川渡りの謎解きができますか? - リサ・ワイナー:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
611語 173語/分

動画概要:山火事から逃げる3頭のライオンと3頭のヌーが、2頭乗りのいかだで川を渡る論理パズルです。危険な手や直前の状態に戻るだけの手を順に除外し、どちらの岸でもライオンがヌーより多くならないように全員を移動させるには、最少11回の渡航が必要だと導きます。 主な英語の学習ポイント: 1. outnumber the wildebeest — 語彙の意味と使用域:outnumber が「ある集団の数が別の集団を上回る」という意味だと理解し、パズルの制約、統計、報道などで二つの集団を比較するときに使えるようになります。この問題では、各手の安全性を判断するために、ライオンが数的優位になるかを確認することが核心です。 2. that's a dead end, — イディオムと比喩表現:a dead end は実際の「行き止まり」だけでなく、有効な結果へ進めない案や推論経路も表すと理解します。問題解決、調査、プロジェクトの検討で、ある選択肢が成立しないことを簡潔かつ明確に示せます。 3. All that's left is for that one lion to raft back — 文法と文型:それまでの条件が満たされた後に、最後に必要な行動を示す「All that’s left is for someone to do something」の締めくくりの型を学びます。手順、計画、解答を説明するとき、残った最終工程を正確にまとめられます。

解説一覧

As a wildfire rages through the grasslands, three lions and three wildebeest flee for their lives. 解説

0:07

草原を野火が猛威を振るう中、3頭のライオンと3頭のヌーが命からがら逃げています。

文法

As a wildfire rages...:時間的背景を導く As

ここでの As は「〜する間」や「〜するとき」という意味で、「〜として」ではありません。独自の主語 a wildfire と動詞 rages を持つ節を導き、その後に続く主な動作の時と状況を示します。 物語や報告の冒頭では、As + 背景の節、主節という形がよく使われます。背景の出来事と主な出来事が同時に進んでいることを表します。

練習

“As the rain got heavier, we hurried home,”で、As はどのような働きをしていますか。

  1. 雨の仕事や役割を示しています。
  2. 同じ量の雨を二つ比較しています。
  3. 主な動作と同時に起きている時間的な背景を導いています。
答えを見る

主な動作と同時に起きている時間的な背景を導いています。

慣用句

flee for their lives:命の危険から逃げる

Flee for their lives は「殺されたり重傷を負ったりしないように逃げる」、つまり「命を守るために逃げる」という意味です。flee だけでも危険から逃げることを表し、for their lives が加わると、生き残るための逃走だという切迫感が強まります。 所有格は主語に合わせて変わります。1人なら flee for his life、her life、their life、複数なら flee for their lives と言えます。

練習

flee for one's life を本来の緊迫度で自然に使っている文はどれですか。

  1. Mia fled for her life because the shop had sold out of ice cream.
  2. Leo fled for his life so he would not miss the school bus.
  3. Families fled for their lives as flames reached their homes.
答えを見る

Families fled for their lives as flames reached their homes.

To escape the inferno, they must cross over to the left bank of a crocodile-infested river. 解説

0:14

猛火から逃れるためには、ワニがうようよいる川の左岸へ渡らなければなりません。

文法

To escape the inferno:目的を表す不定詞

To escape the inferno は目的を表す不定詞句です。川を渡らなければならない理由、つまり激しい火から逃れるという目的を示しています。 形は to + 動詞の原形です。文頭に置くと、この目的の句は通常コンマの前に来て、その後に目的を達成するための行動が続きます。ここでの to は不定詞の印であり、行き先を示す前置詞ではありません。

練習

protect を使った目的の不定詞で文を完成させてください:____ the seedlings from frost, we covered them at night.

答えを見る

To protect

句動詞

cross over to the left bank:反対側の岸へ渡る

Cross over to the left bank は、境目となる空間を横切って左岸に到着する、という意味です。cross over は一方からもう一方への移動を強調し、to the left bank は行き先を示します。 ここで over は移動表現 cross over の一部であり、何かが川の上方にあるという意味ではありません。同じ型は、道路や国境などの境界線を越える場合にも使えます。

練習

ハイカーが峡谷の一方から移動し、反対側に到着したことを表す文はどれですか?

  1. The hikers looked over the far side of the gorge.
  2. The hikers walked along the far side of the gorge.
  3. The hikers crossed over to the far side of the gorge.
答えを見る

The hikers crossed over to the far side of the gorge.

語彙

crocodile-infested river:ワニが多く危険な川

crocodile-infested river は、たくさんのワニが住んでいる、または何度も現れる川を表します。複合形容詞 crocodile-infested は river の前に置かれます。crocodile は危険の原因を示し、-infested は望ましくないものや危険なものがその場所にたくさんいることを表します。 -infested は、単に「ある」と中立的に言う表現ではありません。この川が危険で不快な場所だという感じを加えます。一般に X-infested は、多くの X に悩まされている場所を表します。たとえば mosquito-infested wetlands のように使います。

練習

crocodile-infested river は、その川について何を伝えていますか?

  1. ワニがたくさんいて危険な川
  2. ワニの形をした川
  3. ワニが一度も見つかっていない川
  4. ワニを守るために使われる川
答えを見る

ワニがたくさんいて危険な川

Fortunately, there happens to be a raft nearby. フレーズ

0:21

幸いなことに、近くに偶然いかだがありました。

フレーズ

there happens to be:都合よく偶然あること

there happens to be は、存在を表す there be 構文に happens to を加えた形です。特定の場所に何かが偶然ある、つまり「たまたまある」という意味です。この文では、必要なときにいかだが近くにあることを表しています。 この表現は、いかだが存在するという事実だけを伝えるのではありません。いかだが予想外に見つかった、または運よく使えるという感じを加えます。普通の there is なら、いかだが近くにあるとだけ述べます。ここで happens to は「起きて何かになる」という意味ではなく、偶然を示します。

練習

物が偶然そこにあることを表すように、文を完成させましょう:Luckily, ____ a map in my bag.

答えを見る

there happens to be

It can carry up to two animals at a time and needs at least one lion and or wildebeest on board to row it across the river. フレーズ

0:24

一度に最大2頭の動物を乗せることができ、川を渡るには少なくとも1頭のライオンかヌーが漕ぐ必要があります。

フレーズ

carry up to two animals at a time:1回あたりの最大輸送数

ここでの carry は「運ぶ」という意味です。up to two は上限を示し、動物を運ばない場合も、1頭または2頭を運ぶ場合もありますが、3頭は運べません。 at a time は「1回に」という意味です。この制限は1回ごとの積載量にかかり、何回かに分けて運べる合計数を表すものではありません。

練習

判断してください。“The cart can carry up to two animals at a time” は、荷車が毎回必ずちょうど2頭の動物を運ばなければならないという意味です。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

フレーズ

on board:実際に乗り物に乗っている

ここで on board は、乗り物として使われているいかだの上に実際にいるという意味です。この表現は、人、動物、物が船、飛行機、電車、バスなどの乗り物に乗っていることを表すときによく使います。 on board には、計画に参加したり賛成したりするという比喩的な意味もありますが、この文には当てはまりません。動物を運ぶという内容から、実際の場所を表していると分かります。

練習

「電車に乗っている」という意味の2語の句を使って文を完成させてください:All passengers are now ____.

答えを見る

on board

フレーズ

row it across the river:こいで川の反対岸へ渡す

row it across the river の row は「オールを使っていかだを進める」という意味で、it はいかだを指します。across the river は、川に沿って進むのではなく、一方の岸から反対岸へ進む経路を表します。 応用できる形は「動詞 + 目的語 + across + 場所」です。動詞で示された動作によって、物をある場所の端から反対側へ移動させます。

練習

船が川の一方の岸から反対岸へ進んだことを表す文はどれですか。

  1. They rowed the boat across the river.
  2. They left the boat beside the river.
  3. They rowed the boat along the river.
答えを見る

They rowed the boat across the river.

There's just one problem. 話の流れ

0:33

ただ1つ問題があります。

話の流れ

There's just one problem:重要な障害を示す合図

There's just one problem は、話の流れを切り替える合図です。前置きや実行できそうな計画から、次に説明する重要な障害へ聞き手の注意を移します。 ここでの just は問題の数を一つに限定し、その一点に注意を集めます。問題が小さい、または重要ではないという意味ではありません。

練習

There's just one problem が実行できそうな計画の後に置かれた場合、通常は何を示しますか。

  1. その問題が重要ではないと伝えます。
  2. 制約を追加せずに話題を終えます。
  3. 次に重要な問題点が説明されることを示します。
答えを見る

次に重要な問題点が説明されることを示します。

If the lions ever outnumber the wildebeest on either side of the river, 解説

0:35

川のどちら側の岸でも、ライオンの数がヌーの数を上回ってしまうと、

語彙

outnumber the wildebeest:どちらのグループが多いか

outnumber the wildebeest の outnumber は「数が~より多い」という意味です。主語は the lions なので、ある一方の岸でライオンの数がヌーより多いという条件を表します。 形は A outnumbers B です。数が多いのは A で、B は動詞の直後に置きます。than は付けません。

練習

「数が~より多い」という意味の動詞を入れて文を完成させてください:At this camp, thirty older children ____ ten younger children.

答えを見る

outnumber

フレーズ

either side of the river:川の2つの岸のどちらでも

ここで either side of the river は「川の2つの岸のどちらか一方」という意味です。条件は岸ごとに別々に確認します。左岸でも右岸でも、その出来事が起こればルールが発動します。 either は選択肢が2つあるときに使います。この条件文では、両岸で同時に起こる必要はなく、どちらか一方で起これば条件が成立します。

練習

このルールで、on either side of the river は何をするよう指示していますか?

  1. 動物がどちらの岸にいるかは考えない。
  2. 確認する前に両岸の動物を合計する。
  3. 2つの岸をそれぞれ確認し、どちらか一方が条件を満たせば発動する。
  4. 左岸だけを確認する。
答えを見る

2つの岸をそれぞれ確認し、どちらか一方が条件を満たせば発動する。

even for a moment, フレーズ

0:39

たとえ一瞬でも、

フレーズ

even for a moment, ...:最も短い時間まで制限に含める

even for a moment は「ほんの短い時間でも」という意味です。考えられる最も短い時間まで規則・警告・条件に含めるため、制限がとても厳しいことを示します。 even は for a moment を強めており、別の意外な事実を付け加えるわけではありません。文の中では、短い不注意でも問題になることを示せます。

練習

警告の中で、「even for a moment」は何を強調していますか?

  1. その行動が時々だけ許されるということ
  2. 最も短い時間でも含まれるということ
  3. 長い時間が必要だということ
  4. 警告が深刻ではないということ
答えを見る

最も短い時間でも含まれるということ

their instincts will kick in and the results won't be pretty. 解説

0:41

本能が働き、悲惨な結果を招くことになります。

句動詞

their instincts will kick in:自動的な反応が働き始めるとき

their instincts will kick in は、自然で自動的な反応が働き始めるという意味です。kick in は、効果・過程・感覚・反応などが働き始めるときに使う句動詞で、文字どおり「蹴り入れる」という意味ではありません。 この文では、instincts は何かをきっかけに自動的に発動する自然な反応として表されています。大切なのは反応が働き始める瞬間であり、誰かが考えたうえで意図的に選ぶことではありません。

練習

レッスンに出てきた2語の句動詞を入れて文を完成させてください:The pain medicine should ____ within twenty minutes。

答えを見る

kick in

慣用句

the results won't be pretty:悪い結果を控えめに警告する表現

the results won't be pretty では、pretty は be の後に置かれた形容詞です。この否定表現は見た目について本気で話しているのではなく、結果が悪い、混乱する、または危険になると控えめに伝えています。 やわらかい言い方なので警告に少しユーモアが加わることがありますが、話し手が深刻な問題を予想している点は変わりません。

練習

この警告で “The results won't be pretty” はどのような意味ですか?

  1. 結果がまだ分からないという意味です。
  2. 結果が美しく見えるという意味です。
  3. 結果が普通になるという意味です。
  4. 結果が悪くなるという意味です。
答えを見る

結果が悪くなるという意味です。

That includes the animals in the boat when it's on a given side of the river. 解説

0:45

これには、いかだがどちらかの岸にあるときの、いかだの上の動物も含まれます。

話の流れ

That includes:前のルールの範囲を広げる表現

That includes は、直前に述べたルールの範囲に一つのケースを追加します。That は新しい動物や物ではなくルール全体を指し、includes は舟の中の動物もそのルールの一部として数える必要があることを示します。 That includes ... と聞いたら、その後の語句を前のカテゴリー、主張、またはルールにつなげてください。同じ考えの範囲を広げているのであり、新しい話題を始めているのではありません。

練習

このレッスンの2語の表現を使って続きを完成させてください:All visitors need a ticket. ____ babies.

答えを見る

That includes

語彙

a given side:ルールで指定された側

a given side の given は、「現在適用しているルールで指定または選択された」という意味の形容詞です。その側に決まった名前がある必要はなく、今考えている側が the given side になります。 given は名詞 side を修飾しており、「与える」という動作を表しません。この用法は、選んだ事例、数値、場所、時点にルールを当てはめる説明でよく使われます。

練習

“Place the marker on a given square,” というルールで、given はどのような意味ですか?

  1. ある場所から別の場所へ動いている
  2. 誰かに手渡されている
  3. ルールで指定された
  4. 不明で選ぶことができない
答えを見る

ルールで指定された

What's the fastest way for all six animals to get across 文法

0:50

6頭の動物全員が最も早く川を渡るには

文法

the fastest way for ... to ...:動作をする人を示す形

この句は、the + 最上級の形容詞 + way + for someone or something + to不定詞 という形です。形容詞が示す基準で最も優れた方法を尋ねます。ここでの fastest は速さを表します。 for で始まる部分は to get across の意味上の主語を示します。反対側に渡るのは all six animals です。同じ形で best、easiest、safest などを使うと、別の基準で方法を尋ねられます。

練習

for と cross のto不定詞を使って文を完成させてください:What's the safest way ____ young children ____ the road?

答えを見る

for · to cross

without the lions stopping for dinner? 解説

0:54

ライオンに「夕食」をとらせずにどうすればよいでしょうか?

文法

without the lions stopping:without + 名詞 + -ing

without the lions stopping for dinner では、without が起きてはいけない条件を導いています。形は without + 名詞 + -ing です。the lions は stopping の動作主を明示し、stopping はこの構文で使われる -ing 形であって、現在進行形ではありません。 避けたい動作を誰が行うのか明示する必要があるときに、この形を使います。ある出来事が起こる一方で、別の出来事は起こらないことを簡潔に表せます。

練習

かっこの語と without + 名詞 + -ing を使って文を完成させてください:We finished lunch ____. (the phone / ring)

答えを見る

without the phone ringing

慣用句

stopping for dinner:ライオンが食べることをユーモラスに暗示する表現

Stopping for dinner は、文字どおりには「夕食を取るために立ち止まる」という意味です。しかし捕食者と獲物というこの文脈では、ライオンがヌーを食べるかもしれないことをユーモラスに示しています。つまり、獲物がライオンの「夕食」になるということです。 話し手は日常的な食事の表現を使って危険な結果をやわらげ、言い方を楽しくしています。この含みは表現だけで決まるものではなく、文脈から生まれます。

練習

この文の stopping for dinner は何を暗示していますか?

  1. ライオンがレストランを探している。
  2. ライオンがヌーを食べるかもしれない。
  3. ライオンがヌーと普通の食事を一緒にする。
答えを見る

ライオンがヌーを食べるかもしれない。

If you feel stuck on a problem like this, フレーズ

1:04

このような問題に行き詰まったら、

フレーズ

feel stuck on a problem:問題で行き詰まって先へ進めない

この文の feel stuck on a problem は、次に何をすればよいかわからず、先へ進めないという意味です。心や作業の上で行き詰まっているのであり、体が物理的に動けないという意味ではありません。 基本の形は feel/be/get stuck on + 問題・課題・手順・部分です。feel と be は行き詰まっている状態を表し、get はその状態になることを表します。

練習

「この特定の課題で先に進めない」という意味になる表現を入れてください:Lina feels ____ this science problem.

答えを見る

stuck on

try listing all the decisions you can make at each point 文法

1:06

各時点で下せるすべての決定と、

文法

try listing:try + -ing で方法を試すことを提案する

ここでの try listing は try + 動詞の -ing 形を使い、「一覧にしてみて、役立つか確かめる」という方法を提案しています。listing は、何とか達成しなければならない難しい目標ではなく、試せる作戦として示されています。 応用できる形は try + 動詞の -ing 形です。使えそうな解決方法が複数あるときに、実用的な助言をするためによく使います。

練習

動詞 list を try + -ing の形にして、方法を試すよう提案してください:If the choices are confusing, ____ them in two columns.

答えを見る

try listing

and the consequences each choice leads to. フレーズ

1:10

それぞれの選択がもたらす結果をリストアップしてみましょう。

フレーズ

the consequences each choice leads to:原因と結果

lead to は「~を引き起こす」「結果として~をもたらす」という意味です。ここでは each choice が原因で、consequences が結果です。to の後ろには目的地ではなく結果が来ています。 the consequences (that) each choice leads to では、目的語になる関係代名詞 that が省略されています。日常的な英語では、that が節の目的語ならよく省略されます。

練習

「引き起こす」という意味の目標表現を入れて文を完成させてください:Ignoring the warning can ____ a bigger problem.

答えを見る

lead to

For instance, 話の流れ

1:13

たとえば、

話の流れ

For instance:具体例を導入する

For instance は、これから具体例を示すことを聞き手に伝えます。説明を一般的な考えから、それを支える具体的な情報へ進める働きがあります。 文頭に置く場合、通常は後ろにコンマを付けます。For example にも同じ情報整理の働きがあります。

練習

例を導入する目標表現を入れて完成させてください:Some plants can grow indoors. ____, mint grows well on a sunny windowsill.

答えを見る

For instance

there are five options for who goes across first. 文法

1:14

最初に誰が渡るかには5つの選択肢があります。

文法

for who goes across first:埋め込まれた who 節

for who goes across first の中で、who goes across first は前置詞 for の目的語として働く、埋め込まれた wh 節です。5つの選択肢が扱う問題、つまり「どの人が最初に渡るか」を示しています。 ここでは who が goes の主語なので、語順は who + goes across first です。does を加えたり、who の前に置いたりしません。 独立した主語疑問文 Who goes across first? も、who が主語なので同じ語順です。ただし、元の例では節全体が for の後ろに埋め込まれています。

練習

for の後ろで埋め込まれた who 節を正しく使っている文はどれですか。

  1. There are several options for who go first.
  2. There are several options for does who go first.
  3. There are several options for who goes first.
答えを見る

There are several options for who goes first.

One wildebeest, one lion,

1:17

1頭のヌー、1頭のライオン、

two wildebeest,

1:20

2頭のヌー、

two lions, or one of each. フレーズ

1:21

2頭のライオン、または1頭ずつ。

フレーズ

one of each:挙げられた各種類から1つずつ

One of each は、すでに挙げられた各カテゴリーから1つずつ選ぶことを表します。この一覧では each はヌーとライオンという2種類の動物を指すので、この表現はヌー1頭とライオン1頭という意味です。 聞き手が each の指すカテゴリーを判断できる必要があります。同じ型で別の数も使えます。たとえば two of each は、各カテゴリーから2つずつという意味です。

練習

状況:The bakery has chocolate and vanilla muffins. 各味のマフィンを1個ずつ取る意味になるよう、文を完成させてください:I'll take one of ____.

答えを見る

each

If one animal goes alone,

1:23

もし1頭だけで渡ると、

it'll just have to come straight back. フレーズ

1:25

そのまま戻ってくるしかありません。

フレーズ

it'll just have to come straight back:すぐに戻るしかない

will have to は、自由に選ぶのではなく、状況のために未来の行動が必要になることを表します。it'll just have to の just は可能性を一つに絞り、「それしか現実的な方法がない」という意味を加えます。 come straight back は、途中で止まったり別の場所へ行ったりせず、すぐに直接戻ってくるという意味です。ここでの straight は戻り方を表し、体や道筋の形がまっすぐという意味ではありません。

練習

「止まらず、すぐに戻らなければならない」という意味になるように、この解説の表現で文を完成させてください:If the trail is closed, we'll ____.

答えを見る

have to come straight back

And if two wildebeest cross first,

1:27

また、もし2頭のヌーが最初に渡ると、

the remaining one will immediately get eaten. 文法

1:29

残った1頭はすぐに食べられてしまいます。

文法

will immediately get eaten:会話で使うget受動態

the remaining one は、後に残された動物を指します。will immediately get eaten では、get + 過去分詞 eaten が受動態を作ります。動物は動作を受ける側なので、get eaten は「食べられる」という意味で、「食べ物を手に入れる」ではありません。 get受動態は会話でよく使われ、主語の身に起こる出来事として表します。特に、望ましくない結果や突然の結果によく使われます。immediately は、その結果がすぐ起こることを示します。

練習

damage のget受動態を使って文を完成させてください:Phones can ____ if they get wet.

答えを見る

get damaged

So those options are all out. 語彙

1:32

したがって、これらの選択肢はすべて除外されます。

語彙

those options are all out:すべての選択肢が除外される

この文の out は「検討対象から外された」「もう不可能だ」という意味で、物理的に外にあるという意味ではありません。Those options are all out は、今まで話していた選択肢がすべて除外されたことを表します。 この out は、選択肢、計画、出場者などが利用可能な範囲にもう含まれていないことを示します。all は、一つも残っていないことを強調します。

練習

ここでの “those options are all out” はどのような意味ですか。

  1. すべて外へ移動された。
  2. すべて除外された。
  3. すべて発表された。
答えを見る

すべて除外された。

Sending two lions or one of each animal 文法

1:34

2頭のライオンを送るか、1頭ずつ送るかは、

文法

動名詞句の主語としての Sending two lions or one of each animal

Sending は send の -ing 形を動名詞として使ったもので、句全体が一つの行動案を表します。完全な文では、Sending two lions or one of each animal が主語、つまり評価や話題の対象になることができます。 sending の前に be の形がないため、進行形ではありません。一つの Sending が、or で結ばれた二つの選択肢、two lions と one of each animal の両方にかかっています。

練習

choose の -ing 形を使い、行動を主語にしてください:____ the earlier train saves time.

答えを見る

Choosing

can actually both lead to solutions in the same number of moves. フレーズ

1:38

実際にはどちらも同じ手数で解決につながります。

フレーズ

lead to solutions:解決策につながる

lead to solutions は「問題を解くための有効な解決策を生む、またはその結果につながる」という意味です。lead to + 名詞の形で、行動・選択・状況から生じる結果を示します。 ここで lead は、人を道案内するという意味ではありません。主語は前に出た2つの方法を指し、どちらも解決策を生み出せるということです。

練習

方法とその結果を結ぶ lead to の使い方として正しい文はどれですか。

  1. A new clue may lead a solution.
  2. A new clue may lead to a solution.
  3. A new clue may lead for a solution.
答えを見る

A new clue may lead to a solution.

フレーズ

in the same number of moves:同じ手数で

in the same number of moves は、2つの方法が完了までに同じ回数の手を必要とするという意味です。the same number が比べるのは回数であり、実際の動きが一つ一つ同じだという意味ではありません。 パズル、ボードゲーム、戦略ゲームでは、move は1回の操作や一手を指します。in ... moves の形で、結果に到達するまでに何手必要かを示します。ここで moves は「引っ越し」という意味ではありません。

練習

2つの方法が同じ回数のパズル操作を使ったことを表す強調部分のフレーズで、文を完成させてください:Both methods solved the puzzle ____.

答えを見る

in the same number of moves

For the sake of time, フレーズ

1:42

時間の都合上、

we'll focus on the second one.

1:43

2つ目の方法に焦点を当てましょう。

フレーズ

For the sake of time:時間を節約するために

For the sake of time は、「時間が限られているので」または「時間を節約するために」という意味の決まった表現です。ここでは、話し手が1つの選択肢だけに絞る理由を説明しています。 for the sake of + 名詞を1つの型として捉え、「その名詞のために」または「その名詞を考慮して」と理解します。この表現の sake は、単独の目標を表しているわけではありません。

練習

「時間が限られているので」という意味の決まった表現を完成させてください:For the ____ of time, we'll skip the last example.

答えを見る

sake

One of each animal crosses.

1:45

1頭ずつ渡ります。

Now,

1:47

さて、

if the wildebeest stays and the lion returns,

1:48

もしヌーがとどまりライオンが戻ると、

there will be three lions on the right bank. 文法

1:50

右岸には3頭のライオンがいることになります。

文法

there will be ...:未来に存在するものを表す

there will be + 名詞句は、人や物、出来事などが未来に存在する、起こる、またはその場にあることを表します。ここでは、3頭のライオンがいる未来の状況を予測しています。 この there は存在を表す文を導く語で、場所を表しているのではありません。実際の場所は on the right bank です。

練習

未来の存在を表す型を使って文を完成させてください:After the repair, ____ two working elevators in the building.

答えを見る

there will be

Bad news for the two remaining wildebeest. 意図と語調

1:53

残された2頭のヌーにとっては悪いニュースです。

意図と語調

Bad news for ...:不利な結果を評価する表現

Bad news for + 影響を受ける人や集団 は、ある結果がその相手に不利だと示す短い評価表現です。ここでは、残っている2頭のヌーが不利な立場になります。news は、報道されたニュースを意味するとは限りません。 完全な内容は That's bad news for them. に近いです。短い形にすることで、話し手やナレーターはすばやく反応し、そのまま説明を先へ進められます。

練習

目標表現を使って短い評価を完成させてください:The outdoor concert has been canceled. ____ everyone who bought a ticket.

答えを見る

Bad news for

So we need to have the lion stay on the left bank 文法

1:56

だから、ライオンを左岸にとどめ、

and the wildebeest go back to the right.

1:59

ヌーを右岸に戻す必要があります。

文法

have the lion stay ... and the wildebeest go back:have + 目的語 + 動詞の原形

have the lion stay と (have) the wildebeest go back では、have は「所有する」ではなく、「手配する・ある動作をさせる」という意味です。形は have + 目的語 + 動詞の原形です:have the lion stay;have the wildebeest go back。 2つの「目的語 + 動詞」のまとまりが and で結ばれています。2つ目の have は省略されていますが、前から補って理解できます。そのため、1つの have が the lion stay ... と the wildebeest go back ... の両方にかかります。予定した動作や手順を並べるときに便利な形です。

練習

stay と go を正しい形にして文を完成させてください:We need to have Mia ____ here and Leo ____ back.

答えを見る

stay · go

Now we have the same five options,

2:01

これで同じ5つの選択肢になりますが、

but with one lion already on the left bank. 文法

2:03

左岸にはすでに1頭のライオンがいます。

文法

but with one lion already on the left bank:with で背景の状態を加える

but with one lion already on the left bank では、with が付随する状態を導いています。つまり、1頭のライオンがすでに左岸にいるという状態です。名詞句 one lion の後に、場所を示す補語 on the left bank が続きます。already は、その状態が次の段階より前から成立していたことを示します。ここでの with は「~と一緒に」という意味ではありません。 But は、ほかの点では同じ5つの選択肢に対し、この状態が重要な変化であることを示します。with + 名詞句 + 補語の形を使うと、and one lion is already on the left bank のような完全な節を加えずに、背景情報を短くまとめられます。

練習

括弧内の語を使い、with + 名詞句 + 補語の形で文を完成させてください:The class began ____. (one chair / still empty)

答えを見る

with one chair still empty

If two wildebeest go,

2:06

2頭のヌーが渡ると、

the one that stays will get eaten.

2:08

残った1頭は食べられてしまいます。

And if one of each animal goes,

2:10

また、もし1頭ずつ渡ると、

the wildebeest on the raft

2:12

いかだに乗っているヌーは

will be outnumbered as soon as it reaches the other side. 文法

2:13

対岸に着いた途端に数で劣勢になります。

文法

will be outnumbered:未来を予測する受動態

To outnumber another group は、別の集団より人数や数が多いという意味です。will be outnumbered では、受動態によって数の少ない側、つまり the wildebeest on the raft が主語になります。そのため、この表現は数の多い集団を相手にすることになるという意味です。 Will be + 過去分詞は、未来について受動態で予測する形です。ここでは、ヌーが向こう岸に着いたときに数で不利になると予測しています。ヌーのほうがほかの動物より多くなるという意味ではありません。

練習

outnumber の未来の受動態を使って文を完成させてください:If two players leave, our team ____.

答えを見る

will be outnumbered

文法

as soon as it reaches the other side:向こう岸に着くとすぐに

ここで as soon as は「〜するとすぐに」という意味です。as soon as it reaches the other side という節が結果の起こる時点を示しており、ヌーは向こう岸に着いた時点ですぐ数で劣勢になります。理由ではなく、時間の関係を表します。 未来の結果を述べる場合、英語では通常、主節に will を使い、as soon as の後の時を表す節には現在形を使います:will be outnumbered ... as soon as it reaches ...。

練習

「ドアを開けるとすぐに明かりがつく」という意味を自然に表す文はどれですか。

  1. The lights will turn on because you open the door.
  2. The lights will turn on as soon as you open the door.
  3. The lights will turn on as soon as you will open the door.
答えを見る

The lights will turn on as soon as you open the door.

So that's a dead end, 慣用句

2:17

つまりこれは行き止まりです。

慣用句

that's a dead end:その考え方では行き止まり

a dead end は文字どおりには、先へ通り抜けられない道の行き止まりです。ここでは、役立つ結果につながらない考えや推論の進め方を表す比喩です。That's a dead end は「その方法ではうまくいかないので、別の方法が必要だ」という意味です。 that は、直前に話していた選択肢を指します。この用法は、計画、手がかり、捜索、問題の解き方などについて話すときによく使われます。

練習

a dead end を使って文を完成させてください:We tested the idea, but it was ____.

答えを見る

a dead end

which means that at the third crossing, 話の流れ

2:18

ということは、3回目の川渡りでは、

only the two lions can go.

2:20

2頭のライオンしか渡れません。

話の流れ

which means that:状況から結論へつなぐ表現

ここで which means that は、直前に述べられた状況全体を受けており、単独の名詞を指しているのではありません。その状況から結論が導かれることを示します。 「文, which means that + 結論」という形で、既知の情報をその結果や次の段階につなげます。説明や段階的な推論の流れがわかりやすくなります。

練習

“The store is closed, which means that we need to come back tomorrow,” で、which means that はどのような働きをしていますか。

  1. どの店が閉まっているのかを説明する。
  2. 店が閉まっているという事実全体を受け、その結果を示す。
  3. 明日についての質問を導入する。
答えを見る

店が閉まっているという事実全体を受け、その結果を示す。

One gets dropped off, 句動詞

2:23

1頭が降りて、

句動詞

gets dropped off:ある場所まで送られて降ろされる

gets dropped off は get + 過去分詞の受け身です。drop someone off は、車や船などで人を目的地まで連れて行き、そこで降ろす、または残すという意味です。ここでは主語が目的地まで運ばれてそこに残されるのであり、落とされるという意味ではありません。 能動態は someone drops a person off です。受け身では動作を受ける人が主語になり、a person gets dropped off となります。目的地は at、by、near などで続くことがよくあります。

練習

drop off の get を使った受け身で文を完成させてください:Maya ____ at the library by her dad every morning.

答えを見る

gets dropped off

leaving two lions on the left bank.

2:24

左岸に2頭のライオンが残ります。

The third lion takes the raft back to the right bank フレーズ

2:27

3頭目のライオンは、ヌーが待つ右岸へと

フレーズ

takes the raft back to the right bank

takes the raft back to the right bank は、take + 目的語 + back to + 場所という形です。「ある物を、以前あった場所へ戻す」という意味になります。ここでは the raft が動かされる物、the right bank が目的地です。 この表現は実際の移動を表します。back は前の場所へ戻ることを示し、to the right bank は戻る先を示します。

練習

物を以前の場所へ戻す意味で、take + 目的語 + back to + 場所を正しく使っている文はどれですか。

  1. Leo went back the toolbox to the shed.
  2. Leo took the shed back the toolbox.
  3. Leo took the toolbox back to the shed.
答えを見る

Leo took the toolbox back to the shed.

where the wildebeest are waiting.

2:30

いかだで戻ります。

What now? 話の流れ

2:32

次はどうしましょう?

話の流れ

What now?:次はどうするか

What now? は、「次に何が起こるのか」または「次に何をすればよいのか」を尋ねる短い省略疑問文です。時刻を尋ねているのではありません。 謎解き、物語、手順の説明では、この質問が段階の変化を示します。いったん現在の状況を止めて、次の選択を考えるよう聞き手を促します。

練習

バスが行ってしまって、地図もありません。What now? ここで What now? はどんな意味ですか。

  1. 今何時ですか。
  2. 次に何をすべきですか。
  3. 今何か新しいものがありますか。
答えを見る

次に何をすべきですか。

Well,

2:34

そうですね、

since we've got two lions waiting on the left bank, 文法

2:34

左岸にはすでに2頭のライオンが待っているので、

文法

since we've got ...:理由を表す since

ここでの since は「~なので」や「~だから」という意味です。次の結論の根拠となる事実、つまり左岸ですでに2頭のライオンが待っていることを示します。 これは since の時間の意味ではありません。since の後ろに we've got two lions... のような事実を表す完全な節が続くと、後の内容の理由や、すでに分かっている前提を示せます。

練習

文 “Since we've got two tickets, let's invite Sam.” で、since はどの意味ですか?

  1. その時から今まで
  2. ~なので/~だから
  3. ~だけれども
答えを見る

~なので/~だから

the only option is for two wildebeest to cross. 文法

2:37

唯一の選択肢は2頭のヌーが渡ることです。

文法

the only option is for ... to ...:唯一の案と実行者を示す形

この文は the only option is for + person or thing + to + verb という型を使っています。残っている唯一の案と、それを誰が実行するかを示します。 for two wildebeest to cross では、two wildebeest が to cross の意味上の主語です。つまり、実際に渡るのは2頭のヌーです。動作をする人やものをはっきり示す必要があるときは、for + 名詞 + to不定詞の型が役立ちます。

練習

for + person + to + verb の型で文を完成させましょう:The only option is ____ Maya ____ drive.

答えを見る

for · to

Next,

2:41

次に、

there's no sense in two wildebeest going back フレーズ

2:41

2頭のヌーが戻っても意味がありません。

since that just reverses the last step. 話の流れ

2:44

それでは前のステップを逆戻りするだけだからです。

フレーズ

there's no sense in ...:行動に意味がないと伝える表現

There's no sense in ... は、示された行動をしても役に立たない、または合理的でないという意味です。ここでの sense は「意味」や「実際的な理由」で、視覚や聴覚などの感覚ではありません。 形は there is no sense in + 名詞/-ing節 です。two wildebeest going back では、two wildebeest が going back の主語です。句全体で退けられている行動を表します。

練習

「続けても意味がない」という固定表現を完成させてください:There is no sense ____ arguing after the decision is final.

答えを見る

in

話の流れ

since that just reverses the last step:行動を退ける理由を示す

Since は、直前に述べた行動を退ける理由を導きます。That は two wildebeest going back という行動全体を受け、提案された動きとその結果をつなぎます。 ここで just は「ただ~だけ」、reverses the last step は「直前の一手の効果を取り消す」という意味です。単に反対方向へ動くことだけを述べているのではありません。

練習

文 “Let's not restore the old file, since that would just reverse our last change,” の that は何を指しますか?

  1. 直前に行った変更
  2. そのファイルを使う理由
  3. 古いファイルを復元すること
答えを見る

古いファイルを復元すること

And if two lions go back,

2:47

かといって、2頭のライオンが戻ると、

they'll outnumber the wildebeest on the right bank.

2:48

右岸でヌーの数を上回ってしまいます。

So one lion and one wildebeest take the raft back,

2:51

そこで1頭のライオンと1頭のヌーがいかだで戻り、

leaving us with one of each animal on the left bank 文法

2:55

左岸にはそれぞれ1頭ずつ、

and two of each on the right.

2:58

右岸にはそれぞれ2頭ずついる状態になります。

文法

leaving us with ...:動作の結果として生じた状態を表す

-ing節の leaving us with ... は、主節の動作によって生じた結果を表します。ここでは、いかだを戻すことで動物の配置が変わります。leaving は「私たちのところから去る」ではなく、「その状態を残す、またはその状態にする」という意味です。 応用できる形は、action, leaving someone with + 残ったもの・新しい状態 です。動作を述べた直後に、その影響をまとめられます。

練習

leaving us with を使って結果を表す節を完成させてください:We used three of the five boxes, ____ two boxes.

答えを見る

leaving us with

Again,

3:00

再び、

there's no point in sending the lion-wildebeest pair back, フレーズ

3:01

ライオンとヌーのペアを戻しても意味がないので、

フレーズ

there's no point in sending ...:行動が無駄だと判断する

There's no point in sending ... は、その組を戻しても役に立たず、有益な結果が得られないという意味です。ここでの point は「目的や価値」であり、点や得点ではありません。 応用できる形は there is no point in + -ing形 です。前置詞 in の後ろには send ではなく sending が続きます。この表現は、ある行動をする価値があるかどうかを判断します。

練習

例文の短縮形を使って文を完成させてください:____ calling the closed office again.

答えを見る

There's no point in

so the next trip should be either a pair of lions or a pair of wildebeest. 文法

3:04

次の移動はライオン2頭かヌー2頭のどちらかです。

文法

either a pair of lions or a pair of wildebeest:並列な二つの選択肢

either ... or ... は、選択肢を二つに限定する形です。ここでの選択肢は a pair of lions と a pair of wildebeest です。 either と or の後ろにある二つの部分は、同じ文法形式になっています。どちらも a pair of を使った名詞句で、同じ種類の動物2頭を表します。両側を並列にすると、選択関係が明確になります。

練習

either ... or ... を使って文を完成させてください:You may bring ____ a notebook ____ a tablet.

答えを見る

either · or

If the lions go,

3:09

もしライオンが渡ると、

they'd eat the wildebeest on the left, 文法

3:10

左岸のヌーを食べてしまうので、

文法

they'd eat:'d が表す would

they'd eat の 'd は would の短縮形で、they would eat という意味です。if節が可能性のある状況を示し、would がその状況で予想される結果を表します。 'd の後ろにある動詞の形から意味を判断できます。eat は原形なので、ここでの 'd は would です。had の場合は通常、they'd eaten のように過去分詞が続きます。

練習

次の文を読んでください:If they left now, they'd catch the last bus. 'd は何を表しますか?

  1. would
  2. had
  3. did
答えを見る

would

so they stay 話の流れ

3:12

ライオンはとどまり、

and the two wildebeest cross instead.

3:13

代わりに2頭のヌーが渡ります。

話の流れ

so ... instead:結果と代替案をつなぐ

ここでは、so がそれまでの推論から出た決定、つまり彼らが残ることを示します。続く instead は、ライオンを渡らせるという退けられた案の代わりに、ヌーが渡ることを示します。 この組み合わせにより、結果と選ばれた代替案の両方が伝わります。一つの案が除外されたため、一方のグループが残り、もう一方が代わりに行動します。

練習

歩くことが代替案だと示す副詞を入れてください:The bus is full, so we'll walk ____.

答えを見る

instead

Now we're quite close 語彙

3:16

ここまで来ればもう一息です。

語彙

we're quite close:目標に近いが、まだ完了ではない

we're quite close では、close は be の後に置かれた形容詞で、目標・答え・完了地点に近いという意味です。「閉じる」という意味ではありません。何に近いかは文脈から分かります。 ここで quite は close の程度を強めています。かなり進み、残る差が小さいことを表しますが、課題が完全に終わったという意味ではありません。

練習

進み具合について話しているとき、we're quite close は何を意味しますか?

  1. 目標に近いですが、まだ到達していません。
  2. 目標からかなり遠いです。
  3. すべて終わりました。
答えを見る

目標に近いですが、まだ到達していません。

because the wildebeest are all where they need to be フレーズ

3:18

ヌーはみな、数の力で安全を確保できる

フレーズ

all where they need to be:全員がいるべき場所にいる

ここで all はヌーの一頭一頭すべてを指し、where they need to be は「いるべき、またはいる必要がある場所に」という意味です。where は are の意味を完成させる場所の節を導いており、直接疑問文ではありません。 この表現は実際の場所だけでなく、別の文脈では適切な段階や状態も表せます。where がその情報をすでに示しているため、be の後に場所や状態を繰り返しません。

練習

「どの工具も指定の位置にある」という意味の語句で文を完成させてください:The tools are ____ before the workshop begins.

答えを見る

all where they need to be

with safety in numbers. 慣用句

3:20

必要な場所にいるからです。

慣用句

with safety in numbers:集団でいることによる安全

safety in numbers は、人や動物が群れで行動すると、より守られやすくなることを表す慣用表現です。numbers は数学上の数字ではなく、集団の大きさを指します。 with safety in numbers では、with がその保護を、状況に伴う利点や条件として示します。この表現は一緒にいることで危険が減る理由を説明するもので、「安全」が文字どおり数字の中にあるという意味ではありません。

練習

「集団でいると危険を減らせる」という意味の慣用表現で文を完成させてください:We should stay together because there is ____.

答えを見る

safety in numbers

All that's left is for that one lion to raft back 解説

3:22

あとは、その1頭のライオンがいかだで戻り、

文法

All that's left is for ... to ...:最後の一段階を示す表現

All that's left は「まだやるべきこととして残っている唯一のこと」という意味です。ここでの left は「残っている」という意味で、right の反対の「左」ではありません。 All that's left is for + 人や物 + to + 動詞の原形を使うと、最後の未完了の行動を誰がするのかを示せます。この形は残りが一つだけだと伝えるもので、その作業が簡単だという意味ではありません。

練習

残っている唯一の一段階を示す形で文を完成させてください:____ Maya to upload the final file.

答えを見る

All that's left is for

語彙

to raft back:raft を動詞として使う

to raft back では、raft は「いかだで移動する」という意味の動詞で、back が「戻る」という意味を加えています。移動するのはライオンなので、全体では「いかだで戻る」という意味です。 英語では bike や ski のように、乗り物や活動を表す名詞を動詞として使うことがあります。ただし、raft back は「いかだを元の場所に戻す」という意味ではありません。その意味なら take the raft back や put the raft back などの表現が必要です。

練習

“After the picnic, we rafted back to the village,” という文で、rafted back はどんな意味ですか?

  1. いかだを元の場所まで運んだ
  2. いかだの後ろで待った
  3. いかだで戻った
答えを見る

いかだで戻った

and bring his fellow lions over one by one. 解説

3:25

仲間のライオンを1頭ずつ連れてくるだけです。

句動詞

bring his fellow lions over:bring ... over で対象を目的側へ連れてくる

この文の bring his fellow lions over は、ほかのライオンたちを、現在の目的地または物語上の焦点となる側へ移動させたり案内したりすることを表します。形は bring + 目的語 + over で、his fellow lions が bring と over の間に置かれた目的語です。 ここでの over は、目的となる側や場所への移動を示します。「〜の上に」という意味ではありません。

練習

bring + object + over の形で文を完成させてください:Could you ____ your brother ____ after school?

答えを見る

bring · over

フレーズ

one by one:一つずつ順番に

one by one は「一つずつ、順番に」という意味の決まった副詞表現です。ここでは bring を修飾し、すべてのライオンが一緒に移動するのではなく、一頭ずつ順番に連れてこられることを示します。 人、物、作業について使うことができ、多くの場合は説明する動作の後ろに置かれます。掛け算の one times one という意味ではありません。

練習

タイトルの表現を使って文を完成させてください:The guests entered the hall ____.

答えを見る

one by one

That makes 11 trips total, 語彙

3:29

これで合計11回の移動となり、

語彙

That makes 11 trips total:make で計算した合計を示す

ここでの makes は「合計すると~になる」「結果として~になる」という意味です。That はそれまでに数えた移動回数を指し、11 trips が計算で出た合計です。ここでの make は「作る」という意味ではありません。 That makes + 数量/結果という形は、数えたり足したりした後で合計を示すときに使います。

練習

合計を示すように、make の正しい形を入れて文を完成させてください:Six red balloons plus five blue balloons—that ____ eleven balloons in all.

答えを見る

makes

the smallest number needed 文法

3:31

全員が安全に渡りきるために

to get everyone across safely.

3:33

必要な最小回数です。

文法

the smallest number needed...:名詞の後ろに置く短縮関係節

needed to get everyone across safely は the smallest number の後ろに置かれ、それを修飾しています。つまり、「全員を安全に向こう側へ渡らせるために必要な数」という、どのような数なのかを説明しています。 この修飾部分は短縮された関係節です。the smallest number that is needed to get everyone across safely から that is を省くと、the smallest number needed to get everyone across safely になります。Needed は過去分詞であり、この断片の主動詞ではありません。

練習

need の過去分詞を使って、短縮された関係節を完成させてください:Please bring the documents ____ for the application.

答えを見る

needed

The solution that involves sending both lions on the first step 解説

3:35

最初のステップでライオン2頭を送る解決策も

文法

solution that involves...:that で解決策を特定する

that involves sending both lions on the first step は solution の直後に置かれ、どの解決策を指すのかを特定しています。これは制限用法の関係節です。この節では、that は solution を受け、involves の主語になっています。遠くのものを指す「あれ」という意味ではありません。 「名詞 + that + 動詞」の形を使うと、a plan that works や the route that avoids traffic のように、名詞を特定するために欠かせない情報を後ろから付けられます。

練習

例文の that involves sending both lions on the first step はどのような働きをしていますか?

  1. どの solution を指すのかを特定している。
  2. ライオンについて別の文を始めている。
  3. 遠くにある solution を指し示している。
答えを見る

どの solution を指すのかを特定している。

フレーズ

involves sending...:involve + -ing

involves はここでは「計画や過程の一部として含む」という意味です。原文では、sending both lions がその解決策に含まれる動作です。 involve の後ろに動作を続けるときは、involve doing something のように動詞の -ing 形を使います。そのため、involves sending は自然ですが、involves to send は誤りです。続く on は時間を表す on the first step の始まりで、involve + -ing の形には含まれません。

練習

check の -ing 形を使って文を完成させてください:The job involves ____ every safety lock.

答えを見る

checking

works similarly and also takes 11 crossings. フレーズ

3:38

同様に機能し、同じく11回で渡れます。

フレーズ

works similarly and also takes 11:同じように機能し、11回必要

この比較では、works similarly は、別の方法がすでに述べた方法とほぼ同じように機能することを表します。ここでの work は「働く」ではなく、「機能する・うまくいく」という意味です。 also は、もう一つの共通点を加えています。takes 11 crossings は、その方法を完了するのに11回の横断が必要だという意味です。この形の take は、必要な時間、労力、手順の数を表します。

練習

この文はどういう意味ですか?This backup method works similarly and also takes 11 steps.

  1. 予備の方法には似た仕事があり、11の手順を取り除きます。
  2. 予備の方法は、誰かが11歩進んだ後でしか機能しません。
  3. 予備の方法は同じように機能し、11の手順が必要です。
答えを見る

予備の方法は同じように機能し、11の手順が必要です。

The six animals escape unharmed フレーズ

3:43

6頭の動物は無事に逃げ延び、

from the fire just in time フレーズ

3:45

間一髪で火事から逃れて、

フレーズ

escape unharmed:けがをせずに逃れる

escape unharmed は「危険な状況から逃れ、けがをしていない」という意味です。unharmed は形容詞で、逃れた結果としての動物たちの状態を表し、特別な動き方を表す語ではありません。 英語では、一部の動詞の後ろに形容詞を置いて、主語の状態を表せます。ここでは、動物たちは逃げ出し、そのまま無傷だったということです。

練習

次の文を読んでください:The hikers escaped unharmed. unharmed から何が分かりますか?

  1. ハイカーたちはけがをしませんでした。
  2. ハイカーたちはとても静かに動きました。
  3. ハイカーたちは怖がっていませんでした。
答えを見る

ハイカーたちはけがをしませんでした。

フレーズ

just in time:手遅れになる直前に間に合って

just in time は、悪い結果になる前に間に合ったものの、時間の余裕がほとんどなかったことを表します。ここでは、手遅れになる前に火事から逃げられたことを示しています。 この決まった表現では、just は「ちょうど」や「ほんのわずかな差で」という意味です。「ただ〜だけ」という意味ではありません。

練習

「ぎりぎり間に合って」という意味の学習した表現で文を完成させてください:We reached the gate ____ to board the plane.

答えを見る

just in time

and begin their new lives across the river. 慣用句

3:47

川の対岸で新しい生活を始めます。

慣用句

begin their new lives across the river:人のように描かれた再出発

この節は、動物たちが川を渡ることを新しい人生の章の始まりのように表し、ふつうは人に使う言葉を用いています。この擬人化によって、結末に温かく少しユーモラスな再出発の雰囲気が生まれます。 動物たちが人間のような人生を計画したという意味ではありません。across the river は、より安全になった新しい状況が川の向こうで始まることを示しているだけです。

練習

この動物の物語で、begin their new lives across the river は主にどのような効果を持っていますか?

  1. 川を渡ったことで動物たちが新しい種に変わったと証明している。
  2. 動物たちが人間とまったく同じ暮らし方を学んだと言っている。
  3. 動物たちが、より安全な場所で人間の人生の章のような新しい段階を始めることを表している。
答えを見る

動物たちが、より安全な場所で人間の人生の章のような新しい段階を始めることを表している。

Of course,

3:50

もちろん、

now that the danger's passed, 文法

3:51

危険が去った今となっては、

文法

now that the danger's passed:危険が去った今

now that は、最近新たに成り立った状況を示し、それを後に続く内容の前提にする表現です。ここでは「危険が去った」ことが新しい状況で、話し手はそこから生じる結果へ話を進めています。 the danger's passed という節の danger's は danger has の短縮形です。now that は「状況が今は変わったので」という意味に近い2語の接続表現で、now と that を別々に解釈するものではありません。

練習

now で始まり、新たに成り立った状況を示す2語の接続表現を入れてください:____ the repairs are finished, the pool can reopen.

答えを見る

Now that

it remains to be seen 慣用句

3:52

彼らのありそうもない同盟がいつまで続くかは、

慣用句

it remains to be seen:結果はまだわからない

it remains to be seen は、答えや結果がまだわからず、後になって初めて明らかになることを表す決まった表現です。実際に何かを目で見るという意味ではありません。 何が不明なのかが文脈からわかる場合は単独で使えます。また、whether や疑問詞で始まる節を後に続けることもできます。例:It remains to be seen whether the plan will work.

練習

結果がまだわからないことを自然に表している文はどれですか。

  1. It remains to see whether the new plan will work.
  2. It remains seeing whether the new plan will work.
  3. It remains to be seen whether the new plan will work.
答えを見る

It remains to be seen whether the new plan will work.

how long their unlikely alliance will last. フレーズ

3:53

まだ誰にもわかりません。

フレーズ

their unlikely alliance will last:意外な協力関係が続く

unlikely alliance は、ふつうなら協力するとは考えにくい個人や集団どうしの協力関係です。ここでは、ライオンとヌーは通常、捕食者と獲物の関係なので、協力するのは意外です。 will last の last は「ある期間続く」という意味の動詞です。how long と組み合わさると、この意外な協力関係がどれくらい続くのかを表します。ここで last は「最後の」という意味ではありません。

練習

文 The two rivals formed an unlikely alliance that lasted longer than expected. はどのような意味ですか?

  1. 最後の協力関係は、人々が予想したより遅く始まった。
  2. 二人の親しい友人は、すぐに協力をやめた。
  3. 二人のライバルは、人々が予想したより長く協力した。
答えを見る

二人のライバルは、人々が予想したより長く協力した。