ストレス（強勢）を使ってコミュニケーションをとる方法 - ミニ英語レッスン：英語学習ノート

I asked you to drive to the supermarket to buy some garlic. 文法

スーパーに車で行ってニンニクを買ってくるように頼んだんだ。

I asked you to drive to the supermarket to buy some garlic.

スーパーに車で行ってニンニクを買ってくるように頼んだんだ。

What's the difference between these sentences? フレーズ

これらの文の違いは何でしょうか？

They all use contrastive stress. 語彙

全て対照強勢（コントラスト・ストレス）を使っています。

I'm showing the difference between the instructions I gave and what they did. 文法

私が出した指示と、彼らが実際にやったことの違いを示しています。

We use contrastive stress to show differences and contrasts.

対照強勢は、違いや対比を示すために使われます。

Let's step through each one of those examples. 句動詞

これらの例を一つずつ見ていきましょう。

I asked my friend to drive to the supermarket to buy some garlic.

私は友人に、スーパーに車で行ってニンニクを買ってくるように頼みました。

After 20 minutes,

20分後、

I went into the living room and they were still there.

リビングに行くと、彼らはまだそこにいました。

Well, it turned out that they sent another housemate to get some garlic. 解説

なんと、彼らは別のルームメイトにニンニクを買いに行かせていたのです。

So, I could say,

そこで、私はこう言えます。

"No, I asked you to go to the supermarket."

「いや、私がスーパーに行ってと頼んだのはあなただよ」

Try it for yourself. 意図と語調

自分で試してみてください。

Notice that we're using falling intonation on you.

あなた（you）の部分で下降調を使っていることに注目してください。

The vowel is longer and it's louder than the other words.

母音が長くなり、他の単語よりも声が大きくなっています。

This is used to show the difference between what I said and what they did. 文法

これは、私が言ったことと彼らがやったことの違いを示すために使われます。

After an hour,

1時間後、

my friend still wasn't back. フレーズ

友人はまだ帰ってきませんでした。

So, I called them. 語彙

そこで、彼らに電話しました。

"Where are you?

「どこにいるの？

Where's my garlic?"

私のニンニクは？」

They said,

彼らは言いました。

"Oh, sorry.

「あ、ごめん。

I'm I'm still walking."

まだ、まだ歩いてるんだ」

No, no.

いや、いや。

I asked you to drive to the supermarket. フレーズ

「車で行って」と頼んだんだ。

I'm contrasting drive with walk. フレーズ

「車で行く」と「歩く」を対比させているのです。

I asked them to drive but instead they walked. 話の流れ

私は彼らに車で行くように頼んだのに、代わりに歩いて行ったからです。

I asked my housemate to go to the supermarket 語彙

私はルームメイトにスーパーに行くように頼んだのに、

and she went next door and took some garlic from the neighbor's house. フレーズ

彼女は隣の家に行き、隣人からニンニクをもらってきたのです。

I wasn't happy about this 意図と語調

私はこれに不満でした。

because we always ask the neighbors to do things and they don't like us.

なぜなら、私たちはいつも隣人に頼み事をしていて、彼らに嫌われているからです。

I could say,

私はこう言えます。

"No, no.

「いや、いや。

I asked you to drive to the supermarket."

スーパーに車で行ってと頼んだんだ」

I'm contrasting supermarket

私はスーパーと

with neighbor using contrastive stress.

隣人を、対照強勢を使って対比させています。

Well, my friend came back and she had ginger. 句動詞

さて、友人が帰ってきましたが、彼女は生姜を持っていました。

Okay,

いいですか、

I love ginger but that's not what I asked for 意図と語調

私は生姜が大好きですが、それは私が頼んだものではありません。

and I said,

そこで私は言いました。

"No, I asked you to drive to the supermarket

「いや、スーパーに車で行って、

and buy some garlic."

ニンニクを買ってきてって頼んだんだよ」

Great.

素晴らしい。

So, we're contrasting garlic with ginger.

つまり、ニンニクと生姜を対比させているのです。

All right,

さて、

some homework for you. 話の流れ

皆さんに宿題です。

Listen to the sentence. 意図と語調

次の文を聞いてください。

Which words can we stress 語彙

どの単語を強調すれば、

to show the contrast between what I said and what was done? 文法

私が言ったことと実際に行われたことの対比を示せるでしょうか？

I want your sister to wash the dishes. 解説

あなたの妹に皿洗いをしてもらいたい。

While you do that, 話の流れ

あなたがそれをしている間に、

I'm going to go and have lunch. フレーズ

私はお昼ご飯を食べに行ってきます。

Bye-bye.

バイバイ。