もし頭の中で声が聞こえたら?:英語学習ノート
AsapSCIENCE
動画紹介:この科学解説は、制御できない内なる声を導入に、統合失調症の症状、遺伝・免疫・微生物・環境に関する仮説、そして治療、支援、回復、スティグマをたどります。 主な英語学習ポイント: 1. what if|文法・文型:仮定の疑問を提示し、身近な一つの内なる声が複数の制御不能な声になったら、という問いで解説の焦点を作る働きを理解します。 2. synaptic pruning|文化・メディア・現実背景:「シナプス刈り込み」という神経科学用語と枝を切る比喩を学び、C4 の働きと脳内結合の変化を結ぶ説明を追えるようにします。 3. can and do recover|文法・文型:可能性を示す can と、回復が実際に起こることを強調する do を区別し、先の厳しい統計を結末がどう補正するかを正確に捉えます。
解説一覧
inner dialogue:心の中の対話
inner dialogue は、頭の中で続く言葉や、会話のような思考を意味します。この文では、ほかの人と実際に声を出して行うやり取りではなく、自分だけの思考活動を表しています。 dialogue は通常、二人の話し手による会話を指しますが、inner dialogue は、一人の人が心の中で自分に問いかけたり、答えたり、励ましたり、何かを思い出させたりすることも表せます。
練習
この文の inner dialogue は何を意味しますか?
- 文章によるメッセージのやり取り
- 一人の頭の中にある、会話のような私的な一連の思考
- ほかの人と声に出して行う会話
答えを見る
一人の頭の中にある、会話のような私的な一連の思考
reminding yourself to + 動詞の原形:自分に何かをするよう思い出させる
remind yourself to + 動詞の原形は、必要なことや、しようと思っていることを忘れないよう自分に思い出させるという意味です。ここでは、reminding yourself to pay が、心の中の対話にできることの例になっています。 再帰代名詞は主語に合わせて変化します。たとえば、I remind myself、you remind yourself、she reminds herself です。to の後には動詞の原形を置き、to pay とします。to paying にはしません。
練習
remind + 主語に合う再帰代名詞 + to の構文を使って文を完成させてください:She set an alarm to ____ leave for the airport at six.
答えを見る
remind herself to
実際の話し合いの前に難しい会話を練習する
ここで rehearsing a tough conversation は、実際の難しい話し合いをする前に、自分が何を言うか、相手にどう返すかをあらかじめ練習することを意味します。tough は会話が感情的に難しい、または対処しにくいことを表し、物理的に硬いという意味ではありません。 rehearse は俳優や舞台の稽古だけに使う語ではありません。応用できる形 rehearse a conversation は、面接、謝罪、意見の対立、その他の緊張を伴うコミュニケーションへの準備を表せます。
練習
例文と同じ意味で rehearse を使っている文はどれですか。
- After the meeting, I recalled a difficult conversation with my mentor.
- At the meeting, I began a difficult conversation with my mentor.
- Before the interview, I rehearsed a difficult conversation with my mentor.
答えを見る
Before the interview, I rehearsed a difficult conversation with my mentor.
仮定上の可能性を示す What if
What if は仮定上の可能性を提示し、その結果を考えるよう聞き手に促します。つまり、これが起きたと仮定すると、その後どうなるのか、という問いです。その状況が事実だと述べているわけではありません。 ここでは修辞的な話題転換としても働いています。話し手は、対処可能な一つの内なる声から、制御できない複数の声という、より不安を感じさせる可能性へ移り、懸念を生み出しながら次の話題を導入しています。
練習
仮定上の心配を提示する2語の表現を入れて、質問を完成させてください:____ the flight is canceled because of the storm?
答えを見る
What if
out of your control:自分では変えられないことを表す
Out of your control は、何かを導いたり、変えたり、止めたりする力が自分には及ばないという意味です。この疑問文では、その人が声をもはや管理できなくなることを表しています。 基本形は out of + 所有を表す語 + control です。たとえば out of my control、out of her control、out of our control のように使います。これは人や集団の力の限界を示す表現で、場所の中から外へ移動するという意味ではありません。
練習
遅延を防ぐことがチームの力の及ばない範囲だと表す文はどれですか?
- The delay is out of our control.
- The delay is out of control.
- The delay is under our control.
答えを見る
The delay is out of our control.
proposed a theory:説明を正式に提示する
Proposed a theory は、他の人が検討、調査、検証できるように、説明となる考えを正式に提示したという意味です。proposed によって、この理論を提示した人物が Julian Jaynes であることが示されますが、理論が証明済みまたは広く受け入れられているとは述べていません。 一般的な形は 人 + propose(s)/proposed + a theory (that + 節) です。体系的な説明を新たに提示したことを示すため、単なる said よりも正確です。
練習
対象の連語を過去形にして文を完成させてください:After reviewing the data, the researchers ____ about how the disease spreads.
答えを見る
proposed a theory
not so long ago:それほど遠くない昔に
not so long ago は、話し手がそれほど遠くないと捉えている過去の時点を表します。not が so long の示す時間的な遠さを打ち消すため、フレーズ全体を long ago と同じ意味に解釈してはいけません。 どれくらい前を指すかは主観的です。この文では、人類史という非常に大きな尺度の中で、ある時代を比較的近い過去として示しており、正確な日付を示しているわけではありません。
練習
not so long ago の正しい解釈はどれですか。
- 過去の比較的最近の時点。
- 明示された正確な日付。
- 遠い過去。
答えを見る
過去の比較的最近の時点。
created internally ... but perceived as external:内部で作られる一方、外部のものとして知覚される
Created internally と perceived as external は、前に出た名詞 voices を説明する、並列された二つの短縮受動節です。省略されていない形にすると voices that were created internally ... but that were perceived as external となります。 but は二つの説明を対照させます。生成の過程は内部のものとして、知覚上の体験は外部のものとして説明されています。perceived as external は声がどう感じられたかを示すのであり、実際の発生源が外部だという意味ではありません。
練習
この文で but は何と何の対比を組み立てていますか。
- 過去の出来事と正確な未来予測。
- 声が内部で作られることと、外部から来るように知覚されること。
- 声に外部の発生源が二つあること。
答えを見る
声が内部で作られることと、外部から来るように知覚されること。
結果を示す接続表現「As a result,」
As a result は、すでに述べられた原因や状況を受け、それによって起きた結果を導く文のつなぎ表現です。ここでは、声が神々からのメッセージだと受け取られたことが、前に述べられた状況の結果だと示しています。 文頭では通常、後ろにコンマを置きます:As a result, + 結果。原因と結果の関係を整理する表現で、例を挙げる表現ではありません。
練習
結果を明確に導く接続表現を選んでください:The bus broke down on the highway. _____, we arrived an hour late.
- As a result
- In other words
- For example
答えを見る
As a result
with the rise of + 名詞句
with the rise of は「何かが現れ、成長し、影響力を増すにつれて」という意味です。ここで rise は名詞で、of の後ろに発展しているものを置きます:with the rise of + 名詞句。 この前置詞句全体が、主節の出来事の背景となる変化を示します。この文では、現代的な意識の発達が、声を自分自身のものと認識するようになった歴史的背景を示しています。rise は物理的に上へ動くことではありません。
練習
「リモートワークが一般的になるにつれて」という意味の目標表現を使って文を完成させてください:Many companies changed their office policies ____ remote work.
答えを見る
with the rise of
and not recognize some of their thoughts as their own. 文法
0:38自分の思考の一部を自分自身のものだと認識できなくなる可能性があると考えています。
revert to + 以前の状態
この文の revert to this state は、前後の説明で示された以前の精神状態に戻るという意味です。変化が、過去に存在した状態への逆戻りとして表されています。 revert to + 状態・方法・バージョン・行動という形で使います。revert to は go back to よりフォーマルで、医療、技術、政策に関する話でよく使われます。
練習
revert と必要な前置詞を使って文を完成させてください:After the update failed, the system had to ____ the previous version.
答えを見る
revert to
recognize A as B ... 名詞の代わりの their own
recognize A as B は、A を B だと識別・理解・認定するという意味です。ここでは some of their thoughts が A、their own が B で、その人たちはそれらの思考を自分に属するものだと認識していません。 their own は their own thoughts の代わりです。省略される名詞が明らかなときは、mine、yours、their own などの所有を表す形の後で名詞を省略できます。
練習
Mia がそのデザインを自分のものだと認識した、という意味を正しく表す文はどれですか。
- Mia recognized the design as her own.
- Mia recognized the design as herself.
- Mia recognized the design to her own.
答えを見る
Mia recognized the design as her own.
To be clear:明確な説明を導く表現
“To be clear” は、これから内容を明確にすると示す表現です。ここでは、次の発言が起こり得る誤解を訂正し、二つの障害を同じ状態として扱うべきではないと伝えています。 この表現は、話し手の正確な立場を示して情報を整理します。必ずしも相手を「分かっていない」と責めるわけではなく、話を続ける前に曖昧さを防ぐためにも使えます。
練習
答えが明白だとは言わずに、起こり得る誤解を訂正したいとき、最も適切な書き出しはどれですか。
- To be clear, the deadline is Friday, not Thursday.
- By the way, the deadline is Friday, not Thursday.
- Clearly, the deadline is Friday, not Thursday.
答えを見る
To be clear, the deadline is Friday, not Thursday.
not the same thing as:同一視を明確に否定する
“not the same thing as” は、二つの概念や行為が同じものだという考えを明確に否定します。この文では、統合失調症と多重人格障害があることを区別しています。 基本の形は X is not the same thing as Y です。“as” の後ろには “a cancellation” のような名詞句を置き、行為を表す場合は “giving up” のような -ing 形を置きます。
練習
レッスンで学んだ比較の形をすべて使って文を完成させてください:Working from home is ____ working fewer hours.
答えを見る
not the same thing as
multiple personality disorder:古い呼称
この文の multiple personality disorder は、2つ以上の異なる同一性状態を伴う障害を指します。重要なのは、これが schizophrenia の別名ではないという点です。 この表現は、一般社会や診断で以前使われていた名称です。現在の一般的な臨床名は dissociative identity disorder(DID)です。古い名称を知っていれば過去のメディアを理解できますが、現代の正式な場面でそのまま使うべきではありません。
練習
古いドキュメンタリーで multiple personality disorder という用語が使われています。現在の臨床記事では、同じ障害に対して通常どの用語を使うべきですか?
- dissociative identity disorder (DID)
- schizophrenia
- hallucination
答えを見る
dissociative identity disorder (DID)
hallucinations と delusions:知覚と信念
この文で hallucinations は、存在しないものが見えたり、誰も話していないのに声が聞こえたりするような、対応する外部刺激のない感覚体験を指します。 Delusions は、現実と食い違い、反証があっても維持される強固な信念を指します。固定した被害的な信念や陰謀についての信念などが例です。他の場面にも応用できる区別は、知覚か信念かという点です。hallucinations は何を感じ取るかに関係し、delusions は何を信じるかに関係します。
練習
hallucination と delusion を正しい順序で使い、次の英文を完成させてください:Seeing a person who is not there can be a ____; firmly believing that strangers control your thoughts can be a ____.
答えを見る
hallucination · delusion
most notably:最も注目すべき項目を際立たせる
most notably は、より大きな情報のまとまりや列挙の中から一つを選び、それを最も注目に値する項目として示します。ここでは、先に述べた影響の中で hearing voices(声が聞こえること)を特に強調しています。 これは頻度ではなく、重要性や注目度の順序を示します。強調された項目が最もよく起こるものとは限りません。
練習
'The update brought several changes, most notably a new safety rule.' という文で、most notably は何を示していますか?
- 安全規則が最も頻繁に起きました。
- 安全規則が、話し手の最も強調したい項目です。
- 安全規則が時間的に最後の変更です。
答えを見る
安全規則が、話し手の最も強調したい項目です。
being called:being + 過去分詞で受け身の出来事を表す
words or names being called では、being + called が受け身の出来事を表します。誰かがその言葉や名前を口に出したり呼んだりし、その出来事が聞こえるという意味です。ここでの called は「声に出して呼ばれた」という意味で、「電話で連絡された」ではありません。 to は from ... to ... という範囲を示す枠組みの一部なので、不定詞の印ではなく前置詞です。名詞 + being + 過去分詞は、その名詞が動作を受ける側であることを示し、動作主は明示しなくてもかまいません。
練習
call の受け身の -ing 形を使って文を完成させてください:While I waited outside the office, I heard my name ____ from inside.
答えを見る
being called
Auditory hallucinations:外部音源がないのに音が聞こえること
auditory hallucinations は、対応する外部の音源がないのに音が聞こえることを表す臨床的な名詞句です。auditory は hallucinations を修飾し、関係する感覚が聴覚であることを示します。 この表現は hearing voices よりも範囲が広く、単純な物音、音楽、単語、名前、声などを含みます。話す能力を指す表現ではありません。
練習
この状況に最も合う用語はどれですか? 音楽が流れていないのに、患者は音楽が聞こえると話しています。
- auditory hallucinations
- hearing loss
- visual hallucinations
答えを見る
auditory hallucinations
schizophrenics と people with schizophrenia の違い
ここでの schizophrenics は、people with schizophrenia を指す複数形の名詞です。診断名を集団を表す名詞として使うと、病気が前面に出て、人がそのラベルだけに還元されたように響くことがあります。 現代の配慮ある医療コミュニケーションでは、通常 people with schizophrenia のほうが無難な標準表現です。古い文章、引用、人を中心にしていない表現では schizophrenics に出会うこともあるため、意味は理解できるようにしつつ、そのまま模倣しないことが大切です。
練習
現在の患者向け情報リーフレットに適した表現か判断してください:"Schizophrenics may need support from family and friends."
- そのままで適切です。
- 次のように変えるほうがよいです:People with schizophrenia may need support from family and friends.
答えを見る
次のように変えるほうがよいです:People with schizophrenia may need support from family and friends.
be associated with:原因とは限らない関連性
この文で be associated with は「…と関連している」「…との関係で起こりやすい」という意味です。ここでは、声の特徴がその人の現在の精神状態に応じて変わることが述べられています。 この表現が示すのは関連性であり、証明された因果関係ではありません。精神状態が声のあらゆる特徴を直接引き起こすとは述べていません。
練習
因果関係を断定せずに関連性を示す表現で、研究報告調の文を完成させてください:High stress is often ____ sleep problems.
答えを見る
associated with
embodying many of their fears:抽象的な恐怖を具体的な形で表す
ここで embodying many of their fears は、声の内容や性質を通して、それらの恐怖を知覚できる形にするという意味です。声が、本来は抽象的な恐怖の具体的な表現になっています。 より一般的に、embody は「考え・性質・感情に認識できる形を与える」という意味で使えます。ここでは比喩的な用法であり、恐怖が文字どおり身体を得るわけではありません。
練習
動画の文で、embodying many of their fears はどのような意味ですか?
- 彼らの多くの恐怖に具体的な形を与えること
- 彼らの多くの恐怖を消すこと
- 彼らの恐怖を物理的に身体へ変えること
答えを見る
彼らの多くの恐怖に具体的な形を与えること
A 2006 study ... found that ...:結論を研究に帰属させる表現
A study ... found that ... という枠組みは、その主張の情報源が研究であることを示します。この文では、A 2006 study が証拠の出所を示し、動詞の前に標本の詳細を入れ、found that から報告される結論を始めています。 「情報源 + found that + 結論」という情報構造を使うと、証拠に基づく内容と書き手自身の断定を区別できます。ここでの found は「研究によって明らかにした」という意味で、「物を見つけた」という意味ではありません。
練習
研究の結論を導入する正確な2語の表現で、次の研究報告の枠組みを完成させてください:A recent study of 500 students ____ short breaks improved concentration.
答えを見る
found that
may play a role:影響する可能性を表す
Play a role は「結果や過程に影響を与える、または貢献する」という意味です。ここでの role は、俳優が演じる役ではありません。 May によって主張が慎重になります。遺伝子は複数ある要因の一つかもしれませんが、この文は遺伝子が唯一の原因だとも、その影響が証明済みだとも述べていません。応用しやすい一般的な形は X may play a role in Y です。
練習
可能性のある一要因を表す正確な4語のフレーズで文を完成させてください:Genetics may ____ how the body responds to stress.
答えを見る
play a role in
involved in trimming:be involved in + -ing の形
be involved in + 名詞/-ing形は、何かに参加する、またはその過程に関係して役割を持つという意味です。この文では、C4が意図的に行動するということではなく、この遺伝子がシナプスを刈り込む過程で役割を果たすことを表します。 in は前置詞なので、後ろに動詞を置く場合は -ing形にします。involved in trimming が正しく、involved in trim とは言いません。
練習
動詞 repair を使い、be involved in + -ing の形で完成させてください:This enzyme is involved ____ damaged DNA.
答えを見る
in repairing
undergo a process known as + 名称:名前の付いた過程を経験する形
undergo は「経験する」「受ける」という意味の、ややフォーマルな他動詞です。目的語を直接取るため、teenage brains undergo a process のように言い、undergo の後ろに through は置きません。 known as synaptic pruning は process を後ろから修飾し、その過程の一般に認められた名称を示します。which is known as synaptic pruning を短くした関係節です。応用できる型は undergo a process known as + 名称です。
練習
このレッスンのフォーマルな型を使って centrifugation という名称を示してください:The sample will ____.
答えを見る
undergo a process known as centrifugation
脳の発達におけるsynaptic pruning
synaptic pruning(シナプス刈り込み)は、脳の発達の中で起こる正常な過程です。脳はシナプス結合の一部、特にあまり使われない結合を減らします。シナプスは、神経細胞どうしが情報をやり取りする接点です。 pruning は植物の枝を刈り込むイメージを借りた言葉です。選ばれた結合を減らすことで、神経ネットワークがより効率よく働けるようになります。すべてのシナプスが取り除かれるという意味ではありません。
練習
この文で synaptic pruning は何を意味しますか?
- 脳は使われていない記憶を別の領域に保管する。
- 脳は子どものころに作られた結合をすべて取り除く。
- 脳は発達するにつれて、あまり使われない結合の一部を減らす。
答えを見る
脳は発達するにつれて、あまり使われない結合の一部を減らす。
不要な部分を取り除く cut away
cut away は、切ることで不要な部分を取り除くという意味です。away が加わることで、その部分が切り離されて除去されたという結果まで表します。cut だけでは切る動作しか表しません。 ここでは受け身になっています:unused connections are cut away。この表現は、実際に何かを切るイメージを使って、一部の脳内の結合が除去されることを説明しています。
練習
不要な部分が取り除かれ、残りは保たれたことを明確に表す文はどれですか?
- The technician cut the damaged insulation.
- The technician cut off the power.
- The technician cut away the damaged insulation.
答えを見る
The technician cut away the damaged insulation.
to aid in + 名詞または -ing 形
この文の to は目的を示しています。つまり、関係する行為は大脳が効率よく働くことを aid in、すなわち助けたり促進したりするためのものです。示しているのは期待される効果であり、その結果が必ず生じるという保証ではありません。 応用できる形は to aid in + 名詞句または -ing 形です。aid in は help より改まった表現で、研究・政策・技術に関する文章で、対策と期待される効果を結び付ける際によく使われます。
練習
このレッスンで学んだ3語の改まった目的表現を使って文を完成させてください:The revised layout was introduced ____ navigation for screen-reader users.
答えを見る
to aid in
Links have also been made between A and B で関連を報告する
現在完了の受動態 Links have also been made は、現在までに関連が見いだされていることを、研究者を明示せずに伝えます。also はこの発見を先に述べた発見に付け加え、between は関連する二者を導きます。 単独で完結する文では、通常は A と B の両方を示します。ここでは microbes in the gut が一方で、もう一方の schizophrenia は直前付近の文脈から補われます。link は関連を示す証拠であり、それだけで一方が他方の原因だと証明するものではありません。
練習
因果関係を断定せず、研究者も明示せずに、関連を慎重に報告している文はどれですか。
- Researchers proved that poor sleep is the only cause of reduced concentration.
- Links have been made between poor sleep and reduced concentration.
- Poor sleep definitely causes reduced concentration.
答えを見る
Links have been made between poor sleep and reduced concentration.
根拠を付け加える「After all,」
After all は、直前の主張を支える理由を導く談話標識です。ここでは、微生物についての事実が証拠として加えられ、前の主張により納得しやすい根拠を与えています。 多くの場合、「これは当然考慮すべき関連事実だ」という含みがあります。時間的に最後に起こるという意味ではありません。
練習
“We should leave early. After all, the roads get crowded before the game.” で、“After all” はどのような働きをしていますか。
- 時間的に最後の出来事を示している。
- 前の発言を支える理由を導いている。
- 長く待った後の安堵を表している。
答えを見る
前の発言を支える理由を導いている。
証拠を示す「have also been shown to」の構文
Have also been shown to は、現在完了の受動態を使った報告表現です。研究やその他の証拠によって、後に続く作用が示されているという意味で、証拠を示した研究者ではなく microbes に焦点を置きます。 Have は複数主語の microbes と一致しています。shown は過去分詞で、to の後には原形動詞 modulate と impact が続きます。並列された二つの動詞を一つの to で導くことができます。also は、これが追加の既知の作用であることを示します。
練習
“have also been shown to” の正しい単数形を使って文を完成させてください:Regular exercise ____ improve sleep quality.
答えを見る
has also been shown to
modulate an immune response:一定方向に限定されない調節
この文の modulate an immune response は、免疫系の反応の仕方を、その強さ、タイミング、パターンなどの面で調整するという意味です。微生物が反応を強めるだけだとは述べていません。調節には、強化、抑制、その他の調整が含まれます。 生物医学の文章では、modulate は change のような一般的な動詞よりも正確です。単なる不特定の変化ではなく、生物学的過程に対する調節作用として表すからです。
練習
ある治療によって一つの免疫経路は強まり、別の経路は弱まりました。この複合的な調節効果を最も適切に表すものはどれですか。
- It modulates the immune response.
- It has no effect on the immune response.
- It stimulates the immune response only.
- It suppresses the immune response only.
答えを見る
It modulates the immune response.
研究比較における significantly more abundant
ここで significantly more abundant は、ある研究グループで、比較対象のグループよりも乳酸菌の存在量が多く検出されたことを意味します。研究報告では significantly は通常、グループ間の差が統計的な基準を満たしたことを示しますが、この文には検定の詳細はありません。Abundant は、試料中での相対的に多い量や存在割合を表す正式な形容詞であり、日常的な数量詞 many と単純に置き換えられる語ではありません。 この表現が示すのは、比較上の存在量が多いということです。効果量、生物学的重要性、またはその細菌が統合失調症を引き起こしたかどうかは示しておらず、それらの結論には追加の証拠が必要です。
練習
次の研究文を読んでください:"Species A was significantly more abundant in group X than in group Y." この表現だけから正当化できる結論はどれですか。
- 種Aがグループ間の差を引き起こしました。
- グループ間の比較は行われていません。
- 存在量が多いと報告し、通常は統計的有意性を示唆していますが、効果量や因果関係は示していません。
- 存在量の差は必ず非常に大きいはずです。
答えを見る
存在量が多いと報告し、通常は統計的有意性を示唆していますが、効果量や因果関係は示していません。
while another found:2つの研究を簡潔に対比する
ここで while は、ある研究の結果と、2つ目の研究による異なる結果または対照的な結果を結び付けています。2つの知見を並べて示す働きであり、主に「両方の研究が同時に行われた」という意味ではありません。 Another は another study の代わりなので、書き手は名詞の繰り返しを避けています。応用できる型 One study found ..., while another found ... を使うと、別々の2つの研究による証拠を簡潔に比較できます。
練習
study を繰り返さずに2つの研究を対比する簡潔な型を入れて、文を完成させてください:One study found that the treatment reduced pain, ____ that it had no effect on sleep.
答えを見る
while another found
prevalence of:既存の状態を持つ人の割合
この文の the prevalence of lipid and glucose abnormalities は、患者集団の中でその異常がどの程度広く存在するかを意味し、通常は特定の時点または定められた期間にその異常がある人の割合として測定されます。 prevalence of + condition は疫学や統計でよく使われる型です。単に何かが何回起きたかではなく、集団の中ですでに存在している症例や状態に注目します。
練習
横断調査で、現在高血圧である成人の割合を尋ねています。この指標を最も適切に表す句はどれですか。
- the occurrence of hypertension
- the prevalence of hypertension
- the incidence of hypertension
答えを見る
the prevalence of hypertension
is primarily based on:「主に…に基づく」
is primarily based on では、受け身の表現 be based on が、判断の根拠となる証拠や基盤を示します。ここでは、行動と本人が報告する体験が、統合失調症を診断する際の主な根拠です。 Primarily は断定の範囲を限定し、それらが最も重要な根拠ではあるものの、必ずしも唯一の根拠ではないことを示します。応用できる型は X is primarily based on Y です。
練習
目標表現を使って英文を完成させてください:The scholarship decision ____ academic performance, although community service is also considered.
答えを見る
is primarily based on
found the cause to be a combination of:find A to be B の型
Find A to be B は「A が B であると判断する、または突き止める」という意味です。research has found the cause to be a combination of ... では、the cause が目的語 A、a combination of ... が補語 B で、研究が原因を何だと結論づけたかを表します。 この型は find that A is B を簡潔で比較的フォーマルにした表現です。不定詞 to be は A と、認定された状態や分類を結び付けるもので、目的を表すものではありません。
練習
find A to be B を使って結論を簡潔に報告している英文はどれですか。
- The survey found that the new schedule was more convenient for most employees.
- The survey found the new schedule in the staff room.
- The survey found the new schedule to be more convenient for most employees.
答えを見る
The survey found the new schedule to be more convenient for most employees.
「because」の意味を表す理由の as
ここでの as は理由を導いています。“THC can exaggerate psychotic response...” という節は、大麻の使用が関連する環境要因に含まれる理由を説明しています。この文では、因果関係を変えずに as を because に置き換えられます。 as が二つの節を結ぶときは、単語だけを見て意味を決めないでください。後ろの節が原因を示すのか、同時進行の時間を表すのか、別の働きをするのかを確認します。ここでは因果関係です。
練習
“As the roads were icy, the school opened late,” という文で、as はどのような関係を表していますか?
- 学校と道路を比較している。
- 二つの出来事が同時に起きたことを示している。
- 学校の開始が遅れた理由を示している。
答えを見る
学校の開始が遅れた理由を示している。
focuses on combating:focus on + -ing の形
ここで focuses on combating は、薬物療法が幻覚や妄想を軽減・制御することに主な力を向けるという意味です。Combating は比喩的であり、治療が文字どおり戦っているわけではありません。 focus on + 活動という形では、on は前置詞なので、活動は通常、動名詞で表します。つまり focus on doing something です。そのため、combat は動詞の原形のままではなく combating になります。
練習
単数主語と focus on + -ing の形に合うように、focus と combat を適切な形にして文を完成させてください:The new program ____ online fraud.
答えを見る
focuses on combating
end up + -ing:最終的な結果
End up taking は、ある過程や一連の出来事を経て、最終的に薬を服用することになる、という意味です。形は end up + 動詞の -ing 形で、taking が最終的な行動を示します。 ここでは don't が end up taking 全体を否定しており、多くの患者が結局は薬を服用しない、という結果を述べています。End up には、結果が当初の計画・希望・予想と異なるという含みがよくあります。
練習
end up の過去形と teach の -ing 形を使って文を完成させてください:She trained as a lawyer, but she ____ at a high school.
答えを見る
ended up teaching
This is why:原因を結果につなげる
This is why は、直前に述べた事実や状況を受け、それに続く節をその結果・結論として示します。この文の This は、多くの患者が結局薬を服用しないという問題を指し、why 以下で遺伝学的研究が重要だという判断を導いています。 Why の後は疑問文語順ではなく、通常の平叙文語順になります。この枠組みを使うと、話し手や書き手は原因と結果の流れを明確に締めくくれます。
練習
述べられた原因から結果へ正しく進み、why の後に平叙文語順を使っている選択肢はどれですか。
- The printer is out of ink. This is why are the pages blank.
- The printer is out of ink. This is why the pages are blank.
- The printer is out of ink. This is because the pages are blank.
答えを見る
The printer is out of ink. This is why the pages are blank.
事実を認めて立場を調整する Of course,
ここでの Of course は、「実際に回復する人もいる」という重要な事実を認めています。話し手がその点を受け入れたうえで述べていることを示します。 談話上は、それまでの否定的な見方を限定し、議論のバランスを取り直す働きがあります。回復が簡単または確実だという意味ではなく、この重要な例外も認める必要があると示しています。
練習
この文で Of course はどのような働きをしていますか?
- 回復できることをまだ知らない聞き手を批判している。
- 回復を重要な例外として認め、それまでの否定的な見方を限定している。
- 誰でも簡単かつ確実に回復すると述べている。
答えを見る
回復を重要な例外として認め、それまでの否定的な見方を限定している。
can and do recover:可能性と事実の強い確認
can and do recover では、can が可能性や能力を表し、「回復できる可能性がある」という意味になります。do は recover の前に置かれた強調助動詞で、回復が実際に起こると確認することにより肯定文を強めています。 二つの助動詞は同じ主要動詞 recover を共有しています。do は二つ目の動作を表すのではありません。この構造は、可能性から事実の強い確認へと進み、「回復できる人もおり、実際に回復する人もいる」と伝えます。
練習
可能性を表す can と、実際に起こることを強調する do を使った3語の構造で文を完成させてください:With the right support, many patients ____ recover.
答えを見る
can and do
Mental health stigma:メンタルヘルスへのスティグマ
“mental health stigma”は、メンタルヘルスの問題やそれを経験する人々に付与される、否定的な社会的レッテル、恥の感覚、偏見を意味します。社会がメンタルヘルスをどう見て扱うかを表す言葉であり、病気の症状を指すものではありません。 この文では、このフレーズが“is a serious issue”の主語です。問題を個人の医学的状態ではなく、文化やメディアに関係する社会的態度として捉えています。
練習
例文の“mental health stigma”は何を指しますか?
- メンタルヘルスの問題に見られる医学的症状
- メンタルヘルスを改善するための治療
- メンタルヘルスの問題を取り巻く否定的な社会的レッテル、恥、偏見
答えを見る
メンタルヘルスの問題を取り巻く否定的な社会的レッテル、恥、偏見
Contribute to the stereotyping of:……のステレオタイプ化を助長する
“contribute to the stereotyping of mental illness”のcontribute toは、ある結果を「引き起こす一因になる、助長する」という意味です。複数ある影響の一つを示し、必ずしも唯一の原因や直接の原因を意味しません。 ここでtoは前置詞なので、後ろには名詞句“the stereotyping of mental illness”が続きます。形はcontribute to + noun/gerundです。“the stereotyping of X”は、XやXに関係する人々を固定的で単純化された考えに当てはめる過程を意味します。
練習
「引き起こす一因になる」という意味の2語のフレーズを入れて、次の英文を完成させてください:Repeated jokes can ____ harmful stereotypes.
答えを見る
contribute to
without even realizing it:まったく気づかないまま
without + 動詞の -ing 形は、主な動作が起きている間、without の後の動作は起きていないことを表します。ここでは、自分がそうしていると気づかないまま固定観念を強めています。it は物ではなく、その行動を指します。 even は意外性を強め、「まったく気づいていない」ことを示します。この形は、without even noticing、without even asking、without even thinking のように、意図しない行動や結果を指摘するときに使えます。
練習
「そのことにまったく気づかないまま」という意味の正確な表現で文を完成させてください:I had been interrupting people all week ____.
答えを見る
without even realizing it
broke down:テーマを分けて説明する
ここでの broke down は句動詞 break down の過去形です。five ways を目的語に取っているため、複雑なテーマを小さく理解しやすい部分に整理して説明したという意味です。 応用できる形は break down + 情報・問題・手順です。分析や段階的な説明を表し、物理的に下へ動かすという意味ではありません。
練習
文「The trainer broke down the safety procedure into three simple steps,」の broke down はどの意味ですか?
- それについて話している間に感情を抑えられなくなった。
- 小さな部分に分けて説明した。
- より低い位置へ移動させた。
- 壊して動かなくした。
答えを見る
小さな部分に分けて説明した。
Check it out:意味と代名詞の位置
ここで check it out は、「それを見てみる、視聴する、または詳しく調べる」という意味です。リンク先にある内容を見るよう聞き手に促しており、ホテルをチェックアウトするという意味ではありません。 check out は分離可能な句動詞です。目的語が代名詞 it の場合、it は check と out の間に置き、check it out とします。目的語が名詞なら check out the video と check the video out のどちらも可能ですが、check out it は標準的な語順ではありません。
練習
check out と代名詞 it を使って文を完成させてください:“That documentary sounds useful. I'll ____ tonight.”
答えを見る
check it out
丁寧な過去形としての wanted to recommend
This week we wanted to recommend... の wanted は文法的には過去形ですが、丁寧さや心理的な距離を表す過去形として機能することがあります。話し手は今まさに推薦しており、過去形にすることで We want to recommend や We recommend よりも唐突さが抑えられ、控えめな導入になります。 この型は、現在の用件を穏やかに伝えるときによく使われます:I wanted to ask...、We wanted to let you know...。wanted が本当に過去の希望を表すのか、それとも現在の意図を柔らかく表すのかは、文脈によって決まります。
練習
解釈が正しいか判断してください:“This week we wanted to recommend the book” の wanted は、今行っている推薦を柔らかくすることがあり、必ずしも推薦したい気持ちが終わったという意味ではありません。
- 正しい
- 誤り
答えを見る
正しい
tackles much of the stigma:スティグマの多くに取り組む
この文の tackles は、tackle の比喩的な用法です。本が誰かを物理的に倒すのではなく、スティグマに積極的に向き合い、対処しようとすることを表します。関係代名詞 which は本の題名を受けています。 much of は「すべて」ではなく「大部分」です。したがって tackles much of the stigma は、その問題にかなり踏み込んで取り組むことを示しますが、スティグマを完全になくすとまでは述べていません。
練習
この文の tackles much of the stigma を最も正確に説明しているものはどれですか。
- あらゆる形のスティグマが完全になくなることを保証している。
- スティグマの議論を避け、症状だけに焦点を当てている。
- スティグマの大部分に積極的に対処するが、すべてをなくすとは述べていない。
答えを見る
スティグマの大部分に積極的に対処するが、すべてをなくすとは述べていない。
those with the condition:健康状態のある人を中立的に指す表現
ここで those は「その人々」、with はその人々が何を抱えているかを示し、the condition は前に出た schizophrenia を指します。したがってこの表現は、病名を繰り返さずに「統合失調症のある人々」を意味します。 これは人を指す簡潔な型です。those with + 名詞によって、関係する状態や特徴を持つ人々を示せます。医療・健康の文脈では、診断名だけを人のラベルとして使わず、人に焦点を置くことができます。
練習
ある段落ですでに asthma が紹介されています。同じ中立的な指示表現を最も明確に使っている続きはどれですか。
- It offers practical advice for the asthmatics.
- It offers practical advice for those who meet the condition.
- It offers practical advice for those with the condition.
答えを見る
It offers practical advice for those with the condition.
イディオム on the go
この文の on the go は、一つの場所に落ち着いているのではなく、外出中だったり、場所を移動していたり、さまざまな用事で忙しくしていたりする状態を表します。オーディオブックや音声サービスは、通勤中、旅行中、忙しい一日の途中でも楽しめるので便利だ、ということです。 この表現はイディオムです。活動的で移動の多い状況を表し、何かの上にいるという文字どおりの意味ではありません。また、これだけで単に「今にも出発する」という意味にもなりません。
練習
「決まった場所を離れ、複数の活動の間を移動しているとき」という意味のイディオムを入れて文を完成させてください:This bottle is easy to use when you're ____.
答えを見る
on the go