英語力をパワーアップさせる5つのゲーム用語 - ミニ英語レッスン:英語学習ノート

British Council | English

学習難度
323語 170語/分

動画概要:ゲーム中の短い会話を通して、経験の浅いプレイヤー、負けて怒りのまま退出する行為、そしてチームを勝利に導くほど活躍する選手を表す三つの言い方を解説します。さらに、ゲーム由来の表現がスポーツや別の活動にも広げて使えることを示します。 主な英語の学習ポイント: 1. noob? — 語彙の意味と使用域:ゲームを始めたばかりで、知識や技量がまだ十分でない人を指す、くだけた少しからかいを含む語だと理解できます。また、活動名を noob の前に置けば、サーフィンなどゲーム以外の分野の初心者にも応用されることを見分けられます。 2. rage quit — 語彙の意味と使用域:負けた怒りやいら立ちに耐えられず、ゲームが終わる前に退出する行為を表すゲーム用語として理解できます。rage と quit を別々に直訳せず、オンラインゲームやコミュニティーでプレイヤーの振る舞いを説明するときに適切に使えます。 3. carries their team? — 語彙の意味と使用域:carry が物を運ぶという意味ではなく、ほかのメンバーより圧倒的に活躍し、その人のおかげでチームが勝つという専門的な比喩表現だと理解できます。ゲームだけでなくスポーツでも、個人が勝利に与えた影響を評価する発言を正確に読み取れます。

解説一覧

Are you a noob? 語彙

0:04

あなたは「ヌーブ(noob)」ですか?

語彙

noob:初心者をからかって呼ぶくだけた表現

Are you a noob? の noob は、ゲームを始めたばかりの人や、まだ上手ではない人を指します。この質問は、単に経験を尋ねるだけでなく、相手をからかったり挑発したりすることがあります。 noob はインターネットやゲームで使われる、とてもくだけたスラングです。他の活動にも使えますが、相手の能力を低く評価する響きがあるため、beginner ほど中立的ではありません。

練習

くだけたゲームチャットで、からかう調子のメッセージを完成させるのに最適な語はどれですか?Nice try, ___!

  1. noob
  2. beginner
  3. newcomer
答えを見る

noob

Do you often rage quit when losing? 解説

0:06

負けた時に「レイジクイット(rage quit)」しますか?

語彙

rage quit:怒ってゲームから突然退出する

rage quit は複合動詞として働き、怒りやいら立ちのためにゲームや競技から突然抜けることを表します。多くの場合、まだ終わっていない途中で退出します。この質問の when losing はきっかけを示し、負けているためにゲームを放棄するという意味です。 この表現は、感情に任せた突然の退出を表し、落ち着いて計画的にやめることではありません。

練習

「負けて腹を立て、突然退出する」という意味のゲーム表現を入れて文を完成させてください:Don't ____ just because you're losing.

答えを見る

rage quit

文法

when losing:when you are losing の短縮形

ここでの when losing は when you are losing を短くした形です。質問は you についてなので、losing の意味上の主語も you です。losing はそのとき進行中のことを表し、ここでは名詞ではありません。 when + -ing は、主節の動作が起こる時や状況を簡潔に示す形です。

練習

Do you often rage quit when losing? という質問で、when losing と同じ意味になる完全な形はどれですか?

  1. when you are losing
  2. when the other player is losing
  3. when you were losing yesterday
答えを見る

when you are losing

Or are you someone that carries their team? 語彙

0:08

それともチームを「キャリー(carry)」する人ですか?

語彙

carries their team:チーム成功の中心になる

ゲームやスポーツで carries their team は、ある一人の優れた活躍がチームの成功や勝利の大きな理由になるという意味です。ここでの carry は比喩で、実際にチームを持ち上げるわけではありません。 単に手伝うより強い表現で、その人が重要な仕事を人並み以上に多く担ったことを示します。

練習

この文で carried her team to victory はどういう意味ですか? Nia scored almost every point and carried her team to victory.

  1. 彼女はチームメイト全員を実際に持ち上げた。
  2. 彼女は試合が終わる前に退場した。
  3. 彼女の素晴らしい活躍が、チームが勝った主な理由だった。
答えを見る

彼女の素晴らしい活躍が、チームが勝った主な理由だった。

Do any of these sentences make sense to you? フレーズ

0:11

これらの言葉の意味がわかりますか?

フレーズ

make sense to you:何かがわかりやすいかを尋ねる表現

この質問で make sense to you は、「あなたにとって理解できる、または筋が通っている」という意味です。判断されるのは these sentences で、to you は理解しようとする人を示します。 使い回せる形は something makes sense to someone です。these sentences のように主語が複数なら、makes ではなく make を使います。

練習

説明が聞き手にとってわかりやすいかを自然に尋ねている文はどれですか?

  1. Does this explanation make sense of you?
  2. Do this explanation make sense to you?
  3. Does this explanation make sense to you?
答えを見る

Does this explanation make sense to you?

If not, keep watching and find out what they mean. 話の流れ

0:13

わからない方は、このまま動画を見て意味を知りましょう。

話の流れ

If not, keep watching and find out:「いいえ」の答えを次の内容につなげる表現

If not は、If these sentences do not make sense to you のような長い条件の代わりです。考え全体を繰り返さずに、「いいえ」という可能性のある答えを次の指示につなげます。 keep watching は視聴者に見続けるよう伝え、find out は答えを知る、または見つけることを表します。全体で、疑問を出してから答えがこの後に来ると伝える導入になります。

練習

この導入で If not, keep watching and find out はどのような働きをしていますか?

  1. 視聴者はすでに答えを知ったので、見るのをやめるべきだと伝えています。
  2. 「いいえ」という可能性のある答えを、説明を知るために続きを見るよう促す言葉につなげています。
  3. なくした物を探すよう視聴者に求めています。
答えを見る

「いいえ」という可能性のある答えを、説明を知るために続きを見るよう促す言葉につなげています。

What's going on? 意図と語調

0:21

どうしたの?

意図と語調

What's going on? — 現在の状況を尋ねる

What's going on? は、今起きている状況を尋ねる自然な口語表現です。予想外のことや、よく分からないことが起きたときに説明を求めます。ここでは、話し手がゲームを操作できません。 ここでの going on は「どこかへ進む」ではなく、「起きている、進行している」という意味です。文全体で現在の状況を尋ねています。

練習

この状況で、What's going on? は何を尋ねていますか。明かりが消え、話し手は困っています。

  1. 後の旅行の計画
  2. 人の目的地
  3. 現在の状況についての説明
答えを見る

現在の状況についての説明

I can't shoot.

0:22

撃てないよ。

How do I run?

0:23

どうやって走るの?

We haven't started playing yet. 文法

0:24

まだゲームは始まってないよ。

文法

haven't started playing yet. — まだプレイが始まっていないことを表す

haven't started playing yet. は、今の時点までその活動が始まっていないことを表します。現在完了形の haven't started は、ゲームを始められた以前の時点と現在の状態を結び付けます。yet は「今までまだ」という意味を加え、後で始まる可能性も残します。 字幕では、今プレイできない理由を説明しています。ゲームはまだ実際には始まっていません。

練習

必要最小限の単語を入れて文を完成させてください:The movie hasn't started ____.

答えを見る

yet

It's just a cutscene. 文化背景

0:25

ただのカットシーン(cutscene)だよ。

文化背景

cutscene:ビデオゲーム内の物語の場面

cutscene は、ビデオゲーム内で流れる物語の場面です。通常はプレイヤーが直接操作できず、会話や出来事を見せて物語を進めます。 ここで話し手は、プレイヤーがアクションを操作しているのではなく、ゲーム内の場面を見ているのだと説明しています。cutscene は、切り取られたり削除されたりした場面という意味ではありません。

練習

ビデオゲームで cutscene とは何ですか?

  1. プレイヤーがオンラインで競うモード。
  2. 通常はプレイヤーが直接操作せずに見る物語の場面。
  3. 完成したゲームから削除された場面。
答えを見る

通常はプレイヤーが直接操作せずに見る物語の場面。

What's a cutscene?

0:28

カットシーンって何?

A cutscene is a scene in a video game that isn't interactive, 語彙

0:29

カットシーンとは、ビデオゲーム内の操作できないシーンのことで、

語彙

isn't interactive:プレイヤーが操作できない

ゲームやデジタルメディアで interactive は、利用者が入力したり、選択したり、起こることを操作したりできるという意味です。isn't interactive は、プレイヤーがその場面を見ることはできても、そこで直接行動したり内容を変えたりできないことを表します。 that isn't interactive では、that が a scene を指し、その場面を説明する節を導いています。ここでの interactive はメディアの機能を表し、単に人どうしが話すという意味ではありません。

練習

次の文の isn't interactive はどのような意味ですか:The tutorial isn't interactive.

  1. 利用者は友達とのチャットを許可されていない。
  2. 利用者はクリックや選択をしたり、起こることを操作したりできない。
  3. チュートリアルに音がない。
答えを見る

利用者はクリックや選択をしたり、起こることを操作したりできない。

but it helps the story along. 句動詞

0:34

ストーリーを進める役割があるんだ。

句動詞

helps the story along:物語を前へ進める

help the story along の help + something + along は、活動や進行中のことを前に進めるという意味です。along は「進展」のイメージを加えており、ここでは何かの横や道に沿って移動するという意味ではありません。 この文では、カットシーンによってゲームの物語が先へ進みます。この型は、話し合い、プロジェクト、調査などにも使えます。

練習

help に「進行中のことを前へ進める」という意味を加える語を入れてください:Her question helped the discussion ____.

答えを見る

along

Okay,

0:37

わかった、

now it's started.

0:37

今始まったね。

Wait, what just happened?

0:41

待って、今何が起きたの?

You lost.

0:43

負けたんだよ。

Already?

0:44

もう?

Yeah,

0:45

うん、

I didn't know you were such a noob. 文法

0:46

君がそんなにヌーブだとは知らなかったよ。

文法

such a noob:such a + 名詞で評価を強める

such a noob では、such a + noun という型で評価を強めています。名詞は、数えられる人や物を1つ表すものでなければなりません。文法では単数可算名詞と呼びます。ここでは noob への評価が強まり、からかう感じになります。 中心になる語は名詞です。such a helpful player のように名詞の前に形容詞を置けますが、such a の後ろに形容詞だけを置くことはできません。形容詞だけを強めるなら、so inexperienced のように so + adjective を使います。

練習

such a + 形容詞 + 単数可算名詞を正しく使っている文はどれですか?

  1. She is such a helpful teammate.
  2. She is such helpful.
  3. She is so a helpful teammate.
答えを見る

She is such a helpful teammate.

A noob?

0:48

ヌーブ?

Noob comes from the word newbie, and it means somebody who is new to a video game, フレーズ

0:49

Noobはnewbie(初心者)という言葉から来ていて、ゲームを始めたばかりの人のことだよ。

フレーズ

comes from the word ... で語源を説明する

X comes from the word Y という形は、X が Y から生まれたことを表します。ここでは、noob が newbie から生まれたという意味です。この come from は、場所ではなく言葉の由来を示します。 スラング、名前、短くなった語がどの言葉から生まれたかを説明するときに使えます。

練習

語の由来を表す文を完成させてください:The word bike comes ____ the word bicycle.

答えを見る

from

フレーズ

new to ...:始めたばかりで不慣れ

be new to の後ろに名詞や -ing 形を置くと、何かを始めたり、参加したり、知ったりしたばかりで、まだよく分からないという意味になります。この文の somebody new to a video game は、そのゲームを始めたばかりの人です。 to の後ろには、まだ慣れていない活動、道具、場所、グループが来ます。例えば new to chess、new to this app、new to the school です。

練習

「まだ慣れていない」という意味の2語を入れてください:Mia is ____ coding, so she is starting with an easy lesson.

答えを見る

new to

so they don't know very much about the game

0:55

だからゲームのことをあまり知らなくて、

and aren't very good as a consequence. 話の流れ

0:58

結果的にあまり上手じゃないんだ。

話の流れ

as a consequence:結果を示す表現

as a consequence は「今述べたことが原因で」という意味で、結果を示します。この文では、「あまり上手ではないこと」が前の状況から生じた結果です。 この表現は、情報を原因から結果へと整理します。ここでの consequence は一般的な「結果」で、必ずしも罰や処罰を意味しません。

練習

consequence で終わる3語の接続表現を入れて文を完成させてください:The power went out. ____, the room became dark.

答えを見る

As a consequence

You can also use this word outside of video gaming, フレーズ

1:01

この言葉はゲーム以外でも使えるよ。

フレーズ

outside of video gaming:分野や場面の範囲を越えて

outside of video gaming は「ビデオゲーム以外の場面で」という意味です。ここでの outside of は言葉を使う範囲を示しており、物理的な場所の外を指しているのではありません。 outside of + 分野・活動・状況という形で、その範囲を越えても何かが当てはまることを示せます。話し手は、この言葉がゲームだけに限られないと説明しています。

練習

'This skill is useful outside of school,' の outside of school はどのような意味ですか?

  1. 学校の授業中だけ
  2. 学校以外の場面で
  3. 校舎のすぐ外の場所で
答えを見る

学校以外の場面で

so I could say I'm a surfing noob. 語彙

1:04

例えば、私はサーフィンのヌーブだ、とかね。

語彙

I'm a surfing noob:活動名 + noob

I'm a surfing noob では、surfing が、話し手がどの活動の noob なのかを示しています。この句は、話し手がサーフィンを始めたばかりか、経験が少ないという意味で、サーフィンゲームの登場人物を指すのではありません。 「活動名 + noob」という形にすると、ゲームでよく使われるこの俗語をゲーム以外にも広げられます。たとえば a coding noob は、プログラミング初心者です。

練習

この文の I'm a surfing noob はどういう意味ですか?

  1. 話し手はサーフィンゲームの登場人物です。
  2. 話し手はサーフィンを始めたばかりです。
  3. 話し手はサーフィン大会を途中でやめました。
答えを見る

話し手はサーフィンを始めたばかりです。

No, no, no, no, no, no.

1:10

いや、いや、いや、いや、いや、いや。

Forget this.

1:12

もうやめる。

Wait, where are you going?

1:13

待って、どこ行くの?

Don't just rage quit.

1:15

急にレイジクイットしないでよ。

What's rage quitting?

1:18

レイジクイットって何?

When somebody rage quits,

1:20

誰かがレイジクイット(rage quits)する時、

it means that they're so angry that they're losing 文法

1:22

それは負けていることにすごく腹を立てて、

that they leave the game before it's finished

1:25

ゲームが終わる前に退出してしまって、

文法

so angry that they're losing that they leave:外側の so ... that が表す結果

外側の枠組みは so [angry that they're losing] that [they leave the game before it's finished] です。so + 形容詞 + that節は、性質や感情の程度が高まり、最後の that節の結果を引き起こすことを表します。 最初の that節 that they're losing は angry の内容を補い、何に腹を立てているのかを示します。最後の that they leave ... が外側の so ... that に対応します。簡単に分けると、「負けているので腹を立てている」、そして「その怒りが強すぎて退出する」です。

練習

入れ子になった so + 形容詞 + that ... that の形で完成させてください。最初の that節は Ava が何を心配していたかを示し、2つ目は結果を示します:Ava was ____ her dog was sick ____ she called the vet.

答えを見る

so worried that · that

and just go "Argh!"

1:27

「ああっ!」って叫んだり、

maybe smashing their controller in the process. フレーズ

1:29

その勢いでコントローラーを壊しちゃうかもしれないってことだよ。

フレーズ

in the process:途中で別のことも起こる

in the process は「前に述べた動作が進んでいる間に」という意味です。ここで前の動作は怒ってゲームをやめることで、コントローラーを壊すことはその途中で起こり得る追加の結果、特に意図しない結果として示されています。 ここでの process は正式な手続きではなく、動作が進んでいる過程を指します。よく使える型は do A and do or cause B in the process です。

練習

この文の in the process は何を表していますか?

  1. 前の動作が始まる前にコントローラーを壊す。
  2. 誰かがコントローラー修理の正式な手続きに従っている。
  3. 前の動作が進んでいる間にコントローラーを壊す可能性がある。
答えを見る

前の動作が進んでいる間にコントローラーを壊す可能性がある。

Right, what should we play now?

1:33

さて、次は何をして遊ぼうか?

Let's play a co-op game. 語彙

1:34

協力(co-op)ゲームをやろう。

語彙

co-op game:チームワークを中心にしたゲーム

Co-op は cooperative の短縮形です。co-op game は、プレイヤー同士が主に戦うのではなく、共通の目標に向かって協力するように作られたゲームです。 ハイフンによって co-op が1つのゲーム用語だと分かります。OP とは別の表現で、OP はゲームでは overpowered、つまり「強すぎる」という意味です。

練習

co-op game に最も合う説明はどれですか?

  1. すべてのキャラクターが強すぎるゲーム
  2. プレイヤーが競争していても、複数人が参加するすべてのゲーム
  3. プレイヤーが共通の目標に向かって協力するゲーム
答えを見る

プレイヤーが共通の目標に向かって協力するゲーム

My character is a bit OP. 解説

1:36

私のキャラクター、ちょっとOPだよ。

意図と語調

a bit:強い評価をやわらげる言い方

a bit は普通、「少し」という程度を表します。形容詞や評価の前に置くと、発言を弱めて、きつく直接的に聞こえないようにする働きもあります。 ここで OP は overpowered、つまり強すぎてゲームバランスを崩しかねないという意味です。a bit OP と言うことで、その強い評価をわざと軽く表し、くだけた控えめさやユーモアを出しています。本当に「ほんの少しだけ強すぎる」とは限りません。

練習

My character is a bit OP. の a bit は主にどんな働きをしていますか?

  1. 話し手が自分のキャラクターを分かっていないことを表す。
  2. キャラクターの体力が少ししか残っていないことを表す。
  3. 強い評価を軽くし、少しユーモラスに聞こえさせる。
答えを見る

強い評価を軽くし、少しユーモラスに聞こえさせる。

語彙

OP:ゲームで使う overpowered

OP は overpowered の略です。ゲームでは、プレイが不公平になったりバランスが崩れたりするほど強いキャラクター、武器、能力を表します。 この文では、単にキャラクターが優秀だと言っているのではありません。OP には、そのキャラクターがゲームバランス上許される程度を超えた力を持っているという意味があります。

練習

このくだけたゲームのコメントに最も合う単語はどれですか? The new hero is so strong that every match feels unfair. The hero is ___.

  1. OP
  2. powerful
  3. experienced
答えを見る

OP

OP means overpowered,

1:38

OPはoverpowered(強すぎる)って意味で、

so you can say that a character is OP,

1:40

キャラクターがOPだと言う時は、

and that means that the character is so strong

1:44

そのキャラクターがとても強くて、

that it gives that character an unfair advantage in the game. フレーズ

1:46

ゲーム内で不公平なほど有利になるってことだよ。

フレーズ

unfair advantage:不公平な優位性

unfair advantage は、ゲームやその他の競争で、ほかの人にとって不公平になる有利な条件を表します。この文では、そのキャラクターに効きすぎる助けや、全員が同じようには得られないものがあるという意味です。 give someone an unfair advantage は「人を不公平に有利な立場に置く」という形です。advantage だけなら単に有利な条件ですが、unfair が付くことで「その状況は公平ではない」という判断が加わります。

練習

利益が公平ではなかったことを表すフレーズを入れてください:Getting the answers early gave one team an ____.

答えを見る

unfair advantage

We won!

1:53

勝ったね!

Nice!

1:54

ナイス!

Yeah,

1:54

うん、

I mean I kind of carried you. 解説

1:55

まあ、私が君をキャリー(carried)したようなものだけどね。

話の流れ

I mean:発言を補足したり訂正したりする

I mean は、会話を整理する合図で、「談話標識」とも呼ばれます。ここでは別の動作を表すのではなく、前の内容をもっと正確に言い直す部分を導きます。“We won” という言い方が、「話し手が大部分を行った」という、より強い主張に調整されています。 I mean が聞こえたら、一語ずつ訳すのではなく、その後に説明、訂正、または前より強い言い方が来ると考えましょう。

練習

“We finished the project. I mean, Mia did most of the work,” で、I mean は何を示していますか?

  1. 話し手が mean という単語を定義しています。
  2. より正確な訂正や説明がこの後に来ます。
  3. 話し手が関係のない話題に移ります。
答えを見る

より正確な訂正や説明がこの後に来ます。

意図と語調

kind of:carried you という主張をやわらげる

この文の kind of は「ある程度」や「いわば」という意味です。carried you を修飾し、断定を少し弱めています。 I carried you と言い切ると、自慢しているように聞こえることがあります。kind of を加えると主張が弱まり、冗談めいた言い方になります。この用法は形容詞、動詞、または判断の前に置き、表現をやわらかくできます。

練習

“I kind of carried you” の kind of はどのような働きをしていますか?

  1. 主張を弱め、断定を避けて冗談めいた言い方にしている。
  2. 話し手が間違いなく全部の作業をしたことを強調している。
  3. 運び方の一種を表している。
答えを見る

主張を弱め、断定を避けて冗談めいた言い方にしている。

What do you mean you carried me? 意図と語調

1:58

キャリーしたってどういう意味?

意図と語調

What do you mean ...?:説明を求める、または主張に疑問を示す

What do you mean は、相手が今言ったことを説明してもらう表現です。ここでは、後ろの節 you carried me が、説明してほしい具体的な主張を示しています。 この表現は、単に分からないことを示すだけではありません。口調によっては、相手の主張に疑問を示したり、それを受け入れていないことを表したりします。会話では、主張を繰り返すときに What do you mean + 節? を使い、特定の単語や表現を指すときに What do you mean by + 単語や句? を使います。

練習

チームメートが 'I changed your part of the project.' と言いました。その主張の説明を直接求める返答はどれですか?

  1. Why did you change my part?
  2. What do you mean you changed my part?
  3. Did you change my part?
答えを見る

What do you mean you changed my part?

If a player carries their team,

2:00

プレイヤーがチームをキャリーする(carries)というのは、

it means that the player is much stronger compared to the rest of the team, フレーズ

2:02

そのプレイヤーがチームの他のメンバーよりはるかに強くて、

フレーズ

compared to the rest of the team:1人を同じチームのほかのメンバーと比べる

compared to ... は、much stronger と判断するための比較基準を示します。the rest of the team は、話題になっているプレイヤーを除いた、同じチームのほかのメンバー全員という意味です。 compared to the rest of + グループという再利用できる形は、同じグループ内での比較を表します。1人のメンバーを残りのメンバーと比べる形で、ここでは全チームのプレイヤーと比べているわけではありません。

練習

このレッスンの英語5語からなる正確な比較の書き出しを入れてください:____ his group, Leo finished the task much earlier.

答えを見る

Compared to the rest of

so they won because of that player. 文法

2:06

そのプレイヤーのおかげで勝てたって意味だよ。

文法

because of that player:because of + 名詞句

because of は原因を示し、その後ろには名詞、代名詞、または名詞句が続きます。because of that player では、that player が勝った理由を示しています。 原因を主語と動詞がある完全な節で表す場合は、代わりに because を使います:They won because that player played well.

練習

このレッスンの正確な2語の原因表現を入れてください:We stayed inside ____ the heavy rain.

答えを見る

because of

And you can also use this phrase outside of video gaming,

2:10

このフレーズもゲーム以外で使えるよ。

so when you're talking about football,

2:13

だからサッカーの話をしている時に、

you could say a player carried their team.

2:16

ある選手がチームをキャリーした、と言えるんだ。

Look out for these phrases next time you play some online games, 句動詞

2:18

次にオンラインゲームをする時は、これらの言葉に注目してみてね。

句動詞

Look out for these phrases:look out for + 対象

look out for + 対象は、その人や物が現れたときに気づけるよう注意しておく、という意味です。この文では、these phrases がオンラインゲーム中に気づくべき対象です。 for の後ろに注意を向ける対象を置きます。応用できる形は look out for + 人・物です。

練習

look out for を使って文を完成させてください:During the game, ____ the key phrase on the screen.

答えを見る

look out for

and remember,

2:22

そして忘れないで、

don't rage quit and be kind to noobs. フレーズ

2:24

レイジクイットはせず、ヌーブには優しくね。

フレーズ

be kind to noobs:be kind to + 人

be kind to someone は、その人に親切で思いやりのある接し方をする、という意味です。前置詞 to の後ろに親切にされる人を置くので、形は be kind to + 人です。 ここで noobs は経験の浅いプレイヤーを指します。話し手は、その人たちをからかったり責めたりせず、親切にするよう勧めています。

練習

be kind to を使って文を完成させてください:Please ____ new players who are still learning.

答えを見る

be kind to