ジェットコースターが体に与える影響 - ブライアン・D・エイヴリー:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
688語 149語/分

動画概要:ジェットコースターが重力エネルギーを運動へ変える仕組み、正と負のGが乗客の身体に及ぼす影響、そして現代の拘束装置、3Dモデル、工学設計によって、より刺激的な乗り物が安全になった過程を解説します。 主な英語学習ポイント: 1. At the center of every roller coaster design is gravity. — 文法・文型:物理的または抽象的な位置を示す句を文頭に置き、中心となる概念を文末に配置して強調する倒置表現を学びます。科学解説でこの形を見分け、システムを支える原理を印象的に導入できるようになります。 2. Conversely, — 談話・ストーリーテリング・レトリック:この改まったつなぎ語が反対のケースへの転換を示し、ここでは正のGによる身体への影響から負のGによる影響へ話を移していることを理解します。技術的・学術的な説明で対照関係を明確に整理できます。 3. all without going off the rails. — イディオム・比喩表現:コースターが文字どおり脱線しないことと、事態が比喩的に制御不能にならないことを重ねた言葉遊びを捉えます。文脈に依存する二重の意味を理解し、実際の結論を損なわずに使えるようになります。

解説一覧

In the summer of 1895,

0:06

1895年の夏、

crowds flooded the Coney Island Boardwalk to see the latest marvel of roller coaster technology, 解説

0:09

最新のジェットコースター技術の驚異を見るために、コニーアイランドのボードウォークには群衆が押し寄せました。

慣用句

crowds flooded:大勢の人がどっと押し寄せる

この文の flooded は比喩的な表現です。大勢の人が、水が一気に流れ込むようにボードウォークへ押し寄せ、そこを埋めました。実際にボードウォークが水没したわけではありません。 大きな集団や大量のものが主語の場合、flood + 場所は「圧倒的な数で入る、または到着する」という意味になります。量の多さと動きの速さを強く感じさせます。

練習

“Tourists flooded the beach after sunrise,” という文で、flooded はどのような意味ですか?

  1. 海水がビーチの観光客を覆った。
  2. 大勢の観光客がすぐに到着し、ビーチを埋めた。
  3. 観光客がゆっくりビーチを離れた。
答えを見る

大勢の観光客がすぐに到着し、ビーチを埋めた。

the Flip-Flap Railway.

0:16

それがFlip-Flap Railwayです。

フレーズ

latest marvel of...:最新の驚くべき成果

the latest marvel of + 分野は、あるものをその分野で最も新しく、驚くべき成果として紹介する形です。ここでは Flip-Flap Railway を、ジェットコースター技術が生んだ印象的な新成果として称賛しています。 latest は最も新しい例であることを示し、marvel は「並外れていて驚きを与えるもの」を意味する普通名詞です。この表現は単に新しいと述べるだけでなく、紹介に称賛と目玉展示のような調子を加えます。

練習

“the latest marvel of medicine” はどのようなことを表しますか?

  1. 医学における新しく印象的な成果。
  2. Marvel 社と医学についての本。
  3. 最近現れた普通の医学的問題。
答えを見る

医学における新しく印象的な成果。

This was America's first ever looping coaster, フレーズ

0:18

これはアメリカ初の宙返りコースターでしたが、

フレーズ

America's first ever:歴史上初であることの強調

America's first ever looping coaster では、first はそのジェットコースターが時間的に最初だったことを示し、ever は範囲をその時点までのアメリカの全歴史に広げます。first ever 全体で、それ以前のアメリカにはその種のジェットコースターが一つもなかったという意味です。 ここで ever は first を強調しており、単独で「かつて」という意味ではありません。「場所・集団の所有格 + first ever + 名詞」は、歴史的な節目や記録を強調するのに使えます。

練習

歴史上初であることを示す、このレッスンの2語の表現を使って文を完成させてください:The town opened its ____ public library.

答えを見る

first ever

but its thrilling flip came at a price. 慣用句

0:22

そのスリリングな回転には代償が伴いました。

慣用句

came at a price:利益に伴う代償

Came at a price は、その刺激的な宙返りにも深刻な悪い面があったという意味です。ここでの price は比喩で、金銭とは限らず、損失・危険・労力・被害などを指します。 X comes/came at a price という形では、まず X を魅力的または価値のあるものとして示し、その利益にも被害やコストが伴うと注意を促します。現在や一般的な状況には comes、過去には came を使います。

練習

このレッスンのイディオムを使って文を完成させてください:The new highway made travel faster, but that speed ____: many homes had to be removed.

答えを見る

came at a price

The ride caused numerous cases of severe whiplash, フレーズ

0:25

この乗り物は、重度のむち打ち症、

フレーズ

caused numerous cases of:多数の有害な結果を報告する表現

Caused numerous cases of は、あるものが同じ種類の有害な結果を何度も起こしたという意味です。ここでの結果は、重度のむち打ち症です。cases は記録された個別の出来事や医療上の症例を指し、箱や裁判事件という意味ではありません。 応用できる形は cause + numerous cases of + 結果を表す名詞または -ing 形です。numerous は many より改まった言い方なので、この形には報告調の響きがあり、結果を数えられる個別の事例として示します。

練習

強調された改まった表現を使って文を完成させてください:The contaminated water ____ stomach illness.

答えを見る

caused numerous cases of

neck injury,

0:28

首の怪我、

and even ejections,

0:29

さらには座席から放り出されるなど、

all due to its signature loop. 解説

0:31

すべてその特徴的なループが原因で数多くの事故を引き起こしました。

フレーズ

all due to:すべての結果を1つの原因に結び付ける

All due to は、直前に述べたすべての結果を1つの共通する原因に結び付けます。all はそれぞれの結果を指し、due to は原因を導きます。この文での原因は、その乗り物を象徴するループです。 この表現は、結果の一覧の後に短いまとめとして置けます:results, all due to + cause。また、The delays were all due to fog のように完全な節でも使えます。この場合の all は、その原因だけで結果をすべて説明できることも強調します。

練習

強調されたまとめの表現を使って文を完成させてください:The flight delays were ____ dense fog.

答えを見る

all due to

語彙

signature loop:signature が「最も特徴的な」を表す用法

signature loop では、signature は形容詞で、このループがその鉄道の設計で最も特徴的で見分けやすい要素だという意味です。 ここでの signature は「手書きの署名」ではありません。signature + 名詞という形で、人・ブランド・作品を最もよく表す特徴、製品、スタイル、料理、技などを表せます。

練習

"This café is known for its signature cake," という文で、signature はどんな意味ですか?

  1. そのカフェを最もよく表す、特に特徴的なケーキです。
  2. サイン会で使われるケーキです。
  3. ケーキに誰かの名前が手書きされています。
答えを見る

そのカフェを最もよく表す、特に特徴的なケーキです。

Today,

0:33

今日では、

coasters can pull off far more exciting tricks 句動詞

0:34

コースターははるかにエキサイティングなトリックをやってのけますが、

句動詞

pull off:難しいことをやり遂げる

Pull off は、難しいこと、見事なこと、または成功しそうにないことをやり遂げるという意味の句動詞です。この文では、ジェットコースターがもっと刺激的な技を成功させられることを表しています。 do や perform だけの場合と違い、この表現には「難しかったが、実際に成功した」という意味が加わります。pull と off をそれぞれの文字どおりの意味で理解する表現ではありません。

練習

「難しいことに成功した」という意味になるように、このレッスンの句動詞を使って文を完成させてください:Against all expectations, Maya ____ a flawless performance after only one rehearsal.

答えを見る

pulled off

without resorting to the thrill of a hospital visit. 解説

0:37

病院送りのスリルを味わう必要はありません。

フレーズ

without resorting to:望ましくない手段に頼らない

without resorting to は、「望ましくない、極端な、または最後の手段と見なされる方法を使わずに」という意味です。この文では、ジェットコースターは乗客がけがをして病院に行くような事態に頼らなくても、刺激を生み出せるということです。 resort to の to は前置詞なので、後ろには名詞か -ing 形が続きます。例:resort to threats、resort to shouting。

練習

「望ましくない手段を使わずに」という意味になるよう、このレッスンの表現で文を完成させてください:They settled the disagreement ____ personal insults.

答えを見る

without resorting to

慣用句

the thrill of a hospital visit:病院行きを褒めるように見せた皮肉

the thrill of a hospital visit は皮肉な表現です。thrill は普通、楽しい興奮を表しますが、けがによる病院行きは不快な経験です。この食い違いから、肯定的な言葉を文字どおりに受け取らないことが分かります。 ここで話し手は病院での治療を褒めているのではなく、危険なジェットコースターをユーモラスに批判しています。一般に、明らかに悪い経験に非常に肯定的な言葉が添えられていると、皮肉を示すことがあります。

練習

この文で “the thrill of a hospital visit” はどのような働きをしていますか?

  1. 病院の職員がジェットコースターを楽しむと言っている。
  2. けがをして治療が必要になることを皮肉に表している。
  3. 病院に行くことを本当に刺激的な体験として褒めている。
答えを見る

けがをして治療が必要になることを皮肉に表している。

But what exactly are roller coasters doing to your body?

0:40

しかし、ジェットコースターは正確にあなたの身体に何をしているのでしょうか?

And how have they managed to get scarier and safer at the same time? 話の流れ

0:44

そして、どうして同時により怖く、より安全になれたのでしょうか?

話の流れ

managed to get scarier and safer at the same time:対比で興味を引く問い

managed to get... の managed to は「何とか〜になることができた」という意味で、結果を出すのが難しかった、または意外だったという感じを含むことがあります。scarier と safer は get の後に並ぶ比較級で、at the same time は二つの変化が同時に起きたことを示します。 一見両立しない二つの変化を how で始まる質問にすると、聞き手の興味を引く導入になります。「もっと怖く感じるのに、どうしてもっと安全にもなれるのか」という謎を示し、その後の説明につなげています。

練習

この質問で、強調された表現は主にどのような働きをしていますか。

  1. scarier と safer が別々の時に起きたことを示しています。
  2. 一見両立しない二つの変化を示し、聞き手に説明を知りたいと思わせています。
  3. 乗り物を怖くする担当者がいると述べています。
答えを見る

一見両立しない二つの変化を示し、聞き手に説明を知りたいと思わせています。

At the center of every roller coaster design 文法

0:49

すべてのジェットコースター設計の中心にあるのは

is gravity.

0:51

重力です。

文法

At the center of ... is ...:重要な考えを文末に置く構文

この文は、まず At the center of every roller coaster design という枠組みを示し、その後の is の後ろに主語 gravity を置いています。通常の主語を先に置く語順なら、Gravity is at the center of every roller coaster design. となります。 この前置構文は、最初に話題や位置を示し、重要な新情報を文末まで取っておきます。ここでの center は抽象的な「中心」です。重力が設計を支える中心原理だという意味で、物理的な中央に置かれた物体という意味ではありません。

練習

前置構文 At the center of ... を使って文を完成させてください:____ the mystery is a missing map.

答えを見る

At the center of

Unlike cars or transit trains, 話の流れ

0:53

車や鉄道とは異なり、

most coasters are propelled around their tracks 文法

0:55

ほとんどのコースターは軌道上を推進するのに

almost entirely by gravitational energy.

0:58

ほぼ完全に重力エネルギーを利用しています。

話の流れ

Unlike cars or transit trains:比較を先に示す

Unlike cars or transit trains は、まず比較の基準となる対象を示し、その後の主節で違いを説明する表現です。ここでは自動車や公共交通機関の列車を基準にして、ジェットコースターの動き方を理解しやすくしています。 Unlike の後ろにあるのは名詞句で、主節の主語ではありません。主語は most coasters です。この冒頭部分は、中心となる説明の前に比較の枠組みを作ります。

練習

2つの比較可能なものの違いを示すために Unlike を使っている文はどれですか?

  1. Unlike paper maps can show your location, this app is useful.
  2. Unlike paper maps, this app can show your location.
  3. Unlike paper maps, a location is shown by this app.
答えを見る

Unlike paper maps, this app can show your location.

文法

are propelled around their tracks almost entirely by gravitational energy:動力源を示す受動表現

受動態の be propelled by は「……によって押されたり動かされたりする」という意味です。動く物を主語に置き、動きを起こす力やエネルギーの源を by の後ろに置きます。ここでは most coasters が動かされる物で、gravitational energy がその源です。 around their tracks は経路を、almost entirely は程度を示します。技術的な説明では、この形によって、誰が動かすかではなく、システムがどう動き、動力がどこから来るかに焦点を置けます。

練習

カヌーを動かすものを示すために be propelled by を使っている文はどれですか?

  1. The paddle is propelled the canoe.
  2. The canoe is propelled by a paddle.
  3. The canoe propels by a paddle.
答えを見る

The canoe is propelled by a paddle.

After the coaster crests the initial lift hill, 語彙

1:01

コースターが最初の巻き上げの丘の頂上に達した後、

語彙

crest the initial lift hill:動詞としての crest

ここで crest は動詞で、「移動しながら丘や坂の最も高い地点に達する」という意味です。「主語 + crest + 場所」の形では、場所の部分に、頂上へ達する対象となる hill、ridge、rise などが入ります。 initial lift hill は、ジェットコースターの車両が最初に高い位置まで引き上げられる上り区間です。したがって、この節は車両が坂の頂上に達し、そのまま線路を進んでいく瞬間を表します。

練習

crest を「移動しながら頂上に達する」という意味で使っている文はどれですか。

  1. The hikers put a badge on the ridge.
  2. The hikers started climbing at sunset.
  3. The hikers crested the ridge just before sunset.
答えを見る

The hikers crested the ridge just before sunset.

it begins an expertly engineered cycle,

1:05

専門的に設計されたサイクルが始まり、

building potential energy on ascents 語彙

1:08

上昇時に位置エネルギーを蓄積し、

and expending kinetic energy on descents.

1:10

下降時に運動エネルギーを消費します。

語彙

building potential energy ... expending kinetic energy:位置エネルギーの蓄積と運動エネルギーの消費

この文では、building potential energy on ascents と expending kinetic energy on descents という2つの平行な -ing 句が使われています。ここで build はエネルギーを少しずつ蓄積・貯蔵すること、expend はエネルギーを使って減らすことを表し、物を建てる、またはお金を使うという日常的な意味ではありません。 potential energy は位置や高さによって蓄えられる位置エネルギーで、kinetic energy は運動している物体が持つ運動エネルギーです。ascents と descents は上り区間と下り区間を指し、「動詞 + エネルギーの種類 + on + 区間」という反復構造によって対比が分かりやすくなっています。

練習

レッスンの動詞句を使って、対になった科学的説明を完成させてください:As the swing rises, it ____ and ____.

答えを見る

builds potential energy · expends kinetic energy

This rhythm repeats throughout the ride,

1:13

このリズムが乗車中繰り返され、

acting out the coaster engineer's choreographed dance of gravitational energy. 慣用句

1:16

コースターのエンジニアが振り付けた重力エネルギーのダンスを演じます。

慣用句

acting out ... choreographed dance of gravitational energy:科学を伝える比喩

この表現は、ジェットコースターで繰り返される重力による位置エネルギーと運動エネルギーの変化を、ダンスにたとえています。choreographed はあらかじめ綿密に組み立てられたことを表し、acting out はコースターの動きがその計画を実際の形で示していることを表します。 実際に誰かが踊っているわけではありません。上昇、下降、エネルギーの変化を、技術者が設計した一連の連携動作として思い描かせる表現です。

練習

正誤を判断してください。例文の choreographed dance は、技術者がジェットコースターの上で実際に踊ることを意味する。

  1. 正しい。
  2. 誤り。
答えを見る

誤り。

But there's a key variable in this cycle 話の流れ

1:21

しかし、このサイクルには重要な変数が一つあり、

that wasn't always so carefully considered,

1:23

それは常に慎重に考慮されていたわけではありません。

you.

1:26

それが、あなたです。

話の流れ

a key variable ... you:遅延提示と文末焦点

この文は a key variable で情報を入れる場所を作りますが、それが何かはすぐに示しません。関係節の間もその場所は空いたままで、最後の you がそこを埋めます。この遅延提示では文末焦点が使われ、最も新しく重要な情報が最後に現れます。 ここで you は乗客、特に設計で考慮すべき乗客の身体を指します。you を単独で最後に置くことで、視聴者を工学上の問題に直接参加させています。

練習

例文の最後で you を明かすことには、主にどのような情報上の効果がありますか。

  1. 変数の正体を示すのを遅らせ、you に最も強い焦点を当てる。
  2. variable を動詞に変える。
  3. you を無関係な付け足しにする。
答えを見る

変数の正体を示すのを遅らせ、you に最も強い焦点を当てる。

In the days of the Flip-Flap, フレーズ

1:27

Flip-Flapの時代、

フレーズ

In the days of...:過去の時代を導入する表現

In the days of + 名詞は、「その人物・物・習慣と結び付いた時代に」という意味です。ここで Flip-Flap は初期のループ式ジェットコースターを指すため、days は文字どおりの数日間ではなく、その歴史的な時代を表します。 この表現は、後に続く内容を過去を振り返る話として提示します。歴史を語ったり、昔を懐かしんだりする語り口でよく使われます。

練習

レッスンの表現を使って歴史についての文を完成させてください:____ silent movies, many theaters employed live musicians.

答えを見る

In the days of

ride designers were most concerned フレーズ

1:29

乗り物のデザイナーが最も心配していたのは、

with coasters getting stuck somewhere along the track.

1:30

コースターがトラックのどこかで立ち往生することでした。

フレーズ

were most concerned with coasters getting stuck:主な懸念事項を示す

be concerned with + 名詞または -ing節は、誰かが注意を向けている問題を示します。ここでは「動けなくなること」が危険なので、were most concerned with は、それが設計者にとって最大の心配事または設計上の最優先事項だったという意味です。 coasters getting stuck では、coasters が動けなくなる対象で、-ing節全体が with の後でその出来事を表します。この構造では、coasters get stuck のような完全な文を with の直後に置くことはできません。

練習

レッスンと同じ構造を使って文を完成させてください:The organizers ____ children getting separated from their families.

答えを見る

were most concerned with

This led early builders to overcompensate, 文法

1:34

そのため、初期の建設者たちは過剰な対策を取り、

文法

This led early builders to...:lead someone to do something の因果構文

This led early builders to overcompensate では、This は前に述べられた設計上の懸念を指します。led は lead の過去形で、ここでは実際に道案内するという意味ではなく、「ある行動を引き起こした、または促した」という意味です。形は「原因 + lead + 人 + to + 動詞の原形」で、その懸念が建設者たちに過剰な対策を取らせたことを表します。 この構文は情報を原因と結果の流れとして整理します。誰かが無理やり行動させられたとは限らず、ある状況と、その後に起きた行動を結び付けるため、説明、歴史の記述、報道でよく使われます。

練習

lead の過去形に the teachers と to を続けて、文を完成させてください:Heavy rain ____ cancel the picnic.

答えを見る

led the teachers to

hurling trains downhills 語彙

1:37

列車を坂道で猛スピードで降下させ、

語彙

hurling trains downhills:hurl で表す激しい動き

hurling trains downhills の hurling は、列車を強い力と速さで斜面へ送り出すことを表します。hurl の基本的な意味は「何かを力強く投げる」で、ここではその力強さを、勢いよく動かされる乗り物に広げています。 この強い動詞により、動きが激しく、制御しにくいように感じられ、危険な印象が加わります。sending のような中立的な動詞では、移動を伝えるだけで同じような迫力は出ません。

練習

強く危険な動きを表すために hurl を最も適切に使っている文はどれですか。

  1. The strong wave hurled the kayak toward the rocks.
  2. The paddler placed the kayak beside the dock.
  3. The guide moved the kayak carefully toward the shore.
答えを見る

The strong wave hurled the kayak toward the rocks.

and pulling on the brakes フレーズ

1:38

駅に到着したときに

フレーズ

pulling on the brakes:引いてブレーキを操作する

この文の pulling on the brakes は、列車を減速または停止させるために、操作部を引いてブレーキをかけることです。on は場所を表すのではありません。pull on は「何かを引っ張って力を加える」という意味です。 この言い方は、ブレーキの操作部をどのように動かすかに注目しています。レバーなど、ブレーキ装置の一部を実際に引く場合に特に自然です。

練習

目標フレーズを過去形にして文を完成させてください:The engineer ____ to slow the train.

答えを見る

pulled on the brakes

when they reached the station.

1:39

ブレーキを強く引いていました。

But as gravity affects the cars, 文法

1:41

しかし、重力が車体に影響を与えるのと同様に、

it also affects the passengers.

1:43

乗客にも影響を与えます。

文法

as gravity affects the cars, it also affects...:並行する影響をつなぐ

As X affects A, it also affects B という型は、同じ作用が二つの対象に及ぶことを示します。つまり、重力は車両に影響し、乗客にも影響します。代名詞 it は gravity を指し、also は二つ目の並行する作用を示します。 ここでの as は「ちょうど~と同じように」という意味です。because のような強い原因と結果ではなく、並行する対応関係として情報を整理します。affects を繰り返すことで、説明が車両から乗客へ自然に移ります。

練習

一つの条件が二つのものに同じように影響することを、目標の型で表している文はどれですか。

  1. Although cold affects the battery, it does not affect the screen.
  2. Because cold affects the battery, the device may shut down.
  3. As cold affects the battery, it also affects the screen.
答えを見る

As cold affects the battery, it also affects the screen.

And under the intense conditions of a coaster, フレーズ

1:45

そして、コースターの過酷な条件下では、

フレーズ

under the intense conditions of...:環境の影響を受けて

under the intense conditions of a coaster の under は、物理的に「何かの下に」ではなく、厳しい環境の「影響を受けて」という意味です。その conditions には、ジェットコースターの速度、加速、減速、かかる力が含まれます。 この前置詞句全体が、次の内容が成り立つ状況を先に示しています。つまり、「この条件があるとき」という枠を作っています。under + conditions は、環境によって結果がどう変わるかを説明するときに使えます。

練習

under が「ある条件の影響を受けて」という意味で使われている文はどれですか?

  1. The cat is sleeping under the chair.
  2. The note is under the book.
  3. Under extreme heat, the material becomes soft.
答えを見る

Under extreme heat, the material becomes soft.

gravity's effects are multiplied. 語彙

1:48

重力の影響は倍増します。

語彙

gravity's effects are multiplied:multiply が「増幅する」を表す用法

ここで multiplied は「はるかに強くなる」「大きく増幅される」という意味です。数学の「掛ける」という考えを抽象的な意味に広げており、ジェットコースターの動きが重力の影響を増幅することを表します。別々の影響が単に増えるという意味ではありません。 受け身の are multiplied によって、gravity's effects が中心になります。大切なのは影響が強くなるという結果なので、その原因は背景に置かれています。

練習

説明文で The effects are multiplied はここではどのような意味ですか?

  1. 影響を数学の問題として計算する。
  2. 影響が完全になくなる。
  3. 影響がはるかに強くなる。
答えを見る

影響がはるかに強くなる。

There's a common unit used by jet pilots,

1:50

ジェット機のパイロット、

astronauts,

1:53

宇宙飛行士、

and coaster designers called G-force. 語彙

1:54

そしてコースターのデザイナーが使う一般的な単位に「Gフォース」があります。

語彙

G-force:加速度に関連した負荷

G-force は、人や物体にかかる加速度に関連した負荷を表します。1 G や 5 G という値は、その負荷を、地球上に立っているときに感じる通常の基準と比べたものです。 ここでは called G-force によって、航空、宇宙飛行、ジェットコースター設計で使われる専門用語を導入しています。これは、後に出てくる 5 Gs や negative Gs などの表現を理解するための共通語になります。

練習

この科学の文脈で、G-force は何を表しますか?

  1. 乗り物がどれほど速く燃料を使うかを測るもの。
  2. ジェットコースターのコース形状の別名。
  3. 加速度に関連した負荷を地球上の通常の重力と比べて表す方法。
答えを見る

加速度に関連した負荷を地球上の通常の重力と比べて表す方法。

1 G-force is the familiar tug of gravity 慣用句

1:57

1 Gフォースは、地球上に立っているときに感じる

you feel when standing on Earth.

1:59

おなじみの重力の引力です。

慣用句

familiar tug of gravity:重力を体で感じる引っ張りとして表す

この表現で tug は、体で感じられる引っ張る力を意味します。重力を、地球上に立っているときに感じるおなじみの引っ張りのように表しています。 この言い方は、1 G という科学的な考えを日常の身体感覚と結び付けます。より専門的な説明に入る前に、目に見えない力を想像しやすくしています。

練習

familiar tug of gravity は、文の中でどのような働きをしていますか?

  1. 日常的な引っ張られる感覚を使って重力を説明している。
  2. 重力を計算する正確な式を示している。
  3. ロープが実際に人を引っ張っていると言っている。
答えを見る

日常的な引っ張られる感覚を使って重力を説明している。

This is the force of Earth's gravitational pull

2:01

これは私たちの身体に対する

on our bodies.

2:04

地球の重力の力です。

But as riders accelerate and decelerate, 語彙

2:05

しかし、乗客が加速したり減速したりすると、

they experience more or less gravitational force.

2:08

多かれ少なかれ重力の影響を受けます。

語彙

accelerate and decelerate:正反対の速度変化

Accelerate は速度を上げること、decelerate は速度を下げることを表します。この二つを対にすると、速度変化の正反対の二方向を示せます。decelerate だけでは「停止する」という意味にはなりません。 この文では、乗客は乗り物と一緒に動いているため、二つの動詞は乗り物が速くなったり遅くなったりするときの乗客の動きの変化を表しています。この組み合わせは、乗り物、運動、物理の説明でよく使われます。

練習

列車の速度が20から50に上がり、その後、停止せずに30まで下がりました。正しい説明はどれですか。

  1. The train accelerates and then decelerates.
  2. The train accelerates and then stops.
  3. The train decelerates and then accelerates.
答えを見る

The train accelerates and then decelerates.

Modern ride designers know

2:12

現代の乗り物デザイナーは、

that the body can handle up to roughly 5 Gs, フレーズ

2:14

人体がおよそ5 Gまで耐えられることを知っていますが、

フレーズ

handle up to roughly 5 Gs:おおよその上限

Handle up to roughly 5 Gs の handle は、手で持つことではなく、「耐える」「対処する」という意味です。この句は人体の許容量を表しています。 Up to は上限を示し、roughly はその数値が概算であることを示します。全体では、人体が耐えられる最大値がおよそ5Gだという意味であり、毎回ちょうど5Gを受けるという意味ではありません。

練習

おおよその上限を示すために、レッスンの句をそのまま使ってください:This server can ____ one thousand requests per second.

答えを見る

handle up to roughly

but the Flip-Flap and its contemporaries

2:17

Flip-Flapやその同世代のコースターは

routinely reached up to 12 Gs. フレーズ

2:19

日常的に最大12 Gに達していました。

フレーズ

routinely reached up to 12 Gs:頻度と上限

routinely reached up to 12 Gs では、routinely は、この水準に達することが一度きりの例外ではなく、繰り返し起きていたと示します。reached up to 12 Gs は、到達した値の上限や高い側が 12 G だったことを示します。 毎回ちょうど 12 G だったという意味ではありません。データを説明するとき、routinely + reach up to は「よく起きること」と「達しうる上限」を組み合わせます。

練習

ここで routinely reached up to 12 Gs はどのような意味ですか?

  1. 常に正確に 12 Gs を保っていました。
  2. 12 Gs に達したのは一度だけでした。
  3. 最高 12 Gs ほどの値に頻繁に達しましたが、毎回ちょうど 12 Gs だったとは限りません。
答えを見る

最高 12 Gs ほどの値に頻繁に達しましたが、毎回ちょうど 12 Gs だったとは限りません。

At those levels of gravitational pressure,

2:22

そのレベルの重力圧がかかると、

blood is sent flying from your brain to your feet, 慣用句

2:24

血液が脳から足元へと勢いよく移動し、

慣用句

blood is sent flying from...to...:力による急な移動

受け身の blood is sent flying は、外からの力によって血液が突然、勢いよく動かされる様子を表します。from your brain to your feet が出発点と到達点を示します。 ここで flying は、イメージを強くする誇張表現です。血液は体内にあり、強い G の力で急速に下へ移動する様子を劇的に表しています。

練習

blood is sent flying from your brain to your feet は何を表していますか?

  1. 強い力によって、血液が体内で急速に下へ移動します。
  2. 血液が文字どおり体外へ出て、空中を飛びます。
  3. 血液が足から脳へゆっくり移動します。
答えを見る

強い力によって、血液が体内で急速に下へ移動します。

leading to lightheadedness or blackouts フレーズ

2:27

脳が意識を保とうと奮闘する中で

フレーズ

leading to lightheadedness or blackouts:原因と結果をつなぐ表現

leading to ... は、前の状況によって起こる結果を付け加える現在分詞句です。この文では、2つの起こり得る影響、ふらつきを感じることと失神することを示しています。 to は前置詞なので、ここではその後ろに名詞または名詞句が続きます。「何を引き起こすのか」を示しており、「何をするためか」という目的を表していません。

練習

この文の leading to は何を表していますか?

  1. 前の状況によって生じる結果
  2. 行為の目的
  3. ある場所へ向かう移動
答えを見る

前の状況によって生じる結果

as the brain struggles to stay conscious,

2:30

めまいやブラックアウト(失神)を引き起こします。

and oxygen deprivation in the retinal cells 語彙

2:33

さらに、網膜細胞の酸素欠乏が

語彙

oxygen deprivation:酸素が足りないことを表す正式な用語

oxygen deprivation は、細胞や組織が十分な酸素を受け取れない状態を表す、正式な名詞句です。deprivation には、必要な供給が利用できない、または深刻に不足しているという含みがあります。 この文では、oxygen deprivation は網膜細胞に影響を与えている状態を指します。単に酸素が少ないと言うよりも、専門的な表現です。

練習

この文脈で oxygen deprivation を最もよく説明しているのはどれですか?

  1. 十分な酸素を受け取っていないこと
  2. 必要以上の酸素を受け取っていること
  3. 組織内で酸素を作り出していること
答えを見る

十分な酸素を受け取っていないこと

impairs their ability to process light, フレーズ

2:35

光を処理する能力を損ない、

フレーズ

impairs their ability to process:impair ... ability to ... の形

ここで impairs は「弱める、損なう」という意味です。their ability to process light で低下するのは光を処理する能力であり、その能力が完全になくなるとは限りません。 応用できる形は impair + 人や物の所有を表す語または名詞 + ability + to + 動詞の原形 です。ある状態によって作業が難しくなるという因果関係を、改まった形で説明します。

練習

impair someone's ability to do something の形を使って文を完成させてください:Stress can ____ to think clearly.

答えを見る

impair your ability

causing greyed out vision or temporary blindness. 語彙

2:38

視界が灰色になるグレイアウトや一時的な失明を引き起こします。

語彙

greyed out vision:視界が暗く灰色になる状態

Greyed out vision は、見えているものが暗く、灰色がかり、色あせたようになる状態を意味します。通常の鮮明さや色が失われることを表し、単に灰色の物を見ているという意味でも、必ず完全に失明するという意味でもありません。 greyed out は、この変化を結果としての状態で表しています。視界が通常の見え方から低下した状態へ移ったということです。

練習

この文の greyed out vision はどのような意味ですか?

  1. 視界が暗く、灰色がかり、色あせたようになった状態。
  2. 灰色の物を見ている状態。
  3. 視力が永久になくなった状態。
答えを見る

視界が暗く、灰色がかり、色あせたようになった状態。

If the riders are upside down, 文法

2:42

もし乗客が逆さまになると、

文法

If the riders are upside down:逆さまという条件を示す

if 節は条件を設定します。まず乗客が特定の姿勢にあると仮定し、そのあと主節で、その状況では何が起こり得るかを説明します。ここで are upside down は、体が逆さまになり、頭が足より下にあるという意味です。 Upside down は向きを表す決まった表現です。説明では、if + 現在形の条件を使うと、ある状況と起こり得る結果を結び付け、情報を分かりやすく整理できます。

練習

上部が下になっているという意味の固定表現を入れてください:If the jar is ____, the lid may leak.

答えを見る

upside down

blood can flood the skull,

2:43

血液が頭蓋骨に流れ込み、

causing a bout of crimson vision

2:45

視界が真っ赤になる

called a redout. 語彙

2:48

レッドアウトという現象を引き起こす可能性があります。

語彙

called a redout:赤く見える視覚現象に名前を付ける

Called a redout は、直前に説明された視覚現象に名前を付けています。crimson vision that is called a redout を短くした形で、called が日常的な言葉による説明と専門用語を結び付けています。 Redout は、視界が赤く見える視覚異常です。大きな加速度がかかる状況で、力によって血液が頭の方向へ押されると起こることがあります。この語は一つの複合専門用語です。

練習

この文で called a redout はどのような働きをしていますか。

  1. 直前の赤みを帯びた視覚現象に専門的な名前を付けている。
  2. 乗客が赤い警告灯を見ていると述べている。
  3. 血液が体の外へ出たという意味である。
答えを見る

直前の赤みを帯びた視覚現象に専門的な名前を付けている。

Conversely, 話の流れ

2:50

逆に、

negative Gs create weightlessness. 語彙

2:51

マイナスのGは無重力状態を作り出します。

話の流れ

Conversely:比較の反対側を示す

Conversely は、次の文が比較の反対側を示すことを合図します。ここでは、前に説明された正のGや大きなGから negative Gs と、その反対の効果である無重力状態へ話題を移しています。 but のような一般的な逆接語より意味が具体的で、比べられる二つの状況の間に逆向きの関係があることを示します。

練習

Conversely を使って、本当に逆向きの関係を示しているものはどれですか。

  1. I opened the window. Conversely, I sat on the sofa.
  2. The box is heavy. Conversely, it arrived yesterday.
  3. Turning up the heater makes the room warmer. Conversely, turning it down makes the room cooler.
答えを見る

Turning up the heater makes the room warmer. Conversely, turning it down makes the room cooler.

語彙

negative Gs:悪いという意味ではなく、方向を示す表現

Negative Gs は、通常の正のG負荷とは反対方向に働くGフォースです。この科学的な用法では、negative は加速度の符号や方向を表し、「悪い」という意味ではありません。 乗り物では、負のGによって乗客を座席へ押しつける力が弱まり、短時間、浮く感覚や無重力感が生じることがあります。ここでの weightlessness は体感や見かけ上の負荷を表し、重力が永久に消えることではありません。

練習

negative Gs の negative は何を表していますか。

  1. G負荷の符号が負、または作用する向きが反対である。
  2. 重力が永久に消えた。
  3. G負荷が悪い、または道徳的に間違っている。
答えを見る

G負荷の符号が負、または作用する向きが反対である。

Within the body,

2:53

体内において、

short-term weightlessness is mostly harmless.

2:54

短時間の無重力状態はほとんど無害です。

It can contribute to a rider's motion sickness 解説

2:57

バランスを調整する内耳の液体を浮かせることで、

フレーズ

contribute to:結果を生む一因になる

この文の contribute to は、「ある結果が起こるのを助ける」「その背景にある要因の一つになる」という意味です。it が指すものを説明の一部として示しますが、それだけが唯一の原因だとは言っていません。 形は contribute to + 名詞・名詞句・-ing形です。contribute to motion sickness のように、to の後ろに結果を置きます。複数の要因が関わる可能性があるときに、原因と結果を慎重に説明できる表現です。

練習

「結果を引き起こす要因の一つになる」という意味の今回の表現で文を完成させてください:Too much screen time can ____ poor sleep.

答えを見る

contribute to

語彙

motion sickness:動きによって起こる不調

Motion sickness は、実際の動きや映像などによる疑似的な動きで起こる吐き気、めまい、その他の不調です。目と内耳が脳に送る動きの情報が一致しないと起こることがあります。この文では、乗っている人の状態を指しており、sickness は感染症という意味ではありません。 通常は a や an を付けず、get motion sickness や have motion sickness と言います。単に feels sick や dizzy と言うよりも、動きがきっかけだとはっきり示せるため、より正確です。

練習

motion sickness を正しく使っている文はどれですか。

  1. Leo caught motion sickness from a classmate.
  2. Leo has motion sickness because his throat is infected.
  3. Leo gets motion sickness on long, winding car trips.
答えを見る

Leo gets motion sickness on long, winding car trips.

by suspending the fluid in their inner ears,

2:59

乗客の乗り物酔いを

which coordinates balance.

3:02

引き起こす一因にはなります。

But the bigger potential danger,

3:03

しかし、より大きな潜在的危険

and thrill,

3:05

とスリルは、

comes from what ride designers call airtime. 語彙

3:06

乗り物デザイナーが「エアタイム」と呼ぶものから来ます。

語彙

what ride designers call airtime:専門用語を導入する表現

節全体の what ride designers call airtime は from の後ろに置かれ、何かの原因や由来を示すと同時に、専門家が使う呼び名を導入しています。what + 集団 + call + 用語 という形では、what は「その集団がその名前で呼ぶもの」という意味で、疑問文ではありません。 ここでの airtime は、乗客の身体が短い間座席から離れ、とても軽くなったように、またはほぼ無重力のように感じる瞬間を表す遊具業界の用語です。放送時間という意味ではありません。

練習

what + 集団 + call の命名構造を使って文を完成させてください:This effect is ____ refraction.

答えを見る

what scientists call

This is when riders typically experience seat separation, 語彙

3:09

これは通常、乗客が座席から体が浮くのを体験する時であり、

語彙

遊具の安全における seat separation

遊具の安全に関する用語では、seat separation は、通常は運転中に身体が上へ持ち上がり、乗客の身体が座席との接触を失うことを意味します。seat は身体が何から離れるのかを示しており、2つの座席が互いに離れるという意味ではありません。 この用語が表すのは物理的な状態であり、感情的または社会的な別れではありません。乗客の身体が座席に完全には接していないため、このような動きでは拘束装置が重要です。

練習

遊具の安全報告で seat separation と表現されるのは、どの状況ですか。

  1. 2人の友人が別々の列の座席を選ぶ。
  2. 2つの空席が互いに離して設置される。
  3. 乗客の身体が短い間、座席との接触を失う。
答えを見る

乗客の身体が短い間、座席との接触を失う。

and without the proper precautions, フレーズ

3:13

適切な予防措置がなければ、

ejection.

3:14

放り出される危険があります。

フレーズ

without the proper precautions:欠けている安全条件

without the proper precautions は否定の条件を示し、「適切な安全対策や装備がない場合」という意味です。ここでの precautions には、危険が起こる前に使うベルトやハーネスなどの拘束装置が含まれます。 without + 名詞句の形で、悪い結果を招く可能性がある「欠けている条件」を示せます。proper は、その状況に合った十分な対策であることを表します。

練習

「適切な予防策が欠けている場合」という意味になるように、このレッスンの表現をそのまま入れてください:____, the lab activity could be dangerous.

答えを見る

Without the proper precautions

The numerous belts and harnesses of modern coasters

3:15

現代のコースターの多数のベルトとハーネスは

have largely solved this issue, フレーズ

3:18

この問題を大幅に解決しましたが、

フレーズ

have largely solved:大きな進展だが完全な保証ではない

have largely solved は、現在完了形の have solved と largely を組み合わせた表現です。以前の改善によって問題の大部分が解決し、その結果が現在にも関係していることを示します。 largely は断定を避け、慎重な言い方にします。主な問題は解決していますが、例外や残った危険があるかもしれません。ここでは、現代の拘束装置によって乗客が放り出される可能性が完全になくなった、とまでは言っていません。

練習

“The new barriers have largely solved the safety issue” はどういう意味ですか?

  1. 考えられるすべての危険が例外なく取り除かれた。
  2. 問題の大部分は解決したが、小さな部分が残っているかもしれない。
  3. 問題はまったく改善していない。
答えを見る

問題の大部分は解決したが、小さな部分が残っているかもしれない。

but the passenger's ever-changing position

3:20

乗客の常に変わる姿勢は

can make it difficult 文法

3:23

どこを固定すべきかの判断を

to determine what needs to be strapped down. 句動詞

3:24

難しくさせることがあります。

文法

make it difficult to determine...:判断を難しくする

make it + adjective + to-infinitive は、ある要因によって、ある動作が形容詞で示される状態になることを表します。ここで can make it difficult to determine は、「答えを判断することを難しくする可能性がある」という意味です。 it は make の後の目的語の位置を埋める形式目的語で、実際の動作は後ろの to determine が示します。what needs to be strapped down という節が、判断すべき内容です。

練習

このレッスンの型をそのまま使って文を完成させてください:The fog can make ____ see the road.

答えを見る

it difficult to

句動詞

be strapped down:ストラップでしっかり固定される

strap down は、人や物をストラップなどの拘束具で固定し、動かないようにするという意味です。down は句動詞の一部で、物をその場にしっかり押さえておくという意味を加えます。下方向への移動を表すものではありません。 be strapped down は受け身で、ストラップを締める人ではなく、固定する必要がある身体の部位や物に焦点を当てています。

練習

strap down の受け身の形で文を完成させてください:Before the truck leaves, the crates must ____.

答えを見る

be strapped down

Fortunately,

3:26

幸いなことに、

modern ride designers are well aware フレーズ

3:27

現代の乗り物デザイナーは

of what your body and the coaster can handle.

3:29

あなたの体とコースターが耐えられる限界をよく知っています。

フレーズ

are well aware of what ... can handle:限界を十分に理解している

Are well aware は、はっきりと十分に理解しているという意味で、well がその強さを加えています。この文では、設計者が乗る人の体とジェットコースターの両方の限界を理解していることを表します。 この表現は、単に知っているというより、真剣かつ責任を持って把握しているという印象を与えます。後ろの what 節が、具体的に何を理解しているのかを示しています。

練習

レッスンで扱った正確な表現を入れてください:The safety team is ____ the risk.

答えを見る

well aware of

Coaster engineers play these competing forces against each other 慣用句

3:32

コースターのエンジニアは、これらの相反する力を利用して、

慣用句

play these competing forces against each other の使い方

Play A against B は、A と B の間にある緊張や競争を意図的に利用して、望む結果を生み出すという意味です。ここでは、技術者が力を互いに作用する対抗物のように扱い、それぞれの効果を利用してコースターの動きを設計しています。 この表現は、力がスポーツをしているという意味ではありません。Competing forces は異なる方向に引いたり押したりする力を指し、against each other はそれらの対立を強調します。

練習

ここで play the two forces against each other は何を意味しますか。The engineer plays the two forces against each other to control the ride.

  1. 力の相互作用を利用して結果を制御する
  2. 力をスポーツ競技に参加させる
  3. 力が互いに影響しないようにする
答えを見る

力の相互作用を利用して結果を制御する

to relieve periods of intense pressure フレーズ

3:36

激しい圧力がかかる時間を

with periods of no pressure at all.

3:38

圧力が全くない時間で和らげています。

フレーズ

to relieve A with B:BでAを和らげる

ここで relieve は、何かを弱めたり、耐えやすくしたりするという意味です。圧力がまったくない時間が、強い圧力のかかる時間による負担を軽くしています。圧力を外へ放出するという意味ではありません。 relieve A with B では、A は和らげる圧力、痛み、困難を表し、B はそれを和らげるものを表します。文頭の to は目的を示し、圧力のない時間を使う目的が強い圧力の時間を和らげることだと伝えています。

練習

何が緩和の手段なのかを導く語を入れてください:Maya relieved the tension ____ a quick joke.

答えを見る

with

And since a quick transition from positive to negative G-force

3:40

そして、プラスGからマイナスGへの急激な変化は

can result in whiplash, フレーズ

3:43

むち打ち、

フレーズ

can result in + 結果:結果を引き起こす可能性

result in は、ある結果を引き起こすという意味です。in の後ろの名詞や語句が結果を表します。この文での結果は whiplash、つまりむち打ち症です。 can result in は、その結果が確実ではなく、起こる可能性があることを示します。科学、安全、工学、危険性について明確に説明するときによく使われ、やや改まった響きがあります。

練習

「この結果を引き起こす」という意味の、この課で学んだ表現を入れてください:A blocked air vent can ____ overheating.

答えを見る

result in

headaches,

3:45

頭痛、

and back and neck pain,

3:45

背中や首の痛みを引き起こす可能性があるため、

they avoid the extreme changes in speed and direction,

3:47

昔のスリル満点の乗り物によくあった

so common in thrill rides of old. 語彙

3:50

速度と方向の極端な変化を避けています。

語彙

thrill rides of old の of old

of old は「昔の」「かつての」という意味です。名詞句の後ろに置かれるため、thrill rides of old は「昔の絶叫系アトラクション」を表し、少し文学的で物語を語るような響きがあります。 So common in... は、直前に出た特徴が昔の乗り物では非常によく見られたことを示します。ここでは so が common を強め、of old が時代を示しています。

練習

thrill rides of old の of old はどんな意味ですか?

  1. 昔の時代からの
  2. 古すぎて安全ではない
  3. 年配の人が所有する
答えを見る

昔の時代からの

Modern rides are also much sturdier,

3:53

現代の乗り物はまた、耐えるべき重力レベルを慎重に考慮しており、

closely considering the amount of gravity they need to withstand. 語彙

3:56

はるかに頑丈に作られています。

語彙

they need to withstand の withstand

withstand は、力、圧力、衝撃、試練を受けても、壊れたり機能を失ったりせずに耐えることを表します。ここでは、乗り物が示された大きさの重力に耐えなければならないという意味です。 文全体の構造では、the amount of gravity が withstand の目的語で、they の前では関係語の that が省略されています。withstand は「立つ」という意味の stand とは別の語です。

練習

「壊れずに耐える」という意味の今回の動詞で文を完成させてください:The safety glass must ____ a heavy impact.

答えを見る

withstand

At 5 Gs,

3:59

5 Gでは、

your body feels five times heavier. 文法

4:00

あなたの体は5倍の重さに感じられます。

文法

five times heavier:倍率を表す言い方

ここで five times heavier は、体が普段の5倍の重さに感じられるという意味です。times は倍率を示し、回数や時間の長さを示しているのではありません。 number + times + 比較級形容詞という形は、three times faster のように日常的な説明でよく使われます。ただし、正確な測定値について使うと、five times heavier が合計で5倍なのか、元の重さに5倍分を足すのかが曖昧になることがあります。

練習

倍率の比較になるよう、1語を入れてください:The backpack feels three ____ heavier when it is wet.

答えを見る

times

So if you weigh 100 lb, 文法

4:03

つまり、体重が100ポンドの場合、

you'd exert the weight of 500 lb on the coaster.

4:05

コースターには500ポンドの重さがかかります。

文法

if you weigh ..., you'd exert ...:条件と仮定上の結果

if節は数値を使った例を設定しています。体重が100ポンドの人を想像してください。主節は、話題になっている力が働くとどうなるかを示し、その人がジェットコースターに500ポンド分の重さを加えることを表しています。 You'd は you would の短縮形です。ここで would は想定した場合に計算される結果を示し、その人の意思を表すものではありません。この「条件+結果」の形によって、抽象的な関係を具体的な例にできます。

練習

'If you weigh 100 lb, you'd exert the weight of 500 lb,' の would は何を表していますか。

  1. 過去に繰り返していた行動
  2. 想定した場合に計算される結果
  3. その人がジェットコースターを押したいという意思
答えを見る

想定した場合に計算される結果

Engineers have to account for the multiplied weight of every passenger 句動詞

4:08

エンジニアはコースターの支柱を設計する際、

when designing a coaster's supports.

4:12

すべての乗客の倍増した体重を考慮しなければなりません。

句動詞

have to account for:必要な要素を含めなければならない

Have to は必要性を表します。ここで account for は、計算、設計、計画にある要素を含めるという意味です。つまり have to account for は、支柱に必要な強度を決めるとき、乗客の何倍にもなる重さを計算から外せないことを表します。 Account for の後ろに、含めなければならない要素が続きます。計画の文脈では、account for + 要素を「その要素も扱えるように計画や計算を行う」と理解できます。

練習

「計画に必ず含める」という意味になるように、レッスンの表現で文を完成させてください:When setting the budget, we ____ taxes and delivery fees.

答えを見る

have to account for

Still,

4:15

それでも、

these rides aren't for everyone. 意図と語調

4:15

これらの乗り物はすべての人に向いているわけではありません。

意図と語調

aren't for everyone:向き不向きをやさしく限定する表現

Aren't for everyone は、その乗り物を楽しめない人、乗ると不快に感じる人、または向いていない人もいるという意味です。ここでの for は「合っている、魅力がある」という意味で、所有を表しません。 誰も責めずに、向いている範囲をやさしく限定する表現です。話し手は乗り物が悪いと言っているのではなく、快適さや好みは人によって違うと伝えています。Be not for everyone という形は、活動、食べ物、製品、スタイルにも使えます。

練習

判断してください:ある乗り物には厳しい身長制限があります。"This ride isn't for everyone" だけで、その規則を正確に伝えられますか?

  1. いいえ
  2. はい
答えを見る

いいえ

The floods of adrenaline, 慣用句

4:17

アドレナリンの分泌、

慣用句

The floods of adrenaline:大量に押し寄せるアドレナリン

floods of adrenaline は、flood を比喩として使い、アドレナリンが大量かつ勢いよく生じる様子を表しています。アドレナリンが文字どおり水になるわけではありません。体に突然起こる興奮や警戒反応を、強く圧倒的なものとして描いています。 複数形の floods は、小さな上昇が一度起こるのではなく、強い波が何度も来るような印象を与えます。この形は、感情、記憶、メッセージなどが一度に大量に押し寄せる場合にも使えます。

練習

この文の floods of adrenaline は何を表していますか。

  1. アドレナリンがゆっくり減ること
  2. アドレナリンが洪水の水と混ざること
  3. アドレナリンが大量かつ勢いよく生じること
答えを見る

アドレナリンが大量かつ勢いよく生じること

lightheadedness,

4:19

めまい、

and motion sickness aren't going anywhere soon. 慣用句

4:20

そして乗り物酔いはすぐにはなくならないでしょう。

慣用句

aren't going anywhere soon:当分なくならない

ここで aren't going anywhere soon は、「近いうちになくなる可能性は低い」という意味です。乗り物酔いが文字どおりどこかへ移動するのではなく、その問題が今後も続くことを表しています。 Soon があるため、これは永遠に続くという主張ではありません。すぐには変わらないと予測しているだけで、決して終わらないという意味ではありません。

練習

「近いうちにはなくならない」という意味の、このレッスンの慣用表現を使って文を完成させてください:Paper books ____.

答えを見る

aren't going anywhere soon

But today's redundant restraints, 語彙

4:23

しかし、今日の多重の拘束装置、

語彙

安全工学における「redundant restraints」

この安全工学の文脈で redundant restraints は、互いにバックアップするよう設計された複数の乗客拘束機構を指します。一つの部品が故障しても別の部品が乗客を守れるため、redundant は無意味な重複ではなく、信頼性の向上を表します。 redundant が安全システムを修飾しているときは、重複した部品によって、一つの故障で全保護機能が失われるのを防げるかを考えます。日常英語では redundant が「不要な」という意味になることもありますが、この技術的な意味は肯定的です。

練習

安全工学の文脈で、redundant restraints は何を意味する可能性が最も高いですか?

  1. 装飾のためだけに追加された拘束装置
  2. 信頼性を高める複数のバックアップ拘束装置
  3. 何の役にも立たない拘束装置
答えを見る

信頼性を高める複数のバックアップ拘束装置

3D modeling,

4:25

3Dモデリング、

and simulation software

4:26

そしてシミュレーションソフトウエアは、

have made roller coasters safer 文法

4:28

ジェットコースターをこれまで以上に

and more thrilling than ever.

4:30

安全でスリリングなものにしました。

文法

「have made ... safer and more thrilling than ever」

Have made は make の現在完了形です。ここでは過去の発展と、現在も当てはまる結果を結び付けています。形は have made + 目的語 + 形容詞補語です。roller coasters が目的語で、safer and more thrilling が変化後の状態を表します。 Than ever は「過去のどの時点よりも」という意味です。safer と more thrilling という二つの並列された比較級によって、どちらの性質もこれまでで最も高い水準に達したことを示します。

練習

make の現在完了形を使って文を完成させてください:Better brakes ____ bicycles safer than ever.

答えを見る

have made

Our precise knowledge about the limits of the human body フレーズ

4:32

人体の限界に関する正確な知識が、

フレーズ

the limits of the human body:人体が耐えられる限界

the limits of the human body は、人の体が物理的にどこまで耐えたり動いたりできるかという境界を表します。ここでの limits は生物としての能力を指し、法律や規則ではありません。 the limits of + 名詞という形は、その人、物、またはシステムが安全に、あるいは現実に到達できる最大の範囲を示します。

練習

安全についての話で、the limits of the human body は何を意味しますか?

  1. 体が耐えられる最大の身体的負荷や要求
  2. 人がしてよいことを決める法律
  3. 体の形についての正確な測定値
答えを見る

体が耐えられる最大の身体的負荷や要求

have helped us build coasters that are faster,

4:34

より速く、

taller,

4:37

より高く、

and loopier,

4:37

そしてより回転の多いコースターを、

and all without going off the rails. 慣用句

4:38

文字通り軌道を外れることなく作るのを助けてくれたのです。

慣用句

all without going off the rails:脱線せず、制御不能にもならず

all without ... は、直前に述べたことがすべて起きても、without の後に置かれた望ましくない結果は起きないことを表します。ここでの going off the rails は、ジェットコースターが文字どおりレールから外れることを意味できます。 go off the rails は、制御不能になる、混乱する、または予定していた方向から大きく外れるという意味のイディオムでもあります。この文は両方の意味を同時に使い、乗り物がより過激になっても、実際に脱線したり状況が制御不能になったりしないことを表しています。

練習

ジェットコースターについての文で、all without going off the rails が言葉遊びになるのはなぜですか?

  1. 線路上にとどまることと、制御不能を避けることの両方を意味できるから。
  2. rails が速度と高さの両方を意味できるから。
  3. going off が乗り物をもっと刺激的にするという意味だから。
答えを見る

線路上にとどまることと、制御不能を避けることの両方を意味できるから。

In terms of human evolutionary instincts, フレーズ

4:42

人間の進化的な本能という観点からは、

フレーズ

In terms of + 名詞句:話す観点を選ぶ

In terms of は、後ろの内容をどの側面や基準から捉えるかを示します。形は in terms of + 名詞または名詞句です。 ここでは human evolutionary instincts が選ばれた観点です。この表現は後に続く判断をその観点に限定しており、「〜の専門用語を使って」という意味ではありません。

練習

「〜の観点から」という意味のレッスンの表現で文を完成させてください:____ safety, this design is much better.

答えを見る

In terms of

roller coasters don't make a lot of sense. 慣用句

4:44

ジェットコースターはあまり理にかなっていません。

慣用句

don't make a lot of sense:あまり合理的でないと判断する

Make sense は「論理的である、合理的である、理解できる」という意味です。ここでの sense は論理を指し、視覚や聴覚などの感覚ではありません。 Don't make a lot of sense は否定的な評価です。人間の進化上の本能という観点では、ジェットコースターはあまり合理的に見えないという意味です。don't make any sense より少し断定が弱いことがよくあります。

練習

レッスンの表現で文を完成させてください:The plan costs more and takes longer, so it does not ____.

答えを見る

make a lot of sense

So what makes us love them?

4:47

では、なぜ私たちはジェットコースターを愛するのでしょうか?

Check out this lesson

4:49

なぜ人は怖がるのが好きなのかについて、

on why some people love to be scared.

4:50

こちらのレッスンをご覧ください。