アメリカで数百万台の補聴器が作られるまで | ビッグ・ビジネス:英語学習ノート
Business Insider
動画紹介:補聴器の製造工程を追い、接続機能、価格、パンデミック、米国の市販制度、健康と入手しやすさを扱う。 主な英語学習ポイント: 1. designed by machine and finalized by hand.|文法・文型:主語を繰り返さず、並列した受動表現で機械工程と手作業を対比する方法が分かる。 2. over-the-counter hearing aids|文化・メディア・現実社会の背景:米国の規制区分と、対象が軽度から中等度の難聴に限られる点を理解できる。 3. become more accessible for everyone.|定型表現・コロケーション:価格や障壁が下がり、製品やサービスを入手・利用しやすくなる変化を自然に表せる。
解説一覧
A squirt of silicone:ひと絞りのシリコーン
この文の a squirt of silicone は、シリコーンを一度押し出したり絞り出したりした少量分を指します。squirt は a の後に置かれた可算名詞で、of は量を示す対象の材料を導きます。 a squirt of + 液体・柔らかい物質という形は、正確な計量ではなく、くだけた概算量を表します。ここでは名詞句全体が、補聴器を作るための最初の材料になっています。
練習
レッスンで学んだ3語の数量表現を使って文を完成させてください:Press the pump once and add ____ hand soap to the sponge.
答えを見る
a squirt of
designed by machine and finalized by hand:共有される一つの受動態
Designed と finalized は、同じ主語 The device を説明する並列された過去分詞です。Is は最初の受動態を作り、finalized にもかかっています。完全な意味は The device is designed by machine and is finalized by hand です。英語では、形のそろった並列構造で繰り返される助動詞を省略できます。 By machine と by hand は方法を説明します。この対比により、製造が機械による設計と人による仕上げという二段階で示されています。応用できる形は be + 過去分詞 + ... and + 過去分詞 + ... です。
練習
二つの並列された受動の工程で、一つの助動詞を正しく共有している文はどれですか。
- The frame cuts by machine and polished by hand.
- The frame is cut by machine and polish by hand.
- The frame is cut by machine and polished by hand.
答えを見る
The frame is cut by machine and polished by hand.
“no longer just used for”:用途がそれだけではなくなったこと
“no longer just used for”は、時間の経過による変化と、用途の限定を組み合わせた表現です。“no longer”は以前の説明が今は当てはまらないことを示し、“just”はここでは「ただ〜だけ」という意味です。 この文は、基本的な聴覚補助に使われなくなったという意味ではありません。それも用途の一つですが、今はほかの用途もあるということです。応用できる形は no longer just used for + 名詞または -ing 形です。
練習
本を読むことは今もタブレットの用途の一つだが、ほかの用途も増えた、という意味の文はどれですか。
- The tablet is no longer used for reading books.
- The tablet was just used for reading books.
- The tablet is no longer just used for reading books.
答えを見る
The tablet is no longer just used for reading books.
“in real time”:出来事と同時に処理すること
“in real time”は、出来事が起きるのとほぼ同時に情報が処理、表示、伝達され、目立つ遅れがないことを表します。ここでは、補聴器が会話の後ではなく、会話中に翻訳を出すという意味です。 これは固定された副詞句で、多くの場合、translate another language in real time のように動詞句の後ろに置きます。「現実の時間」と「架空の時間」を文字どおり比べているわけではありません。
練習
「出来事が起きるのと同時に」という意味の固定表現を入れて文を完成させてください:The dashboard updates ____ as new data arrives.
答えを見る
in real time
take out the garbage:ゴミを外に出す
「take out the garbage」の take out は、ゴミを外へ運び出して、回収または処分できるようにするという意味の句動詞です。garbage があることで、ここでは普通の物を場所から取り出す意味ではなく、ゴミを処理する意味になります。 この表現は家庭の用事について話すときによく使われ、日常的な依頼にも使えます。
練習
依頼文を完成させる表現を選びましょう。「ゴミを外へ運んで処分する」という意味です。 Can we ______ the garbage tonight?
- take out
- take off
- take over
答えを見る
take out
We visited one of the world's largest hearing aid manufacturers to learn more. 文法
0:21詳しく知るため、世界最大級の補聴器メーカーの一つを訪ねました。
one of the world's largest hearing aid manufacturers:世界最大級の補聴器メーカーの一つ
one of + the world's largest + 複数名詞という形は、対象が世界最大級のグループに属する一つだという意味です。ここでのグループは補聴器メーカーで、その会社はそのグループの一社です。 one of はグループから一つを選ぶので、その後の名詞は複数形になります。manufacturers は複数形です。この表現は、その会社が世界で唯一最大だという意味ではなく、最大級のグループに入るという意味です。
練習
その会社が最大級ではあるものの、必ずしも一位ではないことを示す表現を選びましょう。 We visited ______ to learn more.
- one of the world's largest hearing aid manufacturers
- the world's largest hearing aid manufacturer
- one of the world's larger hearing aid manufacturers
答えを見る
one of the world's largest hearing aid manufacturers
38 to 48 million Americans have some degree of hearing loss. フレーズ
0:273,800万〜4,800万人のアメリカ人が、程度の差はあれ難聴を抱えています。
some degree of hearing loss(何らかの程度の聴力損失)
この文の some degree of hearing loss は、数に含まれる人それぞれに何らかのレベルの聴力損失があり、軽度、中等度、またはそれ以上の場合があり得るという意味です。ここで some は「ある特定の種類」という意味ではありません。 some degree of + 不可算名詞という形は、状態が存在することを慎重に述べつつ、その正確な強さを特定しません。人や事例によって程度が連続的に異なる場合に役立ちます。
練習
「特定されてはいないが、実際に存在する程度」を意味する、このレッスンの3語の形で文を完成させてください:Most new projects involve ____ risk.
答えを見る
some degree of
That's about + 身近な基準
That's about the population of Canada or Spain の That's は、前に述べた3,800万〜4,800万という数字を指します。この文は新しい統計を示しているのではなく、よく知られた国の人口規模と比べています。 That's about + 身近な基準という形は、抽象的な大きな数字を、聞き手が思い描ける尺度に変えます。ここで about は「およそ」という意味であり、「ある話題について」という意味ではありません。
練習
話し手が、あるスタジアムには80,000人入れると述べたところです。この数字を想像しやすくするために、身近な基準を最も適切に使った続きはどれですか?
- That's about the population of a small city.
- That's about why the stadium was built.
- The population is about a small city.
答えを見る
That's about the population of a small city.
only about 20% of adults in the US who need a hearing aid actually have one. 話の流れ
0:34アメリカで補聴器を必要とする成人のうち、実際に使っている人は約20%にすぎません。
only about 20% ... actually have one で現実との隔たりを示す
only about 20% を統計の早い位置に置くことで、その推定値がおおよその数字であり、しかも際立って低いことを先に示しています。そのため、聞き手はまず割合の小ささに注目します。 続く actually have one は、補聴器を必要としている人から、実際の状況へと焦点を移します。actually は予想と現実の隔たりを示し、one は a hearing aid を指します。この二つによって、必要性と実際の所有状況の対比が組み立てられています。
練習
強調された情報構成のパターンを使って文を完成させてください:Many residents need air conditioning, but ____ 25% ____ have it.
答えを見る
only about · actually
意外な事実を導く believe it or not,
Believe it or not は、意外な事実や信じがたい事実の前に置く挿入的な談話標識です。聞き手に予想を修正する準備をさせ、話し方に対話的で会話らしい調子を加えます。 聞き手に話し手を信じるかどうか選ばせる文字どおりの質問ではないため、返答は求められていません。
練習
返答を求めずに事実を意外なものとして示す会話的な前置きで、文を完成させてください:____, our quiet neighbor used to be a rock drummer.
答えを見る
Believe it or not
there's only one traditional hearing aid manufacturer that's US-owned and operated. フレーズ
0:40アメリカ資本で運営されている従来型の補聴器メーカーは、たった1社しかありません。
US-owned and operated:米国側が所有し運営する
US-owned and operated は、US-owned and US-operated と展開して考えられます。US は並列された2つの過去分詞の両方にかかり、このメーカーを米国側が所有し、同時に米国側が運営していることを表します。 Owned は所有権や支配権を表し、operated は実際に事業を運営する主体を表します。所有者と運営者が常に同じとは限らないため、この組み合わせは両方の条件が当てはまることを強調します。
練習
「地域住民がその事業を所有し、運営もしている」という意味になる表現で完成させてください:The grocery cooperative is locally ____.
答えを見る
owned and operated
Since then, it's produced:それ以来、生産してきた
Since then は、前に述べられた時点や出来事を指し、その時点から現在までの期間を表します。その期間がまだ終わっていないため、累積した結果を表す現在完了形が自然です:has produced tens of millions。 it's produced の it's は it is ではなく it has の短縮形です。Produced は has produced を作る過去分詞です。一方、it is produced は現在形の受動態になり、構造も意味も異なります。
練習
Since then と welcome の現在完了形を使って英文を完成させてください:The museum opened in 2018. ____, it ____ more than a million visitors.
答えを見る
Since then · has welcomed
tens of millions of:概数としての大きな数量
tens of millions of は数千万規模の概数を表し、およそ2,000万から1億未満の範囲を示します。正確な数ではありません。この文では、具体的な数を断定せずに、生産規模が非常に大きいことを強調しています。 形は tens of millions of + 複数形の可算名詞です。最初の of は tens of millions を作り、2つ目の of はその数量と数える対象を結び付けます。例:tens of millions of devices。
練習
約2,000万から1億未満の合計を表す英語表現で文を完成させてください:The platform processes ____ transactions each year.
答えを見る
tens of millions of
do business in:ある場所や市場で事業を行う
do business in は、ある場所、市場、業界で商業活動を行うという意味です。ここでは in over 100 countries が、その会社の事業展開の地理的な範囲を示しています。 前置詞 in は、活動がどこで、またはどの市場で行われるかを示します。顧客、仕入先、その他の取引相手を示すものではありません。
練習
その会社がブラジルで商業活動を行っていることを明確に表す文はどれですか?
- The company makes business in Brazil.
- The company does business in Brazil.
- The company does business with Brazil.
答えを見る
The company does business in Brazil.
It's a big business that begins with the tiniest of measurements. 話の流れ
0:57この巨大なビジネスは、ごく微細な計測から始まります。
ごく微細な測定から始まる大きなビジネス
この文は a big business と the tiniest of measurements を並べ、規模の対比を作っています。つまり、大きな産業が、きわめて小さく精密な測定に支えられているということです。ここでの a big business は、単に利益が大きいというより、主に産業の規模が大きいことを表します。 関係節 that begins with the tiniest of measurements は、この対比を話題の転換に変えています。説明を産業全体の大きさから、製造工程の出発点となる微細な測定へ移しています。A begins with B という型も、大きな成果と小さな第一歩を結び付けるのに使えます。
練習
a big business と the tiniest of measurements の対比は、文中でどのような談話上の役割を果たしていますか。
- 産業の大きな規模から、それを支える精密で細かな作業へ話を移している。
- 異なる測定方式を使う二つの会社を比較している。
- その事業は小さすぎて利益を出せないと述べている。
答えを見る
産業の大きな規模から、それを支える精密で細かな作業へ話を移している。
a silicone impression of the ear goes through a 3D scanner that captures all of its unique dimensions. 語彙
1:02シリコーン製の耳型を3Dスキャナーにかけ、その固有の寸法をすべて読み取ります。
耳のシリコーン製の型
この製造・医療の文脈で impression は、柔らかい材料を身体の部位に押し当てて作る物理的な型、つまり形状を反転して写し取ったものを指します。したがって a silicone impression of the ear は、耳の正確な形と寸法を保存し、スキャンや特注品の製作に使えるシリコーン製の耳型です。 これは impression の専門的で具体的な意味であり、人や物事についての意見や感じ方という一般的で抽象的な意味ではありません。
練習
次の文を読んでください:The audiologist made a silicone impression of the patient's ear. impression は何を意味しますか。
- 画面に表示された写真
- 患者の性格についての意見
- 耳の形を再現する物理的な型
答えを見る
耳の形を再現する物理的な型
prints out:完成した出力物を作る
prints out は、句動詞 print out の三人称単数形です。ここでは、機械がデジタル設計データから実物を作り出すという意味です。out は外へ移動することではなく、完成した出力物を強調します。 装置や工程が何を出力したかに焦点を置くときに print out を使います。この文で出力されるものは acrylic shell です。
練習
完成した出力物を強調したいとき、次の文を完成させるのに最も適した表現はどれですか。The 3D printer ___ a replacement part。
- prints out
- reads out
- draws out
- prints
答えを見る
prints out
acrylic shell:素材を示す機器の外装
acrylic shell は、硬く透明なプラスチックである acrylic で作られた外側のケースです。acrylic は材質を示し、shell は機器の保護用の外側の部分を指します。 ここでの shell は、電子部品を収めて保護する、製造された部品という意味です。製品の部品であり、コマンドライン環境の shell ではありません。
練習
The prototype robot has an acrylic shell around its sensors という文で、acrylic shell は何を意味しますか。
- ソフトウェアのコマンドライン環境
- アクリル製の外側のケース
- ロボット内部の金属部品
- ロボットに貼り付けた紙のラベル
答えを見る
アクリル製の外側のケース
which holds all of the electronic components:ケースの機能を補足する節
ここでの which は acrylic shell を指します。コンマの後の関係節は、そのケースが何をするものか、つまりすべての電子部品を収めることを説明しています。 この関係節は非制限用法なので、すでに特定されているケースに情報を付け加えています。複数のケースから一つを選んでいるのではありません。この形を使うと、名詞を繰り返さずに部品の機能を補足できます。
練習
この文で which の前のコンマは何を示していますか?
- 電子部品がケースを作ると言っている。
- 複数のアクリル製ケースから一つを特定している。
- アクリル製のケースについて追加情報を加えている。
答えを見る
アクリル製のケースについて追加情報を加えている。
most comfortable hearing aid for that patient's ear and prescription.
1:15患者の耳と処方内容に合う、最も快適な補聴器を作る方法を見極めます。
helps the technician determine how to create:help + 目的語 + 動詞の原形
ここでの helps は help + 目的語 + 動詞の原形という形です。つまり helps the technician determine となっています。ソフトウェアが助ける側で、技師が助けられる人、determine が技師の行う動作です。 how to create は、技師が考え出す必要のある方法を導入します。ソフトウェアは、最も小さく快適な補聴器をどう作るかを技師が判断するのを助けます。ソフトウェア自身が補聴器を作るという意味ではありません。
練習
動画の文と同じ help + 目的語 + 動詞の原形の形を使っている文はどれですか?
- The software helps the technician determining how to create a hearing aid.
- The software helps the technician determine how to create a hearing aid.
- The software helps the technician to determine how to create a hearing aid.
答えを見る
The software helps the technician determine how to create a hearing aid.
the smallest, most comfortable hearing aid:並列された最上級
名詞句 the smallest, most comfortable hearing aid では、1つの the が並列された2つの最上級形容詞を導いています。どちらも単数名詞 hearing aid を修飾しているため、できるだけ小さく、同時にできるだけ快適になるよう設計された1つの補聴器を表します。コンマは並列された修飾語を区切るもので、製品が2つあることを示すものではありません。 英語の最上級には異なる作り方があります。短い形容詞 small は smallest になり、長い形容詞 comfortable は most comfortable になります。これらを1つの名詞の前に並べると、同じ限定詞 the を共有でき、それぞれの形容詞は通常の最上級の形を保ちます。
練習
light と durable の最上級を使って文を完成させてください:For the expedition, we need the ____, ____ tent available.
答えを見る
lightest · most durable
Since:理由を導く用法
ここでの Since は理由を導いています。つまり、最終的な特注品が手作業で組み立てられることが理由です。主節はその結果として、全工程に最長4日かかる可能性があると述べています。意味は because に近く、「ある時点から」という意味ではありません。 見分けるには、since の部分が主節が成り立つ理由を説明しているのか、それとも期間が始まった時点を示しているのかを考えます。ここでは手作業での組み立てが時間のかかる理由になっており、開始時点は示されていないため、原因を表す用法です。
練習
次の文を読んでください:Since the roads are flooded, the bus service has stopped. Since はどのような働きをしていますか?
- バスの運行が止まった理由を導いている。
- バスの運行が最初に始まった時点を示している。
- 道路の状態とバスの運行を対比している。
答えを見る
バスの運行が止まった理由を導いている。
take up to 4 days:最長所要時間を表す
Take + 時間の長さは、ある工程にどれくらい時間が必要かを表します。take up to 4 days では、up to が4日を上限にしているため、実際にはもっと短い場合があります。 Can は、4日が可能性のある最長時間であり、正確な所要時間の約束ではないことを示します。必ず4日かかるという意味でも、4日後に工程が始まるという意味でもありません。
練習
take と時間の上限を表す形を使って文を完成させてください:The repair can ____. It may be finished sooner, but four days is the maximum.
答えを見る
take up to 4 days
some of the features of his Starkey hearing aid have been essential for his work in the kitchen. フレーズ
1:26Starkey製補聴器の機能のいくつかは、厨房で働くうえで欠かせないものになっています。
essential for his work:目的に必要不可欠であることを表す
Essential for + 名詞句は、特定の目的、活動、結果のために必要不可欠という意味です。ここでの essential for his work は、補聴器の機能が単に役立つだけではなく、厨房で効果的に仕事をするために彼がそれらを必要としていることを示します。 Essential for の後には、その物を必要とする用途や目標を置きます。たとえば essential for the job、essential for safety、essential for communication です。
練習
活動に何かが必要であることを表すために essential for を正しく使っている文はどれですか。
- These gloves are essential on handling hot pans safely.
- These gloves are essential for handling hot pans safely.
- These gloves are essential of handling hot pans safely.
答えを見る
These gloves are essential for handling hot pans safely.
answer my phone:かかってきた電話に出る
この文の answer my phone は、「かかってきた電話に出て、相手と話したり、相手の声を聞いたりする」という意味です。answer は phone を直接目的語にできます。スマートフォンからの質問に答えるという意味ではありません。 電話に出る動作は answer + the/your/my phone で表せます。たとえば、answer the phone、answer your phone、answer my phone のように使います。
練習
「I can answer my phone」という文で、「answer my phone」はどういう意味ですか?
- かかってきた電話に出て、相手に応答する
- 電話が鳴っている理由を説明する
- 相手にテキストメッセージを送る
答えを見る
かかってきた電話に出て、相手に応答する
while I'm cutting fish:2つの動作が時間的に重なる
while I'm cutting fish は、answer my phone が起こる時間的な背景を示しています。進行形の I'm cutting は、魚を切る動作がすでに進行中であり、その同じ時間内に別の動作が起こることを表します。 ここで while は「〜している間に」という意味で、「一方で」という対比の意味ではありません。この形は、2つの動作が時間的に重なることを示すのに使えます:主な動作 + while + 主語 + be + -ing。
練習
ある動作が別の進行中の動作の間に起こることを while で示している文はどれですか?
- I like quiet music, while my brother prefers loud music.
- I listen to music while I'm cleaning my room.
- I listen to music because I'm cleaning my room.
答えを見る
I listen to music while I'm cleaning my room.
I don't have to touch anything. の don't have to
Don't have to は「〜する必要がない」という意味です。この文では、話し手は何も触る必要がありませんが、触ってはいけないという意味ではありません。 これは義務がないことを表し、禁止ではありません。触ることが禁止だと言いたい場合は mustn't を使います。
練習
don't have to に当てはまる意味はどれですか?
- don't have to は、その行為が禁止されているという意味
- don't have to は、その行為は必須ではないが許可されているという意味
- don't have to は、その行為が必須だという意味
答えを見る
don't have to は、その行為は必須ではないが許可されているという意味
I don't have to stop what I'm doing to actually talk to people. の stop what I'm doing
Stop what I'm doing は、今している活動を一時的に中断するという意味の口語表現です。What I'm doing はその活動を一つのまとまりとして表すため、何をしているのかを具体的に言う必要がありません。 この文では、人と話すために今の活動を中断する必要はない、と話し手が言っています。この表現は一時的な中断を表し、活動を永久にやめるという意味ではありません。
練習
この文の stop what I'm doing はどのような意味ですか?
- stop what I'm doing は今している活動を一時中断するという意味
- stop to do something は一つの活動を終えるという意味
- stop doing something は別の行動をするために一つの活動を中断するという意味
答えを見る
stop what I'm doing は今している活動を一時中断するという意味
It almost was like:控えめな類比を導入する
It almost was like は、後に続く内容を文字どおりの事実としてではなく、主観的な体験を表すための近似的な比喩として導入します。ここでは、新しい感覚情報が一度に押し寄せる圧倒的な感覚を、にぎやかな Chuck E. Cheese にいることになぞらえています。 almost は比喩をやわらげます。二つの体験がまったく同じなのではなく、感覚を鮮明に伝えられる程度に似ているということです。より中立的な語順では通常 It was almost like と言います。almost を was の前に置くのは会話的な変形で、基本的な比較の意味は変わりません。
練習
ハイライトされた会話的な比較表現を使って文を完成させてください:____ the room had suddenly doubled in size.
答えを見る
It almost was like
Chuck E. Cheese:にぎやかなファミリー娯楽施設という文化的参照
Chuck E. Cheese は、アーケードゲーム、点滅する光、ベルなどのにぎやかな活動で知られる、アメリカのファミリーレストラン兼子ども向け娯楽施設です。 この比喩では、この名前によって、混雑して刺激が多すぎる環境が思い浮かびます。チーズ製品や Chuck という人物ではなく、場所を指す表現です。このイメージが分かると、多くの感覚が一度に押し寄せる体験の比喩として使われている理由を理解できます。
練習
この比喩で、Chuck E. Cheese はどのような意味を加えていますか?
- 話していた Chuck という人物を示しています。
- 光、ゲーム、騒音に満ちた、にぎやかな子ども向け娯楽施設を連想させます。
- 話し手が味わうことのできたチーズのブランド名です。
答えを見る
光、ゲーム、騒音に満ちた、にぎやかな子ども向け娯楽施設を連想させます。
「going on」が「起きている」を表す用法
ここで going on は「起きている、進行している」という意味です。主語は前に挙げられた lights、bells、whistles で、この表現は同時に生じている複数の光景や音を、一つの進行中の状況としてまとめています。 be + going on は、There is a lot going on outside. のように、現在進行中の活動や出来事を表すことがよくあります。この意味では「続ける」ではありません。
練習
There were alarms, flashing screens, and people shouting all at once—so much was going on. という文で、going on はどういう意味ですか?
- いったん止まった後に続いていた
- 起きていた
- スイッチが入れられていた
答えを見る
起きていた
But high costs are part of the reason why many adults haven't gotten them. 文法
1:46しかし、多くの成人が補聴器を手にしていない理由の一つは、その価格の高さです。
「part of the reason why」で部分的な説明を示す
part of the reason why は、述べた要因が結果の一部だけを説明することを示します。ここでは、高い費用が多くの大人が機器を入手していないことに影響していますが、この表現はほかの原因がある余地を意図的に残しています。 構造は X + be + part of the reason why + 主語 + 動詞です。why 節は説明される結果を示し、疑問文の語順ではなく平叙文の語順を使います。
練習
timing が説明の一部にすぎないことを示す4語の表現で文を完成させてください:Timing is ____ we postponed the launch.
答えを見る
part of the reason why
anywhere from $700 to $10,000:広く不確定な範囲
ここで anywhere from $700 to $10,000 は幅の広い範囲を示し、価格は最低700ドル、最高1万ドル、またはその間のさまざまな金額になり得ます。anywhere は正確な金額が不確定であることを強調しており、場所を表してはいません。 could は、これらが一つの固定価格ではなく、あり得る価格であることをさらに示します。anywhere from A to B は、価格、時間、距離、数量など、幅広く変動する範囲に使えます。
練習
anywhere from A to B のパターンで文を完成させてください:Delivery can take ____ two days ____ three weeks.
答えを見る
anywhere from · to
in that:どの点でそう言えるかを示す
この文の in that は、この業界が高度に統合されているといえる具体的な点を導入しています。補聴器のブランド名は数多く見えても、市場を支配しているのはわずか5社です。in that の後の節が、前の判断を裏付け、より具体的にしています。 in that は、どの点でそうなのか、また文脈によっては理由を表す一つの接続表現として捉えます。ここで that は名詞を指しておらず、後ろには完全な節が続きます。
練習
その判断がどの点で正しいのかを示すように文を完成させる最適な選択肢はどれですか? The course is flexible ____ learners can choose their own project.
- although
- because of
- in that
答えを見る
in that
saw an unexpected surge:予想外の急増が起きた
この文の saw は、文字どおり「見た」ではなく、「経験した」「記録した」という意味です。業界内で起きた変化を報告するときは、業界を主語にして saw を使えます。 an unexpected surge は、予測されていなかった突然の大幅な増加です。そのため、この表現は変化の速さと意外さの両方を伝えます。
練習
“The hearing aid industry saw an unexpected surge”の意味に最も近い言い換えはどれですか。
- その業界は、予想どおりの速さでゆっくり成長した。
- その業界の人々が、何かを目で見て気づいた。
- その業界では、予測されていなかった突然の増加が起きた。
答えを見る
その業界では、予測されていなかった突然の増加が起きた。
so many more people realized how much they rely actually on subconscious lip reading. 解説
2:23実は、無意識にどれほど口の動きに頼っていたかに気づく人が、大幅に増えたのだと思います。
universal masking:一律にマスクを着用すること
Universal masking は、共有の場所で全員またはほぼ全員がマスクを着ける公衆衛生上の取り組みや規則を指します。universal は取り組みの範囲が広いことを表し、世界中のすべての人が例外なく行うという意味ではありません。この言葉は新型コロナウイルス感染症の流行中に特によく使われるようになりました。 この文では、マスクが話し手の口を覆い、唇の動きから得られる視覚的な手がかりを隠します。そのため、聞き取りを助けるために無意識に読唇をしていたと気づく人が増えました。
練習
この文で、universal masking は何を指しますか。
- 共有の場所で全員またはほぼ全員がマスクを着ける公衆衛生上の取り組み。
- 公共の場所で身元を隠すことを義務づける規則。
- 一つの音によって別の音が聞こえにくくなる音響効果。
答えを見る
共有の場所で全員またはほぼ全員がマスクを着ける公衆衛生上の取り組み。
realized how much they rely ...:埋め込まれた程度節
realized の後ろで、how much は埋め込まれた程度節 how much they rely actually on subconscious lip reading を導いています。この節は、人々が何を理解するようになったのかを示し、その依存の度合いが、それまで認識していた以上に大きい、または重要であることを表します。 この節は埋め込み節なので、how much + 主語 + 動詞という平叙文の語順を保ち、how much they rely のようになります。直接疑問文の語順にはしません。ここで actually は実際の依存度を強調する挿入的な副詞で、会話では rely と on の間に置かれても rely on の補語関係は変わりません。
練習
how much と平叙文の主語・動詞語順を使って文を完成させてください:After the outage, we realized ____ on the internet.
答えを見る
how much we rely
subconscious lip reading:聞き取りを無自覚に支える視覚情報
この文の subconscious lip reading は、意識的にそうしようと決めることなく、見える口の形や動きを利用して話し言葉の理解を助けることを意味します。こうした視覚的な手がかりは、特に音声情報が不完全または不明瞭なときに、聞こえた内容を補います。 Subconscious は、聞き手がその過程を自覚していないことを表します。意図的で正式な読唇技術を身につけているという意味でも、唇の動きだけで話を理解できるという意味でもありません。
練習
文 'Masks made me notice how much I use subconscious lip reading,' で、subconscious lip reading は何を意味しますか?
- そうしようと意識的に決めずに、見える口の動きを利用すること
- 相手の手を見て手話を正式に翻訳すること
- 話し手が口にするすべての語を意図的に記憶すること
答えを見る
そうしようと意識的に決めずに、見える口の動きを利用すること
going through ... another big change:大きな変化を経験する
ここで going through は、ある過程を経験している、またはその途中にあるという意味です。この業界が物理的な場所を通り抜けているのではなく、別の大きな変化に直面し、経験していることを表します。 go through + 名詞は、時間のかかる過程、変化、困難、審査などを「経験する」という意味で使えます。
練習
チームが時間のかかる困難な過程を経験していることを表すには、どの表現が文に最も適していますか。 The team is ___ a difficult change.
- going across(横切る)
- going toward(向かう)
- going through(経験する)
答えを見る
going through(経験する)
Legislation for over-the-counter hearing aids passed in 2017. 文化背景
2:32処方箋なしで買える補聴器を認める法律が2017年に成立しました。
over-the-counter hearing aids:市販補聴器
over-the-counter hearing aids は、消費者が従来の処方箋のルートを通らずに直接購入できる補聴器です。ここでの over-the-counter は、製品がどこに置かれているかではなく、どのように購入できるかを表します。 この文のアメリカの文脈では、この表現は2017年に成立した法律と関係する、規制された補聴器のカテゴリーを指します。軽度から中等度の難聴がある人を対象とし、通常の処方の手続きで入手する補聴器とは区別されます。
練習
従来の処方ルートなしで消費者が直接購入できる補聴器を表す表現はどれですか?
- over-the-counter hearing aids(市販の補聴器)
- professionally fitted hearing aids(専門家が調整した補聴器)
- prescription hearing aids(処方による補聴器)
答えを見る
over-the-counter hearing aids(市販の補聴器)
Tech companies like Bose and Apple are entering the market. フレーズ
2:36BoseやAppleなどのテクノロジー企業も市場に参入しています。
entering the market:市場に参入する
Enter the market は、企業が特定の事業分野で商品やサービスの提供を始め、そこで競争に加わることを表します。ここでの market は補聴機器の事業分野であり、人が買い物をする物理的な市場ではありません。 are entering は現在進行形で、この動きが今、または今を含む時期に進んでいることを示します。応用できる形は enter + a/the + market です。必要に応じて、enter the US market や enter the market for home batteries のように市場を限定します。
練習
このレッスンのビジネス表現を使って文を完成させてください:After successful trials, several new brands plan to ____ next year.
答えを見る
enter the market
points out:事実を指摘して強調する
Point out は、重要である、見落とされやすい、または不完全な理解を正すという理由で、ある事実に注意を向ける表現です。point out that + 節では、その節が強調する事実を示します。 ここで points に -s が付くのは、主語の Starkey が単数だからです。この表現は中立的な say よりも踏み込み、後に続く制限が重要だと示します。
練習
筆者は、読者が見落とすかもしれない重要な問題を事実として強調したいと考えています。最も適切な文はどれですか。
- The report says that rural clinics still lack trained staff.
- The report points to rural clinics that still lack trained staff.
- The report points out that rural clinics still lack trained staff.
答えを見る
The report points out that rural clinics still lack trained staff.
軽度から中等度の難聴
この文の mild to moderate hearing loss は、重症度の範囲を表し、軽度から中等度までに分類される難聴を含みます。to はその範囲の両端を結んでおり、移動や目的を表しているわけではありません。 健康・医療の文脈では、mild も実際に測定できる問題があることを示します。moderate はそれより高い重症度であり、日常的な「ほどほどの量」という意味ではありません。ここでは、この範囲によって機器の対象者が限定されています。
練習
軽度から中等度までという範囲を表す語句で、次の英文を完成させてください:These devices are designed for people with ____ hearing loss.
答えを見る
mild to moderate
and that most Americans will still need personalized fittings and expert care. 語彙
2:45大半のアメリカ人には、今後も個別の調整と専門家によるケアが必要だと指摘します。
個別のフィッティングと専門家によるケア
ここで personalized fittings は、聴覚機器を一人ひとりに合わせる専門的なフィッティングサービスを指します。1回の fitting には、適切な機器の選択、実際の装着、プログラム設定や調整、利用者にとっての動作確認などが含まれます。複数形の fittings は、サービス全体の過程や複数回のセッションを示すことがあります。 expert care と並べられているため、この表現は、単に正しいサイズの商品を買うことではなく、個人に合わせた支援を強調しています。この文脈の fitting は専門的な過程を表す名詞であり、「適切な」という意味の形容詞ではありません。
練習
補聴器クリニックで personalized fittings は何を指す可能性が最も高いですか?
- 利用者ごとに機器を装着し、プログラム設定と調整を行う個別セッション
- 機器の見た目がふさわしいという説明
- 複数の標準サイズで販売される既製品
答えを見る
利用者ごとに機器を装着し、プログラム設定と調整を行う個別セッション
is expected to nearly double by 2060 を使った予測
受け身の形 be expected to + 動詞の原形は、将来の変化を確実な事実ではなく、現在得られる情報に基づく予測として示します。ここで is expected to nearly double は、その人数が元のほぼ2倍にまで増えるものの、完全な2倍には届かないと予測されている、という意味です。 By 2060 は予測の到達期限を示します。遅くとも2060年までに、その水準に達すると見込まれています。増加が2060年より後に始まるという意味ではありません。
練習
指定された形 is expected to nearly double を使って予測文を完成させてください:According to the report, demand for home care ____ by 2045.
答えを見る
is expected to nearly double
studies have shown that で研究の証拠を導入する
Studies have shown that + 節は、複数の研究結果に支えられた結論を導入します。現在完了形 have shown は過去の研究と現在わかっていることを結びつけるため、この表現は個人的な意見ではなく、蓄積された証拠を示します。 ここで shown は、研究結果が何かを実証した、または示唆したという意味です。That は結論を述べる節を導入します。研究が何かを目に見える形で展示したという意味ではありません。
練習
指定された証拠提示表現 studies have shown that を使って文を完成させてください:Across several decades, ____ regular movement supports heart health.
答えを見る
studies have shown that
when left untreated:受け身節の省略形
ここで when left untreated は、完全な形の when it is left untreated、つまり「治療されないままにしておくと」という意味です。主語の it と受け身を作る is は主節から判断できるため省略されています。it は hearing loss、つまり難聴を指します。 これは受け身の副詞節を短くした形です。when は条件や状況を示し、left untreated は「治療せずに放置された」という意味です。left は leave の過去分詞であり、方向の「左」や「立ち去った」という意味ではありません。
練習
when it is left untreated を省略形にして文を完成させてください:An infection can become dangerous ____.
答えを見る
when left untreated
dire consequences:極めて深刻な結果
Dire consequences は「極めて深刻で憂慮すべき結果」という意味です。この文では、未治療の難聴は単なる不便ではなく、健康全般に大きな害を及ぼす可能性があると強く警告しています。 dire は consequences を修飾する形容詞です。この組み合わせは、正式な警告やリスクに関する議論でよく使われ、起こり得る結果が重大で注意を要することを示します。
練習
dire consequences を自然で状況に合った強さで使っている文はどれですか。
- The cookies tasted delicious because of dire consequences.
- Missing one television episode could have dire consequences.
- Ignoring the evacuation order could have dire consequences.
答えを見る
Ignoring the evacuation order could have dire consequences.
so much ... that:程度と結果を結ぶ形
so much ... that という形は、動作や努力の程度が非常に大きいことと、その結果を結びます。ここでは、so much が strain の程度を強め、that が「話し手の体が震えていた」という結果を導いています。 so much と that の間には別の語句が入ることがあり、前半と後半で主語が変わることもあります。この文の you は人一般を表しますが、結果部分の I は話し手本人です。ここでの that は結果をつなぐ語であり、「あのもの」という意味でも関係詞でもありません。
練習
so much ... that の程度と結果を表す形で文を完成させてください:The hikers struggled ____ against the wind ____ they had to stop.
答えを見る
so much · that
figure out:考えて理解する・解決する
Figure out は、考えたり、筋道を立てたり、問題を一つずつ検討したりして、何かを理解する、または答えにたどり着くことを表す句動詞です。figure out why では、why 節が、話し手に答えられなかった疑問の内容を示しています。 この表現の後ろには、名詞や疑問詞で始まる節を置けます。例えば figure out the problem、figure out what happened、figure out why it happened のように使います。
練習
ミアが考えることで問題を解決したことを最も明確に表す文はどれですか。
- Mia figured out why the app kept crashing.
- Mia found out from an email why the app kept crashing.
- Mia looked out for signs that the app might crash.
答えを見る
Mia figured out why the app kept crashing.
opens up,業界がより開かれることを表す表現
ここでの opens up は、その業界が新しい参加者、製品、サービス、または購入方法を受け入れるようになり、より開かれるという意味です。ドアや物を開けることではなく、参入や利用の条件が変わることを表します。 As the industry opens up は、この変化を後に続く内容の条件として示します。制限が緩和されると、より多くの人や企業が参加できる、という流れです。ここでは句動詞が自動詞として使われ、industry 自体がより開かれることを表します。
練習
市場がより開かれるという意味になる表現を入れましょう:As the market ____, smaller companies can compete with the largest brands.
答えを見る
opens up
「barriers ... will fall」という比喩
「barriers ... will fall」の barriers は、費用、規則、利用手段の不足、恐れなど、聴力低下への対処を妨げる抽象的な障害を指します。fall は物理的な障壁が倒れるイメージを広げたもので、ここでは障害が弱まる、またはなくなることが期待されているという意味です。 この表現は、その変化を将来への希望として示しています。より一般的には、制限や隔たりなどが力を失うときに barriers fall と表現できます。
練習
この文の「barriers ... will fall」はどのような意味ですか?
- 障害がさらに克服しにくくなると期待されている。
- 聴力低下への対処を妨げる障害が弱まるか、なくなると期待されている。
- 聴覚クリニックの近くにある物理的な壁が倒れると予想されている。
答えを見る
聴力低下への対処を妨げる障害が弱まるか、なくなると期待されている。
「addressing hearing loss」:問題への対処を始めること
ここで addressing は動詞で、聴力低下を認識し、それに対処するための措置を取るという意味です。具体的には、状態を特定する、医療を受ける、支援を利用する、影響を軽減するなどが含まれます。 この語は、問題に注意と努力を向けることに重点があります。問題が完全に解決したとまでは述べていないため、健康、政策、その他の問題に関するフォーマルな議論でよく使われます。
練習
address が「完全に解決したとまでは言わず、問題に対して行動する」という意味で使われている文はどれですか?
- The school introduced a support program to address bullying.
- She addressed the package to her cousin.
- The engineer solved the technical problem completely.
答えを見る
The school introduced a support program to address bullying.
and that these devices will become more accessible for everyone. フレーズ
3:19誰もがこうした機器をもっと利用しやすくなることが期待されています。
the hope is that ... and that,二つの並列結果を示す表現
the hope is that は、望ましい結果や予想される結果を表す構造を導入します。最初の that は障壁がなくなることについての節を始め、and that の二つ目の that は、機器がより利用しやすくなることについての別の並列節を始めます。 that を繰り返すことで、二つの希望する結果が同じ文法レベルにあることが明確になります。ここでの and that は二つ目の that 節を最初の節につなぐもので、hearing loss を修飾するものではありません。
練習
二つの独立した並列の希望する結果を最も明確に示している文はどれですか。
- The hope is the buses will run more often, and fares will stay affordable.
- The hope is that the buses will run more often, and that fares will stay affordable.
- The hope is that the buses will run more often and fares will stay affordable.
答えを見る
The hope is that the buses will run more often, and that fares will stay affordable.
誰にとってもより利用しやすくなる
become more accessible では、become が状態の変化を示し、more accessible が変化後の状態を表します。この文では、機器が入手しやすく、購入しやすく、利用しやすくなることを意味します。ここでの表現は価格と入手経路の両方を含み、単に物理的に行きやすいことや障害者向け設計だけを指すわけではありません。 become more + adjective という型は、ある性質の程度が高まる変化を表します。for everyone は想定される受益者を示し、become more accessible だけの場合より主張の範囲を広げます。
練習
become と accessible の比較級を使って英語の文を完成させてください:When the city adds lower-cost evening buses, public transportation will ____ to shift workers.
答えを見る
become more accessible