ミームに関する10の事実：英語学習ノート
LEMMiNO
動画紹介：1976年のmemeという語の誕生から、顔文字、画像、ネット上の人物、アニメの引用までをたどり、形式より文化的な広がりと人気が重要だと説明します。 主な英語ポイント： 1. A common misconception is that——定型表現：広まった誤解を客観的に示してから訂正する言い方を学びます。 2. living under a rock——慣用表現：有名なニュースや文化を知らない人をからかう比喩で、文字どおりの住居ではないと理解します。 3. It's not about what it is, rather it's all about how popular it is.——談話と修辞：誤った基準を退け、本当の焦点へ切り替えて主張を明確にします。
解説一覧
A common misconception is that the word is pronounced me me or meh-meh. フレーズ
0:19この言葉は「ミー・ミー」や「メ・メ」と発音されるというよくある誤解があります。
A common misconception is that ...：よくある誤解は…というものだ
A common misconception is that は、多くの人が信じているものの、話し手が誤りだと判断している考えを示します。後ろの that 節がその誤った考えの内容を表し、ここでは間違った発音を示しています。 この型を使うと、特定の人を直接責めずに、広く信じられている考えを訂正できます。通常、このあとに正しい説明や根拠が続くことを示します。
練習
広く信じられている誤った考えを示す、レッスンと同じ型を入れて文を完成させてください：____ goldfish have a memory of only three seconds.
答えを見る
A common misconception is that
... was first coined by ...：…によって初めて作られた言葉
ここで coined は、新しい単語や表現を初めて作って使ったという意味で、お金の coin とは関係ありません。word/term + was coined by + person という受け身の型では、新しい表現を話題の中心に置いたまま、by の後ろで作った人を示します。 First は、最も早い起源だという主張を強調します。用語がどこから生まれたかを説明するときに使える構造です。
練習
「新しい表現として最初に誰かによって作られた」という意味になる、レッスンと同じ受け身のフレーズを入れてください：The nickname 'Blue Crew' ____ Lena during the team's first week.
答えを見る
was first coined by
The word is used as a unit to describe how ideas, behaviors, and cultural phenomena spread throughout the culture,
0:35この言葉は、アイデア、行動、文化的現象が文化全体にどのように広がるかを説明するための単位として使われます。
similar to how + 節
similar to how は、2つの過程を比べる表現です。ここでは、前に述べた過程が、遺伝子が自らを複製する仕組みと似た方法で働くことを示しています。 ここでの how は疑問文を作る語ではありません。方法や過程を示す完全な節を導きます：how + 主語 + 動詞。物の名前だけでなく、2つの物事が起こる仕組みを比べたいときに similar to how を使います。
練習
similar to how を使って比較を完成させてください：A rumor can spread through a school ____ a cold can spread from one child to another.
答えを見る
similar to how
And since the rise of the internet, the subset of memes are internet memes, フレーズ
0:44そしてインターネットの台頭以来、ミームの一部のサブセットがインターネット・ミームとなり、
since the rise of + 名詞句
since the rise of the internet は、インターネットが登場し、影響力を増し始めた時点を時間の起点として示します。since は、その時点から後の基準時まで、ここでは現在までの期間を表します。 the rise of + 名詞句は、技術、運動、傾向などが重要になったり広く普及したりすることを表します。since the rise of X を使うと、X が重要になり始めた時期からの変化をまとめて説明できます。
練習
since the rise of を使って、現在まで続く期間を表してください：____ social media, many small businesses have started selling directly to customers online.
答えを見る
Since the rise of
which are basically the same, except they revolve around the culture and environment of the internet. 句動詞
0:48インターネットの文化や環境を中心に回っているという点を除けば、基本的には同じものです。
revolve around：中心となる話題を表す
この文の revolve around は、「何かを主な話題や中心にする」という意味です。ここで説明されているものは、インターネットの文化と環境を中心にしています。 これは比喩的な用法です。物体が実際に円を描いて動くことではありません。形は something + revolve(s) around + central topic です。
練習
revolve around を正しい形にして文を完成させてください：The documentary ____ the lives of young musicians.
答えを見る
revolves around
And if you're watching this, you probably already know what an internet meme is.
0:53そして、これを見ているあなたなら、インターネット・ミームとは何かをすでにご存知でしょう。
the meme that's often considered to be one of the earliest as well as being quite well documented for its time is the ever-popular emoticon. 文法
1:02最も初期のミームの1つとよく考えられており、当時の記録もしっかり残っているのが、常に人気のある顔文字（エモーティコン）です。
there's no way to really tell：判断できないことを表す
There's no way to really tell は、利用できる証拠だけでは答えを確実に判断できないという意味です。ここでは、初期の例には記録があるものの、話し手は最初のインターネット・ミームを特定できません。 構造は there is no way + to-infinitive です。really は意味を強めます。この no way は、知ったり判断したりすることの限界を表し、拒否ではありません。
練習
強調されている表現を使って文を完成させてください：The timestamps are missing, so ____ which message was sent first.
答えを見る
there's no way to really tell
considered to be one of the earliest：最初期のものの一つと見なされている
受動形 be considered to be + 補語は、誰がそう判断したかを示さずに評価を伝える形です。often が付くことで、証明済みの事実ではなく、広く語られている見方だと分かります。 one of the earliest は「最初期のグループに入るものの一つ」という意味で、「唯一の最初」ではありません。earliest の後の memes は、前に出ているので省略されています。
練習
ある物を初期のグループに慎重に位置づけ、間違いなく最初だったとは断定していない文はどれですか。
- This tool is considered to be one of the newest examples of its kind.
- This tool is considered to be one of the earliest examples of its kind.
- This tool is proven to be the very first example of its kind.
答えを見る
This tool is considered to be one of the earliest examples of its kind.
was in a post on an online bulletin board back in 1982 by a guy named Scott E. Fahlman.
1:131982年にスコット・E・ファールマンという人物がオンラインの掲示板に投稿したものです。
because he wanted a way to easily portray sarcasm and other types of humorous posts on the bulletin boards.
1:23掲示板での皮肉やその他のユーモアのある投稿を簡単に表現する方法が欲しかったからだと説明しています。
For example, popular image macros such as Bad Luck Brian, Philosoraptor, Social Awkward Penguin,
1:34たとえば、Bad Luck Brian、Philosoraptor、Social Awkward Penguinなどの人気のある画像マクロ、
and Success Kid are all part of a set of memes called Advice Animals.
1:41そしてSuccess Kidはすべて「アドバイス・アニマルズ」と呼ばれるミームのグループの一部です。
as the name suggests：その名前が示すとおり
as the name suggests は挿入される案内表現で、その名前自体が後に続く説明の手がかりになると聞き手に伝えます。名称と予想される特徴を結び付け、情報を分かりやすく整理します。 ここでの suggests は「示す」や「ほのめかす」という意味です。「勧める」や「助言する」という意味ではありません。
練習
as the name suggests を自然に使って、名前と特徴を結び付けている文はどれですか。
- The Silent Alarm, as the name suggests, was launched on a Tuesday.
- The Silent Alarm, as the name suggests, wakes you with vibrations instead of sound.
- The Silent Alarm, as the name suggests, costs twenty dollars.
答えを見る
The Silent Alarm, as the name suggests, wakes you with vibrations instead of sound.
usually features some type of animal, including humans, along with a caption associated with that specific meme.
1:47通常、人間を含む何らかの動物を特徴とし、その特定のミームに関連するキャプションが添えられています。
using distinctive characters such as Rage Guy, Forever Alone, and Trollface.
2:02Rage Guy、Forever Alone、Trollfaceなどの独特なキャラクターを使ってよく語ります。
“Relatable”：自分の経験と重ねられること
“Relatable”は、あるものの中に自分自身の気持ちや経験を見つけられることを表します。ここでは、レイジコミックが身近な日常の出来事をよく扱うため、見る人は「自分にも同じことがあった」と感じられます。 これは、単に二つのものに事実上の関係があるという意味ではなく、受け手が感じる共感を表す語です。
練習
次の文に最も合う単語はどれですか？ “The comedy sketch shows the awkward moment when you forget someone's name, so many viewers find it _____.”
- relatable
- relevant
- related
答えを見る
relatable
one of the most popular image-based memes ever is the Forever Alone Guy.
2:11これまでで最も人気のある画像系ミームの1つがForever Alone Guyです。
It's listed in the top of several of the bigger meme-based websites,
2:16Know Your Memeやmemebase.comなど、
Also, by doing a quick Google search for Forever Alone gives you a result of over 29 million hits. 文法
2:22また、GoogleでForever Aloneをサッと検索しただけで、2900万件以上の結果が出ます。
“By Doing ... Gives You”が文法的に誤りである理由
文頭の by doing ... は、主語が使う方法を示せますが、それ自体が gives の主語になることはできません。そのため、字幕の gives you には文法上の主語がなく、二つの正しい構文が混ざっています。 -ing 節を主語にするなら Doing a quick Google search for Forever Alone gives you ... とします。別の形は By doing a quick Google search for Forever Alone, you get ... です。この場合は you が主語で、by から始まる部分が方法を説明します。
練習
-ing 節を gives の主語として正しく使っている文はどれですか？
- By doing a quick search, gives you a list of results.
- Doing a quick search gives you a list of results.
- By doing a quick search gives you a list of results.
答えを見る
Doing a quick search gives you a list of results.
結論をやわらげる I guess
この文の I guess は、「孤独な人がたくさんいるようだ」という、話し手の確信しきっていない個人的な結論を導きます。事実として断定せず、言い方をやわらげています。 また、コメントをくだけた、少し冗談めいた調子にします。相手に推測するよう求めているわけではありません。
練習
この文で I guess はどのような働きをしていますか。
- 発言を確信しきっていない個人的な結論として示す。
- 発言を確認済みの事実として示す。
- 聞き手に当てっこをするよう求める。
答えを見る
発言を確信しきっていない個人的な結論として示す。
世の中を表す out there
ここでの out there は「屋外に」や、ある特定の遠い場所を意味しません。広く、世の中や社会に存在する人々を指します。 自分の身近な状況の外にある人、考え、仕事、機会などについて一般的に話すときにも、この意味を使えます。
練習
この文の out there に合う意味はどれですか。
- 建物の壁の外にある屋外に
- 社会や広い世の中に
- 特定の一つの遠い場所に
答えを見る
社会や広い世の中に
The character known as Pedobear is today often seen as a symbol for pedophilia. フレーズ
2:36Pedobear（ペドベアー）として知られるキャラクターは、今日では小児性愛のシンボルとして見られることがよくあります。
be seen as a symbol for...：……の象徴と見なされる
be seen as X では、seen は受け身です。人々が主語を X だと見なしたり解釈したりすることを表します。単に目で見かけるという意味ではありません。 ここで as a symbol for pedophilia は、そのキャラクターに結び付けられた意味を示します。be seen as a symbol for + idea という形は、あるものがその考えを表すと理解されていることを示します。客観的な事実を証明するのではなく、一つの解釈を伝える表現です。
練習
レッスンで学んだ5語の表現を入れて完成させてください：The lighthouse is ____ hope in the town.
答えを見る
seen as a symbol for
However, Pedobear actually started out as a symbol to work against such content. 句動詞
2:41しかし、Pedobearは実際にはそのようなコンテンツに対抗するためのシンボルとして始まりました。
started out as + 最初の役割や形
Start out as + noun phrase は、人や物が最初に持っていた役割、形、用途を表します。多くの場合、その後に変化があったことを予想させます。 この文では、そのキャラクターの本来の用途と、後に広まった意味が対比されています。この表現が注目するのは最初の状態であり、単に何かの動作が始まった瞬間ではありません。
練習
最初の役割を示す、レッスンで学んだ3語の表現を入れてください：The building ____ a train station before becoming a museum.
答えを見る
started out as
The character first appeared on a Japanese text board called 2chan in early 2003. 文化背景
2:45このキャラクターは、2003年の初めに日本の2ちゃんねるというテキスト掲示板で初めて登場しました。
2chanという日本のテキスト掲示板
この文の 2chan は、日本のオンラインのテキスト掲示板、つまり人々が文字のメッセージを投稿するフォーラムの名前です。そのキャラクターが最初に登場したネット上の場所を示しており、人名やテレビ局の名前ではありません。 called は掲示板の名前を導く語です。そのため、a Japanese text board called 2chan は「2chanという日本のテキスト掲示板」という意味です。
練習
この文で、2chan は何を指していますか。
- キャラクターの個人名
- テレビ局
- 日本のオンラインのテキスト掲示板
答えを見る
日本のオンラインのテキスト掲示板
that illegal pornographic content such as child pornography had been posted. 文法
2:57児童ポルノのような違法なポルノコンテンツが投稿されたことを知らせていました。
signal moderators and other users that... の構文
Signal someone that + clause は、「人にある事実を伝える、または示す」という意味です。signal の直後に情報の受け手を置き、that節で伝える内容を示します。 この文では、moderators and other users が受け手で、that から始まる節がメンバーの伝えたかった情報です。この型は、通知・警告・情報伝達をやや改まって説明するときに使えます。
練習
signal + 受け手 + that節を使い、明示された受け手に事実を伝えている文はどれですか。
- The green light signaled the runners to start.
- The report signaled that demand was falling.
- The alarm signaled the staff that smoke had been detected.
答えを見る
The alarm signaled the staff that smoke had been detected.
過去完了の受動態：had been posted
Had been posted は過去完了の受動態で、had + been + 過去分詞という形です。受動態にすることで、アップロードした人ではなく、投稿された内容に焦点が当たります。 この形は、別の過去の行動であるメンバーの警告より前に、投稿がすでに完了していたことを示します。ここでの posted は、郵送されたという意味ではなく、フォーラム上で公開されたという意味です。
練習
post の過去完了の受動態を使って文を完成させてください：By the time the editor checked the page, the announcement ____.
答えを見る
had been posted
the character was more and more turned into what we know it as today. 句動詞
3:09このキャラクターはますます今日私たちが知るようなものへと変わっていきました。
譲歩を示す文頭表現 Despite this initial use
Despite this initial use は、文頭に置かれた譲歩の表現です。キャラクターの以前の目的をまず短く認め、その後、それとは対照的な変化が述べられることを読み手に示します。 再利用できる形は despite + 名詞句, 主節です。文頭に置くことで時間の経過に伴う変化を整理でき、コンマが文頭表現の終わりを示します。
練習
名詞句の前で despite を正しく使っている文はどれですか。
- Although the early success, the plan was later abandoned.
- Despite the early success, the plan was later abandoned.
- Despite the plan succeeded early, it was later abandoned.
答えを見る
Despite the early success, the plan was later abandoned.
got a hold of it：情報に接し、注目する
この文の got a hold of it は、大手メディアがそのミームの存在を知り、話題として取り上げられる状態になり、報道や利用を始めたという意味です。実際に手で何かをつかんだという意味ではありません。 Get a hold of は、目的語によって意味が変わります。人が目的語なら「なんとか連絡を取る」、物や情報なら「手に入れる」「アクセスする」という意味になることがあります。どの意味かは文脈で判断します。
練習
英語の文「Once the tabloids got a hold of the private messages, the story spread quickly,」で、got a hold of はどの意味ですか？
- メッセージを手で実際につかんだ。
- 電話でメッセージそのものに連絡できた。
- メッセージを入手し、使い始めた。
答えを見る
メッセージを入手し、使い始めた。
was turned into：外部の力で変えられたことを示す形
Turn into は「変化して別のものになる」という意味です。ここでの was turned into は受動態です。より広い拡散やメディアの注目といった外部の力によって、そのキャラクターは新しい社会的な意味を持つようになりました。More and more は、その変化が徐々に進んだことを表します。 形は be + turned into + 新しい結果です。変化の各部分を引き起こした人や力を示すよりも、主語に何が起きたかと、その結果に注目します。
練習
外部の原因が建物を変えたことを表す、turn を使った2語の表現で文を完成させてください：The old warehouse was ____ a community library by local volunteers.
答えを見る
turned into
which comes from an episode of the popular anime show Dragon Ball Z.
3:27これは人気アニメ『ドラゴンボールZ』のエピソードから来ています。
Unless you've been living under a rock の unless 条件
Unless は、主節の内容が当てはまらなくなる唯一の条件を示します。ここで unless you've been living under a rock は、おおよそ「広く知られた文化から隔絶していなければ」という意味です。 unless 自体に「もし〜でなければ」という否定の意味があるため、節は通常、unless you've been... のように肯定形にします。主節では、その例外以外なら起こる可能性が高いことを述べます。
練習
「〜でない限り」を表す接続詞を入れて文を完成させてください：____ you call by six, I'll assume you're not coming.
答えを見る
Unless
living under a rock というイディオム
Living under a rock は、ほとんどの人が知っているはずのニュース、流行、ポップカルチャーを知らないという意味のイディオムです。本当に岩の下を住居にしているという意味ではありません。 この文では、そのフレーズを知らないことを極端な孤立にたとえて、冗談めかして表現しています。for the past 9,000 years or so によって、からかうような誇張がさらに強くなっています。
練習
living under a rock のイディオムの意味に最も合う状況はどれですか？
- Maya はそのニュースを知っていますが、話したがりません。
- Maya は、何か月も各地で有名な曲を聞いたことがありません。
- Maya は大きな岩のそばでキャンプをしています。
答えを見る
Maya は、何か月も各地で有名な曲を聞いたことがありません。
大げさなポップカルチャーの引用としての It's over 9,000!
この文では、It's over 9,000! は Dragon Ball Z の英語吹き替え版からの引用として紹介されています。この言い回しはインターネット・ミームになりましたが、日本語の原版では数字は 8,000 でした。 ネット上で再使用されるときは、数量、戦闘力、程度などが非常に高いことを大げさに表すのが普通です。9,000を超えるという正確な主張ではなく、ふざけた引用として機能することがよくあります。
練習
友達が、あり得ないほど大量の未読メッセージを見ています。このミームを最も適切に使っているコメントはどれですか。
- There are exactly 9,000.
- It's over 9,000!
- There are fewer than 9,000.
答えを見る
It's over 9,000!
in an episode of her TV show by posting it on the show's message boards.
3:36彼女のテレビ番組の掲示板にそれを投稿し、あるエピソードで使わせたのです。
got so far that：極端な結果に至るまで発展する
got so far that では、got は「進展した」「ある段階に達した」という意味で、far は物理的な距離ではなく、状況の進み具合を表します。 get/got so far that + 節という形は、状況がエスカレートし、that 節に示される意外または極端な結果を生むまでになったことを表します。ここでの got は過去形です。
練習
このレッスンの4語のフレーズを使って、状況のエスカレートを表す形を完成させてください：The rumor ____ the principal had to address it.
答えを見る
got so far that
trick someone into doing something：だまして人に何かをさせる
trick Oprah into using の trick は、オプラをだまして何かをさせるという意味です。Oprah が影響を受ける人で、using part of the phrase が、だまされた結果として行った動作です。 応用できる型は trick + someone + into + 動詞の -ing 形です。into の後ろには不定詞ではなく -ing 形を置きます。trick someone into doing something が正しく、trick someone to do something とは言いません。
練習
click を使って trick someone into doing something の型を完成させてください：The fake message tricked Amir ____ the unsafe link.
答えを見る
into clicking
what you most likely don't know is that：新情報を示す型
what節全体の what you most likely don't know は「あなたがおそらく知らないこと」という意味で、is の主語として働きます。直接疑問文ではないため、you ... don't know という平叙文の語順を保ちます。 この型は、まず聞き手の知識にありそうな空白を示し、その後の is that で新しい事実を提示します。注意を次の情報へ向け、その情報を新事実の発表や訂正のように感じさせます。
練習
新情報を示す型を、足りない語で完成させてください：What you most likely don't know ____ the school library stays open until 8 p.m.
答えを見る
is that
as well as：関連する項目をもう一つ加える
この文では、as well as によって、すでに挙げられた2種類の漫画版にアニメの日本語版が追加されています。「そして〜も」や「〜に加えて」という意味で、「同じくらいうまく」という意味ではありません。 as well as の後ろの項目を追加情報として示し、前の項目やリストを主な話題として保つことがよくあります。
練習
“The museum displays paintings as well as sculptures.” では、as well as はどのような働きをしていますか？
- 絵画が彫刻に取って代わったと述べています。
- 彫刻が同じくらい上手だと述べています。
- 彫刻を別の展示物として追加しています。
答えを見る
彫刻を別の展示物として追加しています。
the phrase actually reads：書かれた正確な文面を示す
ここでは、書かれた文字が reads の主語です。the phrase actually reads it's over 8,000 は、原文に表示されている言葉が it's over 8,000 だという意味です。ここでの read は「文字で〜と書いてある」「〜という文面である」という意味で、文字を見て読む動作ではありません。 Actually は訂正を示します。実際の文面が、多くの人が予想する版とは異なることを強調しています。
練習
英語の文全体を聞いて、聞こえた文を選んでください。read または reads の母音に注目しましょう。
- The sign read, 'Keep out.'
- The sign reads, 'Keep out.'
答えを見る
The sign reads, 'Keep out.'
English dub：英語で録り直した音声版
English dub は、映画、番組、ゲームなどで、元の音声のセリフを英語で録音し直したセリフに置き換えた版です。この質問では、その英語音声版でなぜ9,000という数字が使われているのかを尋ねています。 dub で変わるのは会話の音声トラックであり、画面に表示される翻訳文ではありません。language + dub という形で、吹き替えに使われている言語を示します。
練習
映画の元のセリフが、英語を話す俳優によって録音されたセリフに置き換えられています。この版を何と呼びますか？
- the English dub
- the English-subtitled version
- the original-language version
答えを見る
the English dub
sounded better：sound + 形容詞
ここでの sound は seem のような連結動詞です。主語 it と比較級の形容詞 better を結び、聞いたときにその選択が与える印象を表します。つまり、その数字のほうが自然で、劇的または効果的に感じられた可能性があります。 sounded が過去形なのは、話し手が過去の選択を説明しているためです。sound + 形容詞という形は、That sounds clear や The new name sounds better のような表現にも使えます。何かが実際に音を出したという意味ではありません。
練習
新しい言い回しのほうがよい印象を与えた、という意味を自然に表す文はどれですか？
- The new wording sounded better.
- The new wording sounded more well.
- The new wording heard better.
答えを見る
The new wording sounded better.
The identity of people featured in popular memes have often been revealed after the meme's popularization. 文法
4:16人気のミームに登場する人々の身元は、そのミームが普及した後に明らかになることがよくあります。
The identity ... have：標準英語で has を使う理由
主語の中心語は単数名詞 identity です。of people featured in popular memes は「誰の identity か」を説明するだけで、その中の複数名詞 people と memes は動詞の形を決めません。 したがって、標準英語では助動詞は has になります：The identity ... has often been revealed. ここでの have は、近くにある複数名詞に引っぱられて起きた主語と動詞の一致の誤りです。まねるのではなく、見分けて直しましょう。
練習
主語の中心語に一致する現在完了の助動詞を入れて文を完成させてください：The identity of the two witnesses ____ remained secret.
答えを見る
has
people featured in popular memes：短縮された受動態の関係節
people featured in popular memes では、featured in popular memes が people の後ろに置かれ、どの人々なのかを特定しています。これは受動態の関係節を短くした形で、people who are featured in popular memes、過去の文脈なら people who were featured in popular memes に相当します。 -ed 形はここでは受動の意味です。ミームが人々を取り上げており、人々は示されたり含まれたりする側です。「名詞 + 過去分詞句」は、受動の情報を短く加える形です。
練習
“the files that were saved on the server”という意味を、短縮された受動態の関係節で表している文はどれですか。
- The files saved space on the server after compression.
- The files saved on the server were backed up.
- The technician saving the files on the server made a backup.
答えを見る
The files saved on the server were backed up.
Some good examples are Bad Luck Brian, Sudden Clarity Clarence,
4:21いくつかの良い例としては、Bad Luck Brian、Sudden Clarity Clarence、
as it can be very hard to prove such a thing because of aging, hairstyle, or just simply looking similar. 文法
4:34加齢や髪型の違い、あるいは単に似ているだけという理由で、そのようなことを証明するのは非常に難しいからです。
taken with a grain of salt：少し疑って受け取る
この文の taken with a grain of salt は、「完全に正しいと信じず、少し疑って受け取る」という意味です。書き手は、人物の特定に関する主張が信頼できない可能性を伝えています。 これは比喩的な慣用表現です。主張、うわさ、情報にいくらか真実が含まれていそうでも、まだ確認が必要なときに take it with a grain of salt と言えます。
練習
ある投稿に、確認されていない主張があります。take it with a grain of salt は、どうするよう勧めていますか？
- 読む前に塩を加える。
- 少し疑いを持ち、確認する。
- 完全に信じる。
答えを見る
少し疑いを持ち、確認する。
can be very hard to prove：証明するのが非常に難しい場合がある
ここでの can be very hard to prove は、ある状況では、その主張を確認することが非常に難しくなり得るという意味です。can は一般的な可能性を表します。難しさが生じる可能性のことであり、誰かに証明する能力があるかどうかを表しているのではありません。 can be + adjective + to + verb という形は、一般的なことを慎重に述べるときに役立ちます。例：Something can be difficult to verify. これにより、その作業が常に難しいと言い切らずに済みます。
練習
証拠を確立するのが難しいことを慎重に表す、このレッスンの6語の表現で文を完成させてください：Without reliable records, the exact sequence of events ____.
答えを見る
can be very hard to prove
Nevertheless, it's always quite interesting to find these people,
4:40それでも、こういう人々を見つけるのはいつもとても興味深いです。
as many times they might not even know that they have become a meme. 文法
4:43多くの場合、彼らは自分がミームになったことすら知らないかもしれないからです。
might not even know that：不確かさと驚きの強調
might not even know that では、might が内容全体を事実ではなく可能性として示します。話し手は、その人たちが知らないかもしれないと推測しています。 not even は否定を強めます。know は「少なくとも知っていて当然」と考えられる最低限のことなので、それさえ知らない可能性があることに驚きが出ます。ここで even は know を強調し、時間は表しません。
練習
不確かな推測と、知らないことへの驚きを表す5語の形で文を完成させてください：Alex ____ the deadline is tomorrow.
答えを見る
might not even know that
there's actually a movie being made right now based on internet culture, 解説
4:51インターネット文化に基づいた映画が現在実際に作られており、
Believe it or not：驚く情報を予告する表現
Believe it or not は、聞き手が驚いたり信じにくいと感じたりしそうな内容の前に置く決まり文句です。 これから述べることは事実だが予想外だ、と先に知らせることで情報を整理します。信じるかどうかを実際に選んでもらう表現ではありません。
練習
事実だが驚くような内容を導く決まり文句で文を完成させてください：____, our quiet neighbor once toured with a rock band.
答えを見る
Believe it or not
being made right now：進行中の受け身の動作
“Being made”は現在進行形の受動態で、形は be + being + 過去分詞です。ここでは、“a movie”が動作を受ける側であり、誰が作っているのかを言う必要はありません。 “Right now”は、話している時点で制作が進行中であることを強調します。映画がすでに完成しているという意味ではありません。
練習
make の現在進行形の受動態を使って文を完成させてください：A new documentary is ____ right now.
答えを見る
being made
based on internet culture：情報源や土台を示す表現
“Based on”は、何かを作ったり裏付けたりするために使う情報源、題材、証拠、または土台を示します。ここでは、インターネット文化が映画の素材とテーマになっています。
練習
「実際の出来事を情報源として使う」という意味の2語の表現で文を完成させてください：The film is ____ a true story.
答えを見る
based on
a cast of：出演者のグループ
この文の a cast of は、映画、番組、舞台などに出演する人たちのまとまりを表します。of の後ろで、その出演者グループに誰が含まれるかを示します。 ここでの cast は集団を表す名詞です。「投げる」や「金属を鋳造する」という意味ではありません。
練習
出演者のグループを表すフレーズで文を完成させてください：The school play has ____ ten young actors.
答えを見る
a cast of
It's titled The Chronicles of Rick Roll and include people such as Double Rainbow Guy,
4:58タイトルは『The Chronicles of Rick Roll』で、Double Rainbow Guy、
Double rainbow all the way across the sky!
5:04「Double rainbow all the way across the sky!（空を横切るダブルレインボー！）」
Not much is known about ... so far：現在まで情報が少ないことを伝える
Not much is known about the movie は、「誰が知っているか」を示さない受け身の型です。信頼できる情報や公開情報が少ないことを表し、情報を持たない人ではなく映画そのものに注目させます。 So far は「今までのところ」という意味です。今後さらに情報が出る可能性があり、現在までの一時的な状況だと示します。
練習
誰が情報を持っていないかを示さず、現在まで公開情報が少ないことを客観的に伝える文はどれですか。
- Not much is known about the newly discovered cave so far.
- The newly discovered cave is very far away.
- We do not want to know about the newly discovered cave.
答えを見る
Not much is known about the newly discovered cave so far.
planned to be released：将来の公開予定を表す
「planned to be released」は、planned + 受動態の不定詞 to be released からなる受動表現です。この文では、映画を2014年中のどこかで公開する予定だったことを示します。 予定は保証ではありません。日付が変わったり、公開されなかったりする可能性があるため、この表現は計画を伝えるものであり、最終的な結果を断定するものではありません。
練習
「The new game is planned to be released next spring.」の強調された表現は、何を示していますか？
- 来年の春に発売する予定だが、計画は変わる可能性がある。
- 発売日は絶対に変更できない。
- そのゲームは昨年の春に確実に発売された。
答えを見る
来年の春に発売する予定だが、計画は変わる可能性がある。
seem to think：推測した意見を伝える
「seem to think」は「そのように考えているように見える」という意味です。話し手は、人々が言ったことや行動から判断しているのであって、本人の考えを直接知っていると主張しているわけではありません。 また、この表現は一般化をやわらげます。大多数の人がその考えを持っているようだと示すことで、例外や、その後に話し手がその考えへ反論する余地を残します。
練習
Leo の行動から意見を推測しましたが、本人は直接述べていません。この状況に最も合う文はどれですか？
- I know exactly what Leo is thinking.
- Leo seems to think the plan is too risky.
- Leo has clearly said that the plan is too risky.
答えを見る
Leo seems to think the plan is too risky.
be limited to：範囲を限定する
be limited to の limited は「制限されている」、to は範囲の境界を示します。to の後ろにある人・物・活動だけが対象または許可されます。この文では、一般的な定義が少数の形だけを含み、狭すぎることを示しています。 この形の to は前置詞です。後ろに動作を置くときは -ing 形を使います。例：Access is limited to viewing the files.
練習
「このグループだけ」という意味になるよう、強調された表現で文を完成させてください：Registration is ____ children aged 10 to 12.
答えを見る
limited to
couldn't be further from the truth：強い否定
Couldn't be further from the truth は、ある主張が完全に間違っていると強く言う表現です。真実を場所に見立て、これ以上遠くなれないなら、その考えは最大限に真実から外れている、という比喩です。 否定の法助動詞 couldn't と比較級 further の組み合わせで強調します。話し手が迷っているのでも、実際の距離を測っているのでもなく、直前の主張をはっきり否定しています。
練習
ある人が “All bats are blind.” と言いました。この主張が完全に間違っていると最も強く伝える返答はどれですか。
- That may not be entirely true.
- That is probably true.
- That couldn't be further from the truth.
答えを見る
That couldn't be further from the truth.
more or less anything：例外を残す、ほぼ絶対的な表現
more or less anything の more or less は「おおよそ」または「ほとんど」という意味です。anything の絶対性を弱めるため、非常に広い範囲を含みながらも、少数の例外を認める表現になります。 ここでの more と less は、量の「より多い」と「より少ない」という二つの選択肢ではありません。more or less 全体が断定を和らげる働きをし、完全に絶対的な事実として言い切らずに広く一般化できます。
練習
「ほとんど。ただし少数の例外はあり得る」という意味の三語の英語表現で文を完成させてください：This toolbox can handle ____ anything.
答えを見る
more or less
It's not about ... rather, it's all about ...：焦点を切り替える構文
最初の節 It's not about what it is は、誤った判断基準を退けています。次に rather が修正後の焦点を導入し、all about がその新しい焦点をさらに強調します。 この枠組みは、論点を「否定 → 置き換え → 強調」の順で整理します：It's not about X; rather, it's all about Y. この文の rather は「その代わりに」または「より正確に言えば」という意味で、「好む」という意味ではありません。
練習
速度を判断基準として退け、安全こそが本当の焦点だと強く示している文はどれですか。
- The decision is about speed rather than safety.
- The decision-maker would rather choose speed than safety.
- The decision isn't about speed; rather, it's all about safety.
答えを見る
The decision isn't about speed; rather, it's all about safety.
ミームがどんなものになれるかに本当の制限はない
この文は、ミームが特定の決まった内容や形式に限られないという意味です。no real limitation は、実際上意味のある境界がないことを表します。 to what a meme can be は名詞節です。what が可能な形の範囲を示し、a meme は can be の前に置かれているため、直接疑問文の語順ではなく、平叙文の語順になります。このパターンは、ほかのカテゴリーにも可能性の範囲が広いことを表すのに使えます。
練習
to の後ろに置いて名詞節を作るには、どの語句が文を正しく完成させますか？ There is no real limitation to ...
- what can a meme be
- what a meme can be
- which a meme can be
答えを見る
what a meme can be
and if you did, don't forget to like and share with your friends and foes.
5:54もしそうなら、いいねを押して、友達や敵にシェアするのを忘れないでください。
肯定的な反応が多ければ、動画を作り続ける
これは第一条件文です。if 節の If I get mostly positive feedback on this video は、現実に起こり得る未来の条件を示し、主節の I will keep making these は計画している結果を示します。 フィードバックは未来のことですが、get は現在形を使います。Will keep making はその条件にかかっている未来の行動を表すため、話し手は無条件の約束ではなく、条件付きの計画を述べています。
練習
現実的な未来の条件とその結果を表す第一条件文はどれですか？
- If I got mostly positive feedback on this video, I would keep making more videos.
- If I get mostly positive feedback on this video, I will keep making more videos.
- If I will get mostly positive feedback on this video, I will keep making more videos.
答えを見る
If I get mostly positive feedback on this video, I will keep making more videos.
keep making：継続を表す keep + -ing
keep making では、keep の後ろに動詞 make の -ing 形 making が続きます。keep + 動詞の -ing 形は、動作を続けること、または一定期間繰り返すことを表します。 ここでは、話し手が同じ種類のものを今後も作り続けるつもりだと伝えています。この形は、習慣、練習、創作、仕事など、続いていく動作に使えます。
練習
keep と practice の -ing 形を使って文を完成させてください：Your pronunciation is improving, so ____ every day.
答えを見る
keep practicing
make it into a series：make something into something の構文
make it into a series の make something into something は、何かを発展させたり変えたりまとめたりして、新しい形にするという意味です。into の後ろの語句が、変化した後の結果を示します。 ここで it は動画のアイデアや企画を指し、a series がその結果です。この構文は、素材やアイデア、別々の要素を完成した形にする場合にも使えます。
練習
あるクラブに短い音声物語が1つあり、それをつながりのある複数のエピソードに発展させたいと考えています。その計画を表す文はどれですか。
- They want to make it by Friday.
- They want to make it through the series.
- They want to make it into a series.
答えを見る
They want to make it into a series.
please let me know what subject you want me to cover in the next video. 解説
6:06次の動画で取り上げてほしいテーマを教えてください。
情報を丁寧に求める let me know
let me know は「私に教えて」「情報を知らせて」という意味です。この文では、話し手が視聴者に、次の動画で扱ってほしいテーマを丁寧に尋ねています。ここで let は「許可する」という意味ではなく、let me know 全体でよく使われる定型的な依頼表現です。 let me know の後ろには、what、which、when などで始まる間接疑問文や、if または when を使う節を続けられます：Let me know what you decide; Let me know if the plan changes. 後で、または情報が分かった時点で知らせてほしいと頼む表現です。
練習
情報を丁寧に求める、本課の3語の表現を使ってメッセージを完成させてください：Please ____ if you cannot join the meeting.
答えを見る
let me know
「テーマを説明する・扱う」という意味の cover
ここでの cover は、あるテーマを「説明する、話し合う、扱う」という意味です。話し手は、次の動画で何をテーマにすべきか尋ねています。物の上に何かをかぶせるという意味ではありません。 この意味では、cover の直後に内容を置きます：cover a subject、cover a topic、cover a question。授業、動画、本、報告書、会議などの内容について話すときによく使われます。
練習
文 'The workshop will cover online safety,' の cover はどのような意味ですか？
- 曲の新しいバージョンを演奏する
- 物の上に何かをかぶせる
- テーマを説明したり扱ったりする
答えを見る
テーマを説明したり扱ったりする
I really mean it：本気だと強調する表現
この文の I really mean it は、直前に言ったことが完全に本気だと示します。単なる社交辞令や大げさな言い方、軽い気持ちの発言ではありません。 ここで mean は「単語の意味を説明する」という意味ではありません。mean it は「今言ったことを本気で言っている」という決まった表現で、really がその真剣さをさらに強めます。
練習
申し出が本心であることを示すように、レッスンの表現で文を完成させてください：You can borrow my bike whenever you need it, and ____.
答えを見る
I really mean it