アクセルを踏むと何が起きるのか? - シャノン・オデル:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
736語 132語/分

動画概要:パルス・アンド・グライド走法が燃料を節約する仕組みを説明し、内燃機関車と電気自動車のエネルギー効率や機構を比較します。さらに、EV全体の排出量は、充電に使う電力がどのように発電されたかにも左右されることを示します。 主な英語学習ポイント: 1. need to unpack what exactly is going on — 句動詞。unpack が、複雑な仕組みを要素ごとに分けて明確に説明するという比喩的な意味になることを理解します。観察された結果から、その原因を段階的に分析する説明へ移る場面で、この表現を使えるようになります。 2. But even at their peak performance, — 談話・ストーリーテリング・レトリック。内燃機関車が最高の性能を発揮する場合をいったん認めたうえで、EVのより高い効率へ論点を移す譲歩的なつなぎ方を学びます。急な否定ではなく、釣り合いの取れた比較を組み立てられます。 3. their emission profile is only as clean as the electric utility they plug into. — 文法・文型。only as...as により、ある性質の上限が別の要因で決まることを表せます。ここではEVの排出特性が充電用電力の供給源に左右されるという条件関係を捉え、限定付きの評価を正確に述べられるようになります。

解説一覧

In 2015,

0:06

2015年に、

two men drove a Volkswagen across the continental United States 語彙

0:09

2人の男性がフォルクスワーゲンでアメリカ大陸を横断し、

on just over 100 gallons of fuel. フレーズ

0:13

わずか100ガロン強の燃料しか消費しませんでした。

語彙

アメリカ本土を横断して

アメリカで一般に使われる the continental United States は通常、隣接する48州でできた本土地域を指し、アラスカ、ハワイ、海外にあるアメリカ領は含みません。ここでは、車で移動した地理的な範囲を限定しています。 across には、この広い地域の一方の端から反対側まで移動するという意味が加わります。そのため、フレーズ全体はアメリカのあらゆる場所ではなく、本土地域を横断することを表します。

練習

ここで across the continental United States は、どの範囲を横断することを表しますか?

  1. アラスカとハワイを含む全50州を横断すること
  2. アメリカの海外領だけを横断すること
  3. 隣接する48州でできた本土地域を横断すること
答えを見る

隣接する48州でできた本土地域を横断すること

フレーズ

100ガロンを少し超える燃料だけで

ここで on は、旅を可能にした資源の量を導いています。つまり、車は100ガロンを少し超える燃料を使って走行を終えました。場所を表す on の意味ではありません。 just over は、ある数字を少しだけ上回るという意味です。on + 燃料やエネルギーの量は、その資源を使って車両や機械がどれほど移動または稼働できるかを自然に表す形です。

練習

on + 資源の量と one full charge を使って文を完成させてください:The electric scooter traveled 40 miles ____.

答えを見る

on one full charge

Their 81-mile-per-gallon performance doubled the car's estimated fuel rating フレーズ

0:16

彼らのガロンあたり81マイルという記録は、車の推定燃費の2倍であり、

フレーズ

複合修飾語としての 81-mile-per-gallon

Their 81-mile-per-gallon performance では、ハイフンでつながった 81-mile-per-gallon 全体が performance を修飾しています。どのような測定性能か、つまり燃料1ガロン当たり81マイル走る性能だと示します。 英語では、数値と計量単位を名詞の前に置くとき、1つの修飾語として働くようにハイフンで結ぶことがよくあります。この複合語では単位は通常単数形になり、81-miles ではなく 81-mile とします。

練習

数字とハイフンを使って 60 miles per gallon を表してください:The new hybrid has a ____ fuel-efficiency rating.

答えを見る

60-mile-per-gallon

and set the record for the lowest fuel consumption ride of a diesel car. フレーズ

0:22

ディーゼル車の最低燃費走行記録を樹立しました。

フレーズ

set the record for + 記録の部門

set the record for the lowest fuel consumption ride の set は、物をどこかに置くことではなく、新しい最高記録を打ち立てることを意味します。この表現は、その性能がその部門の基準になったことを伝えます。 for の後には、測定する成果や記録の部門を置きます。ここでは、ディーゼル車による燃料消費量が最も少ない走行がその部門です。

練習

Maya が低消費電力の新しい公式最高記録を樹立したことを自然に表す文はどれですか。

  1. Maya recorded a low level of power use.
  2. Maya set the record for the lowest power use.
  3. Maya kept a record of the power use.
答えを見る

Maya set the record for the lowest power use.

The duo called themselves hypermilers 語彙

0:27

このコンビは自らを「ハイパーマイラー」と呼び、

and are experts in techniques that maximize a car's fuel efficiency, フレーズ

0:31

車の燃費を最大化する技術の専門家です。

such as the pulse-and-glide. 文化背景

0:36

例えば「パルス・アンド・グライド」のような技術です。

語彙

hypermilers:燃費を極限まで高めるドライバー

hypermiler は、運転技術を意識的に使って、車の燃費を非常に高い水準まで伸ばそうとするドライバーです。この文では複数形の hypermilers が2人を指しています。 これは省燃費運転の専門用語であり、単に「多くのマイルを走る人」という字面どおりの意味ではありません。後に出てくる pulse-and-glide(パルス・アンド・グライド)は、hypermiling に関連する技術の一つです。

練習

hypermiler に最も合う説明はどれですか。

  1. 非常に長い距離を走ることを主な目的とするドライバー
  2. 高性能エンジンを修理する整備士
  3. 特別な技術を使って非常に高い燃費を実現するドライバー
答えを見る

特別な技術を使って非常に高い燃費を実現するドライバー

フレーズ

that maximize a car's fuel efficiency:車の燃費を最大限に高める

この文の maximize a car's fuel efficiency は、「車が燃料をできるだけ効率よく使えるようにする」という意味です。maximize は、望ましい結果や指標を目的語に取り、ここでは fuel efficiency を実用上できる限り高い水準まで上げることを表します。車の物理的な大きさを増すという意味ではありません。 関係節 that maximize a car's fuel efficiency は techniques を修飾し、その技術が何をするためのものかを説明しています。

練習

maximize と battery life を使って文を完成させてください:Choose settings that ____.

答えを見る

maximize battery life

文化背景

pulse-and-glide:燃料を節約する運転技術

Pulse-and-glide は、燃料を節約する運転技術の名称であり、関係のない二つの動きを文字どおりに並べた表現ではありません。運転者は、制御しながら加速する pulse の段階と、惰性で進む glide の段階を交互に行います。 この文では、この表現が複数の技術の中の一例を示し、その後に続く二つの段階の説明へ聞き手を導いています。

練習

燃費についての話で、pulse-and-glide は何を指しますか。

  1. 車のそばで行う滑らかなダンスの動き
  2. 制御した加速と惰性走行を交互に行う運転技術
  3. エンジンに電気パルスを送る自動車部品
答えを見る

制御した加速と惰性走行を交互に行う運転技術

In the pulse,

0:39

「パルス」の段階では、

drivers accelerate slowly until they're traveling slightly above their intended speed. 文法

0:40

運転手は目的の速度をわずかに超えるまでゆっくりと加速します。

文法

until they're traveling slightly above their intended speed:until で終点条件を示す

Until は、その前の動作が終わる条件を示します。運転者はゆっくり加速し続け、その速度が維持しようとしている速度を少し上回った時点まで、その動作が続きます。 ここで until は「その間」という意味ではありません。ある基準点を示しており、until 節の条件に達すると、指示は次の段階へ進めます。

練習

動作の終点を示す接続詞を入れてください:Keep stirring ____ the sauce is smooth.

答えを見る

until

They then slowly release the throttle and glide フレーズ

0:46

その後、ゆっくりとスロットルを戻して「グライド(滑空)」し、

until they're slightly below and repeat.

0:49

速度がわずかに下回るまで待ち、それを繰り返します。

フレーズ

release the throttle and glide:アクセルを離して惰性走行する一連の動作

この運転説明で release the throttle は、アクセルを踏むのをやめ、エンジンが同じ強さの駆動力を出さないようにすることです。glide は、加速せずに車を慣性で進ませることです。 2つの動詞は and でつながり、連続した動作を表します。まず動力を弱め、その後なめらかに進み続けます。ここでの release は「離す」という意味で、「公開する」ではありません。

練習

この運転説明で release the throttle and glide はどのような意味ですか。

  1. ブレーキを強く踏み、車を停止させる。
  2. エンジンについての情報を公開し、加速を続ける。
  3. アクセルを踏むのをやめ、車を慣性で進ませる。
答えを見る

アクセルを踏むのをやめ、車を慣性で進ませる。

To understand why this strategy saves fuel, 話の流れ

0:52

この戦略がなぜ燃料を節約するのかを理解するためには、

we first need to unpack what exactly is going on beneath a car's hood. 句動詞

0:55

まず車のボンネットの下で正確に何が起こっているのかを解明する必要があります。

話の流れ

To understand why ...:次の説明へ導く表現

冒頭の To understand why this strategy saves fuel は、この後に続く説明の目的を示しています。次の部分がどの疑問に答えるのかを、視聴者にはっきり伝えます。 続く主節 we first need to unpack... は、その説明の最初の手順を示します。これは教育的な内容でよく使われる組み立てです。まず「なぜ」という疑問を示し、次に答えを出すための分析を始めます。ここで this strategy は、直前に説明された運転方法を指します。

練習

説明の冒頭にある To understand why this strategy saves fuel は、どのような役割を果たしていますか。

  1. 今すぐ燃料の使用量を減らすよう直接命令している。
  2. 次の部分で、その方法が燃料を節約できる理由を説明すると伝えている。
  3. 燃料についての説明がすでに終わったと伝えている。
答えを見る

次の部分で、その方法が燃料を節約できる理由を説明すると伝えている。

句動詞

unpack what exactly is going on:何が起きているのかを詳しく解きほぐす

ここでの unpack は比喩表現です。複雑な状況を小さな部分に分けて丁寧に分析し、説明するという意味で、バッグを開けることではありません。need to は、説明を先へ進める前にこの詳しい分析が必要であることを示します。 what exactly is going on は unpack の目的語になる間接疑問節です。exactly は正確さを強調しており、大まかな理解ではなく、具体的な仕組みを突き止めることが目的です。

練習

例文の need to unpack what exactly is going on はどのような意味ですか?

  1. 細部を調べずに先へ進む必要がある。
  2. ボンネットの下にあるバッグから物を取り出す必要がある。
  3. 状況を注意深く分析して、正確な仕組みを突き止める必要がある。
答えを見る

状況を注意深く分析して、正確な仕組みを突き止める必要がある。

Non-electric cars run on internal combustion engines or ICEs. 文化背景

1:00

非電気自動車は内燃機関(ICE)で動いています。

文化背景

internal combustion engines, or ICEs:内燃機関とその略語

internal combustion engines という語句は、多くの非電気自動車で使われる種類のエンジンを指します。簡単に言えば、エンジン内部で燃料を燃やして動力を生み出します。 or ICEs は別の種類のエンジンを追加しているのではありません。ここでの or は、同じ用語の複数形の略語を導入しています。大文字は Internal Combustion Engine の各語の頭文字で、最後の s は複数を表します。最初に正式名称を示してから略語を出すことで、その後に短い形が使われても読者が理解できます。

練習

次の文で or ICEs はどのような働きをしていますか?Non-electric cars run on internal combustion engines or ICEs.

  1. 車が使う2つ目の燃料として氷を加えている。
  2. 同じ種類のエンジンを表す複数形の略語を示している。
  3. 別の種類の電気モーターを示している。
答えを見る

同じ種類のエンジンを表す複数形の略語を示している。

Cars are often advertised as sporting a four, 語彙

1:07

車はよく4気筒、

six or eight cylinder engine,

1:11

6気筒、または8気筒エンジンを搭載していると宣伝されますが、

which refers to this device's main components. 話の流れ

1:13

これはこの装置の主要部品を指しています。

語彙

advertised as sporting ...:sporting は「搭載している」という意味

are advertised as sporting ... では、as の後ろに車を宣伝するときの説明が続きます。sporting は動詞 sport の -ing 形で、「目立つ特徴として持っている、または見せている」という意味です。したがって、車は4気筒、6気筒、または8気筒エンジンを搭載していると宣伝されています。ここで sporting は「スポーツをする」という意味ではありません。 応用できる形は sport/sporting + 目立つ特徴です。その特徴を注目する価値のあるものとして示します。

練習

“The camera is advertised as sporting a powerful zoom lens,” という文で、sporting はどのような意味ですか?

  1. そのレンズを使ってスポーツをします。
  2. そのレンズをスポーツ用品に変えます。
  3. そのカメラは、そのレンズを搭載していると宣伝されています。
答えを見る

そのカメラは、そのレンズを搭載していると宣伝されています。

話の流れ

which refers to ...:すぐに補足説明する節

コンマの後ろにある which refers to this device's main components は、前の内容に補足説明を加える非制限用法の関係節です。which は直前の気筒数によるエンジンの説明を受け、すぐに説明を加えます。新しい質問を始めているのではありません。this device はエンジンを指します。 この形を使うと、用語やラベルが出た直後にその意味を説明できます:term, which refers to explanation。主要な内容を先に述べ、which 節が補助情報を加えます。

練習

“The app shows an ETA, which refers to the expected arrival time,” で、which 節はどのような働きをしていますか?

  1. どのアプリについて話しているのかを読者に質問しています。
  2. ETA という用語をすぐに説明しています。
  3. 複数のアプリから一つを限定しています。
答えを見る

ETA という用語をすぐに説明しています。

Within each of these cylinders is a piston, 文法

1:17

これらの気筒の中にはピストンがあり、

文法

Within each of these cylinders is a piston:場所を先に出す倒置

Within each of these cylinders is a piston は、場所を先に置く倒置を使っています。場所を表す句 Within each of these cylinders が文頭に来て、動詞 is が本当の主語 a piston より前に置かれています。通常の主語が先の語順なら、A piston is within each of these cylinders. です。 この形は、まず場所を示し、そのあとにそこにある物を紹介します。技術的な説明や描写でよく使われます。Within は場所を表す句の一部で、主語ではありません。

練習

例文を、基本的な意味を変えずに通常の主語が先の語順にした文はどれですか。

  1. A piston is within each of these cylinders.
  2. Each of these cylinders is within a piston.
  3. A piston contains each of these cylinders.
答えを見る

A piston is within each of these cylinders.

which moves up and down,

1:20

それが上下に動くことで、

spinning a bar known as a crankshaft, フレーズ

1:22

クランクシャフトと呼ばれる棒を回転させ、

フレーズ

known as a crankshaft:known as で名称を示す

Known as a crankshaft は a bar を修飾する過去分詞句で、「クランクシャフトと呼ばれる」という意味です。a bar that is known as a crankshaft と展開できます。 応用できる形 be known as + 名前 は、人・物・考えなどに使われる名称を示します。ここでの as は名前を示す形の一部です。known as を「ある役割として理解されている」という意味には取りません。

練習

known の後に必要な前置詞を入れて文を完成させてください:The device has a small wheel ____ a pulley.

答えを見る

known as

effectively converting linear motion フレーズ

1:25

直線運動を効率的に

into a rotary motion that can drive the wheels.

1:27

車輪を駆動できる回転運動に変換します。

フレーズ

effectively converting linear motion into a rotary motion:直線運動を回転運動へ実質的に変換する

convert A into B では、A が変換前の形、B が変換後の結果を表します。ここでは linear motion が変換前の形、a rotary motion が変換後の形で、into の後ろに結果が来ます。 ここでの effectively は「実質的に」「実際の働きとして」という意味です。この仕組みが何をしているのかをまとめており、「効率よく」という意味ではありません。

練習

convert A into B の型を使って文を完成させてください:Solar panels ____ sunlight ____ electricity.

答えを見る

convert · into

What powers these pistons' movements 文法

1:31

これらのピストンの動きの動力源となっているのが、

is what gives these engines their namesake, 語彙

1:33

このエンジンの名前の由来である

combustion.

1:36

「燃焼(内燃)」です。

文法

What powers ... is what gives ...:2つの説明を同一のものとして結ぶ文

最初の What 節は質問として機能していません。What powers these pistons' movements は「これらのピストンの動きに力を与えるもの」という意味で、節全体が is の主語です。 文脈上、2つ目の What 節は「このエンジンの名前の由来となるもの」を表します。What ... is what ... は、2つの説明が同じものを指すと示す型です。最後の combustion が、その正体は「燃焼」だと明らかにしています。

練習

元の文で What ... is what ... の型はどのような役割を果たしていますか。

  1. 燃焼が始まる前にピストンが動くことを示しています。
  2. ピストンとエンジンについて別々の質問を2つしています。
  3. 動力源とエンジン名の由来が同じものだと示しています。
答えを見る

動力源とエンジン名の由来が同じものだと示しています。

語彙

gives these engines their namesake, combustion:namesake で名前の由来を示す

ここで namesake は、そのエンジンが何にちなんで名付けられたかを示します。combustion は、internal combustion engines という名称の中心語になっている特徴です。 コンマの後の combustion が、namesake の具体的な内容を示します。別の文脈では namesake が同じ名前を持つ別の人や物を指すこともあるため、命名関係は文脈で判断します。

練習

元の文で、their namesake, combustion は何を意味しますか?

  1. combustion は、同じ名前を持つ別のエンジンです。
  2. ピストン自体の名前が Combustion です。
  3. combustion は、そのエンジンの名前の由来です。
答えを見る

combustion は、そのエンジンの名前の由来です。

As the piston lowers, 話の流れ

1:37

ピストンが下がるにつれて、

air and fuel are sprayed into the cylinder's chamber.

1:39

空気と燃料が気筒の燃焼室に噴射されます。

話の流れ

As the piston lowers:as で同時進行の工程を示す

ここで as は「……している間に」または「……するにつれて」という意味です。as 節が先にタイミングを示します。ピストンが下がっており、その動きの途中で空気と燃料がチャンバーへ噴射されます。 この as は、1つの工程の2つの部分を同時に起こることとして整理します。理由を示すものではないため、ここでは because の意味ではありません。

練習

文中の As the piston lowers は、どのような関係を表していますか?

  1. 噴射はピストンが下がっている途中で起こります。
  2. 噴射はピストンが下がり終わった後に始まります。
  3. ピストンが下がるのは噴射が原因です。
答えを見る

噴射はピストンが下がっている途中で起こります。

Then, as the piston rises,

1:43

そして、ピストンが上がるにつれて、

this air and fuel mixture is compressed.

1:44

この空気と燃料の混合物が圧縮されます。

In gasoline engines,

1:48

ガソリンエンジンでは、

a spark is introduced, igniting the gas. フレーズ

1:49

火花が導入され、ガスに引火します。

フレーズ

introduced, igniting the gas:-ing 句で結果を表す

この文では、is introduced が受動態の主動詞句で、「火花が工程に加えられる」という意味です。コンマの後の igniting the gas は、もう一つの完全な主節ではありません。直前の出来事につながる現在分詞句です。 ここで -ing 句は結果を表します。火花を加えた結果、ガスに火がつきます。この「動作、その結果の動作」という簡潔な形は、科学の説明でよく使われます。

練習

文“A spark is introduced, igniting the gas,”で、“igniting the gas”はどのような働きをしていますか?

  1. 火花を加えた結果を述べる。
  2. 火花を加える目的を述べる。
  3. 独立した二つ目の主節を作る。
答えを見る

火花を加えた結果を述べる。

In diesel engines,

1:52

ディーゼルエンジンでは、

the compression alone creates a mini explosion. 語彙

1:54

圧縮だけで小さな爆発が起こります。

語彙

the compression alone:「圧縮だけで」を表す名詞句

the compression alone では、alone が名詞句の後に置かれ、「圧縮だけで」または「圧縮そのものだけ」という意味になります。火花などの追加要素が必要ないことを強調しています。 この名詞句は、the compression alone creates... のように文の主語になれます。「名詞句 + alone」は、一つの要素だけで十分だと強調する形であり、寂しさを表すものではありません。

練習

ほかの電源が不要だと示すため、alone を正しい位置に入れてください:The solar panel ____ can power the small fan.

答えを見る

alone

This combustion causes an immediate increase in temperature and pressure,

1:57

この燃焼により温度と圧力が即座に上昇し、

propelling the piston down as it starts the cycle again. 文法

2:02

ピストンを押し下げ、再びサイクルを開始します。

文法

propelling the piston down...:結果を表す -ing 句

-ing 句の propelling the piston down は、前の出来事の結果を表します。温度と圧力が急に上がった結果、ピストンが下へ押されます。propelling は時制を持たない分詞なので、主節の続きを示しており、新しい独立した主節ではありません。 as 節は、動作が同時に起きることを付け加えています。ここで it はピストン、またはより広くピストンの動きを指すと考えられ、同時にサイクルが再び始まります。一般に、コンマの後の -ing 句を使うと、原因と結果の流れを一文にまとめられます。

練習

次の文で -ing 句はどのような働きをしていますか?The heated gas expands, pushing the piston downward.

  1. 無関係な動作について別の文を始める。
  2. ピストンが気体を膨張させることを示す。
  3. ピストンを押す動作が、気体の膨張の結果であることを示す。
答えを見る

ピストンを押す動作が、気体の膨張の結果であることを示す。

The gas pedal controls the amount of air and subsequent fuel released into the chamber. フレーズ

2:06

アクセルペダルは、燃焼室に放出される空気とそれに続く燃料の量を制御します。

フレーズ

controls the amount of... released into...:入る量を調節する表現

control the amount of X released into Y は、「Y に入る、または送り込まれる X の量を調節する」という意味の型です。この文の X は並列された air and subsequent fuel で、アクセルペダルが空気の供給量と、その後に供給される燃料の量に影響します。 Released into the chamber は受け身の関係節を短くした形で、that is released または that are released into the chamber に相当します。released は主節の動詞ではなく、時制を持つ動詞は controls です。

練習

目標の型 control the amount of... released into... を完成させてください:The valve ____ the ____ of water ____ into the tank.

答えを見る

controls · amount · released

The more fuel in the chamber, 文法

2:13

燃焼室内の燃料が多いほど、

the more powerful the combustion,

2:14

燃焼はより強力になり、

making the crankshaft rotate faster. 文法

2:16

クランクシャフトの回転が速くなります。

文法

連動する変化を表す The more ..., the more ...

The more ..., the more ... は、2つの数量や程度が連動して変化することを表す相関比較構文です。この文では、燃焼室内の燃料量が増えるほど、燃焼が強力になります。 2つの the は、どちらも普通の定冠詞ではありません。それぞれが比較表現を導きます。意味を完全な形にすると「The more fuel there is in the chamber, the more powerful the combustion is」となり、原文ではそれを短くまとめています。

練習

the more ..., the more ... の構文を使って文を完成させてください:____ you practice, ____ confident you become.

答えを見る

The more · the more

文法

結果を表す節の making + 目的語 + 動詞の原形

ここでは、making が前の状況から生じる結果を導いています。つまり、より強い燃焼によってクランクシャフトがより速く回転します。-ing 節を使うことで、同じ文の中で説明を続けられます。 この節の中では、make + object + base verb の形を使います。the crankshaft が目的語で、rotate が動詞の原形です。能動態のこの形では to を加えません。making the crankshaft rotate とし、making the crankshaft to rotate とはしません。

練習

結果を表す making + 目的語 + 動詞の原形を正しく使っている文はどれですか。

  1. The sudden rain flooded the field, making the game to end early.
  2. The sudden rain flooded the field, making the game end early.
  3. The sudden rain flooded the field, making the game ending early.
答えを見る

The sudden rain flooded the field, making the game end early.

Driving down the highway,

2:19

高速道路を走っている時、

ICE cars spark thousands of blasts per minute, 慣用句

2:21

ICE車は1分間に数千回の爆発を起こしていますが、

慣用句

spark thousands of blasts per minute:1分間に何千回もの燃焼爆発を引き起こす

ここで spark は「引き起こす」「発生させる」という意味の動詞です。主語は ICE cars、目的語は thousands of blasts で、per minute はその頻度を表します。 blasts はエンジン内部で起きる、すばやく制御された燃焼を指し、事故による災害ではありません。この表現は、実際の機械的な過程を説明しながら、エンジンで点火が繰り返される様子を鮮明に伝えています。

練習

このエンジンの文脈で、“spark thousands of blasts per minute” はどのような意味ですか?

  1. 毎分何千回もの小規模な燃焼爆発を引き起こす。
  2. 毎分何千回もの危険な爆発を道路上で起こす。
  3. 毎分何千個もの小さな電気火花を集める。
答えを見る

毎分何千回もの小規模な燃焼爆発を引き起こす。

but explosion-powered driving is pretty inefficient

2:25

爆発を動力とする運転はかなり非効率です。

as much of the energy generated is lost to heat. 解説

2:28

発生したエネルギーの多くが熱として失われるからです。

文法

as ... is lost to heat:理由を導く as

ここで as は、走行システムが非効率である理由を導いており、「because(〜なので)」という意味です。エンジンが生み出したエネルギーの多くが、役に立つ運動ではなく熱になっています。 構造は「結果 + as + 理由」と捉えます。この文の as は時を表しているのではありません。後ろの節は、前の内容がなぜ正しいのかを説明しています。

練習

この文の as はどのような働きをしていますか? “The game was canceled, as heavy rain had flooded the field.”

  1. 雨が降っている間に中止が決まったことを示しています。
  2. 中止になった理由を導いています。
  3. 試合と雨を比較しています。
答えを見る

中止になった理由を導いています。

フレーズ

is lost to heat:エネルギーの損失を示す

ここで is lost to heat は、生成されたエネルギーの一部が、役に立つ仕事をする代わりに利用できない熱になるという意味です。受け身の形にすることで、利用できなくなるエネルギーに焦点を当てています。 be lost to + 名詞では、to の後の名詞が、損失の行き先、過程、または原因を表します。エネルギーが道に迷うという意味ではありません。

練習

強調された形を使って文を完成させてください:In this motor, some electrical energy ____ instead of moving the machine.

答えを見る

is lost to heat

In fact, 話の流れ

2:32

実際には、

only 16 to 25% goes towards moving the wheels.

2:33

車輪を動かすために使われるのはわずか16〜25%にすぎません。

話の流れ

In fact:より強い根拠を導く

In fact は情報を整理する働きをします。次に来る内容が、前の大まかな主張を強める具体的な事実だと聞き手に知らせます。ここでは、割合がシステムの効率が低いという考えの正確な根拠になっています。 文頭に In fact が来たら、前の考えを確認したり、より正確にしたり、ときには訂正したりする詳しい情報に注目してください。単なる間を埋める言葉ではありません。

練習

例文の In fact の主な働きは何ですか?

  1. 前の大まかな内容を強める具体的な事実を導入する。
  2. 新しい物語の始まりを示す。
  3. 2つの動作が同時に起こることを示す。
答えを見る

前の大まかな内容を強める具体的な事実を導入する。

These explosions also create CO2,

2:38

これらの爆発はCO2も発生させ、

and ICE engines produce 15% of the total global carbon emissions.

2:41

ICEエンジンは世界の総炭素排出量の15%を排出しています。

The pulse-and-glide can increase efficiency for two reasons. 話の流れ

2:47

パルス・アンド・グライドが効率を向上させる理由は2つあります。

話の流れ

for two reasons:2つの根拠を予告する表現

ここで for two reasons は、パルス・アンド・グライドが効率を高められる理由が2つある、という意味です。for はこの主張の根拠を示しており、「~するために」という目的を表してはいません。 また、この句は後に続く情報を予告する道しるべです。聞き手は、このあと first や second などを使って2つの根拠が示されると予測できます。

練習

「このあと理由を2つ説明する」と予告する句を入れてください:Our plan is more practical ____.

答えを見る

for two reasons

First,

2:52

第一に、

when accelerating to higher speeds during the pulse, 文法

2:52

パルスの間に高速に加速する際、

the engine works at a higher efficiency

2:55

エンジンはより高い効率で動作するからです。

compared to traveling at a constant lower speed. フレーズ

2:58

一定の低速で走行するのに比べて

文法

when accelerating ... the engine works:短縮された when + -ing 節

When accelerating to higher speeds during the pulse は、時間や状況を表す節を短くした形です。この文脈では、「車または運転者が加速区間でより高い速度まで加速しているとき」という意味です。その後の主節で、エンジンの効率が高くなるという結果を述べています。 when + -ing を主節の前に置くと、主な結果が成り立つ状況を示せます。ここで accelerating の動作主は技術的な文脈から車または運転者だと分かりますが、文法上の主語 the engine とはきれいに一致していません。

練習

when + -ing を使い、前後の隠れた動作主が同じになっている明確な文はどれですか?

  1. When driving at night, the road can look darker.
  2. When driving at night, the headlights should be bright.
  3. When driving at night, reduce your speed.
答えを見る

When driving at night, reduce your speed.

フレーズ

compared to traveling at a constant lower speed が示す比較基準

compared to は比較の基準を示します。この文では、エンジンの効率が高いという内容を、「一定の低い速度で走行する場合」と比べています。 ここでの to は前置詞なので、その後の動作には -ing 形を使います:compared to traveling。「効率が高い」という内容を比較基準と一緒に捉えることで、何と比べて高いのかが分かります。

練習

compared to と operate の -ing 形を使って文を完成させてください:Operating the new pump uses less power ____ the old pump.

答えを見る

compared to operating

And second,

3:01

第二に、

modern car engines shut off fuel injection or idle when decelerating, 句動詞

3:02

現代の車のエンジンは減速時に燃料噴射を停止するかアイドリング状態になるため、

句動詞

shut off fuel injection or idle が示す二つの選択肢

shut off は「止める、遮断する」という意味の句動詞です。shut off fuel injection では、エンジンがシリンダーへ燃料を送る噴射の働きを止めます。 or は、エンジンが取り得る二つの動作を結んでいます。燃料噴射を停止する場合と、アイドリングする場合です。idle は「アイドリング状態で動く」という別の動詞で、shut off のもう一つの目的語ではありません。

練習

shut off fuel injection or idle を最も正確に説明している文はどれですか。

  1. エンジンは、アイドリングを止めるために燃料を追加します。
  2. エンジンは、燃料噴射を止めるか、アイドリング状態で動きます。
  3. エンジンは、燃料供給とアイドリング制御の両方を停止します。
答えを見る

エンジンは、燃料噴射を止めるか、アイドリング状態で動きます。

meaning that as the car glides, 話の流れ

3:08

車が滑空している間は、

the wheels are driven by inertial energy rather than combustion, 文法

3:10

車輪が燃焼ではなく慣性エネルギーによって駆動されることを意味し、

文法

driven by ... rather than ...:動力源を対比する

Are driven by は、「車輪が何かから動力や力を受ける」という意味の受動態です。この機械の文脈では、その源は慣性エネルギーです。driven は、人が車輪を運転したり操作したりするという意味ではありません。 Rather than は、実際の動力源を先に置き、その後に除外される別の選択肢を置きます。応用できる形 be driven by A rather than B は、何が物を動かすのか、または何が人の行動を動機づけるのかを示し、その源を別のものと対比します。

練習

be driven by A rather than B の形を使って文を完成させてください:The conveyor belt is ____ an electric motor ____ a diesel engine.

答えを見る

driven by · rather than

ultimately saving fuel.

3:14

最終的に燃料を節約できます。

話の流れ

meaning that as the car glides:事実とその含意をつなぐ

Meaning that は、前の文の内容から分かることや、その結果を導入します。ここでは、先に述べた技術的な事実を、その効果の説明へつなげています。この meaning はつなぎに使われる分詞で、the meaning of a word のような「意味」という名詞ではありません。 As the car glides は、その説明の中で「車が惰性走行している間」という時間の枠を示します。全体として、仕組みの説明から、その仕組みが実際に何を意味するかへ聞き手を導きます。

練習

“The gate locks automatically, meaning that visitors cannot enter after closing,”という文で、meaning that はどのような働きをしていますか?

  1. 前の事実から分かる結果を導入する。
  2. gate の辞書的な定義を示す。
  3. 無関係な例を始める。
答えを見る

前の事実から分かる結果を導入する。

But even at their peak performance, 話の流れ

3:16

しかし、その最高のパフォーマンスであっても、

ICE hypermilers can't compete with the true champion of fuel efficiency rides, 慣用句

3:18

ICEのハイパーマイラーは、燃費走行の真のチャンピオンには太刀打ちできません。

the electric vehicle.

3:24

それが電気自動車(EV)です。

話の流れ

But even at their peak performance:最も有利な条件を認めてから強く対比する

But even at their peak performance は、内燃機関車で燃費を極限まで高めるドライバーに最も有利な条件、つまり最高の実力を出している状態をまず認めます。even at は、その特に有利な条件でも後ろの内容が成り立つことを示します。 そのあと、But で話の向きが反対に変わります。この形は一方の長所を認めたうえで、それでもさらに強い反対の結論が成り立つと示すため、対比が強くなります。

練習

But even at their peak performance は、論の中でどのような働きをしていますか。

  1. そのドライバーたちが総合優勝者だと確認して比較を終える。
  2. 内燃機関車で燃費を極限まで高める側に最も有利な場合を認めてから、さらに強い反対の結論を示す。
  3. そのドライバーたちの改善が始まったばかりだと述べる。
答えを見る

内燃機関車で燃費を極限まで高める側に最も有利な場合を認めてから、さらに強い反対の結論を示す。

慣用句

can't compete with the true champion:競争の比喩で圧倒的な首位を示す

Can't compete with は「……にかなわない、匹敵できない」という意味です。効率の比較を、車両どうしが競技に出ているかのように表現しています。 The true champion は効率の面で明らかに先頭に立つ選択肢を指し、後ろの同格表現 the electric vehicle がその王者の正体を示しています。ここで champion は比喩です。また、rides は車両や移動手段を指すくだけた言い方で、遊園地の乗り物ではありません。

練習

ここで champion というイメージは何を伝えていますか。

  1. 電気自動車が正式な運転競技で優勝した。
  2. この文は主に燃料を節約する遊園地の乗り物について述べている。
  3. 電気自動車がエネルギー効率で明らかに先頭に立つ存在として示されている。
答えを見る

電気自動車がエネルギー効率で明らかに先頭に立つ存在として示されている。

Many EVs run on induction motors, フレーズ

3:26

多くのEVは誘導モーターで動いており、

フレーズ

run on induction motors:誘導モーターで作動する

この文の run on は「~を使って動く」または「~を動力や仕組みとして作動する」という意味です。on induction motors は、電気自動車が動くために使うモーター方式を示しています。 主語が乗り物、機械、システムの場合、run on の後ろには燃料、電力源、対応する基盤、作動技術などが来ます。ここでは「話し続ける」や「何かの上を走る」という意味ではありません。

練習

「動力源として使う」という意味になるように、run on を正しい形にして文を完成させてください:This emergency generator ____ diesel.

答えを見る

runs on

which have two main parts,

3:29

それには2つの主要な部品があります。

a stator and a rotor.

3:30

ステーター(固定子)とローター(回転子)です。

The stator is a series of rings with copper wires wrapped around it. 文法

3:33

ステーターは、銅線が巻き付けられた一連のリングです。

文法

with copper wires wrapped around it:with + 名詞 + 過去分詞

主節は The stator is a series of rings です。後ろに加えられた with 句は、with + 名詞 + 過去分詞という形です。名詞句は copper wires で、wrapped はその銅線の状態を説明しています。 Wrapped はもう一つの完全な動詞ではありません。この文で時制を持つ動詞は is です。銅線は「巻く」という動作を受けるため、過去分詞 wrapped は銅線がすでに固定子の周囲に巻かれた状態を表します。この文の it は stator を指します。

練習

with + 名詞 + 過去分詞を使って付属した状態を正しく表している文はどれですか。

  1. The sensor came with attached a cable to it.
  2. The sensor came with a cable attached to it.
  3. The sensor came with a cable was attached to it.
答えを見る

The sensor came with a cable attached to it.

By conducting electricity at variable rates, 文法

3:38

さまざまな速度で電気を伝導することにより、

these wires create a rotating magnetic field.

3:41

これらのワイヤーは回転磁界を作り出します。

文法

By conducting electricity at variable rates:By + -ing で方法を示す

By + 動詞の -ing 形は、結果を生み出すために使った方法を示します。ここでは、By conducting electricity at variable rates が、導線がどのように回転磁界を作るのかを説明しています。 方法を表す句が文頭に来るときは、その後にコンマを置き、主節で結果を示します。この by は「何かをすることによって」という意味で、「~のそばに」ではありません。

練習

目標の By + -ing の方法表現を1語で完成させてください:____ measuring the water every hour, the team tracked the leak.

答えを見る

By

This field induces the rotor with electrical current, 語彙

3:45

この磁界がローターに電流を誘導し、

causing it to spin and driving the motion of the wheels. 文法

3:48

それを回転させ、車輪の動きを駆動します。

語彙

induces the rotor with electrical current:電磁気学での induce

この技術的な文脈で induces は、「電磁誘導によって電流を発生させる」という意味です。この文は、回転磁界が回転子に電流を生じさせると言っており、induce の日常的な意味である「説得する」ではありません。 元の induces the rotor with electrical current という言い方は一般的ではありません。標準的な技術英語では通常、induces an electrical current in the rotor と表現します。誘導されるものは電流で、回転子はその電流が生じる場所だからです。

練習

物理の説明で、“The magnetic field induces an electrical current in the coil” はどのような意味ですか?

  1. 磁界がすでにある電流をコイルから別の導線へ運ぶ。
  2. 磁界がコイルを説得して電気を使わせる。
  3. 磁界が電磁誘導によってコイル内に電流を発生させる。
答えを見る

磁界が電磁誘導によってコイル内に電流を発生させる。

文法

causing it to spin と driving...:並列した -ing 句で結果をつなぐ

causing it to spin と driving the motion of the wheels という2つの並列した -ing 句は、前の主節につながり、その過程から生じる結果を表します。独立した2つの主要動作ではありません。causing は cause + 目的語 + to不定詞の形です。ここで it はローターを指すため、causing it to spin はローターを回転させるという意味です。 2つ目の句は、結果のつながりをさらに示します。ここで driving は「車を運転する」ではなく、力を与えて動きを生み出すという意味です。ローターが回転し、その動きが車輪を動かします。科学的な説明では、並列した -ing 句を使って一連の結果を短くまとめることがあります。

練習

例文の causing... and driving... はどのような働きをしていますか?

  1. 運転手に2つの動作を命じています。
  2. 前に説明された過程から生じる、関連した2つの結果を示しています。
  3. 以前に起きた、関係のない2つの出来事を紹介しています。
答えを見る

前に説明された過程から生じる、関連した2つの結果を示しています。

For EVs,

3:52

EVの場合、

pressing on the accelerator changes the frequency of current driven into the wires of the stator,

3:53

アクセルを踏むと、ステーターのワイヤーに送られる電流の周波数が変わり、

in turn, フレーズ

4:00

結果として、

increasing the rate at which the rotor spins.

4:01

ローターの回転速度が上がります。

フレーズ

in turn, increasing...:因果関係の次の結果を示す

ここで in turn は、さらにその結果という意味です。アクセルを踏むと電流の周波数が変わり、その変化によってローターの回転速度が上がります。in turn は因果関係の次の段階を示しており、人や動作が順番に行われるという意味ではありません。 -ing 句の increasing the rate... は、前の節に結果を付け加えます。説明文では、-ing で表す結果の前に in turn を置くことで、一つの影響が次の影響を生むことを示せます。

練習

in turn と lower の -ing 形を使って因果関係を完成させてください:The new insulation reduced heat loss, ____ energy use.

答えを見る

in turn lowering

By utilizing battery power rather than gasoline, 文法

4:04

ガソリンではなくバッテリーの電力を利用することで、

65 to 69% of the energy consumed by EVs

4:08

EVが消費するエネルギーの65〜69%が

goes directly to moving the wheels. フレーズ

4:13

直接車輪を動かすために使われます。

文法

By utilizing battery power rather than gasoline:方法と代替案

By + -ing 形は、主節の結果を生む方法を示します。ここでは By utilizing battery power が、後ろのエネルギー利用の結果をどのように実現するかを説明しています。 rather than は gasoline を選ばなかった代替案として示します。battery power と gasoline は並列の名詞句なので、応用できる型 By + -ing A rather than B は「BではなくAを行う、または使うことによって」という意味です。

練習

選んだ方法と選ばなかった代替案を示すために、By + -ing A rather than B を正しく使っている文はどれですか。

  1. By rather than using solar power diesel, the clinic cuts fuel costs.
  2. By using solar power rather than diesel, the clinic cuts fuel costs.
  3. The clinic by uses solar power rather than diesel cuts fuel costs.
答えを見る

By using solar power rather than diesel, the clinic cuts fuel costs.

フレーズ

goes directly to moving the wheels:資源の用途

主語が資源を表すとき、go to + -ing は、その資源が何に使われるかを示せます。ここでは 65 to 69% of the energy が主語なので、goes directly to moving the wheels は、その割合のエネルギーが車輪を回すために使われるという意味であり、エネルギーが物理的にどこかへ移動するという意味ではありません。 directly は、その資源と機能の直接的なつながりを強調します。この型は、お金、時間、労力などの資源にも使えます。

練習

build を正しい形にして文を完成させてください:Most of the grant goes directly to ____ new science labs.

答えを見る

building

And since EVs don't create explosions, 文法

4:15

また、EVは爆発を起こさないため、

fewer parts are needed below the hood.

4:18

ボンネットの下に必要な部品が少なくなります。

文法

Since EVs don't create explosions:since で理由を示す

ここで since は because、つまり「〜なので」という意味です。since EVs don't create explosions という節が、fewer parts are needed below the hood という結果の理由を示しています。 これは原因と結果の関係で、開始時点を示しているのではありません。since が時間を表す場合は、あることがいつ始まったかを示しますが、この節にはそのような時点がありません。

練習

この文の since は何を表していますか?「Since the trail is icy, we'll take the safer path.」

  1. より安全な道を選ぶ理由
  2. 2本の道の対比
  3. 道が最初に凍り始めた時点
答えを見る

より安全な道を選ぶ理由

While a typical ICE vehicle has over 2,000 moving parts 文法

4:21

一般的なICE車には、燃焼を制御、冷却、維持するために

to help contain, cool and maintain combustion, フレーズ

4:25

2,000以上の可動部品がありますが、

a typical EV has about 20.

4:28

一般的なEVには約20個しかありません。

文法

While an ICE vehicle has over 2,000 parts, an EV has about 20:while で対比する

ここで while は、2つの事実を並べて対比しています。一般的な内燃機関車には2,000点以上の可動部品がありますが、一般的なEVには約20点しかありません。while 節が一方を示し、主節がもう一方を示します。 ここで while は「〜している間に」という意味ではありません。対応する2種類の車と大きく異なる数字が、同時に起こる2つの動作ではなく、比較であることを示しています。

練習

この文の while の主な働きは何ですか?「While Maya prefers science fiction, Leo prefers mysteries.」

  1. Leo が Maya の好みを変えたことを示しています。
  2. 2人が同時に本を読んでいることを示しています。
  3. Maya と Leo の好みを対比しています。
答えを見る

Maya と Leo の好みを対比しています。

フレーズ

to help contain, cool and maintain combustion:目的を示す並列動詞

to help contain, cool and maintain combustion という句は、車両の可動部品が何のためにあるのかを説明しています。to help で始まり、contain、cool、maintain という3つの動詞が原形のまま並列になっています。 3つの動詞はすべて共通の目的語 combustion につながります。つまり、部品は燃焼過程を内部に保ち、冷却し、継続させます。ここで maintain は、物を修理することではなく、過程を持続させることです。

練習

1つの目的語を共有する3つの並列動詞を正しく使っている文はどれですか。

  1. The system is designed to monitor, control and record temperature.
  2. The system is designed to monitoring, control and recorded temperature.
  3. The system is designed to monitor, controlling and record temperature.
答えを見る

The system is designed to monitor, control and record temperature.

EVs are completely changing the hypermiling 慣用句

4:31

EVは、ドライバーが最小のキロワット時で最長距離を移動しようと競う

game as drivers compete to travel the farthest on the fewest kilowatt-hours. フレーズ

4:34

ハイパーマイリングのゲームを完全に変えつつあります。

慣用句

changing the hypermiling game:分野の仕組みを大きく変える

Change the game は、状況を大きく変え、人々の競争、計画、行動の仕方まで変化させるという意味の慣用表現です。changing the hypermiling game の game は、走行効率を最大限に高める分野や挑戦を指し、文字どおりのゲームではありません。 Completely は主張を強めています。EVがもたらすのは小さな調整ではなく、大きな変化だと表現しています。

練習

「この分野の仕組みを大きく変える」という意味の慣用表現を入れて文を完成させてください:Affordable batteries could ____ for home energy storage.

答えを見る

change the game

フレーズ

travel the farthest on the fewest kilowatt-hours:最少の電力で最長距離を進む

compete to + 動詞の原形 では、不定詞が競争の目標を示します。ここでは、ドライバーたちは関連する二つの最上級の目標を達成しようとしています。つまり、最も遠くまで走り、使用するキロワット時を最も少なくすることです。 on + 資源の量 は、特に効率を述べるときに「その量を使って」または「その量で」という意味になります。ここでの on は場所を示しません。キロワット時(kWh)は電気エネルギーの単位なので、この表現は距離を最大にしながら電力使用量を最小にすることを表します。

練習

「最少の電力で最長距離」という意味になるように、強調されたパターンで文を完成させてください:In the contest, Maya's car traveled ____.

答えを見る

the farthest on the fewest kilowatt-hours

And records will likely only get more impressive 文法

4:40

EVモーターの設計により、革新的な省エネ装置の導入が可能になるため、

as the design of EV motors allows for the introduction of innovative energy-saving devices. フレーズ

4:43

これらの記録はさらに驚くべきものになるでしょう。

文法

will likely only get more impressive:さらに目覚ましくなり続ける可能性が高い

will likely get + 比較級の形容詞 は、確実な事実ではなく、起こる可能性が高い未来の変化を予測する形です。ここで get は「~になる」という意味なので、records will likely get more impressive は、今後の記録がさらに目覚ましいものになると話し手が予想していることを表します。 only は変化の方向に焦点を当てています。現在の時点から、記録は後退せず、さらに目覚ましくなり続けると予想されています。「記録だけが変化し、ほかは何も変化しない」という意味ではありません。

練習

傾向が今後も改善し続ける可能性が高いと、同じパターンで予測している文はどれですか。

  1. Battery life will likely only get better over the next few years.
  2. Battery life likely got better over the last few years.
  3. Only battery life will get better over the next few years.
答えを見る

Battery life will likely only get better over the next few years.

フレーズ

allows for the introduction of...:導入を可能にする表現

allows for the introduction of... の allow for + 名詞句は、設計・計画・条件などが、あることを可能にしたり、そのための余地を設けたりするという意味です。ここでの主語は the design of EV motors なので、人が許可を与えているのではありません。 the introduction of... は、何かを導入して使えるようにする行為を表す、ややフォーマルな名詞句です。全体では、モーターの設計が革新的な省エネ装置を追加するために必要な条件を生み出す、という意味です。

練習

allow for を正しい形にして文を完成させてください:The adjustable shelf system ____ future changes.

答えを見る

allows for

For example, 話の流れ

4:50

例えば、

most EVs utilize regenerative braking, 語彙

4:51

ほとんどのEVは回生ブレーキを利用しており、

where energy normally lost to friction is conserved. 話の流れ

4:54

通常なら摩擦によって失われるエネルギーが保存されます。

話の流れ

For example:一般的な考えから具体例へ

For example は、次の情報が前の内容とどう関係するかを読者や聞き手に示す談話標識です。より一般的な主張を支えたり説明したりする、具体的な一例を導入します。 ここでは regenerative braking が、前に述べられた革新的な省エネ装置の具体例として示されています。この表現によって、説明は一般的な分類から個別の事例へ移ります。新しい主要な主張を始める表現ではありません。

練習

次を読んでください:Many apps help people organize their time. For example, calendar apps can send reminders. For example は、2文目について何を示していますか?

  1. 一般的な主張を支える具体例です。
  2. 最後の結論を示しています。
  3. 一般的な主張を否定しています。
答えを見る

一般的な主張を支える具体例です。

語彙

Utilize regenerative braking:減速時にエネルギーを回収する

utilize regenerative braking は「回生ブレーキシステムを使う」という意味です。ここで utilize は use より改まった動詞で、技術的な説明でよく使われます。 回生ブレーキは、電動モーターを発電機のように働かせ、車両の運動エネルギーの一部を回収して、通常はバッテリーへ戻しながら減速する方法です。後ろの where 節がこの省エネルギー機能を説明しています。ここで regenerative は単に「もう一度新しくなる」という意味ではありません。

練習

この文で regenerative braking は何をしますか?

  1. 停止するときに車両が余分な燃料を燃やすようにします。
  2. ブレーキで摩擦が一切使われないようにします。
  3. 車両が減速するときにエネルギーの一部を回収します。
答えを見る

車両が減速するときにエネルギーの一部を回収します。

話の流れ

Where energy normally lost to friction is conserved:過程を説明する where

ここで where は物理的な場所を指していません。regenerative braking という仕組みや過程を受け、その中で何が起こるかを示しています。つまり、通常なら摩擦で失われるエネルギーが保存されます。 この情報の組み立て方は説明文でよく使われます。「システム、モード、過程、状況などを表す名詞句 + where + 完全な節」という形です。この用法の where は in which に近い意味です。

練習

モード内で起こることを where で導入してください:The phone has a battery-saver mode, ____ background activity is limited.

答えを見る

where

As the car slows,

4:58

車が減速すると、

the electric motor operates in reverse, フレーズ

5:00

電気モーターが逆回転し、

capturing the vehicle's kinetic energy to recharge the battery. フレーズ

5:03

車両の運動エネルギーを捉えてバッテリーを充電します。

フレーズ

operates in reverse:機械の処理が逆向きに動く

この文の operates in reverse は、電気モーターの通常の働きが逆になるという意味です。電気で車を動かす代わりに、車の動きを電気エネルギーへ戻すのを助けます。車が後ろ向きに走るという意味ではありません。 一般に operate in reverse は、機械やシステムが反対方向に動くこと、または通常の処理が逆になることを表します。主語は作動する装置で、in reverse はその作動のしかたを説明します。

練習

operate in reverse を正しい形にして文を完成させてください:To release the stuck paper, the printer's motor ____.

答えを見る

operates in reverse

フレーズ

capturing the vehicle's kinetic energy to recharge the battery:車両の運動エネルギーを回収して充電する

ここで capturing the vehicle's kinetic energy は、物を実際につかまえるのではなく、車両の動きからエネルギーを集めて回収することを表します。Kinetic energy は、物体が動いているために持つ「運動エネルギー」です。 to recharge the battery という to 不定詞は目的を示します。つまり、回収したエネルギーを使ってバッテリーをもう一度充電します。capture energy to + 動詞という形で、何のエネルギーを回収し、それを何に使うかを説明できます。

練習

この文の capturing the vehicle's kinetic energy to recharge the battery は、どのような意味ですか?

  1. 車両の動きからエネルギーを回収し、それを使ってバッテリーをもう一度充電する。
  2. バッテリーの電力を使って車両をさらに速く動かす。
  3. 実物をつかんでバッテリーの中に入れる。
答えを見る

車両の動きからエネルギーを回収し、それを使ってバッテリーをもう一度充電する。

Some companies are even equipping EVs with rooftop solar panels, フレーズ

5:07

一部の企業は、EVの屋根にソーラーパネルを装備し、

further increasing their range.

5:12

航続距離をさらに伸ばしています。

フレーズ

equip A with B:AにBを装備する

equip A with B は、「Aに、役立つ設備としてBを備え付ける」という意味です。この文ではAがEVs、Bがrooftop solar panelsです。 equipping は are の後に置かれ、現在進行形を作っています。with rooftop solar panels は追加する物を示しており、場所を表す句ではありません。

練習

決まった形を完成させてください:The clinic equipped each room ____ an emergency call button.

答えを見る

with

Since they don't burn fuel,

5:15

燃料を燃やさないため、

EVs have zero tailpipe emissions. 語彙

5:16

EVのテールパイプ(排気口)からの排出はゼロです。

語彙

zero tailpipe emissions:排気管からの排出ゼロが指す範囲

zero tailpipe emissions は、車両の走行中に排気管から排出ガスが出ないことを意味します。tailpipe は車両の排気管です。 この表現の範囲は、車両の使用中に生じる直接排出に限られます。発電、バッテリー製造、材料輸送、リサイクルでも排出が一切ないという意味ではありません。

練習

zero tailpipe emissions を最も正確に説明している文はどれですか。

  1. 走行中、車両は排気管から排出ガスを出しません。
  2. 常に排出なしで作られた電気を使って走ります。
  3. 製造からリサイクルまで、どの段階でも排出を一切生じさせません。
答えを見る

走行中、車両は排気管から排出ガスを出しません。

That's not to say they're always carbon neutral. 意図と語調

5:19

だからといって、常にカーボンニュートラルというわけではありません。

意図と語調

That's not to say...:過度な一般化を防ぐ

That's not to say... は、前の主張自体は有効だが、そこからさらに強い結論を導くべきではないことを示します。ここで they は EV を指します。走行時に排気管からの排出がないからといって、EV が常にカーボンニュートラルだと証明されるわけではありません。 ある主張の後で、聞き手がしそうな過度の一般化を示して否定したいときに、この型を使います。元の主張を取り消すのではなく、その解釈に制限を加えます。

練習

ある人が “The trail is short.” と言いました。ハイキングが楽だという結論を正しく防ぐ続きはどれですか。

  1. That's to say it is easy.
  2. That's not to say it is easy.
  3. That's not say it is easy.
答えを見る

That's not to say it is easy.

EVs require regular charging of their batteries,

5:22

EVはバッテリーを定期的に充電する必要があり、

meaning their emission profile is only as clean as the electric utility they plug into. 文法

5:25

つまりその排出プロファイルは、接続する電力会社のクリーンさに依存します。

文法

meaning + 節:事実から結果を導く

この文では、meaning がコンマの前にある完結した事実から生じる結果と制限を導いています。EV は充電に電気を必要とするため、全体的な排出量のクリーンさは、利用する電力会社や送電網から供給される電気のクリーンさに左右されます。 ここで meaning は動詞 mean の -ing 形であり、「意味」を表す名詞の meaning ではありません。「完結した文, meaning + 節」という型は「完結した文, which means (that) + 節」に近く、説明でよく使われます。

練習

結果を導くため、mean の -ing 形を入れて文を完成させてください:The museum is closed today, ____ we need to come back another day.

答えを見る

meaning

文法

only as clean as:別の要因によって決まる上限

A is only as + 形容詞 + as B では、only によって単なる同程度の比較が制限の表現になります。A の結果は B の水準や質に制約され、B の状態が悪ければ、A 全体の結果がそれよりよいとは言えません。 ここでは、車両に関係する排出量は、使用する電力がどれほどクリーンかによって決まります。車両がいつでもクリーンだと言っているわけではありません。

練習

good と、制限を表す only as ... as のパターンを使って文を完成させてください:The camera is ____ the lens it uses.

答えを見る

only as good as

So,

5:31

したがって、

as global grids continue to shift towards renewable sources, 解説

5:31

世界の電力網が再生可能エネルギーへと移行し続けるにつれ、

EVs are also becoming greener,

5:35

EVもさらに環境に優しくなり、

making them an even more attractive hyper-efficient option. 文法

5:38

さらに魅力的な超高効率の選択肢となっています。

話の流れ

as global grids continue to shift...:要点の背景となる変化の傾向

節の先頭にある as + 主語 + 動詞は、1つの変化が別の変化と並行して進んでいることを示せます。as節が変化中の背景を示し、主節が中心となる情報を伝えます。 ここでは、世界の電力網が再生可能エネルギーへ移行しているという流れが、EVもより環境に優しくなっているという中心情報の背景になっています。as は2つの変化のつながりを示すことがありますが、ここでは「~のように」という比較の語ではありません。

練習

"As the days get longer, the park stays busy later," で、As はどのような働きをしていますか?

  1. 時間や傾向とは関係のない直接的な理由を述べています。
  2. 進行中の1つの傾向を、別の変化の背景として導入しています。
  3. 日と公園を比較しています。
答えを見る

進行中の1つの傾向を、別の変化の背景として導入しています。

フレーズ

continue to shift towards renewable sources:再生可能エネルギーへ移行し続ける

Continue to shift towards は「ある方向へ変わり続ける」という意味です。ここでは、世界の電力網で再生可能エネルギーの利用が徐々に増えており、その変化はまだ続いていて完了していません。 この型の shift は、方向・重点・好みの変化を表す動詞です。Towards は新しい目標や方向を導き、renewable sources は太陽光や風力などのエネルギー源を指します。

練習

Shift towards を使って、方向や政策の段階的な変化を表している文はどれですか。

  1. The city is shifting towards buses powered by clean energy.
  2. Please move the chair closer to the table.
  3. Rina starts her night shift at ten.
答えを見る

The city is shifting towards buses powered by clean energy.

文法

making them ... option:make + 目的語 + 補語で結果を表す

Making them ... option という -ing節は、前の内容から生じる結果を示します。EVがより環境に優しくなっているため、さらに魅力的な選択肢になるということです。 型は make + 目的語 + 目的格補語です。Them は目的語で EVs を指し、an even more attractive hyper-efficient option は、その結果EVが何になるのかを説明しています。ここでの making は「製造する」ではなく「~にする」という意味です。

練習

結果を導く make の -ing形を入れて文を完成させてください:The new battery lasts longer, ____ the phone more useful on trips.

答えを見る

making

But are there steps you could be taking in addition to going electric 解説

5:44

しかし、電気自動車に乗り換える以外にも、

to reduce emissions?

5:48

排出量を減らすためにできることはあるのでしょうか?

話の流れ

But are there steps you could be taking...?:質問で話題を切り替える

この疑問文は、単に答えを求めているだけではありません。But が話の方向の変化を示し、電気自動車への切り替えから、排出量を減らせるほかの行動へと話題を移しています。 Are there steps you could be taking...? という形は、どのような行動が可能かを視聴者に考えさせ、次に続く助言への準備をします。前の話題を新しい話題の出発点にすることで、情報を整理しています。

練習

正誤を判断してください。情報を伝える動画では、But are there steps you could be taking...? という質問を使って、可能な行動を紹介する新しい部分へ視聴者を導くことができます。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

正しい

フレーズ

in addition to going electric:別の行動を追加する

in addition to は、ある行動や物事に別のものを付け加えることを表します。ここでは、電気自動車への切り替えも選択肢に含めたまま、排出量を減らせるほかの行動について尋ねています。 この表現の to は前置詞なので、後ろに動詞を置く場合は -ing 形にします。in addition to going が正しく、in addition to go とは言いません。名詞や代名詞を続けることもできます。

練習

in addition to と read の -ing 形を使って文を完成させてください:____, Leo listens to short English dialogues.

答えを見る

In addition to reading

Absolutely.

5:50

もちろんです。

Visit ed.ted.com/earth school

5:51

ed.ted.com/earth schoolにアクセスして、

to learn more about the most impactful actions available to you and your community. 話の流れ

5:54

あなたやあなたのコミュニティが実行できる最も効果的な行動について学びましょう。

話の流れ

to learn more about... と available to you and your community

to learn more about... は目的を表す不定詞です。なぜそのサイトにアクセスするのかを示し、役立つ行動についてさらに情報を得ることが訪問の目的だと説明しています。 available to you and your community は actions を修飾します。ここでは、その行動が、あなたや地域社会が選んだり実行したりできる現実的な選択肢だという意味で、受け取りを待つ物体という意味ではありません。

練習

“Visit the page to learn more about scholarships available to students,” で、“to learn more about...” はどのような働きをしていますか。

  1. そのページを訪問する目的を説明している。
  2. 学生がすでにそのページを訪問中だと述べている。
  3. そのページが過去に訪問されたと述べている。
答えを見る

そのページを訪問する目的を説明している。

And watch this video

5:59

そして、このビデオを見て、

to learn if going solar can save you money. 話の流れ

6:00

太陽光発電への切り替えがお金の節約になるかどうかを学びましょう。

話の流れ

to learn if...:whether の意味を表す if

to learn if... は watch の後ろで目的を表す不定詞で、なぜその動画を見るのかを説明します。if 節は知りたい内容なので、ここでの if は条件の「もし」ではなく、「〜かどうか」という意味です。 going solar は、太陽光パネルの設置などにより太陽エネルギーを使い始めることを意味します。この表現は次の動画のテーマを、まだ答えの出ていない「はい・いいえ」で答える問題にして、興味を引きます。

練習

“to learn if” を使って文を完成させてください:Read the report ____ the new schedule can reduce delays.

答えを見る

to learn if