アメリカ陸軍騎兵スカウトの72時間バッグの中身すべて | ロードアウト | Business Insider：英語学習ノート

My name is Staff Sgt. Jeffrey Haynes.

ジェフリー・ヘインズ二等軍曹です。

Today I'm going to go over the loadout bag 解説

今日は装備バッグの中身を紹介します

for Army Cavalry Scout,

陸軍騎兵偵察兵が使うもので、

also known as the 72-hour bag. フレーズ

「72時間バッグ」とも呼ばれます。

Army Cavalry Scout is the eyes and ears of the battlefield, 慣用句

陸軍騎兵偵察兵は戦場の目と耳です。

we go out behind enemy lines フレーズ

敵陣の背後へ進入し、

and we report all information

あらゆる情報を

to the commander

指揮官に報告します。

so that the ground commander 文法

それによって地上部隊の指揮官は

can make the best decision

最善の判断を下し、

to fight the fight.

戦いに臨めます。

So in the bag,

では、バッグの中には

you will have

何が入っているかというと、

some of your sustainment items,

行動を維持するための物資、

such as your MREs 文化背景

たとえばMRE、

or your

つまり

also known as your meals ready to eat.

調理済みの携行食です。

All right, they all come in bags.

どれも袋入りです。

You just open up the bag

袋を開けるだけで、

and you can eat however you need to.

必要に応じて食べられます。

Do you have a preference of MRE?

好きなMREはありますか？

Beef shredded barbecue sauce.

BBQソース味のほぐし牛肉です。

Why is that your favorite?

なぜそれが一番好きなんですか？

Uh cuz it comes with an awesome cookie.

ええと、最高においしいクッキーが入っているからです。

Really good cookie.

本当においしいクッキーです。

And then in my other pouch

それから、もう一つのポーチには、

that I always have ready to go,

いつでも出発できるように

I have my map markers.

地図用マーカーを入れています。

It allows us to draw out the graphics 文化背景

これで図上に情報を書き込み、

for all the operational portion of the mission.

任務の作戦部分をすべて示せます。

This is just basic notes,

これは基本的なメモで、

so if I ever forget my formulas, 文法

公式を忘れたときに備えて、

it's just something to have all my formulas in.

必要な公式をすべてまとめてあります。

Has my range cards,

射界図や、

all my just don't forget stuff.

忘れてはいけない情報が全部入っています。

And then in my Ziploc bag,

それからZiploc袋には、

I'll usually have my graphics.

たいてい作戦図を入れています。

I keep it in a Ziploc bag

Ziploc袋に入れておけば、

so if it rains,

雨が降っても

it doesn't get destroyed by the moisture. 文法

湿気でだめになりません。

So this right here is what a basic map would look like 文法

これは基本的な地図に

with some graphics.

いくつか作戦情報を書き込んだものです。

These are your NAIs, 文化背景

これがNAI、

your enemy positions,

敵の位置、

the routes, and the boundaries.

経路と境界線です。

I got my protractor,

分度器も持っています。

so when I need to get grid coordinates

グリッド座標を求めたり、

or I need to plot my directions,

進行方向を書き込んだりするときに、

I can know how far I need to go

どれだけ進めばいいかを

with the protractor.

分度器で把握できます。

There is a lot of math

騎兵偵察兵には

with a Cavalry Scout.

数学がたくさん必要です。

You got to know the radius of the curve,

カーブの半径や

the grade of the slope. 語彙

斜面の勾配を知る必要があります。

Next will be calculator.

次は電卓です。

This right here will allow us to rapidly get the correct answer. 文法

これがあれば、正しい答えを素早く出せます。

Then I have your notepad and pen,

そしてメモ帳とペンです。

so you can copy down reports 句動詞

報告を書き留めたり、

and you can receive all the information

無線から入ってくる

that comes through the radio. 句動詞

あらゆる情報を記録したりできます。

Then you'll have

次に必要なのは

your night light

夜間用ライトです。

with red lens. You have to use red lens at night

赤色フィルター付きです。夜は赤色フィルターを使います。

because white light will travel further

白色光は赤色光より

than red lens.

遠くまで届くからです。

That way you're not detected 話の流れ

こうすれば発見されにくくなります。

cuz as a Cavalry Scout,

騎兵偵察兵は

you got to move undetected behind enemy lines.

敵陣後方を見つからずに移動しなければなりません。

And then you'll have

それから

your extra batteries

予備の電池も必要です。

for the headlamp

ヘッドランプ用です。

because again, this is a 72-hour bag,

繰り返しますが、これは72時間バッグなので、

so you have to ensure

ですから、

that you can sustain yourself 語彙

自力で行動を維持できるように、

for 72 hours.

72時間分を備える必要があります。

And then you got your face paint.

次はフェイスペイントです。

This is what you'll apply

これを塗るのは

on your face,

顔、

your hands,

手、

your neck,

首、

your ears, everywhere.

耳など、露出している部分すべてです。

That way you're

そうすれば、

not detected so easily.

簡単には見つかりません。

And then you have your compass.

それからコンパスです。

So it gives you your direction

進行方向を

in degrees and mils. 文化背景

度とミルで示してくれます。

And there's two methods to hold this compass

このコンパスには2つの持ち方があります。

the cheek,

頬当て法と

the center hold method.

センターホールド法です。

So normally what I'll do is I'll hold it up,

普段はこうして持ち上げ、

put it up against my face,

顔に当てて、

I'll aim

狙いを定め、

I'll get my degrees

角度を読み取り、

and I'll look through my front aperture

前方の照準穴をのぞいて、

to see what it's pointing at.

何を指しているか確認します。

If it's pointing at a tree,

木を指していれば、

I'm heading to that tree. 句動詞

その木に向かって進みます。

And the center hold method is just

センターホールド法では、

straight out in front of you.

体の正面にまっすぐ伸ばして持ちます。

The black line right here

ここにある黒い線が

tells you which way you're going.

進行方向を示します。

And then in the main pouch,

次に、メインポーチには

I keep my E-tool, 文化背景

Eツール、

my entrenching tool.

つまり携帯用の塹壕掘削具を入れています。

That way

これがあれば、

when I got to dig my fighting positions 文化背景

戦闘陣地を掘るときや、

or if I have to bury booby traps

ブービートラップを埋めるとき、

or anything like that,

あるいはそれに似た作業をするときに、

I have my tool needed.

必要な道具が手元にあります。

So you extend it all the way out

完全に伸ばしてから、

and then you just tighten down 句動詞

ここを締めます。

at the handle

柄の部分です。

and it looks just like a shovel.

すると普通のシャベルのようになります。

It has some sharp sharpened rigid edges,

硬く鋭い刃が付いているので、

so you can cut down barks,

樹皮を切ったり、

trees,

木を切ったり、

you cut down all that stuff

そうしたものをすべて切り払えます。

so you can improve your uh

そうして、ええと、

observation post,

監視所、

your OPs.

つまり各OPを改善できます。

Could that also be used as a last resort weapon? 慣用句

最後の手段として武器にもできますか？

It could in some sense. 意図と語調

ある意味では可能です。

That's why there's another configuration

そのために別の形にもでき、

that is this.

それがこれです。

If you need to,

必要なら、

you could use it as a weapon

武器として

if need be. フレーズ

使うこともできます。

I would just have it in this configuration

この形にして、

and hit.

殴ります。

Then you got your binos.

次は双眼鏡です。

You got your M22 binos. 語彙

M22双眼鏡です。

This right here allows you to see the enemy

これがあれば敵を

at a further distance

より遠くから、

and before they see you.

相手に見つかる前に発見できます。

You can also use these binos

この双眼鏡は、

as a Cavalry Scout

騎兵偵察兵が

for a call for fire. 文化背景

火力支援を要請するときにも使えます。

This is where you call in artillery.

ここで砲撃を要請します。

This is your ASIP radio.

これはASIP無線機です。

This is what we use as Scouts.

偵察兵はこれを使います。

This is our primary weapon 慣用句

これが私たちの主力武器です。

because if we don't have radio,

無線機がなければ、

we cannot be the eyes and ears

戦場の

of the battlefield.

目と耳にはなれないからです。

We cannot communicate.

通信もできません。

Communication is key as a Cavalry Scout. フレーズ

騎兵偵察兵にとって通信は要です。

My hand mic.

これはハンドマイクです。

This allows me to talk into the radio and listen.

これで無線に話しかけ、受信音声を聞けます。

And I got my long whip antenna. 語彙

そして長いホイップアンテナです。

This allows the radio to get the signal required.

無線機が必要な信号を受け取れるようにします。

You can extend this antenna out

このアンテナは

just like tent poles.

テントのポールのように伸ばせます。

That way you can reach further

そうすれば信号を

with your signal.

より遠くまで届けられます。

So on the ASIP,

ASIPでは、

the first thing you do is 話の流れ

まず

you need to make sure it has a battery.

バッテリーが入っているか確認します。

So the battery depends on

バッテリーの持続時間は

what power on the radio.

無線機の出力設定で変わります。

If you're on high, 語彙

高出力なら、

one battery can get you

バッテリー1個で

8 to 10 hours.

8～10時間使えます。

If you're on low,

低出力なら、

it can usually last you about

通常はバッテリー1個で

12 hours a battery. 文法

約12時間使えます。

Put the cover on,

カバーを付け、

secure it down.

しっかり固定します。

First thing I would normally do is

私が普段まず行うのは、

I'd put the antenna in.

アンテナを取り付けることです。

You just twist it around

こうして回しながら、

till you find it straight

まっすぐな位置に合わせると、

and it just slides right in.

すっと中に入ります。

And then you start screwing down.

それからねじ込んで締めます。

Once it's in,

取り付けたら、

I do a little shake

少し揺すります。

because if your antenna is loose,

アンテナが緩んでいると、

you won't get good signal.

良好な信号が得られないからです。

Next thing you want to do is

次に行うのは、

you want to plug in your hand mic.

ハンドマイクの接続です。

So inside the hand mic port,

ハンドマイク用ポートの中には、

there's a little rubber seal.

小さなゴム製シールがあります。

You do have to wet it before you get it on 文法

接続前に必ず濡らします。

because you need that rubber seal

このゴム製シールは、

to be lubricated to slide correctly

潤滑されていないとうまく滑らず、

onto the port.

ポートにはまらないからです。

You just push in and twist

押し込んでひねるだけで、

and it just locks in. 句動詞

カチッと固定されます。

And then in my rucksack,

そしてリュックサックには、

I will have my wet weather bag.

防水バッグを入れています。

The wet weather bag prevents all my uniform pieces 文法

防水バッグは、制服類が

from getting wet

濡れたり、

or anything from spilling out,

中身がこぼれ出たりするのを防ぎ、

so it's not a mess in my bag.

リュックの中が散らからないようにします。

So in my bag,

リュックの中には、

I always have extra boots

必ず予備のブーツも入れています。

because as a Cavalry Scout,

騎兵偵察兵は

you will walk a lot.

とても長い距離を歩くからです。

So you always need a pair of boots.

だからブーツは必ず一足必要です。

I'll have extra uniform,

予備の制服も

always set up ready to go.

いつでも持ち出せる状態で用意しています。

So depending on the temperature, 文法

気温に応じて、

I'll bring out seasonal gear

季節に合った装備を持っていきます。

so I ensure I don't get sick

体調を崩したり、

or cold

寒さにさらされたり、

or in some cases wet

場合によっては濡れたりしないためです。

if it's raining.

雨が降った場合などです。

These are my waffle tops and bottoms, 語彙

これはワッフル素材の上下です。

so my thermals

つまり、いわゆるサーマルで、

as everybody knows them.

皆さんにもおなじみの防寒着です。

I'll have extra T-shirts

予備のTシャツと

and I'll have extra socks.

予備の靴下も持っていきます。

Again, as a 19 Delta Cavalry Scout, 文化背景

繰り返しますが、19D騎兵偵察兵にとって、

I'll be using a radio

無線機は

as my main weapon.

主力武器です。

But this will be my alternate weapon

ですが、これは予備の武器になります。

in case the enemy gets too close. 文法

敵が近づきすぎた場合に使います。

The M4 is a 5.56 mm

M4は5.56ミリ口径で、

magazine fed 語彙

弾倉給弾式、

gas operated

ガス作動式、

semi-automatic or fully automatic

半自動または全自動の、

handheld shoulder fired weapon.

携行式の肩撃ち火器です。

When all this is packed back in the operation configuration,

これらをすべて作戦時の形で収納すると、

it is approximately 30 to 35 lb.

重さは約30～35ポンドです。

This is all the bare minimum stuff フレーズ

これは最低限必要な装備で、

I will have in my pack at all times.

常にリュックに入れています。

I can always add to depending on my mission,

任務に応じて追加できますが、

but for just basic everyday...

基本的な日常任務なら……

I would use.

これを使います。