英語で思い通りに要求を通す方法 - ミニ英語レッスン:英語学習ノート
British Council | English
動画の概要:職場での率直すぎる会話と、より配慮のある会話を比較し、上司に問題を説明して期限の延長を頼むための4つの方法を紹介します。悪い知らせの前に緩衝表現を置く、否定的な名詞の響きを弱める、受動態で責任追及を避ける、過去進行形で依頼を控えめに示す、という流れです。 主な英語学習ポイント: 1. I'm afraid that, — 会話の語用論・態度:悪い知らせや訂正、断りを伝える前に置く丁寧なクッション表現として理解します。避けられない否定的な返答でも、唐突で冷たい印象を和らげて伝えられるようになります。 2. I was asked to, — 文法・文型:誰かから仕事を依頼されたことを受動態で説明し、人物への非難ではなく、割り当てられた業務そのものに焦点を置けるようになります。事情説明で責任転嫁のように聞こえるのも防げます。 3. I was wondering if. — 会話の語用論・態度:要求を直接突きつけず、控えめな問い合わせとして依頼を切り出す表現を学びます。上司や立場が上の人、面識のない相手に予定変更や配慮をお願いする場面で活用できます。
解説一覧
the secret to getting what you want:the secret to + -ing の型
the secret to getting what you want の secret は、結果を生み出す鍵となる方法や原則を意味し、機密情報という意味ではありません。この疑問文では、役立つ助言が続くことを示し、聞き手の興味を引いています。 型は the secret to + 名詞または -ing 形です。ここでの to は前置詞なので、動詞の原形 get ではなく getting が続きます。
練習
重要な方法を紹介する the secret to + -ing の型を正しく使っている文はどれですか?
- The secret for improve your writing is reading every day.
- The secret to improving your writing is reading every day.
- The secret to improve your writing is reading every day.
答えを見る
The secret to improving your writing is reading every day.
a person in a position of authority:正式な権限を持つ人
A person in a position of authority は、決定を下す、指示を出す、申請を承認する、問題に対処するといった正式な権限や責任を持つ人です。position は物理的な場所ではなく、組織内での役職や地位を指します。 この疑問文では、この表現によって boss の範囲を広げ、教師、上司、校長、公的機関の職員など、関連する権限を持つほかの人も含めています。
練習
次の文で a person in a position of authority はどのような意味ですか? Please ask a person in a position of authority to approve the form.
- 特定の物理的な場所に立っている人
- 新しい仕事を探している人
- 決定を下す正式な権限を持つ人
答えを見る
決定を下す正式な権限を持つ人
sound more diplomatic:sound + 形容詞
ここでの sound + 形容詞は、「人が話を聞いたときに、ある印象を与える」という意味です。You can sound more diplomatic は、言葉選びや口調がより慎重で角の立たない印象になる、ということです。ここでの sound は「音を出す」ではありません。 この形は、話し方が聞き手にどう受け取られるかを表します。more diplomatic は、特に意見の対立や緊張がありそうな場面で、より配慮と機転のある言い方をすることです。
練習
「話すときに、より配慮のある印象を与える」という意味の目標表現で文を完成させてください:Careful wording can help you ____ in a tense meeting.
答えを見る
sound more diplomatic
achieve a positive outcome:良い結果を得る
Achieve a positive outcome は、「良い最終結果をうまく得る」という意味です。achieve には努力や効果的な行動によって結果を実現するという含みがあり、outcome はある過程や状況の最後にどうなったかを指します。 この文では、配慮あるコミュニケーションによって、難しい状況を良い形で終わらせられることを表しています。
練習
「良い最終結果をうまく得る」という意味の目標コロケーションで文を完成させてください:A clear plan can help the team ____.
答えを見る
achieve a positive outcome
deal with a tricky situation:厄介な状況に対処する
この文の deal with は「対処する」「対応する」という意味で、「商取引をする」という意味ではありません。後ろの語が対処する対象を示しており、ここでは a tricky situation です。 Tricky は、注意や判断力、慎重な対応が必要で扱いにくいことを表します。応用できる形は deal with + 問題・人・状況です。
練習
「難しい状況に対処する」という意味の正確なフレーズを入れて文を完成させてください:A good team leader stays calm when they have to ____.
答えを見る
deal with a tricky situation
let's get down to business:本題を始める
Let's get down to business は、雑談や準備を終えて、主な仕事や真剣な話題を始めるときの決まり文句です。ここで get down to は「本気で取り組み始める」という意味で、下へ移動することではありません。 Let's によって、みんなで一緒に始めようという提案になります。get down to work や get down to planning のように、get down to の後ろに課題や活動を置くこともできます。
練習
会議を本題に移す決まり文句を入れて文を完成させてください:Everyone is here, so let's ____.
答えを見る
get down to business
I'd like to get some feedback:依頼を丁寧に切り出す表現
I'd like to は I would like to の短縮形で、現在の希望を丁寧に表します。ここで get some feedback は、プレゼンテーションについての意見や感想を受け取るという意味です。そのため、話し手はぶっきらぼうにならずにその話題を切り出しています。 I'd like to + 動詞の原形を使うと、自分がしたいことを丁寧に伝えられます。通常、I want to よりも柔らかく、仕事の場にも適しています。
練習
下書きへの意見を丁寧に求めている文はどれですか。
- I'd like to get some feedback on my draft.
- I want feedback on my draft now.
- I liked to get some feedback on my draft.
答えを見る
I'd like to get some feedback on my draft.
have to be ready by ...:必要性と締め切りを表す形
Have to は必要性を表し、be ready は求められる状態を示します。合わせた have to be ready は、プレゼンテーションを完全に準備しておかなければならないという意味です。 By the end of this week は、許される最終時点を設定します。それより早く準備できてもかまいませんが、遅れてはいけません。by は一週間ずっとという意味ではありません。
練習
正確な have to be ready by の構造を使って、締め切りを表す文を完成させてください:The costumes ____ Friday afternoon.
答えを見る
have to be ready by
asked me if I could help him:依頼を間接的に伝える形
asked me if I could help him は、以前の依頼を間接話法で伝える表現です。ここでの if は条件の「もし」ではなく、「私が手伝えるかどうか」という yes/no で答えられる内容を導きます。 形は ask + 人 + if/whether + 主語 + 助動詞 + 動詞の原形です。Can you help me? のような直接の依頼は He asked me if I could help him. と伝えられます。過去形の asked の後では can が could に変わることが多く、間接節は平叙文の語順になります。代名詞も伝える立場に合わせて変えます。
練習
次の依頼を自然に伝えている文はどれですか:Could you help me carry this box?
- She asked me if I could helped her carry the box.
- She asked me if I could help her carry the box.
- She asked me if could I help her carry the box.
答えを見る
She asked me if I could help her carry the box.
blowing up balloons:風船を膨らませる
blowing up balloons の blow up は、「風船に空気を入れて大きくする」という意味です。balloons は動作の目的語で、パーティーの準備という状況もこの意味を示しています。 同じ句動詞が爆発を表すこともあるので、文法と目的語を見て意味を判断します。誰かが blow up a balloon する場合は風船を膨らませますが、物が自ら blow up する場合は爆発することがあります。
練習
パーティーで誰かが “Could you blow up these balloons?” と頼みました。何をしてほしいのでしょうか?
- 風船を爆発させる。
- 風船に空気を入れる。
- 風船を捨てる。
答えを見る
風船に空気を入れる。
in between decorating ... blowing up ... making a cake:忙しい作業の並び
ここでの in between は物理的な位置ではなく、時間と作業量について表しています。飾りつけ、風船を膨らませること、ケーキ作りで予定が埋まっているため、この並びから空き時間がほとんどないことが伝わります。 decorating、blowing up、making の3つは、in between の後で並列になっている -ing 形です。字幕は and で始まりコンマで終わるため、この部分だけで内容が完結するのではなく、後に続く主な文の背景を示します。
練習
in between と並列の活動を使って、忙しい予定を自然に表している文はどれですか?
- In between answering calls and writing emails, I prepared the report.
- In between answer calls and writing emails, I prepared the report.
- In between answered calls and wrote emails, I prepared the report.
答えを見る
In between answering calls and writing emails, I prepared the report.
haven't had time to look:今まで見る時間がなかった
haven't had time to look の haven't had は現在完了形です。過去のある時点から今まで、その行動をするための十分な時間が取れなかったことを表します。形は haven't/hasn't had time to + 動詞の原形です。 この形は、何かがまだできていない理由をやわらかく説明するときによく使います。ここでの look は、ただ目を向けるのではなく、「確認する、調べる」という意味です。
練習
haven't had time to を使って文を完成させてください:I ____ read the report yet.
答えを見る
haven't had time to
do understand:do による強調
ここでの do は、動詞の原形 understand の前に置かれる強調の助動詞です。肯定の意味を強め、相手が「本当に分かっている」ことを示し、単に中立的な質問をしているのではありません。 You do understand という肯定文の語順に疑問調を組み合わせ、相手に確認を求めています。この注意では、相手はすでに分かっているはずだという前提があるため、圧力が加わります。
練習
You do understand the rule? の do はどんな働きをしていますか?
- 相手が理解していることを強く強調する。
- 動作が過去に起きたことを示す。
- 中立的な疑問文 Do you understand? を作る。
答えを見る
相手が理解していることを強く強調する。
on a deadline:締め切りに追われて作業する
Be on a deadline は、決められた時間までに仕事を終える必要があり、通常は時間的なプレッシャーがあることを表します。人やチームの状況を説明する表現で、物理的な場所を示すものではありません。 この文の we're on a deadline は、仕事を遅らせられない理由を説明しています。応用できる形は be + on a deadline で、特に時間が厳しいときは tight を加えます。
練習
時間が限られていることを表す決まった表現を入れてください:We need to finish the posters today because we're ____.
答えを見る
on a deadline
I'll get it done:完了という結果を約束する
get + 目的語 + 過去分詞の形では、get は目的語を過去分詞が表す状態にする、または確実にその状態にするという意味です。そのため get it done は、単にやってみることではなく、仕事が完了するという結果を強調します。 ここで it は、すでに話題になっているプレゼンテーションや仕事を指します。I'll によって、文全体がはっきりした約束になります。文脈によっては本人が作業する場合も、ほかの人にやってもらう場合もありますが、大切なのは完了という結果に責任を持つことです。
練習
すでに分かっている仕事を完了させると最もはっきり約束している文はどれですか。
- I'll look at it.
- I'll get it started.
- I'll get it done.
答えを見る
I'll get it done.
Can I have a couple more days?:追加の時間を頼む
Can I have ...? は、相手に何かを与えてもらう、または認めてもらうための、直接的で一般的な頼み方です。時間について使う場合、have はその時間を与えられる、使うことを認められるという意味なので、ここでは所有の話ではなく期限の延長を頼んでいます。 A couple more days の基本的な意味は「さらに2日」です。日常会話では a couple が「少しの数」というゆるい意味で使われることもあるため、締め切りが重要なら正確な日付を示す方が明確です。
練習
正誤を判断してください。Can I have a couple more days? は自然な英語ですが、上司に確定した締め切りの延長を頼む場合、背景を加えたり表現を和らげたりしないと直接的に聞こえることがあります。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
正しい
No chance. による強い拒絶
依頼への返答として No chance. と言うと、「絶対にだめ」または「そんなことは起こらない」という意味です。この文では依頼をきっぱり断っており、成功する可能性を中立的に説明しているのではありません。 短く、表現を和らげる言葉もないため、話し合いを打ち切る響きがあり、緊張感や権威を示すことがあります。
練習
子どもが午前2時まで起きていたいと頼み、親が No chance. と答えました。この返答は何を意味しますか?
- 親はできるかもしれないと思い、さらに詳しく聞こうとしている。
- 親は低い確率を中立的に見積もっている。
- 親はきっぱり断り、話し合う余地をほとんど残していない。
答えを見る
親はきっぱり断り、話し合う余地をほとんど残していない。
厳しい線引きを示す No excuses.
No excuses. を単独の命令として使うと、「これをしなかった理由は一切認めない」という意味になります。今は誰にも言い訳がないと報告するのではなく、規則を設定する表現です。 主語と動詞が省かれているため、短く力強く聞こえます。上司、コーチなど権限のある人が言うと、課題を完了するよう聞き手に圧力をかけます。
練習
「どんな理由も認めない」という意味の英語2語を入れて、コーチの厳しい命令を完成させてください:____. Be on time.
答えを見る
No excuses
too direct:適切な程度を超えて直接的
この文の direct は話し方を表し、言いたいことをあまり和らげずにはっきり言った、という意味です。まっすぐな道や方向を表しているのではありません。 too + 形容詞は、その性質が適切な程度を超えていることを表します。そのため too direct は、状況に合わないほどぶっきらぼうで、結果に悪い影響を与えた可能性があるという含みです。
練習
"His reply was too direct" の too direct はどのような意味ですか?
- 誰かにいちばんまっすぐな道を教えました。
- 状況に合わないほど言い方がぶっきらぼうでした。
- 言い方がとても明確で、不適切だという含みはありませんでした。
答えを見る
状況に合わないほど言い方がぶっきらぼうでした。
wasn't diplomatic enough:not + 形容詞 + enough
Wasn't diplomatic enough は not + 形容詞 + enough の形を使い、ある性質が必要な程度に達していなかったことを表します。ここで diplomatic は、相手の気持ちに配慮して上手に話すという意味で、国際外交のことではありません。 enough が形容詞を修飾するときは、その形容詞の後ろに置きます。たとえば diplomatic enough、clear enough、polite enough です。否定の形は be + not + 形容詞 + enough です。
練習
not + 形容詞 + enough を使って文を完成させてください:The instructions were not clear ____ for a first-time user.
答えを見る
enough
悪い知らせの前に置く和らげ表現
softening phrase は、断り、問題、訂正など、相手にとって好ましくない情報の前に置く丁寧な前置きです。相手が心の準備をする時間を作り、伝え方を唐突に感じにくくします。 和らげるのは事実そのものではなく、その衝撃と口調です。短い和らげ表現を先に置き、その後で悪い知らせをはっきり伝える、という順序が役立ちます。
練習
悪い知らせを明確に伝える前に、和らげ表現を最も適切に使っている文はどれですか。
- I hope you enjoy your appointment.
- Your appointment has been cancelled.
- I'm sorry, but your appointment has been cancelled.
答えを見る
I'm sorry, but your appointment has been cancelled.
悪い知らせを丁寧に切り出す I'm afraid that ...
ここでの I'm afraid that は、悪い知らせ、断り、期待に添えない返答を丁寧に切り出す表現です。意味は unfortunately や I'm sorry to say に近く、この用法では普通、恐怖を表しているわけではありません。 That の後ろには実際の内容を表す節が続きます。例:I'm afraid that we can't help today. 日常会話では that を省略することもよくあります。例:I'm afraid we can't help today.
練習
ここで学んだ丁寧な前置きを正確に入れて、文を完成させてください:____ we cannot accept returns without a receipt.
答えを見る
I'm afraid that
I'm sorry, but ...:丁寧に断りや悪い知らせを切り出す
I'm sorry, but ... は、主な内容の前に短い謝罪や残念だという気持ちを置く表現です。but の後ろの節に、断り、訂正、悪い知らせなどの中心情報が続きます。 ここでの sorry は、話し手が問題を起こしたという意味とは限りません。相手ががっかりすることへの気遣いを示し、否定的な内容への移り方をやわらかくすることもできます。
練習
断りを導く単語を入れて、目標の表現を完成させてください:I'm sorry, ____ I can't approve this request.
答えを見る
but
softening quantifier before a negative noun:問題を小さく聞こえるようにする
この指示は、好ましくない物事を表す名詞の前に、少ない量や低い程度を示す表現を置くという意味です。a bit of a problem、a slight delay、a minor issue では、弱める表現によって、問題が限定的で対処しやすいものとして示されます。 ここでの quantifier は広い意味で使われています。a bit of は量を表しますが、slight と minor は程度を表す形容詞です。応用できる形は「低い程度 + 否定的な意味の名詞」です。negative は名詞の意味を説明しており、not のような文法上の否定ではありません。
練習
否定的な意味の名詞の前に、弱める表現を自然に使っている文はどれですか?
- There may be a serious delay before the lesson starts.
- There may be a delay slight before the lesson starts.
- There may be a slight delay before the lesson starts.
答えを見る
There may be a slight delay before the lesson starts.
a bit of a problem:問題をやわらかく切り出す
この表現では、a bit of が否定的な名詞 problem の響きをやわらげます。問題を限られたもの、または対処できそうなものとして示すため、単に「問題がある」と言うより深刻さを抑えて聞かせます。 これは正確な大きさではなく、礼儀のための控えめな言い方であることがよくあります。実際には重要な問題かもしれません。単数の可算名詞では a bit of a + 名詞という形を使います。例は a bit of a problem です。
練習
このレッスンのやわらかい表現を使って文を完成させてください:We've got ____ with the payment system.
答えを見る
a bit of a problem
a slight delay:小さな遅れを表す
ここでの slight は、名詞 delay を修飾する形容詞です。程度、時間、または影響が小さいことを表します。どのくらいか分からない遅れを伝えるのではなく、遅れが小さいことを控えめにはっきり示す表現です。 delay は悪い知らせなので、slight には聞き手への衝撃をやわらげる働きもあります。
練習
このレッスンで学んだ「程度が小さい」という意味の形容詞を入れてください:There may be a ____ delay before boarding.
答えを見る
slight
a minor setback:進行を妨げる小さな障害
ここでの a minor setback は、進み具合を一時的に遅らせたり止めたりする小さな障害を意味します。setback はここでは名詞で、順調に進んでいたことが問題によってしばらく予定から外れることです。 minor は悪い知らせの響きを和らげます。何も問題がなかったという意味ではなく、問題が限定的で対処可能だと表します。
練習
プリンターの故障でチームは20分遅れましたが、その後、作業を続けました。a minor setback を自然に使っている報告はどれですか。
- The printer fault was a minor setback, but work soon continued.
- The printer fault was a permanent failure, although work soon continued.
- The printer fault was a total success, but work soon continued.
答えを見る
The printer fault was a minor setback, but work soon continued.
to sound less confrontational:攻撃的な印象を弱める
to sound less confrontational の sound は「聞き手にある印象を与える」、less confrontational は「挑戦的、敵対的、または責める感じがより少ない」という意味です。この表現は、言葉遣いや口調が作る印象を表し、実際に人々が向かい合っているかどうかとは関係ありません。 この文では、受動態を使うと、責任のある人から起きたことへ注意を移せます。そのため非難する印象を弱められますが、問題そのものが消えるわけではありません。
練習
問題を最も対立的でない方法で伝えている文はどれですか。
- You lost the documents again.
- The documents were lost, so let's work out what happened.
- How could you be so careless with the documents?
答えを見る
The documents were lost, so let's work out what happened.
I was told that...:情報源を示さずに情報を伝える
I was told that... は tell の過去の受け身で、「誰かが私に情報を伝えた」という意味です。that の後には伝えられた内容が続き、通常は I was told that the gate was closed. のように主語と動詞を持つ節になります。 受け身にすることで情報源を示さず、メッセージ自体に焦点を置けます。また、You told me that... と言う場合より、訂正や意見の食い違いを直接的でない言い方にできます。
練習
I + tell の過去の受け身 + that を使って文を完成させてください:____ the library closes at six today.
答えを見る
I was told that
I was asked to...:頼んだ人を示さずに仕事を伝える
I was asked to... は過去の受け身で、「誰かが私に何かをするよう頼んだ、または指示した」という意味です。形は I + was asked + to + 動詞の原形で、例は I was asked to open the window. です。 頼んだ人を示さないため、自分が受けた仕事に焦点が置かれます。asked は丁寧な依頼にも正式な指示にも使われ、どの程度強いかは文脈で決まります。
練習
I + ask の過去の受け身 + to を使って文を完成させてください:____ check the equipment before the event.
答えを見る
I was asked to
I was informed that...:正式な受け身の伝聞表現
受け身の形 I was informed that... は、誰かが話し手に情報を伝えたことを表します。that に続く節が情報の内容を示し、伝えた人は言わなくてもかまいません。 この文では、informed によって、日常的な I was told that... よりも改まった公式な響きになります。受け身にすることで、情報源ではなく、受け取った情報に焦点が置かれます。
練習
informed を含む正式な受け身の形で文を完成させてください:____ the delivery had been delayed.
答えを見る
I was informed that
I was thinking about...:提案を柔らかくする表現
I was thinking about... は、考えや提案を控えめに切り出すときに使えます。動詞は過去進行形ですが、ここでは主に過去のある時点で考えていたことを示すのではありません。少し距離を置くことで、考えを直接的でなくし、話し合いやすくします。 about の後には名詞か -ing 形を置きます:I was thinking about a different route. I was thinking about leaving earlier.
練習
直接命令するのではなく、控えめな提案を正しく切り出している文はどれですか。
- Move the meeting to Friday.
- I was thinking about moving the meeting to Friday.
- I was thinking about move the meeting to Friday.
答えを見る
I was thinking about moving the meeting to Friday.
I was hoping to...:希望や依頼を控えめに伝える表現
I was hoping to... は、話し手がしたい行動を切り出す表現で、依頼や予定変更の提案の前によく使います。形は I was hoping to + 動詞の原形です。例:I was hoping to change the time. 過去進行形でも、その希望がもう終わったとは限りません。ここでの was hoping は丁寧な距離を作り、今の希望を控えめに伝えて、相手が答えやすい余地を残します。
練習
I was hoping + to不定詞の形を使って、丁寧な依頼を完成させてください:____ move my appointment to Friday.
答えを見る
I was hoping to
I was wondering if...:丁寧な間接依頼の切り出し方
I was wondering if... は、YesかNoで答えられる内容を間接的に尋ねる導入です。依頼では「〜かどうかお伺いしたいのですが」に近く、単なる好奇心の報告ではなく、これから依頼することを相手に示します。if の後には完全な節を置き、you could...、we could...、it would be possible... などがよく続きます。 過去進行形が切り出し方を和らげ、丁寧な距離を作ります。現在や未来について依頼するときにも使え、質問が過去だけのものだったという意味ではありません。
練習
I was wondering + if節の形を使って、丁寧な依頼を完成させてください:____ we could start ten minutes later.
答えを見る
I was wondering if
put them into practice:アイデアを実践に移す
put them into practice は、前に出てきた助言や方法を実際に使うという意味です。この文の them は、先に示された4つのヒントを指します。 形は put + something + into practice です。ここでの practice は実際の場面での応用を意味し、アイデアを知っている段階から行動する段階への移行を表します。
練習
この文の put them into practice はどのような意味ですか?
- ヒントを実際の場面で使う。
- 覚えるまで単語を繰り返す。
- ヒントを書き留めるが、使わない。
答えを見る
ヒントを実際の場面で使う。
I'd love to, but I'm afraid I can't:好意を示してから丁寧に断る
I'd love to は「そうしたい」という気持ちや相手への好意を示しますが、but で文の流れが変わり、I'm afraid I can't が本当の返答、つまり断りを表します。ここでの I'm afraid は言いにくい内容を和らげ、通常は文字どおりの恐怖を意味しません。 この型は、相手への温かい態度と最終的な判断を分けて伝えます。感じよく聞こえながら、はっきり断ることができます。
練習
友達に出かけようと誘われましたが、あなたは忙しいです。関心を示してから丁寧に断っている返答はどれですか?
- I can't come tonight, and I don't want to.
- I'd love to, but I'm afraid I can't come tonight.
- Yes, I'd love to come tonight.
答えを見る
I'd love to, but I'm afraid I can't come tonight.
help out:実際の作業を手伝う
help out は、「実際の作業を手伝う」「力を貸す」という意味の句動詞です。特定の作業に人手が必要なときによく使われます。この文では、話し手が社内イベントの準備を手伝うよう頼まれています。 out は句動詞の一部であり、移動の方向を表しているわけではありません。よく使う形は help out with + 作業と help + 人 + out です。
練習
会議準備の一部を手伝ってほしいと自然に頼んでいる文はどれですか。
- Could you help out with the chairs before the meeting?
- Could you assist out with the chairs before the meeting?
- Could you help the chairs out before the meeting?
答えを見る
Could you help out with the chairs before the meeting?
haven't been able to progress:現在まで進展が制限されている
haven't been able to progress は、be able to の現在完了形の後ろに原形の progress を置いた形です。過去のある時点から現在まで、何らかの事情によって仕事を進める能力や機会が制限されていることを表します。 ここで progress は「前に進む」「進展する」という意味の動詞です。as much as I would have liked という比較によって、問題は進展の量だと分かるため、まったく進んでいないとは限りません。
練習
今日は金曜日で、月曜日からデータ不足によって作業が制限されています。その問題が今も進捗に影響していることを最も適切に表す文はどれですか。
- I couldn't progress with the analysis on Monday.
- I don't progress with the analysis.
- I haven't been able to progress with the analysis as much as I wanted.
答えを見る
I haven't been able to progress with the analysis as much as I wanted.
as much as I would have liked:期待した程度に届かなかったこと
この文では、as much as I would have liked が haven't been able to progress の後に続き、程度の比較を完成させています。実際の進み具合が、話し手の望んでいた程度より低かったという意味です。 ここでの would have liked は、実現しなかった希望や理想の結果を表します。過去に何かを好きだったという意味ではなく、不十分だったことをやわらかく認める表現です。
練習
as much as I would have liked は、話し手の進み具合について何を示していますか?
- ほかの全員が予想した量と一致していた。
- 話し手は以前、進歩することが好きだった。
- 話し手が望んでいた程度より低かった。
答えを見る
話し手が望んでいた程度より低かった。
I was wondering if it'd be okay if I could ...:何段階もやわらげた依頼
この文は、時間を延ばしてほしいという依頼を三段階でやわらげています。I was wondering if で控えめに話を切り出し、it'd be okay if で相手の許可を尋ね、could によって I could have を単純な要求より間接的にしています。 本当の依頼内容は、さらに数日ほしいということです。was と could という過去形は、主に過去の時点を表しているのではありません。丁寧な距離を作り、相手が断れる余地を残しています。
練習
上司に追加の時間を慎重かつ丁寧に頼んでいる文はどれですか?
- I need two more days to finish the report.
- I was wondering if it'd be okay if I could have two more days to finish the report.
- Give me two more days to finish the report.
答えを見る
I was wondering if it'd be okay if I could have two more days to finish the report.
you've got the weekend:仕事を終えるための週末を与える表現
この文脈で you've got the weekend は、週末を使って仕事を終えてよいという意味です。話し手は時間を与えており、単に相手が週末を所有している、または週末に暇があると言っているわけではありません。 have got は一般に「持っている」という意味です。期限を決められる上司や先生などが you've got + 時間の長さを使うと、その時間が相手に与えられた利用可能な時間になります。
練習
上司が You've got the afternoon. Send me the final version at five. と言いました。you've got the afternoon はどういう意味ですか?
- 午後を使って仕事を終えてよい。
- 午後のイベントを購入した。
- 午後は必ず休まなければならない。
答えを見る
午後を使って仕事を終えてよい。
first thing on Monday morning:月曜日の朝が始まってすぐ
first thing on Monday morning は、普段のほかの作業より前の、月曜日の朝が始まってすぐの時間を表す表現です。ここではプレゼン資料に早くて優先度の高い期限を設定しています。thing は物を指していません。 first thing + 時間表現は、その時間帯で最も早い適切な時点を示します。例は first thing tomorrow、first thing in the morning、first thing on Monday morning です。
練習
first thing を使い、「月曜日の朝が始まってすぐ」を表すように文を完成させてください:Please send me the report ____ Monday morning.
答えを見る
first thing on
Sure thing:感じよく「はい」と答える表現
Sure thing は「もちろん」「いいですよ」という意味の、決まったくだけた返答です。この文では、話し手が指示や予定を快く受け入れていることを表します。 この表現の thing は具体的な物を指しません。依頼・質問・指示に前向きに応じるひとかたまりの表現として覚えましょう。
練習
このレッスンの表現を使って、親しみのある返答を完成させてください:Alex: Can you help me carry these books? Sam: ____, I'll take this box.
答えを見る
Sure thing
in a tight spot:選択肢の少ない苦境にいる
in a tight spot は「簡単に選べる道がほとんどない、難しい状況にいる」という意味のイディオムです。この文では、対処しにくい仕事上の問題を表しています。 この表現は比喩です。tight は、必ずしも物理的に狭い場所ではなく、行動の余地が限られていることをイメージさせます。基本形は be in a tight spot で、出来事を主語にして put someone in a tight spot や leave someone in a tight spot とも言えます。
練習
このレッスンの4語のイディオムを使って文を完成させてください:The surprise repair bill put us ____.
答えを見る
in a tight spot
you'll always come out shining:最後にすばらしい結果を出す
you'll always come out shining の shining は前向きな比喩です。会話が終わったときに、うまくやり遂げた人として見え、とても良い印象を残すという意味です。実際に体が光るわけではありません。 ここでは come out の後ろに shining を置き、ある経験の後にどのような状態や印象になるかを表しています。文全体は、このコツを使えば最後を良い形で締めくくれる、という励ましです。
練習
この文の you'll come out shining はどのような意味ですか?
- 文字どおり光を放ち始める。
- 最後にすばらしい結果を出すか、とても良い印象を残す。
- 誰とも話さずに立ち去る。
答えを見る
最後にすばらしい結果を出すか、とても良い印象を残す。
check out:おすすめのコンテンツを見てみる
この文の check out は「見に行く、視聴する、詳しく見てみる」という意味です。George のレッスンに注意を向けるために使われている、くだけた句動詞です。 目的語を見ると意味を判断しやすくなります。lesson、video、link、website などが後ろに来る場合、check out はよくおすすめを示します。別の文脈では、ホテルをチェックアウトするなど、異なる意味になることもあります。
練習
動画を見るよう自然に勧めている文はどれですか?
- Check out of the hotel by noon.
- Check this short video for errors.
- Check out this short video.
答えを見る
Check out this short video.
Catch you later:カジュアルな別れのあいさつ
「Catch you later.」は、決まった形で使うカジュアルな別れの表現で、「See you later.」に近い意味です。ここで catch は、人を物理的に「捕まえる」という意味ではありません。フレーズ全体で「また会おう/また話そう」という意味になります。 「Later」によって、別れの言葉が気軽で次の機会を意識した響きになりますが、具体的な再会の時間を約束するとは限りません。この文では、話し手が親しみのある調子で動画を締めくくるために使っています。
練習
Catch で始まる3語のカジュアルな別れの表現を入れて、文を完成させてください:I need to leave now. ____.
答えを見る
Catch you later