ペッパピッグのお話 🤡 ペッパが家族やお友達にいたずら 🌈 キッズ向けビデオとアニメ 💗:英語学習ノート

Peppa Pig - Official Channel

学習難度
246語 120語/分

動画の概要:エイプリルフールの日、ペッパと家族は町の人たちに次々といたずらを仕掛けます。友達を驚かせて楽しんだ後、最後はパパが「もう泥の水たまりで遊べない」とうそをつき、今度はペッパがだまされます。 主な英語学習ポイント: 1. April Fools' Day — 文化・メディア・実社会の背景:4月1日に悪意のないうそやいたずらを楽しむ習慣を理解し、物語全体の背景をつかめます。繰り返される April Fools! も、単なる祝日のあいさつではなく、相手がいたずらに引っかかったことを明かす決まり文句だと判断できます。 2. Gotcha. — 会話の語用論・態度:いたずらの成功や、相手を捕まえたことをくだけた調子で告げる表現として識別できます。場面によっては「捕まえた」だけでなく「言っていることが分かった」という意味にもなるため、口調と文脈から意図を読み分けられます。 3. Sorry, Peppa, but / I'm afraid. — 会話の語用論・態度:好ましくない決まり、断り、悪い知らせを伝える際、英語では前後にやわらげる表現を置くことを学べます。相手の望みがかなわないと伝える場面で、ぶっきらぼうにならず配慮のある言い方ができます。

解説一覧

Peppa Pig Tales.

0:00

ペッパピッグ・テイルズ。

Whoa!

0:07

わあ!

April Fools.

0:09

エイプリルフール。

Today is April Fools' Day and Peppa is playing some jokes. 解説

0:11

今日はエイプリルフール。ペッパはいたずらをしています。

文化背景

April Fools' Day:4月1日の無害ないたずら

April Fools' Day は4月1日の行事で、伝統的に人を傷つけないいたずらをしたり、楽しむために作り話をしたりします。この文では、この日であることがペッパがいたずらをしている理由を示し、後で April Fools! と叫ぶのが「今のは冗談だった」と明かす合図だと理解する助けになります。 Fools' は決まった行事名の一部です。特定の人を侮辱しているわけではありません。

練習

この文の April Fools' Day に最も合う説明はどれですか。

  1. ペッパが何人かの愚か者を侮辱しているという意味です。
  2. ペッパが遊んでいるゲームの名前です。
  3. 4月1日に人を傷つけないいたずらをする伝統です。
答えを見る

4月1日に人を傷つけないいたずらをする伝統です。

フレーズ

playing some jokes:軽いいたずらをする

playing some jokes では、play と jokes が組み合わさり、誰かを一時的にだますような軽いいたずらをするという意味になります。ゲームで遊ぶことでも、声に出してジョークを話すことでもありません。 いたずらをされる人を示すときは、play a joke on someone を使います。ここで複数形の playing some jokes は、いくつかのいたずら、または一連の軽いいたずらをしていることを表します。

練習

play a joke on を過去形にして文を完成させてください:At lunch, Noah ____ his best friend by hiding a toy under the napkin.

答えを見る

played a joke on

Well done, Peppa. 意図と語調

0:18

よくやったね、ペッパ。

意図と語調

短く称賛する表現 Well done

Well done は、相手が何かをうまくやったときに褒める決まり文句です。ここでは、ペッパのいたずらがうまくいったことへの反応で、終わったかどうかを尋ねているのではありません。 成果を出したとき、動作をやり遂げたとき、よい出来だったときに、短い肯定的な反応として使えます。

練習

褒めるときに使う2語の決まり文句で返答を完成させてください:“I finished the puzzle!” “____!”

答えを見る

Well done

You gave me a jolly good fright. フレーズ

0:20

本当にびっくりしたよ。

フレーズ

gave me a jolly good fright:英国風におどけて「ひどく驚かせた」と言う表現

中心となる形は give someone a fright で、「人を突然怖がらせる、びっくりさせる」という意味です。Gave は give の過去形で、me は驚かされた人を表します。 ここでの jolly good は、ふざけた調子で程度を強める表現です。a jolly good fright は「ものすごくびっくりすること」を意味します。Good は恐怖がよいものだという意味ではなく、話し手は冗談で本当に驚いたことを認めています。

練習

「私をひどく驚かせた」という意味の、英国風の過去形の目標フレーズで文を完成させてください:When you jumped out from behind the curtain, you ____.

答えを見る

gave me a jolly good fright

Would you like to play some jokes with me, Daddy? 意図と語調

0:23

ダディ、一緒にいたずらしに行かない?

意図と語調

Would you like to ...?:丁寧な誘い

Would you like to + 動詞の原形は、相手を何かに丁寧に誘う表現です。この文では「私と一緒にいたずらをしない?」という意味で、パパが普段いたずらを好きかどうかを聞いているのではありません。 この形は活動を一つの選択肢として示し、相手が受けても断ってもよい余地を残します。

練習

学んだ表現を使って、丁寧な誘いを完成させてください:____ build a sandcastle with us?

答えを見る

Would you like to

Yes, please. 意図と語調

0:26

そうだね、お願いするよ。

意図と語調

Yes, please.:丁寧に受ける返答

Yes, please. は、申し出や誘いを丁寧に受ける決まった返答です。ここでの please は新しいお願いをしているのではなく、yes を丁寧で自然な返答にしています。 この返答は、差し出されたものを望んでいることや、活動への参加に同意することを表します。

練習

相手が「Would you like some juice?」と尋ねました。丁寧に受けたい場合、最もよい返答はどれですか?

  1. Yes, please.
  2. No, thank you.
  3. Yes, I am.
答えを見る

Yes, please.

I love playing jokes. 文法

0:27

私はいたずらするのが大好き。

文法

love playing:love + 動詞-ing

love + 動詞-ing は、だれかが好きな活動を表します。love playing では、playing が -ing 形で、活動を表す playing jokes というまとまりを始めています。 この形は通常、今この瞬間にしていることだけでなく、その活動全般が好きだという好みを表します。

練習

read の -ing 形を使って文を完成させてください:I love ____ before bed.

答えを見る

reading

We can all play jokes.

0:30

みんなでいたずらできるわね。

Peppa and her family are going to play some jokes around the town. 文法

0:33

ペッパと家族は町へ出て、いたずらをしに行きます。

文法

are going to + 動詞の原形:未来の計画

are going to は be going to + 動詞の原形という形の一部です。ここで are going to play は、いたずらをすることを家族の計画、または次に起こることとして表しています。 この形の going は移動を表しません。計画された動作を表す動詞は play で、are は複数主語の Peppa and her family に対応しています。

練習

be going to の正しい形を使って、未来の計画を表す文を完成させてください:Nora and Ben ____ build a birdhouse this weekend.

答えを見る

are going to

Mr. Bull and his team are hard at work. フレーズ

0:38

ミスター・ブルとチームは一生懸命働いています。

フレーズ

hard at work:忙しく一生懸命取り組んでいる

are hard at work の中で、be hard at work は「忙しく、しっかり力を入れて働いている」という意味の決まった形です。hard は元気よく集中して取り組む様子を加えており、仕事が難しいという意味ではありません。 この表現は作業がすでに進行中であることを示し、中立的な be working よりも取り組む姿勢を強く表します。

練習

「忙しく集中して働いている」という意味の決まった表現で文を完成させてください:The deadline is tomorrow, and the whole team is ____ finishing the report.

答えを見る

hard at work

Ah!

0:44

ああ!

Ooh!

0:46

おお!

All right, lads. 意図と語調

0:47

よし、みんな。

意図と語調

All right, lads:グループの注意を引くくだけた呼びかけ

All right は発言の切り出しとして、グループの注意を引き、次の話題へ進むことや指示を出すことを知らせます。ここでは、全員の体調を尋ねているのではありません。 Lads はイギリス英語のくだけた呼びかけで、友人、チームメート、親しい男性の同僚など、男の子や男性の集団に使います。ここでは全体として気軽で親しい響きです。

練習

“All right, lads.” が最も自然に合うのはどの場面ですか。

  1. 弁護士が男女混合の依頼人の集団に正式に話しかける。
  2. コーチが指示を出す前に、男性選手の集団へ気軽に注意を向けさせる。
  3. 医師が一人の患者に体調がよいか尋ねる。
答えを見る

コーチが指示を出す前に、男性選手の集団へ気軽に注意を向けさせる。

Who wants a slice of cake, huh? 意図と語調

0:48

ケーキ食べたい人、いる?

意図と語調

Who wants ...? と文末の huh:グループへのくだけた申し出

Who wants + 名詞? は、グループに何かを勧めたり、希望者を募ったりする直接的な言い方です。who が主語なので、動詞には三人称単数形の wants を使います。例:Who wants a slice? 文末の huh は、返事を求めるくだけた付加表現です。この親しみのある申し出では、誰かに答えてほしいという軽い働きかけを加えており、怒った詰問ではありません。

練習

このレッスンの疑問文の形と文末表現を使い、友人への明るい申し出を完成させてください:____ some popcorn, ____?

答えを見る

Who wants · huh

Mmm!

0:52

んー!

Nothing better than a yummy, gooey, chocolaty... フレーズ

0:53

美味しくて、とろとろで、チョコたっぷりの……

フレーズ

Nothing better than ...:強い満足感を表す会話的な省略形

Nothing better than ... は、There is nothing better than ... を会話で短くした形です。後ろに続く物事を特に楽しい、心地よい、満足できるものだと感じていることを表します。多くの場合は、文字どおり順位を付けるのではなく、気持ちを強く表す誇張です。 than の後ろには、特に気に入っている物や活動を置き、通常は名詞句または -ing 形を使います。ここで末尾にある点は、説明を始めたものの、考えを最後まで言い終えていないことを示します。

練習

レッスンで学んだものとまったく同じ書き出しを使い、この気持ちのこもった会話文を完成させてください:____ a quiet walk after dinner.

答えを見る

Nothing better than

Oh!

0:59

おっと!

The cake was really a balloon covered in icing. フレーズ

0:59

そのケーキは、アイシングで覆われた風船だったのです。

フレーズ

covered in icing:表面をアイシングで覆う表現

covered in icing は、アイシングが風船の外側を層のように覆っているという意味です。ここでの in は表面全体に広がっている物質を示しており、風船がアイシングの中に入っているという意味ではありません。 a balloon covered in icing の covered in icing は、a balloon that was covered in icing という関係節を短くした形です。covered in + 物質を使うと、ある物質が表面を広く覆っている状態を表せます。

練習

泥がブーツの外側を覆っていたことを示すには、どの表現で文を完成させますか? After the hike, the boots were ... mud.

  1. made of
  2. covered in
  3. filled with
答えを見る

covered in

A balloon in my cake?

1:03

ケーキの中に風船?

April Fools! 意図と語調

1:08

エイプリルフール!

意図と語調

April Fools!:いたずらを明かす表現

April Fools! は、4月1日のいたずらを明かすときに使う決まった感嘆表現です。ここでは「今のはいたずらだよ。引っかかったね!」という意味で、聞き手に直前の出来事を捉え直させます。 単なる日の名前でも、改まった祝日のあいさつでもありません。この表現の Fools は慣用的な感嘆表現の一部であり、相手を本気で愚かだと言っているわけではありません。

練習

友人が無害な4月1日のいたずらを明かした後、April Fools! はどのような働きをしますか?

  1. 全員に改まった言い方で祝日のあいさつをする。
  2. 聞き手を直接愚かだと呼ぶ。
  3. 前の出来事がいたずらだったと明かす。
答えを見る

前の出来事がいたずらだったと明かす。

Oh!

1:11

おお!

Good one, Peppa. 意図と語調

1:13

やられたな、ペッパ。

意図と語調

Good one:直前の冗談・アイデア・行動をほめる表現

Good one は、たった今出た冗談、アイデア、答え、行動が気が利いている、または面白いと伝えるくだけた表現です。この文の one はペッパのいたずらを指し、数字の 1 ではありません。 one は状況からすでに分かっているものの代わりなので、冗談以外にも使えます。聞き手は、直前の発言や行動から one が何を指すか判断します。

練習

Maya が気の利いた解決策を提案した直後なら、「Good one, Maya,」の one は何を指すのが最も自然ですか?

  1. Maya の気の利いた解決策
  2. 数字の 1
  3. まだ出ていない別のアイデア
答えを見る

Maya の気の利いた解決策

Thank you, Mr. Bull.

1:15

ありがとう、ミスター・ブル。

Bye.

1:16

バイバイ。

Now, where's my real cake gone? 文法

1:19

さて、本物のケーキはどこへ行ったんだ?

文法

Where's ... gone?:Where has ... gone? の意味

Where's my real cake gone? の where's は where has の短縮形であり、where is ではありません。省略しない形は Where has my real cake gone? です。過去分詞 gone が has と組み合わさって現在完了形になります。 人や物がそこにいる、またはあるはずだったのに今は見当たらないとき、Where has ... gone? を使います。どこへ移動したかを尋ねると同時に、「そこにいた・あった」状態から「いない・ない」状態への変化を表します。

練習

where has を表す短縮形を使って、くだけたイギリス英語の質問を完成させてください:____ my red scarf gone?

答えを見る

Where's

Dr. Hamster is shining Tiddles the tortoise's shell.

1:22

ドクター・ハムスターはカメのティドルスの甲羅を磨いています。

Hmm.

1:27

うーん。

Now, where did I leave my shell polish? 語彙

1:28

あれ、甲羅磨きはどこに置いたかしら?

語彙

leave my shell polish?:物をどこかに置いておく

leave my shell polish の leave は、「つや出し剤をどこかに置いたままにし、その場所を思い出せない」という意味で、「つや出し剤から立ち去る」ではありません。目的語の my shell polish から、物がどこに残されたかを述べていると分かります。 Where did I leave + 物? は、見つからない物を最後にどこへ置いたか思い出そうとするときの定番の形です。

練習

“Where did I leave my shell polish?” の leave はどの意味ですか?

  1. 永久に使うのをやめる
  2. それから立ち去る
  3. どこかに置き、その場所を思い出せない
答えを見る

どこかに置き、その場所を思い出せない

April Fools!

1:39

エイプリルフール!

That's a very good joke.

1:43

とても良いい冗談ね。

But, where did the teeth go?

1:46

でも、あの歯はどこへ行ったのかしら?

Tiddles likes his new teeth.

1:51

ティドルスは新しい歯が気に入ったようです。

Gasp!

1:58

はっ!

A Brussels sprout in need of rescue. フレーズ

1:59

助けを求めている芽キャベツだ。

フレーズ

in need of rescue:in need of + 名詞

in need of rescue は「救助を必要としている」「救助される必要がある」という意味です。in need of + 名詞 は、人や物が of の後に示される助け・手入れ・修理・資源などを必要としていることを表します。 ここでは rescue は of の後に置かれた名詞です。in need of rescue が A Brussels sprout を説明するので、全体は「救助を必要とする芽キャベツ」という断片です。少し改まった言い方のため、英雄物語のようなドラマチックさが出ます。

練習

in need of + 名詞 の形を完成させてください:The old library is ____ repair.

答えを見る

in need of

Have no fear, little guy. 意図と語調

2:01

恐れることはないよ、ちびっ子。

意図と語調

Have no fear:ドラマチックに安心させる表現

Have no fear は「怖がらないで」という意味の、相手を安心させる決まった表現です。この文では小さな相手を安心させています。have は表現の一部であり、「恐怖を持つように」という命令ではありません。 この表現には、芝居がかったヒーローのような響きがあります。話し手が自信を持って助けに現れたように聞こえるため、普通の励ましよりも遊び心があり、ドラマチックです。

練習

ヒーローらしい決まった安心させる表現で台詞を完成させてください:____! I'll help you out of the cave.

答えを見る

Have no fear

I'm here to

2:03

私は助けに――

Now, I'm here to

2:05

今、私は助けに――

Not quite. 意図と語調

2:08

ちょっと違うね。

意図と語調

Not quite:やわらかな訂正

Not quite は、「完全にはそうではない」「正確には違う」という意味のやわらかな否定です。ここでは、うまくいかなかった試みを No ほどきっぱり言わずに訂正しています。 この返答での quite は「完全に」という意味です。Not quite は部分的な成功の余地を残すことが多く、相手は正解に近くても、まだ違う点や終わっていない点があることを示します。

練習

会議は 8:00 からだと推測した人がいますが、実際は 9:00 からです。その推測をやわらかく訂正する返答はどれですか?

  1. Exactly. The meeting starts at nine.
  2. Not quite. The meeting starts at nine.
  3. No. That is completely wrong.
答えを見る

Not quite. The meeting starts at nine.

Silly Super Potato.

2:11

おっちょこちょいなスーパーポテト。

Gotcha. 意図と語調

2:14

捕まえた。

意図と語調

Gotcha!:いたずらを明かすくだけた一言

この場面の Gotcha. は「引っかかったね!」という意味です。無害ないたずらを明かす瞬間に言っており、ここでは「分かった」という意味ではありません。 Gotcha は got you と結び付いた、とてもくだけた形です。意味は状況によって決まり、相手を捕まえた、またはだましたことを表す場合もあれば、別の会話では「分かった」という意味になる場合もあります。

練習

友人が怪物の写真は偽物だったと明かし、「Gotcha!」と言いました。ここで Gotcha! は何を意味しますか。

  1. あなたに何かを買った。
  2. あなたの指示を理解した。
  3. あなたはそのいたずらに引っかかった。
答えを見る

あなたはそのいたずらに引っかかった。

You're safe now.

2:15

もう安全だよ。

Gasp!

2:17

はっ!

April Fools!

2:18

エイプリルフール!

Oh!

2:20

おお!

What a super joke, Peppa. 文法

2:22

スーパーな冗談だったよ、ペッパ。

文法

What a super joke:What a + 形容詞 + 単数名詞

What a super joke, は感嘆文であり、質問ではありません。話し手は What a + 形容詞 + 単数の可算名詞 を使って強い評価を表し、そのジョークがとても良いと褒めています。 この型では、what が感嘆を導き、a は単数の可算名詞 joke と組み合わさります。同じ型は What a great idea! や What a lovely day! にも使えます。

練習

What a + 形容詞 + 単数名詞の型で感嘆文を完成させてください:____ great idea!

答えを見る

What a

And what a super sprout.

2:27

そしてスーパーな芽キャベツだ。

Peppa's had lots of fun playing jokes, but now it's time to go home. フレーズ

2:30

ペッパはいたずらをたくさん楽しみましたが、もう帰る時間です。

フレーズ

had lots of fun playing jokes:have fun doing something の形

have lots of fun doing something は、「ある活動をしてとても楽しむ」という意味です。-ing の部分が、何をして楽しんだのかを示します。ここでは playing jokes です。 文全体の Peppa's had は Peppa has had の短縮形です。語り手はここまでの楽しい経験を振り返っています。lots of を付けると、単に had fun と言うより楽しさが強調されます。

練習

build を正しい形にして文を完成させてください:We had lots of fun ____ a treehouse.

答えを見る

building

フレーズ

it's time to go home:It's time to + 動詞の原形

It's time to + 動詞の原形は、何かをするのにふさわしい時や予定されていた時が来たことを表します。そのため、it's time to go home は、もう家に帰るべきだと知らせる表現です。 単に時計の時刻を述べているわけではありません。この文では but now が、楽しく遊ぶ段階から次の行動へ移ることを示しています。

練習

leave を正しい形にして文を完成させてください:It's time ____ for school.

答えを見る

to leave

That was lots and lots of fun.

2:36

すっごく楽しかったね。

Come on, George. 意図と語調

2:39

おいで、ジョージ。

意図と語調

Come on:相手に行動を促す表現

ここでの Come on は、ジョージに行動してついてくるよう、親しみを込めて促す呼びかけです。「行こう」や「早く」に近く、単に「私のところへ来て」という意味ではありません。 具体的な意味は状況と口調で決まります。この文では、ジョージについてくるよう促し、一緒にする次の行動へ会話を進めています。

練習

“Come on, George,” で、Come on はどのような働きをしていますか?

  1. ジョージを会議に正式に招待している。
  2. ジョージがすでに到着したと言っている。
  3. ジョージに次の行動へ加わるよう促している。
答えを見る

ジョージに次の行動へ加わるよう促している。

Let's jump in that muddy puddle. 文法

2:40

あの泥の水たまりでジャンプしよう。

文法

Let's jump:Let's+動詞の原形

Let's jump は「一緒に跳ぼうと提案します」という意味です。Let's + 動詞の原形は、話し手と聞き手の両方が参加する行動を提案します。 Let's は let us に由来しますが、日常会話では通常、一緒に何かをする提案として使われます。Let's の直後には動詞の原形を置きます。Let's jump は正しいですが、Let's to jump とは言いません。

練習

動詞 read を使って、一緒にする提案を完成させてください:Let's ____ this book together.

答えを見る

read

Stop!

2:43

ストップ!

Sorry, Peppa, but you can't jump in muddy puddles anymore, I'm afraid. 解説

2:45

ごめんねペッパ、でももう泥の水たまりでジャンプしちゃいけないんだ、残念だけど。

意図と語調

Sorry, Peppa, but ... I'm afraid:悪い知らせをやわらげる言い方

Sorry, Peppa, but は、まず申し訳ない気持ちを示し、そのあとに制限が来ることを聞き手に伝えます。文末の I'm afraid が悪い知らせをもう一度やわらげ、制限をきつく聞こえにくくします。 ここでの I'm afraid は「怖い」ではなく、「残念ですが」や「あいにく」という意味です。言い方は丁寧になりますが、you can't ... という制限自体は変わりません。

練習

この文で Sorry, ... but と I'm afraid はどのような働きをしていますか。

  1. 話し手がペッパを怖がっていることを示す。
  2. 制限を、申し訳なさを含む丁寧な言い方にする。
  3. ペッパが続けてもよいという許可を与える。
答えを見る

制限を、申し訳なさを含む丁寧な言い方にする。

文法

can't jump ... anymore:以前できたことが今はできない

can't jump in muddy puddles anymore は、can't + 動詞 + ... + anymore という形です。以前はその行動ができた、または許されていたけれど、今はできないことを表します。 ここでの anymore は否定の can't と一緒に使われ、「もう~ない」という意味です。「もっと」という意味ではなく、以前と今の違いを加えます。

練習

can't ... anymore と動詞 swim を使って文を完成させてください:The pool has closed, so we ____ there ____.

答えを見る

can't swim · anymore

Too dangerous.

2:50

危険すぎるからね。

But jumping in muddy puddles is my favorite. 文法

2:52

でも、泥の水たまりでジャンプするのが一番好きなのに。

文法

jumping in muddy puddles is my favorite:-ing 句を主語にする形

ここで jumping in muddy puddles は、ある活動の名前として使われています。-ing 句全体が主語なので、jumping は「今まさにその動作をしている」という意味ではありません。 この活動全体を一つのこととして扱うため、単数の動詞 is を使います。この形を使うと、動作を主語にして、その動作についての考えや気持ちを述べられます:Doing something is ...

練習

「make paper planes」という活動を -ing 形の主語にして、文を完成させてください:____ my favorite rainy-day activity.

答えを見る

Making paper planes is

Only joking. 意図と語調

2:55

冗談だよ。

意図と語調

Only joking:冗談だったと伝える表現

Only joking は、今言ったことが本当でも本気でもないと伝える短い口語表現です。直前の発言が冗談だったと明かし、相手がその言葉を文字どおりに受け取らないようにします。 ここで only は「ただ」「ちょっと」という意味です。完全な形は I'm only joking ですが、このように短く付け加えるときは I'm を省くことがよくあります。

練習

悪意のない冗談を言ったところ、友達が本気だと思ってしまいました。誤解を解くには何と言えますか?

  1. Only joking.
  2. That's a fact.
  3. I mean every word.
答えを見る

Only joking.

April Fools!

2:57

エイプリルフール!