問いへ変える。
2 to 3 liters:to で数値の範囲を示す
2 to 3 liters という表記は two to three liters と読みます。およそ2リットルからおよそ3リットルまでの範囲を表し、to は両端の数値を結びます。足し算の意味ではありません。 再利用できる形は「数値 + to + 数値 + 単位」です。単位は 15 to 20 minutes のように、2つ目の数値の後に一度だけ置けます。
練習
数値範囲の両端を結ぶ語を入れてください:The repair will take 3 ____ 5 days.
答えを見る
to
essential to our survival:私たちの生存に不可欠
essential to our survival の essential は「絶対に必要な」「不可欠な」という意味です。この句は、生存がこれらの機能に依存していることを表します。 応用できる形は X is essential to Y です。ここで to は前置詞で、X を必要とする仕組み・目標・結果を導きます。our は survival を修飾しています。
練習
「~に不可欠な」という意味の2語を入れて英文を完成させてください:Clean water is ____ public health.
答えを見る
essential to
While these functions are essential to our survival:譲歩を表す while
While these functions are essential to our survival は、まず事実を認める譲歩の節です。ここで while は although に近い意味で、during the time that の意味ではありません。最初に「これらの機能は必要だ」という事実を認めています。 続く主節では、それと対照的な必要性を加えています。失われた水分は、それでも補わなければなりません。再利用できる While A, B という形は、まず A を認めてから、B で異なる点や制限となる点を示します。
練習
文 "While the app is useful, it can be distracting," で、While はどのような働きをしていますか。
- 2つの動作が同時に起きることを示しています。
- 対照的な点を述べる前に、まず事実を認めています。
- そのアプリが便利な理由を示しています。
答えを見る
対照的な点を述べる前に、まず事実を認めています。
compensate for the fluid loss:体液の損失を補う
compensate for the fluid loss の compensate for は「損失や不足を埋め合わせる、相殺する」という意味です。ここでは、体液が失われて崩れたバランスを元に戻すという考えを表しています。 応用できる形は compensate for + 問題・損失・不利な要素です。for は埋め合わせる対象を導きます。この文での完全な目的部分は the fluid loss です。
練習
不足を導く前置詞を入れて英文を完成させてください:Extra rest can compensate ____ a short night of sleep.
答えを見る
for
水分バランスを保つことは脱水や水分過多を避けるために不可欠
Maintaining a balanced water level は動名詞句で、文の主語として働いています。水分のバランスを保つという行為を一つの概念として扱っており、誰かが今まさに保っているという意味ではありません。 is essential to avoid dehydration or overhydration は、その行為の重要性と目的を示します。バランスを保つことが、脱水や水分過多を防ぐために必要だということです。この「動作を主語にして重要性を述べる」形は、説明文で使いやすい表現です。
練習
動名詞句を主語にし、その後に is essential to + 動詞の原形を置いた文を選んでください。
- A helmet wearing is essential to protect your head.
- Wearing a helmet is essential to protect your head.
- Wear a helmet is essential to protect your head.
答えを見る
Wearing a helmet is essential to protect your head.
both of which can have devastating effects on overall health. 解説
1:39そのどちらも健康全体に壊滅的な影響を与える可能性があります。
both of which:二つの先行詞への補足
both of which は、非制限用法の関係詞節の一部です。この文では、both が前に出てきた二つの状態、dehydration と overhydration を指し、which がその二つを受けています。したがって、この表現は「その両方」という意味です。 コンマの後ろに置かれた both of which は、名前を繰り返さずに前の二つの先行詞について情報を付け加えます。この節は、それぞれの状態が健康全体に深刻な影響を及ぼす可能性があることを述べており、どちらか一方だけを選んでいるわけではありません。
練習
すでに述べた二つのものについて、補足説明を正しく加えている文を選んでください。
- The course includes lectures and projects, both which require careful preparation.
- The course includes lectures and projects, both of them require careful preparation.
- The course includes lectures and projects, both of which require careful preparation.
答えを見る
The course includes lectures and projects, both of which require careful preparation.
have devastating effects on overall health:健康全般に極めて深刻な影響を及ぼす
have devastating effects on は「~にきわめて深刻な害を及ぼす」という意味です。前置詞 on の後に影響を受ける人や物が続き、この文では overall health がその対象です。 Devastating は effects を bad や negative よりはるかに強い表現にします。Overall health は健康全体を指すため、軽い一つの問題ではなく、広い範囲への深刻な害を表します。
練習
対象のコロケーションを通常の形で使っている文はどれですか?
- Severe stress can make devastating effects to a person's health.
- Severe stress can have devastating effects at a person's health.
- Severe stress can have devastating effects on a person's health.
答えを見る
Severe stress can have devastating effects on a person's health.
At first detection of low water levels:低い水分量が最初に検知されたとき
At first detection of low water levels は「低い水分量が最初に検知されたとき」という意味です。detection は detect の名詞形で、of の後に検知される内容が来ます。 文頭のこの表現は、時やきっかけを表す節を名詞句に圧縮しています。最初にきっかけを置き、主節でその後の体の反応を述べています。
練習
文頭の At first detection of low water levels はここでどのような意味ですか?
- 水分量が最初のうちだけ低いとき
- 誰かが水分量を確認する前
- 低い水分量が最初に検知されたとき
答えを見る
低い水分量が最初に検知されたとき
脳の視床下部にある感覚受容器
感覚受容器は変化を感知するもので、意識的に判断するものではありません。視床下部は脳の小さな領域で、水分バランスなどの体内環境を安定させる働きがあります。 この文では、その領域の受容器が監視装置のように働き、体内の状態を感知して自動的な反応を始めます。この句は、受容器の場所と、どのような体内監視システムが関わっているかを示しています。
練習
この文で、hypothalamus にある sensory receptors は何をしていますか?
- 水を飲むことについて意識的に考えます。
- 抗利尿ホルモンを永久的な備蓄として保存します。
- 体内の状態を監視し、体の反応を始めます。
答えを見る
体内の状態を監視し、体の反応を始めます。
signal the release of antidiuretic hormone:抗利尿ホルモンの放出を促す信号を送る
ここでの signal は動詞で、ある過程を開始させる、または開始するよう求める合図を送るという意味です。直接目的語は名詞句 the release of antidiuretic hormone です。 再利用できる型は X signals the release of Y です。X が合図を出し、Y が放出され始めるものを表します。この簡潔な形は、生物学的または技術的な過程を説明するときによく使われます。
練習
合図が放出の過程を始めるという意味になるように、強調された型で文を完成させてください:A chemical cue can signal ____ stored glucose.
答えを見る
the release of
special channels that enable blood to absorb and retain more water, 文法
1:55これは血液がより多くの水分を吸収・保持できるようにする特別な経路で、
aquaporins:水を通すタンパク質の通路
Aquaporins は、水を通すタンパク質の通路を指す複数形の科学用語です。この文では、コンマの後の説明がその専門用語の内容を示しています。つまり、血液がより多くの水を吸収して保持できるようにする特殊な通路です。 科学用語の直後にコンマで説明が続くときは、その説明から用語の意味をつかめます。
練習
この文で、aquaporins は何を指しますか?
- 体に喉の渇きを感じさせるホルモン
- 水を通すタンパク質の通路で、血液がより多くの水を吸収して保持できるようにするもの
- 酸素を運ぶ血液細胞
答えを見る
水を通すタンパク質の通路で、血液がより多くの水を吸収して保持できるようにするもの
血液がより多くの水を吸収して保持できるようにする特殊な通路
special channels that enable blood to absorb and retain more water は、aquaporins を言い換えて説明する名詞句です。that は channels を修飾する関係代名詞節を導き、通路とその機能を結び付けています。 enable は enable + 目的語 + to + 動詞の原形という形を取り、blood が目的語です。to absorb and retain は2つの動作を並べたもので、2つ目の retain の前では to を繰り返しません。
練習
enable の形を完成させます:The new ramp enables wheelchair users ____ enter the building safely.
答えを見る
to
leading to ...:結果を付け加える形
ここで leading to concentrated dark urine は、前に述べた過程全体の結果を示す -ing 節です。and this leads to concentrated dark urine と言い換えられます。leading が新しい主語を導入するのではなく、それまでの状況を受けています。 この簡潔な形は説明文でよく使われます。原因や過程を述べた後、「コンマ + leading to + 名詞句」で結果を付け加えます。lead to の後ろには名詞句か -ing 形が続きます。例として leading to delays や leading to people waiting longer があります。
練習
lead to の -ing の結果表現を使って文を完成させてください:A loose cable caused a short circuit, ____ a power outage.
答えを見る
leading to
can cause notable drops in ...:目立った低下を報告する形
can cause notable drops in + 測定項目は、「測定できる一つ以上の状態を目立って低下させる可能性がある」という意味です。cause の目的語は名詞句 notable drops で、in の後ろに低下するものが来ます。本句では energy、mood、skin moisture、blood pressure が挙げられています。 この名詞を使った表現は簡潔で、健康、科学、ニュースの報告でよく使われます。1回の低下には a notable drop、複数の項目や繰り返す低下には notable drops を使います。notable は「注目すべきほど大きい、または明らか」という意味で、必ずしも極端ということではありません。
練習
低下するものを示す名詞構文 cause notable drops in を正しく使っている文はどれですか。
- A weak internet connection can cause notable drops of video quality.
- A weak internet connection can cause video quality to drop notably.
- A weak internet connection can cause notable drops in video quality.
答えを見る
A weak internet connection can cause notable drops in video quality.
as well as signs of cognitive impairment(さらに認知機能低下の兆候も)
as well as はここで、前のリストに続くもう一つの結果として signs of cognitive impairment を付け加えています。この用法では「さらに〜も」「〜に加えて」という意味で、追加項目をリストへの補足として示します。 signs of cognitive impairment は、注意力や記憶力などの思考能力が正常に働いていないことを示す兆候です。問題の兆候を述べているのであり、必ずしも診断が確定したという意味ではありません。
練習
この文で as well as はどのような働きをしていますか? The museum offers guided tours, family workshops, and audio guides, as well as free entry on Fridays.
- ほかのサービスをすべて無料入場に置き換えている。
- 無料入場を、博物館のもう一つの特典として追加している。
- 音声ガイドが無料入場と同じくらい良いと言っている。
答えを見る
無料入場を、博物館のもう一つの特典として追加している。
works harder to accomplish the same amount as...(より懸命に働いて同じ量をこなす)
works harder は、脱水した脳にはより多くの努力が必要だということを表します。to不定詞の to accomplish は、その努力の目的を示します。 the same amount as a normal brain が比べているのは同じ量の成果であり、同じ努力量ではありません。省略を補った意味は the same amount of work as a normal brain does です。つまり、同じ結果を得るためにより多くの努力が必要で、効率が低いことを示しています。
練習
古い機械のほうが多くの努力を必要とするものの、生産量は同じだという意味の文はどれですか?
- The older machine works harder to produce more material than the newer one.
- The older machine and the newer one work equally hard, but the older one produces less material.
- The older machine works harder to produce the same amount of material as the newer one.
答えを見る
The older machine works harder to produce the same amount of material as the newer one.
temporarily shrinks because of its lack of... における because of+名詞句
この文では、because of が縮む理由を導いています。後ろには、それ自体の主語と動詞を持つ節ではなく、名詞句 its lack of water が続きます。 応用できる形は「結果 + because of + 名詞句」です。temporarily は縮んでいる状態がどのくらい続くかを表し、理由の句には含まれません。
練習
理由を名詞句で表せるように、足りない単語を入れてください:The game was delayed because ____ heavy rain.
答えを見る
of
is usually caused by overconsumption of water in a short amount of time. 解説
2:25通常、短時間に水を過剰摂取することで引き起こされます。
Overhydration, or hyponatremia:別名を導く or
2つのコンマによって、or hyponatremia は別の名称を示す挿入句になっています。ここでの or は「別名」や「つまり」という意味で、書き手は hyponatremia を使って overhydration を説明しており、二者択一を示しているのではありません。 応用できる A, or B, の形は、別名や補足説明となる用語を導くときによく使われます。ここで分かるのは、この文の書き手が2つの用語をどう結び付けているかであり、あらゆる文脈で厳密な専門的同義語になるとは限りません。
練習
or を使って別の名称を導いている文はどれですか。
- The aurora borealis, or northern lights, can be seen near the Arctic.
- We can travel on Saturday or Sunday.
- You may choose tea or coffee.
答えを見る
The aurora borealis, or northern lights, can be seen near the Arctic.
is usually caused by overconsumption of water:通常は水の過剰摂取が原因である
ここでは、is caused by が受け身の因果関係を作っています。説明の対象となる状態を主語に置き、by の後ろの overconsumption of water で原因を示します。これにより、人や行為者ではなく、その状態に説明の焦点が当たります。 usually は断定の範囲を限定します。水の過剰摂取はよくある原因だと述べているのであり、すべての場合の原因だという意味ではありません。応用できる形は「結果 + be + usually + caused by + 原因」です。
練習
cause の受け身の形を使って文を完成させてください:The road closure was ____ heavy snow.
答えを見る
caused by
in a short amount of time:短い時間内に
ここで、in a short amount of time は「短い時間内に」という意味です。水を飲む行為を修飾し、単に合計量が多いだけでなく、大量の水を短時間に集中して飲むことを強調しています。 より一般的には、in + 時間の長さは、動作がどれほど速く完了したか、または変化がどれほど速く起きたかを示します。出来事はその時間内に起こります。
練習
利用者数の増加が短い時間内に起きたことを表す文はどれですか?
- The app gained a million users after a short amount of time.
- The app gained a million users in a short amount of time.
- The app had a million users for a short amount of time.
答えを見る
The app gained a million users in a short amount of time.
victims of overhydration:過剰な水分摂取の影響を受けた人
victims of overhydration は、体内の水分が多すぎることで害や悪影響を受けた人として、運動選手を表しています。ここでの victim of は犯罪に限らず、病気、事故、災害、その他の有害な状態の影響を受けた人にも使えます。 victim of は people with... より強い表現で、単に状態を説明するのではなく、害や危険、不利な立場を強調します。
練習
この文の victims of overhydration は、どのような意味ですか?
- 単に水を飲むことを選んだ運動選手
- 水に関する犯罪を犯した運動選手
- 体内の水分が多すぎることで害や悪影響を受けた運動選手
答えを見る
体内の水分が多すぎることで害や悪影響を受けた運動選手
because of complications in regulating water levels:名詞句で表す原因
because of complications in regulating water levels は、運動選手の状況の理由を名詞句で示しています。ここでの complications は「困難」や「問題」を表し、in regulating water levels はその問題が起こる活動を示します。 because of の後ろには名詞句が続きます。一方、in は前置詞なので、ここではその後ろに regulating という -ing 形が続きます。全体として、「水分量を調節するのは難しいことがある」という内容を、簡潔でやや正式な原因表現にまとめています。
練習
原因を表す because of + 名詞句を正しく使っている文はどれですか?
- The launch was delayed because of complications in testing the new system.
- The launch was delayed because of the team had complications in testing the new system.
- The launch was delayed because complications in testing the new system.
答えを見る
The launch was delayed because of complications in testing the new system.
Whereas the dehydrated brain amps up the production of antidiuretic hormone, 解説
2:39脱水状態の脳は抗利尿ホルモンの生成を増やしますが、
amps up:量や強さを高める
Amps up は句動詞 amp up の三人称単数形です。何かの量、程度、強さを高めるという意味です。ここでは主語 the dehydrated brain が単数なので amps up production となり、脳がより多くの抗利尿ホルモンを作ることを表します。 この表現は、何かを積極的に上へ押し上げるような増加を表すため、中立的な動詞 increases よりも勢いのある響きがあります。
練習
amp up を正しい形にして空欄を埋めてください:A strong advertising campaign ____ demand for a new product.
答えを見る
amps up
the overhydrated brain slows or even stops releasing it into the blood. フレーズ
2:43水分過多の脳は血液中への放出を遅らせたり、止めたりします。
Whereas A, B:2つの反応を対比する
Whereas は最初の従属節の冒頭に置かれ、後に続く主節と比べるよう合図します。ここでは、一方の状態でホルモンの産生量が増え、もう一方の状態ではその放出が遅くなるか止まります。 Whereas A, B の形は、2つの事実を並べて違いを見やすくします。科学解説などでは、whereas を時間を表す語として読むのではなく、両側の状態と反応をそれぞれ見つけましょう。
練習
この文で Whereas はどのような働きをしていますか。
- 一方の反応がもう一方の後に起こることを示す。
- 正反対の2つの反応を並べて対比する。
- antidiuretic hormone という用語を定義する。
答えを見る
正反対の2つの反応を並べて対比する。
slows or even stops releasing:even の後により強い結果を置く形
slows or even stops releasing では、slows と stops が or で並列され、後ろの -ing 形 releasing it into the blood を共有しています。前の動詞は弱い結果、後ろの動詞はより強い可能性を表します。 even は、結果がさらに極端な段階へ進むことを強調します。X or even Y は、二つの可能性を程度や意外性が弱いものから強いものへ並べる形です。
練習
or even を使って、弱い影響から強い影響への段階的な変化を表している文はどれですか。
- A strong headwind can stop or even slow the balloon's progress.
- A strong headwind can slow but never stop the balloon's progress.
- A strong headwind can slow or even stop the balloon's progress.
答えを見る
A strong headwind can slow or even stop the balloon's progress.
become diluted:より濃度の低い状態への変化
Become diluted は、何かが変化して濃度が低くなることを表します。ここで become は連結動詞として働き、diluted は体液中のナトリウム電解質が移った新しい状態を表しています。 この表現が注目しているのは状態の変化であり、誰かが意図的に何かを薄める動作ではありません。科学的な説明では、become + 形容詞または過去分詞は、多くの場合「その状態に変わる」という意味になります。
練習
become の正しい現在形の後に diluted を置いて、文を完成させてください:When the ice melts, the lemonade ____.
答えを見る
becomes diluted
causing cells to swell:causing で結果を付け加える
コンマの後の causing cells to swell は、その前の節全体がもたらす結果を加えています。つまり、電解質が希釈され、その状態によって細胞が膨張します。 再利用できる形は「完全な節, causing + 名詞 + to + 動詞の原形」です。ここでは cells が causing の目的語で、to swell が細胞に何が起こるかを示します。この現在分詞句は主節に従属しており、単独の完全な文ではありません。
練習
次の文で causing everyone to arrive late はどのような働きをしていますか? The alarm failed, causing everyone to arrive late.
- アラームが故障した結果を示している。
- アラームの目的を示している。
- 明示された新しい主語を持つ独立した出来事を導入している。
答えを見る
アラームが故障した結果を示している。
In severe cases:内容を重い状況に限定する
In severe cases は文頭に置かれる範囲を限定する表現です。後に続く内容は状態が重い場合にだけ当てはまり、すべての場合に当てはまるわけではないと読者に伝えます。 健康やリスクの説明では、このような書き出しによって、まれで深刻な結果と、より一般的に起こりうることを分けて整理します。これを省くと、警告の対象範囲が実際より広く聞こえます。
練習
次の内容が正しいか判断してください。In severe cases は、後に続く結果が普通のどのケースでもよく起こるという意味である。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
誤り
can't keep up with:追いつけない、対応しきれない
この文の can't keep up with は、「増え続ける量に対応しきれない、処理しきれない」という意味です。腎臓が文字どおり尿の後を追っているのではなく、薄い尿の量が腎臓の処理能力を上回っています。 一般に keep up with は、速さ、仕事量、変化、需要などに遅れず対応することを表します。否定形では、需要が大きすぎて対応できないことを示します。
練習
文を完成させるのに最も適切な表現を選んでください。The small server could not ___ the sudden stream of requests.
- look after
- catch up with
- keep up with
答えを見る
keep up with
Water intoxication:医学用語の「水中毒」
Water intoxication は、過剰な水分摂取によって体内の水分や電解質のバランスが崩れる危険な状態を指す医学用語です。Water intoxication then occurs では、この表現が前の過程の結果として生じる状態を示し、then は次に起こる結果であることを表します。 ここでの intoxication は中毒や体内の有害なバランスの乱れを意味し、「酔っている」という意味ではありません。water intoxication 全体は「水中毒」と理解します。
練習
健康に関する文脈で、water intoxication はどのような意味ですか?
- アルコールを飲んで酔っている状態
- 運動後の普通の喉の渇き
- 水分の過剰によって体液のバランスが崩れる危険な状態
答えを見る
水分の過剰によって体液のバランスが崩れる危険な状態
and in rare instances:まれな結果を示す表現
ここでは and が、起こり得る結果をリストにもう一つ加えています。in rare instances は、その直後にある重大な結果 seizures or death だけを限定します。つまり、起こる可能性はありますが、少数のケースに限られます。 この確率を示す表現によって、警告が正確になります。結果が絶対に起こらないという意味でも、前にある headache と vomiting も同じくらいまれだという意味でもありません。
練習
「少数のケースで」という意味の、学習した3語の表現で文を完成させてください。 The treatment is usually safe, but ____ it can cause a severe allergic reaction.
答えを見る
in rare instances
But that's a pretty extreme situation:警告から一歩引いて捉え直す
But は、直前の不安を感じさせる情報との対比を示します。That's は前に説明された事例を指し、それを a pretty extreme situation と呼ぶことで、通常の条件から大きく外れた状況だと位置づけています。文全体は警告を取り消すのではなく、その当てはまる範囲を狭めています。 ここで pretty は「かなり」「相当に」という意味のくだけた程度副詞で、「きれいな」という意味ではありません。この文によって、説明は重大な例外から、通常の状況についてのよりバランスの取れた話へ移ります。
練習
“But that's a pretty extreme situation.” が文章の流れの中で果たす主な役割は何ですか。
- 日常的に起こる、さらに危険な結果を紹介しています。
- 警告を認めたうえで、その事例を通常の条件から外れたものとして位置づけています。
- 警告が完全な誤りだったと述べています。
答えを見る
警告を認めたうえで、その事例を通常の条件から外れたものとして位置づけています。
for those of us fortunate enough to have access to clean drinking water. 解説
3:15適切な水分補給を維持することは簡単に管理できます。
On a normal day-to-day basis:普通の日常状況を示す表現
On a normal day-to-day basis は文頭の前置詞句で、文全体が当てはまる範囲を示します。つまり、普通の日常的な状況での話だということです。珍しい緊急事態や極端な例が中心ではないと伝えています。 on a ... basis という形は、物事がどのくらいの頻度で起こるか、またはどのような通常の条件で成り立つかを示します。ここでは normal と day-to-day の両方が、普段の生活という意味を強めています。
練習
On a normal day-to-day basis は、後に続く内容をどのような状況に限定していますか。
- 普通の日常的な状況
- 珍しい緊急事態
- 遠い過去の時代
答えを見る
普通の日常的な状況
fortunate enough to:恵まれた状況によって行動が可能になる表現
fortunate enough to + 動詞の原形は、「形容詞 + enough + to不定詞」の形です。enough は fortunate の後ろに置かれ、その恵まれた状況によって可能になる結果や行動を示します。 those of us fortunate enough to have access... では、who are が省略されており、those of us who are fortunate enough... と考えられます。この句はどの人たちについて話しているかを示し、清潔な飲み水を利用できることが、誰にでもあるわけではない恵まれた条件だと認めています。
練習
「形容詞 + enough + to」の形を完成させてください:Lena was fortunate ____ receive a scholarship.
答えを見る
enough to
have access to clean drinking water:清潔な飲み水を得られる
have access to clean drinking water は、安全に飲める水を手に入れて使える、という意味です。この表現は、資源を得る機会や条件に焦点があり、水を所有しているという意味ではありません。 この文では、手に入れて利用できる基本的な資源として水を表しています。access to の後ろには、利用できる資源やサービスが続きます。たとえば access to water、information、healthcare のように使います。
練習
自然な語を入れて決まった表現を完成させましょう:Every family should have ____ safe drinking water。
答えを見る
access to
conventional wisdom:長い間広く受け入れられてきた考え
conventional wisdom は、社会や集団の多くの人が長い間受け入れてきた考え、という意味です。広く共有されている見方を表しますが、それが証明された事実だとは限りません。 この文では、1日にコップ8杯の水を飲むという考えを、長い間広まっていた一般的な考えとして示しています。この表現には、その考えが後で疑問視されたり、更新されたりする余地もあります。
練習
この文の conventional wisdom はどのような意味ですか?
- 誰もが従わなければならない法律
- 広く受け入れられていて、後で修正される可能性がある考え
- 一人だけが持っている個人的な意見
答えを見る
広く受け入れられていて、後で修正される可能性がある考え
has since been fine-tuned:後から更新され、その結果が今も関係している
Has since been fine-tuned は、最初に推定値が出された後、それをより正確にするための調整が行われたことを表します。ここで since は「その時から今まで」、fine-tune は、すべてを置き換えるのではなく、小さく丁寧に改善するという意味です。 Has been fine-tuned は現在完了の受動態です。推定値が調整を受け、その更新結果が今も関係していることを示します。has + since + been + 過去分詞という形で、後から起きた変化を現在につなげています。
練習
強調された表現は、その推定値について何を伝えていますか?
- 以前の時点より後に、より正確になるよう調整され、その更新結果が今も関係している。
- 過去に一度、その推定値が別の何かを調整した。
- 将来のいつか、必ず調整される。
答えを見る
以前の時点より後に、より正確になるよう調整され、その更新結果が今も関係している。
the consensus is that:共有された結論を導く表現
The consensus is that は、後に続く節を、話し手個人の意見ではなく、研究者や専門家などの集団が広く共有する結論として提示します。that 節が、共有されている結論の具体的な内容を表します。 この文の now は、それが更新された現在の見解であることを示します。この枠組みは、まず結論の出所が共通見解であることを示し、その後に内容を提示して情報を整理します。
練習
「集団で共有された結論」を表す語句で文を完成させてください:After reviewing the evidence, the ____ the new policy is safe.
答えを見る
consensus is that
imbibe:drink を改まった、または遊び心のある調子で表す語
この文の imbibe は、液体を「飲む、摂取する」という意味で、目的語は water です。the amount of water we need to imbibe は「私たちが飲む必要のある水の量」という意味です。 日常的な動詞 drink と違い、imbibe を使うと、より改まった、または意図的に大げさな響きになります。動作自体は普通で、変わるのは基本の意味ではなく文体です。
練習
友人に日常的な調子で喉が渇いたと伝えます。最も自然に聞こえる文はどれですか。
- I need to imbibe some water.
- I need to drink some water.
- I need to consume some water.
答えを見る
I need to drink some water.
depends largely on:主な影響要因を示す表現
depend on は、あることが別のことによって決まる、または強く影響されるという意味です。ここでは必要な水の量が結果で、体重と環境がその結果に影響する要因です。 largely は「大部分は、かなりの程度まで」という意味です。体重と環境が主な要因だと示しますが、それらだけが要因だとは述べていません。応用できる形は A depends largely on B です。
練習
depends、largely、on を正しい順序で使ってください:The final score ____ how well the team works together.
答えを見る
depends largely on
recommended daily intake varies:intake は摂取量
健康や栄養についての文章では、recommended daily intake は、1日に摂ることが推奨される水、食べ物、または栄養素の量を表します。ここで intake は「摂取量」という意味の名詞で、物を中に入れる動作ではありません。 名詞句全体が主語で、varies が動詞です。recommended daily intake varies を合わせると、推奨値は一つの固定された量ではなく、条件によって変わったり、示された範囲内になったりすることを表します。
練習
recommended daily intake の intake は何を意味しますか?
- 摂取される食べ物、飲み物、または栄養素の量
- 建物の入口
- 企業が受け取るお金
答えを見る
摂取される食べ物、飲み物、または栄養素の量
varies from between 2.5 to 3.7 liters:二つを混ぜた範囲表現
この句では、2.5リットルと3.7リットルという二つの端の値が示されています。varies は量が固定されていないことを表し、for men はこの範囲が男性に当てはまることを示します。 表そうとしている範囲は理解できますが、from between ... to ... は二つの標準的な形を混ぜています。丁寧な話し方や文章では、varies from 2.5 to 3.7 liters または varies between 2.5 and 3.7 liters を使います。
練習
丁寧な英語で、標準的な範囲の形を使っている文はどれですか?
- The amount varies from between 2.5 to 3.7 liters.
- The amount varies between 2.5 to 3.7 liters.
- The amount varies from 2.5 to 3.7 liters.
答えを見る
The amount varies from 2.5 to 3.7 liters.
is pushed up or down:数値を上げたり下げたりする
ここで is pushed up or down は、さまざまな条件によって範囲の数値が高くなったり低くなったりすることを表します。push は、物を物理的に押して動かすという意味ではありません。 受け身の is pushed は、変化を起こすものではなく、範囲とその変化に焦点を当てます。同じ型は、価格、投与量、リスク、その他の測定値にも使えます。
練習
新しい証拠によって数値上の限度が高くなったり低くなったりする、という意味を自然に表す文はどれですか。
- New evidence can push the limit up or down.
- New evidence can push the limit open or closed.
- New evidence can push the limit left or right.
答えを見る
New evidence can push the limit up or down.
the healthiest hydrator:最も健康的な水分補給源
hydrator は動詞 hydrate からできた名詞です。ここでは「水分補給をするもの」という意味で、the healthiest hydrator は、水を体の水分を保つための最も健康的な選択肢として表しています。 この名詞は、働きに基づいて物を名付けています。この文では人ではなく、飲み物や水分補給源を指します。
練習
この文で hydrator はどのような意味ですか。
- 体が十分な水分を保つのを助けるもの
- 水温を測る人
- 水を保管するためだけの容器
答えを見る
体が十分な水分を保つのを助けるもの
even those with caffeine like coffee or tea:意外でも含まれる例を加える
この文の even は、後に続く例が読み手の予想に反するかもしれないことを示します。those は other beverages を受け、with caffeine がその中の一つの小さなグループを限定し、like coffee or tea が具体例を挙げています。 この挿入部分によって主張の範囲が広がり、カフェインを含む飲み物も含まれると分かります。コーヒーとお茶だけが体液を補うという意味でも、それらを飲み物の大きなグループから除外する意味でもありません。
練習
この文で even はどのような働きをしていますか。
- コーヒーとお茶だけが体液を補う飲み物だと述べています。
- コーヒーとお茶を飲み物のグループから除外しています。
- カフェインを含む飲み物を、意外かもしれないが対象に含まれるグループとして示しています。
答えを見る
カフェインを含む飲み物を、意外かもしれないが対象に含まれるグループとして示しています。
replenish fluids:体が失った水分を補う
replenish は、使ったり失ったりして減ったものを元の量まで補うという意味です。健康の文脈で fluids は体に必要な水分を指すので、replenish fluids は体の水分を補い、水分状態を戻すことを表します。 この表現は水分補給を「減った蓄えを元に戻すこと」として捉えており、単に「水を与える」という直訳より正確です。
練習
学習した2語の表現で文を完成させてください:After exercise, water helps you ____.
答えを見る
replenish fluids
makes up ... of our daily H2O:割合を表す
ここでの makes up は、「全体の一部を構成する、またはその割合を占める」という意味です。食べ物に含まれる水分は、私たちが毎日とる水分の一つの供給源で、全体のおよそ5分の1を占めます。 便利な形は「A makes up X of B」です。A が B の構成要素で、X がその割合を示します。ここでは make up を「作る」と文字どおりに考えません。
練習
割合を示す表現を完成させましょう:Online students make ____ about a third of the school's enrollment.
答えを見る
up
about a fifth of our daily H2O:毎日の水分のおよそ5分の1
About a fifth は「およそ5分の1」、つまり5つの等しい部分のうちの1つ、約20%という意味です。about は、その数値が正確な測定値ではなく、おおよその値であることを示します。 この文の of our daily H2O は、分けられる全体、つまり1日に私たちがとる水分の総量を示します。したがって、ハイライトされた部分は毎日の水分摂取量のおよそ20%という意味です。H2O は水の化学式です。
練習
この文の about a fifth of our daily H2O はどのような意味ですか?
- 1日にとる水分の5倍
- 1日にとる水分のすべて
- 1日にとる水分のおよそ5分の1
答えを見る
1日にとる水分のおよそ5分の1
and can supplement liquid intake:液体の摂取を補う
ここで supplement は動詞で、すでにある供給量に何かを追加するという意味です。supplement liquid intake は、これらの食品に含まれる水分が、体に入る液体の量に加わることを表します。 これらの食品が、飲み水を完全に置き換えるという意味ではありません。この文では、追加の水分源であり、同時に栄養素も提供するものとして述べています。
練習
この文の and can supplement liquid intake はどのような意味ですか?
- 体内から液体を取り除く
- すでに得ている液体の量に加える
- 必要な飲み物をすべて置き換える
答えを見る
すでに得ている液体の量に加える
while providing valuable nutrients and fiber:栄養素と食物繊維も提供する
ここで while は、前の動作に伴う別の動作や利点を導入しており、主に時間を示しているわけではありません。食品は液体の摂取を補うと同時に、栄養素と食物繊維も提供します。 while providing は while + 主語 + 動詞という構造を短くした形です。主語は主節から分かるため、while the fruits and vegetables are providing... が while providing... に短縮されています。
練習
while providing valuable nutrients and fiber は文にどのような働きを加えていますか?
- 液体を摂取した後でだけ栄養素が提供されると言う
- 同時に起こる別の利点を加える
- 文を過去の出来事の説明に変える
答えを見る
同時に起こる別の利点を加える
might also have various long-term benefits:可能性を控えめに付け加える表現
この文では、might によって長期的な利点が確実な事実や保証ではなく、可能性として示されています。健康について適切に慎重な主張をするときによく使われる表現です。 also は、この可能性をすでに述べられた利点に追加しています。つまり、時間がたってから現れるかもしれない別の種類の利点を付け加えています。
練習
この文で might はどのような働きをしていますか。
- 長期的な利点が過去にだけ生じたと述べています。
- 長期的な利点を、保証されたものではなく可能性として示しています。
- 全員が同じ長期的な利点を得ると約束しています。
答えを見る
長期的な利点を、保証されたものではなく可能性として示しています。
can lower the chance of stroke:脳卒中の可能性を下げる
can lower the chance of stroke では、lower は「低くする」という意味の動詞です。the chance of stroke は、脳卒中が起こる可能性を指します。応用できる lower the chance of + 名詞・出来事という形は、その結果が起こりにくくなることを表します。 can はあくまで可能な効果として述べています。また、lower は完全になくすのではなく、減らすという意味です。脳卒中を必ず予防できると約束する表現ではありません。
練習
「ある結果を起こりにくくする」という意味の4語の目標表現で文を完成させてください:Washing your hands can ____ an infection.
答えを見る
lower the chance of
help manage diabetes:糖尿病の管理に役立つ
健康について話すとき、manage a disease は、病気をコントロールし、その影響に長期的に対処するという意味です。薬、食事の選択、運動、定期検査などが含まれる場合がありますが、病気を消すという意味ではありません。 help の後には動詞の原形を直接置けます:help manage diabetes。この表現は、何かが糖尿病の管理を支えるという意味で、糖尿病を治すと主張しているわけではありません。
練習
文 "A regular routine can help manage asthma," の help manage asthma はどのような意味ですか?
- ぜんそくを継続的にコントロールするのを助ける
- ぜんそくが永久に消えると保証する
- ぜんそくの発見に成功する
答えを見る
ぜんそくを継続的にコントロールするのを助ける
and potentially reduce the risk of certain types of cancer. フレーズ
4:23特定の種類の癌のリスクを減らす可能性があることが示されています。
Studies have shown that:研究の根拠を示して結論を導入する表現
Studies have shown that は、研究を根拠として示すための枠組みです。Studies が情報源は研究だと示し、that節がその研究に支えられた結論を伝えます。 have shown は現在完了形で、過去に行われた研究の結果を今話している主張につなげます。ただし、この表現だけで結論が確実だとか、すべての研究が一致しているという意味にはなりません。
練習
レッスンで扱った4語の根拠提示表現を使って英文を完成させてください:____ regular exercise can improve sleep quality.
答えを見る
Studies have shown that
reduce the risk of certain types of cancer:特定の種類のがんのリスクを下げる
この文で reduce the risk of は、「有害なことが起こる可能性を低くする」という意味です。確率が下がることを表し、完全に予防するという意味ではありません。 形は reduce the risk of + 名詞または -ing 形です。certain types of は主張の範囲を一部の種類のがんに限定し、potentially は文全体をさらに慎重な言い方にしています。
練習
リスクの低下を表す、学習したフォーマルな表現で文を完成させてください:Wearing a helmet may ____ head injury.
答えを見る
reduce the risk of
No matter what,:変わらない結論を強調する
No matter what は主節の前に置かれ、条件の違いやそれまでに述べた細部をいったん脇に置きます。「何が起きても」「どんな状況でも」という意味です。 情報を整理する表現として、後ろの文が最も伝えたい結論であり、考えられる違いがあってもその結論は変わらないと聞き手に示します。ここで what は質問を導きません。
練習
次の文で、冒頭の No matter what はどのような働きをしますか:No matter what, we will finish the project today.
- 結論を一つの特定の条件に限定します。
- 変化する条件を脇に置き、結論が変わらず成り立つことを強調します。
- どの条件を選ぶかについての質問を導きます。
答えを見る
変化する条件を脇に置き、結論が変わらず成り立つことを強調します。
getting the right amount of liquid を文の主語として使う
Getting the right amount of liquid は、名詞のように働く -ing 句です。この文では getting は「摂取する」または「得る」という意味で、句全体で適量の液体をとるという行動を表します。人や物を表しているのではありません。 完全な文では、この句全体が makes の主語です。英語では -ing 句を文頭に置き、まず行動を話題として示してから、その結果を述べることができます。
練習
-ing 句を主語として使っている文はどれですか。
- Getting enough sleep helps you focus.
- Enough sleep is important for children.
- You get enough sleep every night.
答えを見る
Getting enough sleep helps you focus.
makes a world of difference というイディオム
makes a world of difference は、非常に大きく目立つ違いを生む、または強い効果があるという意味のイディオムです。a world of は効果の大きさを誇張しており、実際の惑星や文字どおりの世界を指しているわけではありません。 ここでは、適量の液体をとることが小さな効果ではなく、大きな効果をもたらすと強調しています。
練習
次の文で make a world of difference はどんな意味ですか。A few quiet minutes can make a world of difference when you need to concentrate.
- 新しい惑星を作る
- すべての場所を違うものにする
- 非常に大きな効果がある
答えを見る
非常に大きな効果がある
you'll feel, think, and function day-to-day:3項目の並列表現
Feel、think、function は、you'll を共通して使う3つの並列した動詞の原形です。同じ文法パターンで、身体や感情の感覚、思考活動、日常生活をこなす力という3つの領域を示しています。 Day-to-day は、3つの影響すべてを日常生活の文脈に置きます。この3項目の並列は、影響についての大まかな表現を具体的な領域に分け、文末に明確なリズムを与えます。
練習
この文で、feel, think, and function という3項目の並列はどのような働きをしていますか?
- 感情だけに焦点を当て、思考と日常の活動を除外しています。
- Day-to-day を4つ目の動作として使っています。
- 影響を、感じ方、考え方、日常生活を送る力の3領域に整理しています。
答えを見る
影響を、感じ方、考え方、日常生活を送る力の3領域に整理しています。