「朝立ち」の科学:英語学習ノート

AsapSCIENCE

学習難度
373語 194語/分

動画紹介:この科学解説は、睡眠中の勃起を REM 睡眠の周期、神経伝達物質の変化、血流と結び付け、なぜ目覚めたときに気付きやすいのか、さらに膀胱が満たされることが補助的な要因になり得るのかを説明します。 主な英語学習ポイント: 1. pitch a tent - イディオム・比喩表現:キャンプのイメージがここでは勃起を指すユーモラスな婉曲表現だと理解し、中立的な医療用語としては使わないと判断できます。 2. between four or five - 文法・文型:会話で二つの形が混ざった表現を見抜き、標準英語では four or five、範囲なら between four and five を選べます。 3. can contribute to - 定型チャンク・コロケーション:膀胱の充満を唯一または確実な原因と断定せず、複数ある可能性の一因として述べられます。

解説一覧

It affects grown men,

0:00

これは成人男性にも、

little boys,

0:01

幼い男の子にも、

and even happens to males still in utero. 語彙

0:02

さらには、まだ胎内にいる男児にも起こります。

語彙

固定表現「in utero」

in utero はラテン語に由来する、固定された改まった前置詞句で、「子宮内で」または「出生前に」という意味です。この文では、男性個体が影響を受ける時期と場所を示し、まだ子宮内で発育している間にもその現象が起こり得ることを表します。 この句は通常、develop in utero や be exposed in utero のように副詞的に働きます。utero を単独で英語の地名のように使わず、in utero 全体を固定表現として覚えましょう。

練習

上で学んだラテン語由来の固定表現を使って文を完成させてください:Doctors detected the condition ____, before the baby was born.

答えを見る

in utero

You know,

0:04

そう、

the ability to pitch a tent in the morning 慣用句

0:05

朝になるとテントを張れる、あの能力です。

without any actual camping skills.

0:07

本物のキャンプ技術は一切必要ありません。

慣用句

「pitch a tent」に含まれる性的な暗示

pitch a tent は通常、キャンプ用のテントを設営するという意味です。ここでは性的な婉曲表現で、衣服や寝具の下で起きた勃起の形を、張られたテントにたとえています。キャンプの技能がまったくないという言及によって、キャンプという字義どおりの意味も意図的に残され、言葉遊びになっています。 この表現が常に性的な意味になるわけではありません。実際のキャンプではなく、身体、目覚め、衣服、寝具などを示す文脈があるときにだけ、聞き手は性的な含みを読み取ります。

練習

“He joked that he had pitched a tent under the blanket, even though there was no camping gear,”という文で、pitched a tent が最も示唆しているものは何ですか?

  1. 彼は本物のキャンプ用シェルターを設営しました。
  2. 彼は勃起していました。
  3. 彼は毛布を折って袋にしました。
答えを見る

彼は勃起していました。

Now that we've got the one obligatory joke out of the way, 解説

0:09

さて、お決まりのジョークをひとつ済ませたところで、

句動詞

get something out of the way:先に済ませてから次へ進む

Get something out of the way はここではイディオムで、必要なことを処理または完了し、その後のことを遅らせたり、注意をそらしたり、妨げたりしない状態にするという意味です。ジョークは道にある物体ではなく、先に済ませる必要がある前置きとして扱われています。 このイディオムは分離可能で、get the joke out of the way や get it out of the way のように、目的語は通常 get と out of the way の間に置きます。この型は雑用、形式的な手続き、難しい話題、その他の事前作業に応用できます。

練習

作業を終えて次の活動の妨げにならないようにする、という意味の3語の英語表現を入れてください:Let's get the budget review ____ before lunch.

答えを見る

out of the way

we can get to the hard facts of nocturnal penile tumescence, 語彙

0:12

夜間陰茎勃起現象について、確かな事実を見ていきましょう。

文法

Now that ... we can:成立した条件によって次の段階が可能になる

Now that は、すでに成立し、その後の内容に関係する条件や状況を導きます。ここでは、必須のジョークを言い終えたことで、話の次の部分へ進める状態になっています。 主節の we can get to ... は、その結果として生じた可能性を示します。前置きが済んだため、話し手たちは先へ進めるということです。Now that + 節, 主節 という型は、単に現在という時を示すのではなく、新たに成立した条件とその結果を結び付けます。

練習

完了した安全確認を次の段階へ進むための条件として示す、2語の英語の接続表現を入れてください:____ the safety checks are complete, we can open the doors.

答えを見る

Now that

otherwise known as morning wood.

0:15

いわゆる「朝立ち」のことです。

語彙

otherwise known as:nocturnal penile tumescence と morning wood を結ぶ表現

この文では、nocturnal penile tumescence は睡眠中に起こる勃起を指す正式な医学用語として提示され、morning wood はその現象を表す一般的でくだけた呼び名として示されています。 X, otherwise known as Y という形は、YをXの別名として紹介します。ここではさらに、専門用語から理解しやすい日常的な呼び名へ聞き手を導いています。

練習

別名を紹介する、レッスンで扱った3語の英語表現を入れてください:“The medication acetaminophen, ____ paracetamol, is sold worldwide.”

答えを見る

otherwise known as

It turns out morning erections are part of the normal sleep cycle 話の流れ

0:18

実は、朝の勃起は正常な睡眠周期の一部であり、

and occur multiple times throughout the night.

0:21

一晩に何度も起こります。

話の流れ

It turns out:後から判明した事実を導入する表現

It turns out は、確認・調査・説明・その後の出来事によって明らかになった事実を導入します。結果が当初の予想と違ったことを示す場合がよくあります。 談話を組み立てる表現として、聞き手を以前の思い込みや前置きから実際の発見へ移します。通常は節が続き、that は省略可能です:It turns out (that) the store was open.

練習

「後から証拠によって分かった」という意味を表す、レッスンで扱った3語の英語表現を入れてください:“We checked the records, and ____ the payment had already gone through.”

答えを見る

it turns out

The mind and body go through stages of sleep 句動詞

0:23

心と体は、いくつもの睡眠段階をたどります。

from non-REM stages,

0:25

まずノンレム睡眠の段階から始まり、

which gradually become deep sleep,

0:27

徐々に深い眠りへ移行し、

finally followed by REM or rapid eye movement sleep, フレーズ

0:28

最後にレム睡眠、つまり急速眼球運動睡眠に入ります。

フレーズ

finally followed by:最後に~が続く

finally followed by は、一連の流れの最後の段階を示します。followed は受動の過去分詞です。この表現の前に挙げられた段階が先に起こり、by の後ろの名詞である REM sleep がその次に起こります。 finally は、これが説明されている流れの最後の移行であることを付け加えます。応用できる形は X is followed by Y で、X が先に起こり、その後に Y が起こるという意味です。

練習

“The interview is finally followed by a short test.” という文では、最後に何が行われますか?

  1. 面接
  2. 短いテスト
  3. 両方が同時に行われる
答えを見る

短いテスト

which is actually fairly shallow sleep.

0:31

これは実のところ、比較的浅い眠りです。

句動詞

go through stages:複数の段階を経験する

ここでの go through は、一連の段階を経験する、または順にたどるという意味です。心と体がある睡眠段階から次の段階へ進むのであり、物体の中を物理的に通り抜けるという意味ではありません。 go through の意味は、後ろに来る目的語によって決まることがよくあります。プロセス、複数の段階、変化、困難な時期などと一緒に使うと、時間をかけてその各部分を経験することを表します。

練習

「あるプロセスを受ける」という意味の2語の句動詞を入れて文を完成させてください:Before approval, every application must ____ a safety review.

答えを見る

go through

This cycle occurs between four or five times a night. 文法

0:33

この周期は一晩に4〜5回繰り返されます。

文法

between four or five:or と between ... and の選び方

ここでの between four or five は、標準的な二つの形である four or five と between four and five が混ざった表現です。意図されているのは一晩におよそ4回から5回という推定であり、between による二者択一ではありません。 実際の回数が4回または5回のどちらかであり得る場合は four or five times を使います。4と5を範囲の両端として示す場合は between four and five times を使い、between の後の両端は or ではなく and で結びます。

練習

範囲を表す標準的な between ... and の形を使っている文はどれですか。

  1. This cycle occurs between four and five times a night.
  2. This cycle occurs between four or five times a night.
  3. This cycle occurs four or five times a night.
答えを見る

This cycle occurs between four and five times a night.

As you enter REM sleep,

0:36

レム睡眠に入ると、

not only do dreams occur, 文法

0:37

夢を見るだけでなく、

but a few physiological changes take place as well. フレーズ

0:39

いくつかの生理的変化も起こります。

文法

Not only do ... but ... as well の構造

not only が最初の節の先頭に来ると、主語と助動詞の倒置が起こります。正しい形は not only do dreams occur であり、not only dreams occur ではありません。do が助動詞、dreams が主語で、occur は動詞の原形です。 but の節は、さらに二つ目の情報を加えます。as well は also の意味で、生理的変化も追加の事実であることを強調します。倒置するのは最初の節だけです。

練習

not only ... but ... as well の枠組みと必要な倒置を使って文を完成させてください:____ the alarm wake everyone, ____ it turned on the emergency lights ____.

答えを見る

Not only did · but · as well

フレーズ

「起こる」を表す take place

この文の take place は「起こる」「生じる」という意味です。主語の a few physiological changes が起こる事柄であり、この言い方では、その変化を誰が、または何が引き起こすのかは示していません。 take place は固定された自動詞的な表現です。take と place を別々に解釈せず、ひとまとまりで理解します。

練習

take place を自然に使っている文はどれですか。

  1. The staff will take place the ceremony in the main hall.
  2. The ceremony will be taken place in the main hall.
  3. The ceremony will take place in the main hall.
答えを見る

The ceremony will take place in the main hall.

Namely, 話の流れ

0:42

具体的には、

your brain begins to shut off some neurotransmitters 句動詞

0:42

脳が一部の神経伝達物質の働きを止め始めます。

話の流れ

正確な内容を示す Namely

Namely は、続く言葉が、それ以前の一般的な表現が具体的に何を指すのかを正確に示す合図です。ここでは、「生理的変化」という広い言い方から、神経伝達物質に関する具体的な変化へ話を進めています。 情報を「一般から具体へ」の順に整理します。まず大まかな点を述べ、次に namely で正確な詳細を導入します。

練習

後半の節が正確な原因を示す場合、文を完成させるのに最も適切な接続表現はどれですか。 The delay had one main cause: ___, the server had lost power.

  1. for example
  2. meanwhile
  3. namely
答えを見る

namely

句動詞

shut off:活動を止める・抑える

この文の shut off は、活動や作用を一時的に止める、または抑えるという意味です。脳が一部の神経伝達物質の利用可能性や作用を低下させることを表しており、何かを物理的に閉じたり、その物質を永久に取り除いたりする意味ではありません。 より一般的には、shut off は機械、供給や流れ、信号、プロセスを止める場合に使えます。どの程度止まるかは文脈で決まるため、一般向けの科学解説では、文字どおり完全に止めることではなく、一時的な調節を表すことがあります。

練習

神経伝達物質についてのこの文で、shut off は何を意味する可能性が最も高いですか?

  1. その活動を一時的に止める、または抑える
  2. 神経伝達物質をより速く移動させる
  3. それらを脳から永久に取り除く
  4. それらを囲む容器を物理的に閉じる
答えを見る

その活動を一時的に止める、または抑える

in an effort to regulate your body, フレーズ

0:44

これは体を調節し、

フレーズ

in an effort to:試みとして目的を示す

in an effort to は、行動の意図された目的を導きます。つまり、その行動は後に続く目標を達成しようとして行われます。ここでは、regulate your body が脳の行動の目標です。 この表現が強調するのは努力や意図であり、結果が保証されているわけではありません。形は in an effort to + 動詞の原形で、例として in an effort to reduce delays があります。

練習

行動が成功を保証されたものではなく、試みであることを示す英語4語の表現で文を完成させてください:The team changed its schedule ____ reduce delays.

答えを見る

in an effort to

and in some cases stop you from acting out your dreams. 句動詞

0:46

場合によっては、夢の内容どおりに体が動くのを防ぐためです。

句動詞

acting out a dream:夢の内容を身体で演じる

acting out your dreams の act out は、夢の中で起きている動作や出来事を身体で実際に行うという意味です。ここでは、眠っている身体が、夢が現実であるかのように動くことを表しています。 目的語によって具体的な意味が決まります。scene、story、dream などを act out の後に置くと、その内容を動作で演じるという意味になります。ここでの dreams は睡眠中に見る夢で、人生の目標ではありません。

練習

“During the nap, Ava acted out her dream by throwing an imaginary ball,” という文の acted out her dream はどのような意味ですか?

  1. 夢の中の動作を身体で実際に行った。
  2. 腹を立てて問題行動をした。
  3. 人生の重要な目標のために努力した。
答えを見る

夢の中の動作を身体で実際に行った。

One of these neurotransmitters, norepinephrine,

0:49

そうした神経伝達物質のひとつ、ノルアドレナリンは、

happens to be involved in the control of erections. 文法

0:51

勃起の制御に関わっています。

文法

happens to be:偶然または補足的な事実

happens to be の happen to + 動詞の原形は、ある事実を偶然そうであること、補足情報、または今の話題にちょうど関係することとして示します。ここでは、ノルアドレナリンが勃起の制御に関わっており、その事実が現在の説明に役立つことを示しています。 主語の norepinephrine が単数なので、happen に -s が付いて happens になります。to の後の be は動詞の原形です。この構文は「何かが今起きている」という意味ではありません。

練習

「偶然~である」という意味の3語の構文を使って文を完成させてください:My new lab partner ____ from the same hometown as I am.

答えを見る

happens to be

Specifically, it causes vasoconstriction of penis blood vessels, 語彙

0:54

具体的には、陰茎の血管を収縮させ、

actively preventing an erection.

0:58

勃起が起こらないよう積極的に抑えます。

語彙

vasoconstriction:血管が細くなること

「vasoconstriction」は、血管が細くなることを表す医学名詞です。「vaso-」は血管を指し、「constriction」は狭くなることや締め付けを意味します。 この文では、血管が細くなることで陰茎の血流が減り、勃起が妨げられます。この用語が表すのは血管の直径の変化であり、血管が永久に詰まるという意味ではありません。

練習

血管が細くなることを表す医学用語を入れて文を完成させてください:Cold temperatures can cause ____ in the skin.

答えを見る

vasoconstriction

It's like a stop sign to blood flow. 慣用句

1:00

血流に「止まれ」と命じる標識のようなものです。

慣用句

like a stop sign to blood flow:抑制を表す直喩

「like」は、ここが直喩であることを示します。話し手はその作用を交通の一時停止標識にたとえ、血流が抑えられる様子を思い浮かべさせることで、生理的な仕組みを理解しやすくしています。 これは機能についての比較であり、文字どおりの主張ではありません。体内に本物の標識があるわけではなく、このイメージだけで血流がすべて完全に止まるという意味にもなりません。ここでは抑制作用を簡潔に表しています。

練習

医師が「This signal is like a stop sign to blood flow.」と言いました。この比較は何を意味しますか?

  1. 体内に本物の交通標識を作るという意味です。
  2. 血流を速くするという意味です。
  3. すべての血管を永久にふさぐという意味です。
  4. 血流を抑えたり、大幅に制限したりするという意味です。
答えを見る

血流を抑えたり、大幅に制限したりするという意味です。

But as you enter REM sleep,

1:01

しかし、レム睡眠に入ると、

norepinephrine decreases

1:03

ノルアドレナリンの量が減り、

and testosterone-related actions are now able to take place.

1:04

テストステロンに関連する作用が現れるようになります。

This leads to vasodilation or increased blood flow to the blood vessels, 解説

1:08

その結果、血管が拡張して血流が増え、

語彙

vasodilation or increased blood flow:専門用語を説明する

vasodilation は血管が広がることを意味します。increased blood flow は、血管が広がることでよく生じる結果を、より分かりやすい言葉で表しています。 ここでの or は言い換えを導入します。専門用語の後に、一般の人が理解しやすい表現が続いています。互いに排他的な2つの可能性を示しているわけではありません。

練習

文 "The treatment promotes vasodilation, or widening of the blood vessels," で、or はどのような働きをしていますか?

  1. vasodilation によって血流が減ることを示しています。
  2. vasodilation を分かりやすく説明する表現を導入しています。
  3. 互いに両立しない2つの治療法を示しています。
答えを見る

vasodilation を分かりやすく説明する表現を導入しています。

ultimately causing an erection.

1:12

最終的に勃起が起こります。

話の流れ

leads to ... ultimately causing:因果関係の連鎖を組み立てる

leads to は因果関係の連鎖における次の結果を導入します。つまり、This が指す状況によって血管拡張または血流増加が生じます。文法上、lead to の後には名詞句または -ing 形が続きます。 ultimately causing は、その中間結果を経て到達する最終結果を付け加えます。ultimately は最終段階を示し、causing は新しい主動詞ではなく前の節に付属する分詞です。この2つの目印によって、中間的な作用と最終結果が明確に分けられます。

練習

lead to の現在形と最終結果を示す分詞句を使って、因果関係の連鎖を完成させてください:A blocked drain ____ water buildup, ____ damage to the floor.

答えを見る

leads to · ultimately causing

Why is this important?

1:14

なぜこれが重要なのでしょうか?

Well, similar to muscle and other tissue,

1:15

筋肉やほかの組織と同じように、

at night this extra blood increases oxygenation,

1:17

夜間には、この余分な血液によって酸素供給が増え、

serving as a system of repair and helping to maintain functionality. 文法

1:20

修復システムとして働いて、機能の維持に役立つからです。

文法

serving as ... と helping to:並列した補足的な -ing 句

ここで serving as と helping to は、this extra blood にかかる補足的な -ing 句です。どちらも同じものの2つの働きを説明しています。つまり、この余分な血液は修復システムとして機能し、機能の維持に役立ちます。 2つの句は主節の後ろで並列になっており、どちらも increases が表す過程に情報を加えています。この簡潔な形を使うと、どちらも新しい時制付きの動詞にせず、関連する2つの作用を1つの文で示せます。

練習

同じ主語を説明する2つの並列した -ing 句を正しく使っている文はどれですか?

  1. The safety app sends alerts, serves as an early warning and helping to keep users informed.
  2. The safety app sends alerts, serving as an early warning and it helps to keep users informed.
  3. The safety app sends alerts, serving as an early warning and helping to keep users informed.
答えを見る

The safety app sends alerts, serving as an early warning and helping to keep users informed.

But why do we often wake up to this pleasant surprise? 句動詞

1:23

では、なぜ目覚めたときに、このうれしいサプライズに気づくことが多いのでしょうか?

句動詞

wake up to:目覚めたときに何かに気づく

この疑問文の wake up to は、目覚めて、そこにあるものを見つけたり気づいたりするという意味です。to の後ろの名詞句 this pleasant surprise は、目覚めた人が出会うものを表します。ここでの to はその対象を導く前置詞であり、不定詞のマーカーではありません。 より広くは、wake up to は、それまで気づいていなかった事実や問題、状況を認識するという意味にもなります。文字どおり目覚めたときの発見なのか、比喩的な気づきなのかは、文脈で判断します。

練習

wake up to を問題に気づくという意味で使っている文はどれですか?

  1. I woke up to a cold room after the heater stopped.
  2. I woke up at six to catch the train.
  3. The board finally woke up to the risks of the outdated software.
答えを見る

The board finally woke up to the risks of the outdated software.

Well,

1:26

それは、

we often wake up just out of REM sleep

1:27

レム睡眠を抜けた直後に目覚めることが多く、

and as a result see the remnants of this sleep stage. 話の流れ

1:29

その結果、この睡眠段階の名残を目にするからです。

話の流れ

as a result……睡眠段階の名残を見る

as a result は結果を示すつなぎ表現で、前の情報によって起きたことを導きます。この文では、レム睡眠から目覚めた直後であることが原因で、その睡眠段階の名残を見ることが結果です。 この表現は、単なる and では曖昧になりやすい因果関係を明確にします。後半は前半から生じる結果であり、並列する別の原因ではありません。

練習

睡眠段階の残りを見ることが、レム睡眠から目覚めた直後の結果だと最もよく示す表現はどれですか。

  1. in contrast
  2. for example
  3. as a result
答えを見る

as a result

There's also evidence that a full bladder can contribute to morning wood. 解説

1:31

また、膀胱がいっぱいだと朝立ちが起こりやすくなることを示す証拠もあります。

話の流れ

There's also evidence that……慎重な根拠を加える

There's also evidence that は、証拠を示すときの慎重な表現です。後ろの節を観察や研究に支えられた主張として提示し、can によってその主張を確定ではなく可能性として保ちます。 also は、すでに述べた内容に加えてもう一つの根拠を示します。この表現は、まず証拠を示し、その後に主張を置く構成を作ります。証拠が主張を証明したと言っているわけではありません。

練習

追加の証拠に基づく主張を、確定した事実とは言わずに示している文はどれですか。

  1. I personally guarantee that regular exercise improves sleep.
  2. Regular exercise definitely improves sleep for everyone.
  3. There's also evidence that regular exercise can improve sleep.
答えを見る

There's also evidence that regular exercise can improve sleep.

フレーズ

can contribute to:考えられる要因の一つ

この文の can contribute to は、「ある結果を生む要因の一つになり得る」という意味です。助動詞 can は可能性を示し、contribute to は完全な原因ではなく部分的な影響を表します。 形は can contribute to + 名詞または -ing 形です。複数の要因が関係している可能性があり、一つの要因が確実に結果を引き起こすとは証拠から言えないときに役立ちます。

練習

「考えられる要因の一つになる」という慎重な因果表現を使って文を完成させてください:Poor ventilation ____ headaches, although other factors may also be involved.

答えを見る

can contribute to

The increased bladder size through the night

1:35

夜の間に膀胱が膨らむと、

stimulates a region of the spinal cord

1:37

脊髄のある領域が刺激され、

which can cause a reflex erection.

1:39

反射性勃起が起こることがあります。

The physiological benefit of this is to prevent you from urinating in your sleep, 文法

1:41

この生理的反応には、睡眠中の排尿を防ぐという利点がありますが、

文法

The physiological benefit of this is to ...:身体にとっての有益な機能を示す

The physiological benefit of this is to ... は、直前に述べた過程と、体にとって役立つ作用を結び付けています。Physiological は benefit を身体機能の面に限定し、this は前に述べた過程を指します。 The [adjective] benefit of X is to + 動詞の原形という形では、不定詞が有益な機能を示します。ここでの is to prevent は、その仕組みが何の達成に役立つかを説明しており、将来の予定を表しているわけではありません。

練習

2文目を正確な形 The practical benefit of this is to で完成させてください:The app sends an alert before each deadline. ____ help users remember important dates.

答えを見る

The practical benefit of this is to

文法

prevent you from urinating:prevent someone from doing something の型

prevent you from urinating は、prevent + 人 + from + -ing という型を使っています。you は影響を受ける人で、urinating は阻止される動作を表します。 この文では、睡眠中に無意識の動作が起こらないようにする身体の仕組みを表しており、起きている人への指示ではありません。応用できる型は prevent someone/something from doing something です。

練習

prevent の正しい形と必要な前置詞を使って完成させてください:The safety barrier ____ visitors ____ entering the restricted area.

答えを見る

prevents · from

but most men can attest to the difficulty フレーズ

1:45

しかし、ほとんどの男性なら、このジレンマの厄介さを

proposed by this conundrum after waking in the morning.

1:48

朝起きたあとに実感したことがあるでしょう。

フレーズ

can attest to:経験や証拠に基づいて裏づける

Can attest to は、「個人的な経験や証拠に基づいて、あることが真実だと確認したり裏づけたりできる」という意味です。前置詞 to は attest to という組み合わせの一部で、その後には通常、名詞句または -ing 形が続きます。 ここで can は、多くの男性が経験から確認できる立場にあることを広く述べています。正式に宣誓しているという意味ではありません。応用できる型は can attest to + 名詞/動名詞です。

練習

「個人的な経験から確認する」という意味の2語の表現を入れて完成させてください:After using the backup system for a year, I can ____ its reliability.

答えを見る

attest to

Rise and shine. 慣用句

1:51

さあ、起きて元気に一日を始めましょう。

慣用句

Rise and shine:起きて元気に始めよう

表面的には、Rise and shine は相手に起きて、元気に一日を始めようと呼びかける、明るい表現です。 ここでは rise が先ほどの勃起の話も連想させるため、よくある表現が、ふざけたダブルミーニングにもなっています。

練習

Rise and shine という表現は、通常どのような働きをしますか?

  1. 何かが燃えていると警告する表現です。
  2. 会議を正式に終える表現です。
  3. 相手に明るく起きるよう伝える表現です。
答えを見る

相手に明るく起きるよう伝える表現です。

Got a burning question you want answered? 慣用句

1:53

どうしても答えを知りたい疑問はありますか?

慣用句

a burning question:切実に答えを知りたい質問

ここでの a burning question は、話し手がどうしても答えを知りたい質問を指します。burning は比喩で、実際の火や身体的な痛みではなく、強い好奇心や切迫感を加えています。 文全体では、この表現によって視聴者に質問を送ってもらう呼びかけが、 lively で親しみやすく聞こえます。

練習

a burning question の burning は何を伝えていますか?

  1. 話し手がどうしても答えを知りたがっていることを示します。
  2. その質問が火に関するものだと言っています。
  3. その質問が理解しにくいという意味です。
答えを見る

話し手がどうしても答えを知りたがっていることを示します。

Ask it in the comments or on Facebook and Twitter

1:55

コメント欄、Facebook、Twitterで質問してください。

and subscribe for more weekly science videos.

1:57

そして、毎週配信される科学動画をもっと見るために、チャンネル登録をお願いします。