英語をもっと自然に話す方法 - ミニ英語レッスン：英語学習ノート

What's wrong BC-Bot? 意図と語調

どうしたの、BC-Bot？

why do you look so down? 語彙

なぜそんなに落ち込んでいるの？

I want to be more human

もっと人間らしくなりたいんだ、

so I can travel the world. 文法

そうすれば世界中を旅できるから。

What would you do? 意図と語調

何をしたいの？

I have to help humans.

人間を助けなくちゃ。

Good bot.

いいロボットだね。

I'm going to run a marathon.

マラソンを走るつもりだ。

That doesn't sound fair. 意図と語調

それはフェアじゃない気がするな。

I want to go to the beach.

海に行きたいな。

Beach?

海？

Why?

どうして？

You'd get wet.

濡れちゃうよ。

So one way you can sound more natural and less robotic is by using informal contractions. 解説

もっと自然でロボットっぽさをなくす方法の1つは、カジュアルな短縮形を使うことだよ。

So how do you think we can change these sentences

じゃあ、どうやってこれらの文を変えれば、

and make them more informal?

もっとカジュアルになると思う？

Often fluent speakers of English eliminate the to and replace it with a schwa sound. 語彙

英語を流暢に話す人は、よく「to」を省略して、schwa（シュワー）という音に置き換えるんだ。

What's a schwa you might ask? 語彙

シュワーって何？って思うかもしれないね。

Well, it's one of the most common sounds in English

それは英語で最もよく使われる音の1つで、

and it's pronounced uh.

「ア」と「ウ」の間のような音だよ。

So instead of saying going to, 語彙

だから、「going to」と言う代わりに、

we can get rid of the to and replace it with a schwa, gonna.

「to」を削ってシュワーに置き換え、「gonna」にできるんだ。

And instead of saying want to, 語彙

そして、「want to」の代わりに、

we can say wanna.

「wanna」と言えるよ。

And instead of have to, 語彙

「have to」の代わりには、

you can say hafta.

「hafta」と言えるね。

Do you wanna give that a go BC-Bot? フレーズ

やってみる、BC-Bot？

I hafta help humans.

僕は人間を助けなきゃ（hafta）。

Nice.

いいね。

I'm gonna run a marathon.

マラソンを走るつもりだよ（gonna）。

Okay.

オーケー。

I wanna go to the beach.

海に行きたいな（wanna）。

Good.

その調子。

Please give me my freedom.

僕に自由をください。

Please let me leave.

僕を出発させてください。

Well, not if you still sound so robotic. 意図と語調

うーん、まだロボットっぽく聞こえるならダメだね。

So we can also contract words with me.

「me」を含む単語も短縮できるよ。

So instead of saying give me, 語彙

「give me」と言う代わりに、

we can combine both those words and say gimme.

この2つの単語をくっつけて「gimme」と言えるんだ。

And instead of saying let me, 語彙

そして「let me」の代わりに、

we can say lemme.

「lemme」と言えるよ。

Do you wanna try that?

試してみる？

Please gimme my freedom.

僕に自由をちょうだい（gimme）。

Please lemme leave.

僕を出発させて（lemme）。

Perfect.

完璧だ。

Exactly.

その通り。

I kind of like these contractions. 意図と語調

この短縮形、ちょっと気に入ったよ。

Okay.

いいね。

Before you go exploring, 文法

君が探検に行く前に、

let me tell you about one more type of contraction. 話の流れ

もう1つの短縮形について教えてあげる。

These are contractions with the word of.

それは「of」という単語を使った短縮形だよ。

So instead of saying kind of, 語彙

「kind of」と言う代わりに、

we can get rid of the of and replace it with a schwa sound from earlier. フレーズ

「of」を削って、さっきのシュワー音に置き換えるんだ。

kinda

kinda

Instead of saying full of, 語彙

「full of」の代わりに、

we can say fulla.

「fulla」と言えるよ。

What do you think about this? 意図と語調

どう思う？

I kinda like these contractions.

この短縮形、ちょっと（kinda）気に入ったよ。

I'm fulla life. フレーズ

僕は生命力に満ち溢れているよ（fulla）。

Okay.

よし。

Now you sound more natural.

これでより自然に聞こえるね。

Before I go make sure BC-Bot doesn't get into any trouble, フレーズ

僕が、BC-Botがトラブルに巻き込まれないか確認しに行く前に、

how would you guys contract these? 語彙

みんなはこれらをどうやって短縮する？

Need to,

Need to,

ought to,

ought to,

should have,

should have,

could have.

could have.

If you figured it out, 句動詞

もし分かったら、

let me know in the comments. 話の流れ

コメント欄で教えてね。

Okay BC-Bot,

さてBC-Bot、

I think you're ready to explore. 文法

探検の準備は万端だね。

Let's get going. フレーズ

さあ行こう。