「ブルーボール（精巣うっ血）」になるとどうなるの？：英語学習ノート
AsapSCIENCE
動画紹介：この解説は「blue balls」が実在する生理反応かを問い、長引く性的興奮での血流変化、女性の類似反応、不快感が治まる理由を説明します。 主な英語学習ポイント： 1. results in（定型表現・コロケーション）：原因から結果を示す改まった結び付きを見分け、原因を示すresults fromと区別し、仕組みと結果を結べます。 2. builds up（句動詞）：血液が「作られる」のではなく徐々にたまる意味を理解し、圧力、熱、交通、仕事、緊張の蓄積にも使えます。 3. getting your mind out of the gutter（イディオム・比喩表現）：性的・下品な連想をやめるよう促す結末の冗談を理解し、排水溝という直訳を避け、正式な場では不向きだと判断できます。
解説一覧
from prolonged periods of sexual arousal without an orgasm. フレーズ
0:06オーガズムに達しないまま性的興奮が長く続くことで生じるものです。
blue balls：意味と語調・使用場面
“Blue balls”は、オーガズムに達しないまま性的興奮が続くことに伴う一時的な身体的不快感や欲求不満を表す、くだけた性的な俗語です。文字どおりの意味ではありません。ballsは睾丸を粗雑に指しますが、blueは睾丸が実際に青くなるという意味ではありません。 この文では、報告される反応に俗称を付けているのであり、正式な医学的診断名を示しているわけではありません。正確な臨床用語ではなく、口語的な呼び名として理解します。
練習
この文で、“blue balls”は何を意味しますか。
- オーガズムに至らない長時間の性的興奮後の不快感や欲求不満を表す俗語
- 睾丸が文字どおり青くなる正式な診断名
- 長い間悲しい気分であることを表す一般的な表現
答えを見る
オーガズムに至らない長時間の性的興奮後の不快感や欲求不満を表す俗語
prolonged periods of：頻度ではなく長さ
“Prolonged periods of”は、通常以上に長く続く時間の区切りを意味します。prolongedがperiodsを修飾し、ofの後ろに継続する状態や活動が来ます。例えばprolonged periods of waitingのように使います。 この表現が強調するのは長さであり、頻度ではありません。例文では性的興奮が長時間続いたことを示しており、それが頻繁に起きたとは述べていません。
練習
活動していない一回一回の時間が長く続いたことを明確に表す文はどれですか。
- The workers experienced brief periods of inactivity.
- The workers experienced prolonged periods of inactivity.
- The workers experienced frequent periods of inactivity.
答えを見る
The workers experienced prolonged periods of inactivity.
If so：可能性全体を受ける表現
この文の if so は「もしそれが本当なら」という意味です。so は直前の命題全体、つまり「それが実在する」という可能性を受けており、「そのようなやり方で」という様態を表しているのではありません。 これにより、話し手はある可能性を仮に認め、if it is real のような完全な節を繰り返さずに次の質問へ進めます。
練習
可能性を繰り返さずに受ける2語の表現で文を完成させてください：The roads may freeze tonight. ____, the morning buses will be delayed.
答えを見る
If so
「～するたびに」を表す Whenever
Whenever は、繰り返し生じるきっかけを示す節を導きます。ここでは「～するたびに」という意味で、性的興奮が起こるたびに、主節で述べられている生理的変化が起こることを表します。 特定の一時点を指すのではなく、規則的な関係や一般的な過程を示す構造です。whenever 節は主節の前にも後にも置けます。
練習
最も適切な語を選んでください：The security light turns on ___ it detects movement. この規則は、動きを検知するたびにライトが点灯することを意味します。
- Whenever
- Until
- While
答えを見る
Whenever
physiological changes：身体の過程であり、心理的変化ではない
この文の physiological changes は、身体の機能や生物学的な過程に起こる変化を意味します。思考や感情の変化ではなく、身体の反応を指しています。 Physiological は、科学や医療でよく使われる専門的な形容詞です。この表現は、心拍数、呼吸、ホルモン値、血流など、測定できる反応の変化にも使えます。
練習
医学的な説明で physiological changes は何を意味しますか？
- 身体機能と生物学的過程の変化
- 思考と感情の変化
- 人の社交予定の変化
答えを見る
身体機能と生物学的過程の変化
oxygenated blood ... deoxygenated blood：相対的な酸素量
ここで oxygenated blood は比較的多くの酸素を運ぶ血液、deoxygenated blood は酸素の多くを組織に渡して、運ぶ酸素が少なくなった血液です。Deoxygenated は、血液に酸素がまったく含まれていないという意味ではありません。 この対語は血液循環の説明を整理する役割を持ちます。oxygenated と deoxygenated は酸素量によって血液を分類し、周囲の動詞はその血液がどこを流れるかを示します。
練習
oxygenated と deoxygenated を正しい空欄に入れてください：Blood that has just picked up oxygen in the lungs is ____ blood, while blood that has delivered much of its oxygen to body tissues is ____ blood.
答えを見る
oxygenated · deoxygenated
At the same time：並行する過程をつなぐ表現
At the same time は、静脈の収縮が、前に述べられた動脈の拡張と同時に起きていることを示します。二つの生理的過程を同じ時間軸上に置く表現です。 ここでは、並列する情報を整理する働きもあり、同時進行する二つ目の過程を追加しています。この表現自体が対比を示すわけではありませんが、文脈によっては対照的な効果を帯びることがあります。
練習
同時性を明確に示す四語の接続表現で文を完成させてください：The temperature drops inside the chamber. ____, ice begins to form on the walls.
答えを見る
At the same time
prevent A from doing：A の動作を妨げる
Prevent A from doing は、-ing 動詞が表す動作を A が行うのを妨げるという意味です。構造は prevent + 目的語 + from + -ing 形で、ここでは deoxygenated blood が目的語であり、leaving の意味上の主語でもあります。 preventing で始まる分詞節は、静脈収縮の結果を補足しています。つまり、収縮によって血液が流出できなくなるということです。
練習
必要な前置詞と reach の -ing 形で文を完成させてください：The new filter prevents dust ____ the motor.
答えを見る
from reaching
results in：原因とその結果を表す
X results in Y という型では、X が原因、Y が結果として示されます。この文では、「This increase in blood flow and pressure」が原因で、「an erection」がそこから生じる結果です。 Result in は簡潔で、中立的からややフォーマルな響きを持つ接続表現で、科学的な説明や報告書によく使われます。単に二つの出来事を並べるのではなく、因果関係を明示します。
練習
「大雨が洪水を引き起こす」という意味を正しく表す文はどれですか。
- Heavy rain results in flooding.
- Heavy rain results from flooding.
- Flooding results in heavy rain.
答えを見る
Heavy rain results in flooding.
What you may not realize is that：意外な事実を際立たせる
What you may not realize is that + 節という枠組みは、that の後ろの節を、中心となる新情報、つまり意外かもしれない情報として示します。冒頭の what 節は名詞句のように働き、is that が、話し手が聞き手に注目してほしい事実を後ろから導きます。 what で始まっていても、これは直接疑問文ではなく平叙文です。May not によって聞き手の知識についての決めつけが和らぎ、話し手は「知らない」と断定せず、「知らないかもしれない」と示唆しています。
練習
聞き手に直接質問せず、後に続く事実を注目すべき新情報として最も効果的に示す文はどれですか。
- You may not realize that the backup runs automatically.
- Do you realize that the backup runs automatically?
- What you may not realize is that the backup runs automatically.
答えを見る
What you may not realize is that the backup runs automatically.
up to twice：倍率を使って上限を示す表現
up to twice では、up to が上限を示し、twice が倍率を示します。精巣は通常の大きさの2倍に達する可能性がありますが、すべての場合にその最大値へ達するという意味ではありません。 比較の基準は their regular size です。最終的な大きさが基準の最大2倍という意味であり、基準の大きさをさらに2つ分加えるという意味ではありません。
練習
「最大で2倍だが、それより少ない場合もある」という意味の表現で文を完成させてください：During peak season, delivery can take ____ as long as usual.
答えを見る
up to twice
a common misconception is that ... but it's actually ...：誤った考えを訂正する型
最初の枠組み a common misconception is that は、後に続く that 節を、広く信じられているものの誤った考えとして位置づけます。そのため、「脱酸素化した血液は青い」という内容が話し手自身の正しい主張ではないことが聞き手に伝わります。 but it's actually は訂正へと話を転じ、誤解と正しい事実を対比させます。ここで actually は「実際には、その考えとは反対に」という意味で、単なる強調ではなく訂正情報を整理する標識です。再利用できる型は A common misconception is that X, but it's actually Y. です。
練習
2部構成のファクトチェックの型を完成させてください：____ glass is a slow-moving liquid, ____ an amorphous solid.
答えを見る
A common misconception is that · but it's actually
Veins often appear greenish blue on your arms due to the skin above them フレーズ
0:45腕の静脈が、上を覆う皮膚の影響で青緑色に見えることがよくあるのは、
due to + 名詞句：原因を示す
ここでは、due to が静脈が青緑色に見える原因を導いています。後ろに続くのは名詞句 the skin above them で、them は veins を指します。 応用できる形は due to + 名詞句 です。主語と定形動詞がそろった節を導くのではなく、原因を簡潔にまとめます。
練習
原因を説明するために、名詞句の前で due to を正しく使っている文はどれですか。
- The match was delayed due to heavy rain.
- The match was delayed due to it rained heavily.
- Due to the match was delayed, we went home.
答えを見る
The match was delayed due to heavy rain.
as a result：結果を導く
ここでは、as a result が can be absorbed deeper into the skin を、赤い光の波長が長いことによる結果として示しています。すでに述べられた原因を受けながら、その後に続く結果を示します。 この接続表現を使うと、原因から結果への流れを明確にできます。説明を整理する働きがあり、別の理由を導く表現ではありません。
練習
あるチームが重要な締め切りに間に合いませんでした。学習した接続表現を使って、その結果を示している選択肢はどれですか。
- Because the client moved the meeting, the team missed the deadline.
- Although the client moved the meeting, the team missed the deadline.
- As a result, the client moved the meeting.
答えを見る
As a result, the client moved the meeting.
最終結果を表す ends up + -ing
“Ends up”は、ある過程を経て到達する最終的な結果を導きます。その結果は、意図されていなかったり、あらかじめ明らかでなかったりすることがよくあります。この文の blue light ends up being reflected では、反射されることが最終結果です。 end up + -ing は、最終的に起こる動作や状態を表す形で、“end up waiting”のように使います。“Up”は句動詞の一部であり、上方向への移動を表すものではありません。
練習
「最終的にこの結果になる」という意味の現在形の二語表現を入れて文を完成させてください。Even with a detailed agenda, the meeting often ____ running late.
答えを見る
ends up
on the other hand, で対照となる側を示す
“On the other hand”は、説明を対照となる側へ切り替えることを示します。ここでは、青色光に起こることを、直前の赤色光についての説明と対比しています。青色光はより深く進んで吸収されるのではなく、深部で吸収される前に反射されます。 関連する点で異なる二つの仕組み、選択肢、判断を整理するときに使えます。後続の情報が同じ方向の追加情報ではなく、対照点であることを聞き手に伝えます。
練習
二つ目の内容を対照となる別の側面として最も適切に示す接続表現はどれですか。The city-center apartment is close to work. ___, the suburban house offers more space.
- On the other hand
- In addition
- For example
答えを見る
On the other hand
making your blood appear blue：結果を表す -ing 節
コンマに続く making your blood appear blue は、それ以前に述べた過程の結果を表します。ここで making は「意図的に何かをする」ではなく、「引き起こす」という意味です。血液は青く見えるだけで、実際に青くなるわけではありません。 make の後では、your blood が目的語で、appear は to のない動詞の原形です。形は make + 目的語 + 動詞の原形です。このパターンを使うと、原因と目に見える結果を一文に簡潔にまとめられます。
練習
make の結果を表す形で文を完成させてください：The tinted glass filters some blue light, ____ the scene appear warmer.
答えを見る
making
When it comes to：話題を切り替える表現
When it comes to は、次に話す話題を導入する表現で、「～について言えば」や「～に関しては」に相当します。ここでは、ある特定の体の部位へ話題を移し、同じ説明をその部位にも当てはめています。 全体の形は When it comes to + 名詞・代名詞・-ing 形です。この表現の come は移動を意味しません。また、文頭のこの表現は時間ではなく話題を設定します。
練習
このレッスンで学んだ、話題を設定する表現を使って完成させてください：____ weekend travel, I prefer the train.
答えを見る
When it comes to
builds up：徐々にたまる
この文の builds up は、時間の経過とともに徐々にたまる、という意味です。主語は脱酸素化された血液なので、睾丸の中で血液の量自体が増えることを表しています。 自動詞の句動詞である builds up は、誰かが物に対して行う動作ではなく、蓄積していく過程を表します。同じ形で、圧力、熱、緊張感、交通量などが少しずつ増えることも表せます。
not just ... too：範囲を広げる表現
ここでの not just は、その状態が男性だけに限られないことを示します。この表現は男性を全体の一部として提示し、後の節の too が女性という別のグループを加えています。 この2つの標識は文の中で分かれて現れ、not just X ... Y too というパターンを作ります。Xを残したままYを明示的に加えるため、最初のケースを置き換えるのではなく、範囲を広げます。
blood rushes to：血液が身体部位へ急速に流れること
この文の blood rushes to は、比較的大量の血液が特定の身体部位へ素早く移動し、そこに流れ込むことを表します。blood のような人以外の主語も rush と自然に組み合わせられます。この動詞は人が急いでいることではなく、速い移動を表しています。 blood rushes/rushed to + 身体部位 という形は、血流の急な変化や強い身体反応を表すのに使えます。この文では、後に続く行き先と条件が、血液がどこへ流れ、いつそれが起きるのかを示しています。
練習
rush to の過去形を使って文を完成させてください：When Leo stepped into the warm room, blood ____ his cheeks.
答えを見る
rushed to
results in the analogous condition sometimes called blue vulva. 語彙
1:21同じような状態が起こり、「ブルー・バルバ」と呼ばれることもあります。
analogous condition：関連する点では似ているが、同一ではない
Analogous condition は、関連する仕組み、役割、または一連の特徴において、別の状態と対応する状態を意味します。この文では、異なる身体構造に生じる状態が、先に述べた状態に対応するものとして示されています。 Analogous が表すのは比較であり、完全な同一性ではありません。細部、名称、影響を受ける身体部位が異なっていても、2つの状態は analogous になり得ます。
練習
研究者が、2つの状態は異なる器官で起こるものの、比較可能な仕組みを持つと述べています。まったく同一だと主張せずにこの関係を最も適切に表す語句はどれですか？
- an identical condition
- a similar condition
- an analogous condition
答えを見る
an analogous condition
good news is that：前向きな展開を示す枠組み
「The good news is that ...」では、「the good news」が後続内容を前向きで安心できる情報として評価し、「that」がその好ましい事実を述べる節を導きます。 この表現は情報の流れを整理します。問題について述べた後、話し手はこれを使って、安心材料、解決策、またはより良い結果へ話が転じることを示します。この枠組みは話し手の態度を示しますが、実際の情報はthat節で述べる必要があります。
練習
前向きな情報を導く表現を完成させてください：The ____ relief may begin soon.
答えを見る
good news is that
right around the corner：間もなく起こる見込み
ここでの「right around the corner」は時間を表すイディオムで、症状の緩和が間もなく訪れる可能性があるという意味です。物理的な曲がり角を表しているのではありません。主語の「relief」と動詞句の「can be」が比喩的な解釈を支えています。 「Right」は近さの感覚を強めます。この表現は、出来事や結果が時間的に近いことを示し、多くの場合、励ますような期待感も加えます。
練習
「間もなく起こる見込み」という意味のイディオムを使って完成させてください：After months of preparation, the launch is ____.
答えを見る
right around the corner
It's also been suggested that applying an ice pack can relieve some pain 解説
1:34また、氷のうを当てれば痛みがいくらか和らぐとも言われています
「It's also been suggested that」による慎重な伝聞
「It's also been suggested that + 節」は、誰が述べたのかを明示せずに、別の提案や伝聞上の主張を導入します。「It」は形式主語で、現在完了の受動態「has been suggested」は、以前に出され、今も関連のある考えを振り返ります。「Also」はこの情報を前の内容に結び付けます。 この表現は、話し手の確信度を意図的に下げています。ある考えが存在することは伝えますが、それが証明済み、受容済み、または正式に推奨済みだとは述べません。報告や説明では、情報源と確実性を背景に置いたまま、暫定的な情報を追加できます。
練習
証明済み、または正式に義務付けられたとは主張せず、追加の考えを慎重に伝えている文はどれですか。
- Research has proved that a later start helps every student.
- The school officially requires a later start for every student.
- It's also been suggested that a later start may help some students.
答えを見る
It's also been suggested that a later start may help some students.
「applying an ice pack」：物理的に当てる意味の「apply」
「applying an ice pack」の「apply」は、処置として氷嚢を患部に置いたり当てたままにしたりすることを意味します。-ing節は「can relieve」の主語であり、体の部位は文脈から分かるため省略されています。 再利用できる型は「apply + 処置用品や物質 + to + 体の部位」です。例えば「apply an ice pack to the knee」や「apply cream to the skin」と言えます。ここでの「apply」は物理的に当てることを表し、申請を提出することや抽象的な規則を適用することではありません。
練習
「apply」を使った目標コロケーションで応急処置の指示を完成させてください：For the first ten minutes after the injury, ____ to the swollen ankle.
答えを見る
apply an ice pack
go that route：提案された方法を選ぶ
この文の go that route は、「直前に述べられた方法を選んで実行する」という意味です。route は比喩であり、道路や旅行経路ではなく、物事への対処方法を表しています。 この表現は、相手に強制せず選択肢を示します。if you want to go that route では、that がすでに共有されている提案を指し、if you want to によって決定を聞き手に委ねています。
練習
解決策の候補について話しているとき、go that route の最も自然な意味はどれですか？
- その道路を通って移動する。
- その方法を選んで使う。
- 経路がどこから始まるか説明する。
答えを見る
その方法を選んで使う。
It's a legitimate physiological response from prolonged sexual arousal. 語彙
1:42これは、性的興奮が長引いたときに起こる、れっきとした生理反応です。
legitimate physiological response：legitimate は「合法」ではなく「妥当」
ここでの legitimate は、「現実に存在し、妥当で、確かな説明に支えられている」という意味です。この生理反応が事実として認められるものだと評価しており、法律で許可されているという意味ではありません。 名詞句 legitimate physiological response では、physiological が身体の働きに関わる反応の種類を示し、legitimate がその反応を本物で十分な根拠があるものと判断しています。この用法は、科学、医学、証拠に基づく議論でよく使われます。
練習
"It's a legitimate physiological response," の legitimate はどのような意味ですか？
- 法律によって明確に許可された反応。
- 社会的には礼儀正しいが、医学的には重要でない反応。
- 実在し、妥当で、証拠に支えられた反応。
答えを見る
実在し、妥当で、証拠に支えられた反応。
it's easy to turn off this unusual color by getting your mind out of the gutter 慣用句
1:46エッチな考えを頭から追い出せば、この変わった色は簡単に消せますし、
getting your mind out of the gutter：下品な連想をやめる
Getting your mind out of the gutter は、何かを性的または下品な意味に受け取るのをやめる、という意味のくだけたイディオムです。性的な連想を頭の中で「側溝にいる」ものとして表現していますが、実際に排水溝から考えを取り出すという意味ではありません。 ここでは、話し手がその性的な連想を、この妙な色の原因として冗談めかして扱っています。by の後にこの表現が続くため、getting は -ing 形です。by getting ... は、色を消す方法を表します。
練習
このイディオムを -ing 形で入れて文を完成させてください：You can enjoy the harmless joke by ____。
答えを見る
getting your mind out of the gutter
thank ... for sponsoring：誰かがしたことに感謝する
Thank someone for doing something は、感謝の原因となった行動を示す基本的な形です。形は thank + 人 + for + 動詞の -ing 形です。この文では、感謝される相手が Hims で、for sponsoring this video が感謝の理由を示しています。 for の後には名詞または動名詞を置きます。sponsoring は sponsor の -ing 形です。この形は、個人的なお礼、メール、公の場での謝辞に使えます。
練習
sponsor の -ing 形を入れて文を完成させてください：We want to thank GreenTech for ____ the science fair。
答えを見る
sponsoring
deal with an issue：問題に対処する
この文で deal with は、問題に対処したり、問題を管理したりするために行動することを意味します。男性は健康に関する問題を抱えており、この表現はそれらを対処可能な事柄として示しています。商取引をするという意味でも、単に話題にするという意味でもありません。 この用法の deal with は、分離できない動詞と前置詞の組み合わせです。deal with an issue や deal with it のように、目的語は with の後に置きます。この型は、仕事、実務上の問題、感情、健康上の悩みに自然に応用できます。
練習
「対処する、管理する」という意味の、レッスンで学んだ2語の表現を入れてください：The support team will ____ the billing problem today.
答えを見る
deal with
Hims helps by using confidential interactions with real doctors.
2:00Himsは、本物の医師との秘密厳守のやり取りを通じてサポートしてくれます。
using prescription and non-prescription drugs in order to give you the best care. 語彙
2:06最善のケアを提供するため、処方薬と市販薬を活用します。
prescription and non-prescription drugs：入手条件と安全性
Prescription drugs は、提供される前に、資格を持つ医療専門職による許可、つまり処方箋が必要な薬です。Non-prescription drugs は通常、その許可なしで購入でき、地域によっては over-the-counter drugs または OTC drugs とも呼ばれます。 この対比が示すのは薬へのアクセスがどのように規制されているかであり、薬が強いか、無害か、天然か、誰にでも適しているかではありません。この文では、どちらの種類も患者のケアの一部として検討される可能性があります。
練習
処方箋なしで購入できる薬があります。正しい説明はどれですか？
- 医療用ではないため、体に影響を与えることはありません。
- non-prescription drug ですが、リスクがあり、使用上の指示に従う必要はあります。
- すべての薬には許可が必要なので prescription drug です。
答えを見る
non-prescription drug ですが、リスクがあり、使用上の指示に従う必要はあります。
keep the cost way down：コストを非常に低く抑える
keep + 名詞 + down は、何かを低い水準に保つ、または上がらないようにするという意味です。ここでは目的語の the cost が keep と down の間に置かれているため、down は物理的な下方向への移動ではなく、管理された低い水準を表します。 ここでの way は「はるかに」「とても」に当たるくだけた程度副詞です。down を強め、コストを少し下げるだけでなく、非常に低い状態に保つことを示します。
練習
非常に低い温度を維持するという意味になるよう、keep + 目的語 + way down を使って文を完成させてください：The new cooling system helps ____ during the summer.
答えを見る
keep the temperature way down
legit medical treatments：くだけた信頼性のアピール
legit は legitimate を短くしたくだけた言い方です。legit medical treatments では、その医療が偽物や怪しいものではなく、本物で信頼できると聞き手に安心感を与えています。 ここでは信頼性を広く主張しているのであり、すべての治療が特定の法的・規制上の資格を持つと厳密に述べているとは限りません。文法上、legit は medical treatments の前に置かれた形容詞です。
練習
次の表現が示された場面に適切か判断してください。病院の公式方針に “Only legit medical treatments are permitted.” と書かれています。
- 適切
- 不適切
答えを見る
不適切
ややデリケートな問題
Somewhat は、意味を「ある程度」に弱める表現です。説明を直接的・断定的にしすぎない働きがあり、somewhat + 形容詞で、内容そのものを否定せずに語気を和らげます。 Sensitive issues は、プライバシーに関わったり、話しにくかったり、感情的に扱いが難しかったりする話題を指します。ここでは these が前に出た話題を指し、その内容を直接言わずに配慮して表現しています。
練習
配慮が必要な話題を、やわらかく説明したいとします。どの表現が最も適切ですか。
- serious issues
- somewhat sensitive issues
- public issues
答えを見る
somewhat sensitive issues
Support our show by visiting forhims.com/asaphair to get a virtual visit with a doctor 文化背景
2:28番組を応援するには、forhims.com/asaphairにアクセスして、医師のオンライン診療と
医師とのオンライン診療
A virtual visit with a doctor は、遠隔で行う診療を表し、通常はビデオやその他の安全なオンライン接続を使います。ここでの visit は名詞で、予約された診察・相談という意味です。医師が患者の自宅に来ることでも、単にウェブサイトを開くことでもありません。 この表現は医療サービスの形式を示し、医療広告、予約ページ、案内などで使われます。
練習
クリニックではなくビデオで医師の診療を受けられるサービスがあります。このサービスを最も正確に表す表現はどれですか。
- a virtual visit with a doctor
- an in-person visit with a doctor
- an online appointment
答えを見る
a virtual visit with a doctor