なぜ物価は上がっているの？ 6 Minute English：英語学習ノート
BBC Learning English
動画概要：ロブとベスが、インフレによって生活必需品が値上がりする理由、パンデミックや戦争に伴う供給不足が継続的な物価上昇につながる仕組み、そして金利の引き上げが需要を抑える可能性を説明します。さらに、2018年のベネズエラのハイパーインフレから、問題がどれほど深刻になり得るかを示します。 主な英語学習ポイント： 1. are being hit in the pocket — イディオム・比喩表現。支出の増加によって消費者が自由に使えるお金を減らされている状態を、財布への打撃として表す言い方です。ニュースや会話で意味を正しく捉え、インフレ、税金、手数料、値上げが個人の家計に及ぼす影響を具体的に述べる際に使えるようになります。 2. pass on the extra costs — 句動詞。企業が商品やサービスの価格を上げ、追加で負担した費用を顧客へ転嫁することを表します。企業コストと消費者物価の関係を扱う経済報道を理解し、生産費やエネルギー費の増加を最終的に誰が負担するのか説明できるようになります。 3. if we borrow less money, we buy fewer things, which can reduce inflation. — 文法・文型。if節で条件を示し、主節でその結果を述べ、which節でさらに広い影響を付け加える構造です。政策や行動の変化がどのように連鎖して経済的な結果を生むのかを、筋道立てて説明するために応用できます。
解説一覧
Six Minute English from bbclearningenglish.com.
0:02bbclearningenglish.comがお届けするSix Minute Englishです。
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08こんにちは、BBC Learning EnglishのSix Minute Englishです。
as the old saying goes：よく知られた教訓を導入する表現
as the old saying goes は、後ろに続く言葉がよく知られたことわざや昔からの言い回しであることを示します。後の考えを、話し手が新しく主張したことではなく、広く共有されている知恵として提示します。 ここで goes は物理的に「行く」という意味ではなく、「そのような文句になっている」または「一般にそう言われている」という意味です。通常は as the old saying goes, の後にことわざ自体を続けます。
練習
目標表現を入れて、ことわざの導入部を完成させてください：____, where there's a will, there's a way.
答えを見る
As the old saying goes
money makes the world go round：お金が社会を動かすという比喩
money makes the world go round は、お金が社会活動や経済活動の多くを可能にし、動かしているという意味の比喩的な言い回しです。the world は社会や日常生活を表し、go round は動き続けることを意味します。 この表現は現実的、または少し冷笑的に聞こえることがあります。お金の影響力を強調しますが、お金だけが重要だと必ずしも主張しているわけではありません。
練習
この文の money makes the world go round はどのような意味ですか？
- 硬貨が世界中を絶えず移動している。
- お金が社会や日常生活の多くの面を動かしている。
- お金が物理的に地球を回転させている。
答えを見る
お金が社会や日常生活の多くの面を動かしている。
Have you noticed how ...? と平叙文の語順
Have you noticed how + 節は、特徴・パターン・変化に相手の注意を向ける表現です。この文では、購買力が下がったという観察を、話し手と聞き手が共有する話題にしています。 how の後ろは埋め込み節なので、our money doesn't seem... のように平叙文の語順を保ち、does our money seem... とはしません。ここでの how は気づく対象を導くもので、別の直接疑問文を始めるものではありません。
練習
Have you noticed how を使って、傾向に気づくよう相手に促している正しい文はどれですか？
- Have you noticed how are the buses getting more crowded?
- Have you noticed how the buses are getting more crowded?
- How have you noticed the buses are getting more crowded?
答えを見る
Have you noticed how the buses are getting more crowded?
money doesn't seem to buy so much these days：購買力を表す言い方
Our money doesn't seem to buy so much these days は、money を buy の文法上の主語にして購買力を表しています。同じ金額で支払える商品やサービスが少なくなったという意味で、お金そのものが買い物をしているわけではありません。 Doesn't seem to は、正確な測定結果ではなく、観察した傾向として述べる働きをします。So much には過去との暗黙の比較があり、these days は「最近」や「近ごろ」を意味します。
練習
buy を使って、購買力の低下を表す文を完成させてください：The same amount of money ____ than it used to.
答えを見る
buys less
consumers like us：like は「～と似た」という意味
consumers like us の like は、「～と似た」という意味の前置詞です。like us が consumers を修飾するため、名詞句全体は「私たちのような消費者」という意味であり、「私たちを好きな消費者」ではありません。 us を選ぶことで、話し手は自分と聞き手を同じ集団に含めています。そのため、仲間として共有する視点が生まれます。
練習
元の文で consumers like us は何を意味しますか。
- 私たちが好む消費者
- 私たちと似た消費者
- 私たちを好む消費者
答えを見る
私たちと似た消費者
慎重な判断を表す It seems like
It seems like は、後ろの節を印象や推測として提示します。形は It seems like + 節で、直接言い切る場合よりも断定を弱めます。 ここでは話し手が、現在の状況を根拠に、消費者が金銭的な影響を受けていると慎重に判断しています。seems like は見た目だけでなく、兆候や経験から導いた結論にも使えます。
練習
判断してください：“Prices are rising”と比べて、“It seems like prices are rising”は値上がりをより慎重な判断として示している。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
正しい
are being hit in the pocket：経済的な打撃を受ける
be hit in the pocket は、経済的な打撃を受ける、または使えるお金が減るという意味のイディオムです。この文の are being hit は、消費者が今その負担を受けていることを表します。 pocket は個人のお金や購買力を表し、hit は比喩です。実際に殴られているわけではありません。
練習
この文の are being hit in the pocket はどのような意味ですか？
- 服が傷んでいる。
- 身体を実際に殴られている。
- 経済状況が悪影響を受けている。
答えを見る
経済状況が悪影響を受けている。
And by that, I mean：前の表現を具体的に説明する
By that, I mean は、話し手が直前に使った表現を受けて、それをより分かりやすく説明するときに使います。ここで that は are being hit in the pocket を指し、後ろの節が「使えるお金が減ること」だと説明しています。 And はこの補足説明を前の文になめらかにつなげます。フレーズ全体が、次に来る内容は新しい話題ではなく、前の表現の説明だと聞き手に知らせます。
練習
この文の And by that, I mean にはどのような働きがありますか？
- 遠くにある物を指す。
- 無関係な新しい話題を導入する。
- 話し手が直前に使った表現を、より具体的に説明する。
答えを見る
話し手が直前に使った表現を、より具体的に説明する。
I'm no economist, but...：控えめな前置き
I'm no economist では、no は職業や立場を表す単数名詞の前に、冠詞なしで直接置かれます。意味は I am not an economist ですが、修辞的な強調が加わり、その職業的立場や専門家としての権威を自分が持つとは主張しないことを明確に示します。 I'm no X, but... は、控えめな断りを先に置く型です。話し手の権威をいったん下げ、その後の but で、それでも妥当だと考える判断を述べます。expert、designer、mechanic などの立場にも応用できます。
練習
I'm no + 立場 の型で文を完成させてください：____, but that engine noise worries me. 立場：mechanic。
答えを見る
I'm no mechanic
has a lot to do with inflation：強い関連性
Has a lot to do with は「～と強く関係している」または「～の重要な要因である」という意味です。ここでは has が単数の this に一致し、with 以下の inflation が関係する要因として示されています。 have/has a lot to do with + 名詞または -ing 形で、強い結び付きを説明します。重要な原因であることを示す場合が多いものの、それが唯一の原因だとは言っていません。do を「何かを行う」と個別に解釈せず、語句全体を一つのまとまりとして理解します。
練習
have a lot to do with を正しい形にして文を完成させてください：The delay ____ the weather.
答えを見る
has a lot to do with
inflation：物価が時間とともに広く上昇すること
ここでの inflation は経済用語で、商品やサービスの価格全体が時間の経過とともに広く上昇することを指します。コンマの後ろは、この用語をより簡単な言葉で言い換えています。 ポイントは「広い範囲」と「時間の経過」です。ある商品の価格が一時的に変わることは a price increase と言えますが、それだけで経済全体の inflation を示すわけではありません。
練習
inflation の最も明確な例はどれですか。
- ある店がジャケット1着の価格を1日だけ上げる。
- 空気を入れると風船が大きくなる。
- 多くの商品やサービスの価格が数か月にわたって上がり続ける。
答えを見る
多くの商品やサービスの価格が数か月にわたって上がり続ける。
According to one report：情報源を示す表現
According to one report は情報源を示す表現です。続く情報が話し手個人の主張ではなく、ある報告から得たものだと聞き手に伝えます。 形は according to + 人、組織、文書、その他の情報源です。例えば according to the survey、according to police と言えます。情報源を示す句が文頭にある場合、通常はその後にコンマを置きます。
練習
According to を使って文を完成させてください：____ the school notice, the library will close early today.
答えを見る
According to
annual inflation rate：1年間を基準にしたインフレ指標
annual inflation rate は、1年間に物価全体が何％変化したかを示す値で、同じ月の物価を前年同月と比べて求めることがよくあります。annual は統計期間を示し、rate は結果が通常パーセントで表される割合であることを示します。 この質問では、この表現によって測定対象がインフレであることと、数値の時間的な基準が1年間であることの両方が分かります。単に「インフレが毎年起こる」という意味ではありません。
練習
annual inflation rate の説明として最も適切なものはどれですか。
- 毎年使われるお金の総額。
- 1日だけ記録された価格の変化。
- 1年間に測定された物価全体の変化率。
答えを見る
1年間に測定された物価全体の変化率。
find out：新しい情報を知る
find out は、それまで知らなかった情報を知る、または突き止めるという意味です。元の文では、答えが確認または発表されたあと、正しいかどうかが分かると言っています。 後ろには知りたい情報がよく続きます。例えば find out if/whether...、find out what...、find out why... です。find だけの場合とは違い、find out は通常、物を見つけることではなく、情報や結果を知ることに重点があります。
練習
「結果を知る」という意味の句動詞を入れて文を完成させてください：We'll ____ whether our team won tomorrow.
答えを見る
find out
「are rising more than normal」で通常以上の上昇を表す
ここで are rising は、話題になっている期間に価格が上向きに変化していることを表します。rise は自動詞なので、prices 自体が上昇するものになり、動詞の後ろに直接目的語は置きません。 more than normal は、この上昇を通常の基準と比べています。上昇幅と上昇速度のどちらを比べているかは文脈で決まりますが、通常のパターンを超えているという点が中心です。
練習
prices を主語にして、通常以上の上昇傾向を表している文はどれですか。
- Food prices are rising more than normal this month.
- Stores are raising food prices more than normal this month.
- Food prices are high but stable this month.
答えを見る
Food prices are rising more than normal this month.
「prices keep going up」で継続する傾向を表す
keep + -ing は、動作や過程が続くことを表します。prices keep going up では keep の後ろに going が続きます。ここでの keep は「続ける」という意味で、「保持する」や「保管する」ではありません。 価格、数、水準などが主語のとき、go up は「増える・上がる」という意味です。keep going up 全体で、一度だけ完了した上昇ではなく、繰り返す、または継続する上昇傾向を表します。
練習
keep + -ing の構造で go up を使ってください：My electricity bill keeps ____ every month.
答えを見る
going up
in particular：特定のものに焦点を当てる
in particular は、より大きな範囲の中から一つまたは複数の特定のものを取り出して示します。ここでは、Two things が選ばれたグループを先に示し、この表現が具体的な二つを挙げる前に、それらを話の焦点として示しています。 また、広い話題から最も重要な例へ移ることを知らせ、情報を整理します。この particular は「好みがうるさい」という意味ではなく、「特定の」「特に関係のある」という意味です。
練習
Two things in particular are increasing in price, という文で、in particular は何を示していますか？
- より大きな範囲の中から、その二つを特に取り上げている。
- その二つは気難しく、満足させにくい。
- すべてのものがまったく同じ割合で値上がりしている。
答えを見る
より大きな範囲の中から、その二つを特に取り上げている。
be increasing in price：値上がりしている
Two things in particular are increasing in price では、things 自体が主語です。Are increasing は進行中の変化を示し、in price は変化している面が価格であることを示します。全体で「そのものが値上がりしている」という意味になります。 この increase は自動詞で、直接目的語を取りません。会社や販売者が価格を上げる場合は、The company is increasing ticket prices のように、increase を他動詞として使い、価格を表す名詞を目的語にします。
練習
increase の現在進行形と、何が変化しているかを示す句を使って文を完成させてください：These products ____ right now.
答えを見る
are increasing in price
need and depend on：1つの目的語を共有する形
ここでは need と depend on が並列された動詞句です。どちらも前にある名詞 things を説明しており、these are things that we need and that we depend on という完全な形で考えられます。目的語になる関係語 that は自然に省略されています。 need は目的語を直接取りますが、depend を「頼る」という意味で使うときは on が必要です。共通の目的語が前に出ていても、on は省略できません。2つを並べることで、「必要である」と「それに頼っている」の両方を表しています。
練習
「必要とし、頼っている」という意味の、このレッスンで学んだ並列動詞句を入れてください：Public transport is a service many people ____.
答えを見る
need and depend on
There seem to be：可能性を慎重に示す
There seem to be は「～があるようだ」という意味です。存在を表す there 構文に seem to を加えた形で、two main reasons を提示しながら、その分析が確定ではなく暫定的だと示します。 注意深い標準英語では、be の後ろの名詞句に合わせて数を一致させます。複数の two main reasons なら seem、単数の one main reason なら seems です。考えられる要因、原因、選択肢を慎重に導入するときに使えます。
練習
「～があるようだ」という意味の、このレッスンで学んだ慎重な構文を入れてください：There ____ two possible explanations.
答えを見る
seem to be
be in short supply：十分な供給がない
be in short supply は、人が必要とする量や求める量よりも、手に入る量が少ないという意味です。字幕の things are in short supply は、手に入る物が十分にないことを表しています。 ここでの short は物理的な長さが短いという意味ではありません。応用できる形は「人・物・資源 + be + in short supply」で、例は Skilled workers are in short supply です。
練習
「十分な量を確保できない」という意味の決まった表現を入れて文を完成させてください：Fresh water is ____ after the long drought.
答えを見る
in short supply
when ..., prices go up：状況と結果を結ぶ when
ここでの when は、物が限られた量しか手に入らないという状況を示します。主節の prices go up は、その結果を述べています。この when は「いつ」と具体的な時点を尋ねるものではなく、「そのような状況になると」「〜するたびに」という意味です。 when + 状況, 結果 という形で、一般的な原因と結果を分かりやすく整理できます。途中の available in limited quantities は in short supply を言い換えた説明であり、別の結果ではありません。
練習
“When roads are icy, accidents become more likely” の構造は何をしていますか。
- 事故が起きた正確な時刻を尋ねている。
- 関係のない二つの事実を述べている。
- ある状況を示してから、起こりやすい結果を述べている。
答えを見る
ある状況を示してから、起こりやすい結果を述べている。
could be around for a while：しばらく続く可能性がある
この文の be around は「存在し続ける、残っている」という意味で、物理的な場所を表しているのではありません。for a while は期間を特定しない「しばらく」を加えるため、価格上昇がすぐにはなくならない可能性を示します。 could は確実なことではなく、可能性であることを表します。could be around for a while という型は、しばらく続くかもしれない傾向、問題、慣行、影響について使えます。
練習
この文脈で could be around for a while はどのような意味ですか？
- 確実にすぐ終わる。
- 期間を特定せず、しばらく続く可能性がある。
- 近くの場所へ移動する可能性がある。
答えを見る
期間を特定せず、しばらく続く可能性がある。
Even if you take out some of these volatile items like food and energy, 解説
2:13食料やエネルギーのような価格変動の激しい項目を除外したとしても、
Even if：結果を変えない条件
Even if は譲歩を表す条件を導きます。その条件は可能性または仮定として扱われ、成立しても主節の結論は変わりません。ここでは、変動の大きい項目を除くことがそのような条件として示されています。 一般的な形は even if + 条件, 主節の結果 です。その条件が起きても起きなくても結果は変わらない、という意味を表します。
練習
雨を、予定を変えない可能性のある条件として示す2語の接続表現を入れて、文を完成させてください：____ it rains, the concert will continue indoors.
答えを見る
Even if
分析から除外するという意味の take out
この文の take out は、特定の項目を計算や分析から除外するという意味です。食品とエネルギーは、実際に外へ持ち出す物ではなく、データを構成する項目として扱われています。 語順は take out + 項目、または take + 項目 + out です。分析について口頭で説明するとき、ある項目を数えず、考慮から外した場合に結果がどうなるかを示します。
練習
「計算から除外する」という意味の強調された句動詞を使って文を完成させてください：To compare the underlying prices, ____ taxes and delivery fees.
答えを見る
take out
経済分析での volatile items
ここで volatile items は、価格が速く、大きく、予測しにくい形で変化しうる項目を指します。食品とエネルギーは、供給の混乱、天候、世界的な出来事の影響を価格が強く受けるため、典型的な例です。 経済の話では、volatile は価格、市場、データ系列の不安定さを表します。ここで述べているのは価格の動きであり、製品自体の物理的性質ではありません。
練習
この経済に関する文で volatile items は何を意味しますか？
- 価格が急激かつ予測しにくく変化しうる項目
- 必ず物理的に危険な製品
- 特に価値の高い物
答えを見る
価格が急激かつ予測しにくく変化しうる項目
the sustained price increases：持続的な価格上昇
形容詞 sustained は、短時間の急上昇ではなく、ある程度意味のある期間にわたって続くことを表します。ここでは price increases を修飾しているため、句全体は繰り返し、または継続して起こる価格上昇を指します。 金融・経済報道では、sustained は意思決定やその後の価格に影響するほど続いている傾向を示します。ここでは価格が物理的に「支えられている」という意味ではありません。
練習
sustained price increases が最もよく当てはまるのはどの状況ですか？
- ある店がすべての価格を変えずに保つ。
- 価格が1年間、毎月上昇する。
- 価格が1日だけ急上昇し、その後元に戻る。
答えを見る
価格が1年間、毎月上昇する。
it is actually getting passed through into how companies price their goods and services. 解説
2:20実際には企業が商品やサービスの価格をどう設定するかに波及してきています。
getting passed through into：後の段階へ転嫁される
この経済用法で getting passed through into は、コスト、圧力、変化などが経済のある段階から次の段階へ移り、後の結果の一部になることを表します。ここでは、それまでの圧力が企業の商品やサービスの価格設定に影響し始めているという意味です。 Getting は進行中の受け身の過程を示します。影響が伝達されているのであり、物が空間を通り抜けているのではありません。Into の後には、その影響が現れる分野や結果が続きます。
練習
コストが後の価格へ伝わることを表す、本課の正確な表現を入れてください：The rise in shipping costs is ____ higher delivery fees.
答えを見る
getting passed through into
price their goods and services：動詞としての price
companies price their goods and services では、price は「顧客が支払う金額を設定する」という意味の動詞です。主語は companies、直接目的語は their goods and services です。 周囲の how 節は、企業がその価格設定をどのように決めるかを表しています。単なる価格そのものではなく、価格を設定する行為について述べています。
練習
price を動詞として使い、文を完成させてください：The company will ____ its new service at twenty pounds a month.
答えを見る
price
that's where it gets extremely worrying：重要な局面を示す表現
ここでの That's where は、物理的な場所を指していません。where は状況や議論の中の抽象的な局面を指し、直前に述べた展開が、事態が極めて心配になる段階だと示しています。 この構文は情報を整理します。前の事実と話し手の評価を結び付け、「ここが重要な部分だ」と知らせます。That's where + 節という形で、結果や問題が現れる局面を示すこともできます。
練習
次の新しい例文を読んでください：The first delay is manageable, but that's where the plan gets risky. ここでの that's where は何を示していますか。
- 最初の遅れが対処可能だった理由。
- 計画が保管されている物理的な場所。
- 計画が危険になり始める局面。
答えを見る
計画が危険になり始める局面。
because that suggests that even if energy prices, food prices come down, 句動詞
2:28なぜならそれは、たとえエネルギー価格や食料価格が下がったとしても、
come down で価格の下落を表す
価格について話すとき、come down は「下がる」「低下する」という意味です。主語は energy prices と food prices なので、ここでは価格水準が下がることを表し、人が高い場所から降りるという意味ではありません。 この句動詞は、金利、気温、数値など、測定できる水準の低下にも使えます。
練習
「下がる」という意味の学習した句動詞を入れて文を完成させてください：If hotel prices ____ after summer, we can afford a longer stay.
答えを見る
come down
inflation ... in the system：経済に組み込まれたインフレ圧力
この文の inflation ... in the system は、インフレ圧力がすでに経済全体に組み込まれている可能性がある、という意味です。system は、価格、賃金、企業の判断を通じてコストが波及する経済の仕組みを指し、コンピューターシステムではありません。 この表現は、一部のエネルギー価格や食品価格が一時的に上がるだけでなく、より広く長く続く問題であることを示します。それらの価格が下がっても、すでに経済全体へ波及している影響は続く可能性があります。
練習
この文脈で 'inflation ... in the system' はどのような意味ですか？
- 一つの商品だけが短期間値上がりした。
- コンピューターが最新のインフレ率を記録した。
- インフレ圧力が経済全体に組み込まれている。
答えを見る
インフレ圧力が経済全体に組み込まれている。
And that's what we've experienced with food and energy prices.
2:53そしてそれこそが、私たちが食料やエネルギーの価格で経験してきたことです。
and she said these price increases have been sustained.
2:57そして彼女はこれらの価格上昇が持続的（sustained）だと言っていました。
But Linda Yueh says that even if energy and food prices eventually come down,
3:05しかしLinda Yueh氏によれば、たとえ最終的にエネルギーと食料の価格が下がったとしても、
pass on the extra costs：追加コストの負担を転嫁する
このビジネス上の文脈で pass on the extra costs は、企業が直面したコストを別の相手に負担させるという意味です。企業は増加分をすべて自社で吸収するのではなく、顧客が支払う金額を引き上げます。 目的語が costs の場合、pass on は金銭的な負担を担う側が変わることを表します。
練習
追加コストを企業ではなく顧客が負担するという意味の文はどれですか。
- The shop will absorb the extra costs itself.
- The shop will pass on the extra costs to customers.
- The shop will record the extra costs in its accounts.
答えを見る
The shop will pass on the extra costs to customers.
by charging more for：方法を示す
by + -ing 形は、ある結果を生み出すために使った方法を示します。ここでは by charging more for their goods and services が、企業がどのようにコストを転嫁するのかを説明しています。 charge more for something は、その商品やサービスに対してより高い価格を求めるという意味です。この表現の by は場所や期限ではなく、手段や方法を示します。
練習
正確な表現 by charging more for を使って文を完成させてください：The club covered its higher rent ____ annual memberships.
答えを見る
by charging more for
Continuing price rises：continuing + 名詞
Continuing は -ing 形の分詞で、名詞句 price rises の前に置かれ、形容詞のように働いています。値上がりがすでに起きており、今も続いていることを表します。 Continuing price rises 全体が aren't good の主語であり、continuing は文の主要動詞ではありません。continuing + 名詞 は、継続中の問題・過程・傾向を簡潔に表す形です。
練習
continuing を名詞の前に置く形容詞的な語として使い、今も続く状況を表している文はどれですか。
- The delays continue to affect the morning trains.
- Continuing delays are affecting the morning trains.
- The meeting is continuing after a short break.
答えを見る
Continuing delays are affecting the morning trains.
developing economies：経済発展段階の区分
Developing economies は、一般に所得水準が低い、または工業化が十分に進んでいない発展段階にあると分類される国や地域の経済を指します。people in developing economies では、その人々が暮らす経済環境をこの表現で示しています。 ここで developing は広い意味での経済発展段階を表し、economies は国や地域を経済システムとして捉えています。誰かが文字どおり経済を「作っている」という意味ではありません。
練習
経済報告で developing economies は通常何を意味しますか。
- 現在新製品を作っている企業
- 家計の支出をより節約型にするための計画
- 広い意味で経済発展が比較的進んでいない段階にある国や地域の経済
答えを見る
広い意味で経済発展が比較的進んでいない段階にある国や地域の経済
lower living standards：より低い生活水準
living standards という語句は、個人や集団が享受する物質的な豊かさと、生活必需品を利用できる程度の総合的な水準を指します。収入、住居、医療、教育、商品やサービスの利用しやすさなどが含まれます。lower living standards は、こうした条件が別の集団、地域、時期、または想定される基準と比べて悪いことを意味します。 ここで standards は生活条件の水準を指し、規則、道徳基準、試験の基準ではありません。lower は比較級なので、比較対象は明示される場合も、文脈から分かる場合もあります。
練習
物質的な生活条件が全体として悪化することを表す、正確な3語の英語表現を入れてください：A long economic crisis can lead to ____.
答えを見る
lower living standards
consequence of inflation：インフレがもたらす結果
consequence of inflation という語句では、consequence はインフレによって生じる影響や結果を表します。consequence of + 名詞または名詞句 という形では、of の前に結果、後ろにその原因や発生源が置かれます。文全体では recession が起こり得る結果として示されています。 consequence は重要な影響に注意を向ける語で、中立的な result よりも重大に響き、悪い影響に使われることが多い語です。possible によって、景気後退が必ず起こるわけではないことが分かります。
練習
洪水が繰り返し起こることは気候変動の影響である、と正しく述べている文はどれですか。
- Repeated flooding can be a cause of climate change.
- Repeated flooding can be a consequence of climate change.
- Climate change can be a consequence of repeated flooding.
答えを見る
Repeated flooding can be a consequence of climate change.
This economic term describes a situation where a country's production starts going down, 句動詞
3:37この経済用語は、国の生産が減少し始め、
starts going down：下がり始める
主語が測定できる量や水準の場合、go down は「下がる、減少する」という意味です。starts going down は、単に水準が低いのではなく、下がる変化が始まることを表します。 構造は start + -ing 形です。現在形の starts は単数主語 production に一致しています。started going down にすると、減少の始まりが過去になります。
練習
「減少し始める」という意味のレッスンの表現を使って文を完成させてください：When demand falls, production ____.
答えを見る
starts going down
recession：景気後退
この文の recession は、一国全体の経済活動が弱まる時期を指すマクロ経済用語です。ここでは、生産と所得の減少、失業の増加と結び付けて説明されています。 一般的な「後ろに下がること」という意味ではありません。複数の幅広い経済指標が同時に悪化している点が理解の手掛かりです。
練習
recession と呼ぶのに最も適した状況はどれですか。
- ある会社がオフィスを下の階へ移す。
- 経済全体で生産と所得が減少し、失業が増える。
- ある店が週末だけ一つの商品の価格を下げる。
答えを見る
経済全体で生産と所得が減少し、失業が増える。
unemployment goes up：増加を表す go up
この文の unemployment goes up は、失業が増えること、通常は失業率が上昇することを表します。主語は抽象的な経済状況や指標であり、何かが物理的に上へ動くわけではありません。 Go up は、数値、水準、価格、比率、費用などの変化を表す一般的な自動詞表現です。変化するものが主語になります。たとえば Prices go up と言え、反対の変化は The unemployment rate goes down と表せます。
練習
「増加する」という意味の2語の表現を入れて文を完成させてください：During a recession, unemployment may ____.
答えを見る
go up
bleak economic outlook：将来に対する悲観的な見方
A bleak economic outlook は、経済の将来を非常に否定的に評価する表現です。Bleak は改善の望みがほとんどないことを示し、economic outlook は今後予想される経済の方向や状態を意味します。 ここで outlook は、実際に目に見える景色という意味ではありません。ニュースや分析では、今後起こりそうなことについての見通しを指します。
練習
金融レポートで 'a bleak economic outlook' はどのような意味ですか？
- 現在の経済指標を中立的に並べた一覧
- 経済の将来に対する非常に悲観的な見方
- オフィスの外に見える景色の説明
答えを見る
経済の将来に対する非常に悲観的な見方
What can be done? で可能な解決策を尋ねる
What can be done? は、what + can + be + done という形の、法助動詞を使った受動態の疑問文です。行動する人を示さずに、どのような行動や解決策が可能かを尋ねます。 問題を説明したあと、この疑問文によって話題を問題の分析から解決策の検討へ移せます。受動態なので、決定する人ではなく行動そのものに焦点が当たります。
練習
What + can + do の受動態を使って完成させてください：The river is badly polluted. ____?
答えを見る
What can be done
That's the million-dollar question：簡単には答えられない重要な問い
the million-dollar question は、議論の中で最も重要な問い、特に答えを出すのが難しい、またはまだ答えが分からない問いを表すイディオムです。 ここでの that's は、直前に出された質問を指しています。million-dollar は誇張表現で、答えに非常に大きな価値があることを示します。文字どおり100万ドルの費用や賞金があるという意味ではありません。
練習
話し手の "That's the million-dollar question" はどのような意味ですか。
- その質問に答えるには、ちょうど100万ドルかかる。
- 裕福な人だけがその質問に答えられる。
- その質問は中心的なもので、答えるのが難しい。
答えを見る
その質問は中心的なもので、答えるのが難しい。
trying to work it out：解決策や答えを見つけようとする
この文の trying to work it out は、答えや解決策を見つけようと努力しているという意味です。it は話題になっているインフレの問題を指すので、ここでの work out は「運動する」という意味ではありません。 この句動詞は分離でき、目的語が代名詞の場合は work と out の間に置きます。work it out が正しく、work out it とは言いません。Trying to は試みていることだけを表し、経済学者たちがすでに成功したという意味ではありません。
練習
「問題を解決する」という意味の強調された句動詞を入れてください：After studying the clues, Maya managed to ____.
答えを見る
work it out
economist Vicky Pryce gave an overview of how to control inflation. フレーズ
4:01経済学者のVicky Pryce氏がインフレを抑制する方法の概要を説明しました。
give an overview of how to...：やり方の要点を概説する
この文の gave an overview of は、細部をすべて説明するのではなく、聞き手がテーマの全体像を理解できるように要点を紹介したという意味です。of が導くテーマは how to control inflation です。 応用できる形は give an overview of + テーマです。テーマには the new policy のような名詞句や、how to apply のような how to + 動詞の原形を置けます。Gave は give の過去形です。
練習
「要点を紹介する」という意味の強調された表現を入れてください：The speaker will ____ how to prepare for an earthquake.
答えを見る
give an overview of
One of the things that actually is most effective is by slowing down demand. 文法
4:06実際に最も効果的な方法の一つは、需要を鈍化させることです。
by slowing down demand：by + 動詞の -ing 形で方法を表す
by は、結果を達成するための方法を導きます。形は by + 動詞の -ing 形で、by が「どのように」を示し、-ing 形が具体的な行動を表します。 この文の by slowing down demand は、需要の伸びを鈍らせたり需要を減らしたりすることが、その方法だという意味です。ここでの by は、受動態の動作主を示すものではありません。
練習
by と括弧内の動詞を使って文を完成させてください：We saved money ____ at home. (cook)
答えを見る
by cooking
increase interest rates：金融分野の定番コロケーション
increase interest rates は、金融や経済政策で使われる標準的な動詞と目的語の組み合わせです。借入時に課される金利や、預金に対して支払われる金利を高くするという意味です。 if you increase interest rates という節では、increase が interest rates を直接目的語に取ります。英語では通常、この意味を make interest rates more とは表現しません。
練習
標準的なコロケーションと自然な語順を使っている文はどれですか。
- The central bank may increase next month interest rates more.
- The central bank may make interest rates more next month.
- The central bank may increase interest rates next month.
答えを見る
The central bank may increase interest rates next month.
discourage people from borrowing：discourage someone from doing something の形
Discourage people from borrowing は、「人々が借り入れをする気を弱める」または「借りる可能性を下げる」という意味です。ここでの discourage は「人を落ち込ませる」ではなく、行動への意欲を下げることを表し、借り入れを不可能にする意味でもありません。 応用できる形は discourage + 人・集団 + from + 動詞の -ing 形 です。from 以下が、思いとどまらせる行動を示します：people from borrowing。
練習
discourage + person + from + verb-ing の形を完成させてください：A refundable deposit can discourage guests ____ losing their room keys.
答えを見る
from
whether ... or whether ...：2つの選択肢をどちらも含める形
Whether they're individuals or whether they are businesses は、可能性のある2つの区分を並べ、前後の内容がどちらにも当てはまることを示します。個人か企業かという違いで結論は変わらない、という意味です。 これは聞き手に選択を求める質問ではなく、whether ... or whether ... の構文です。whether を繰り返すことで、2つの選択肢が明確で並行した形になります。
練習
whether ... or whether ... の完全な並行構造を使ってください：The policy applies ____ you work at home or ____ you work in the office.
答えを見る
whether · whether
the economy starts slowing down：経済活動が減速し始める
ここで the economy starts slowing down は、経済活動全体の成長や動きがよりゆっくりになり始める、という意味です。slow down は、人や乗り物の実際の減速だけでなく、抽象的な過程にも使えます。 starts slowing down は、段階的な変化が始まった点に焦点を当てます。経済が停止したという意味ではなく、これだけで景気後退に入ったとも限りません。
練習
元の文と同じ start + -ing の形を使い、過程が遅くなり始めたことを示すように文を完成させてください：After a strong first quarter, economic growth ____.
答えを見る
started slowing down
Increasing interest rates can do this because it causes people will borrow less money.
4:26金利を引き上げると、人々が借りるお金が減るため、これを実現できます。
Interest rates are fees banks and financial institutions charge you for borrowing money. 解説
4:31金利とは、お金を借りるために銀行や金融機関が請求する手数料のことです。
Interest rates：借入コストを決める割合
Interest rates は、借入金や預金の利息を計算するために使われる割合です。この文の fees は、銀行や金融機関が借り手に請求する費用を簡単に説明した言葉です。 金融分野で interest は、ローンに対して支払うお金や預金から得る「利息」を意味し、「興味」ではありません。rate は割合という意味なので、interest rate は通常パーセントで表します。
練習
銀行の文脈で、interest rates は何を指しますか？
- 借入金や預金の利息を計算するために使われる割合。
- 人々がある話題にどれほど興味を持っているか。
- ローンを提供する銀行の数。
答えを見る
借入金や預金の利息を計算するために使われる割合。
charge you for borrowing money：人に何かをする料金を請求する構文
charge + 人 + for + 名詞または -ing 形は、商品・サービス・行為に対して、その人に代金を払わせるという意味です。ここでは、銀行や金融機関が借り手に、借金をすることへの費用を払わせています。 charge の直後に来る目的語は、支払う人です。for は、料金が何に関係しているかを示します。この文の charge は「料金を請求する」という意味で、「機器を充電する」や「正式に告発する」という意味ではありません。
練習
charge + 人 + for の構文で文を完成させてください：The hotel will ____ using the minibar.
答えを見る
charge you for
if ...、結果、which ...：因果関係の連鎖をつなぐ形
if 節は「借りるお金が少なくなる」という条件を示します。主節は「買う物が少なくなる」という直接の結果を示します。その後のコンマ + which 節は、「インフレが抑えられる」という、さらに起こり得る影響を加えます。 ここで which が指すのは、名詞 things だけではなく、「その条件のもとで買う物が少なくなる」という直前の結果全体です。 この型は、条件、直接の結果、より広い影響をつなぎます。can は、最後の影響が確実ではなく、起こる可能性があることを示します。
練習
例文の which は何を指しますか。
- 名詞 things だけ
- その条件のもとで買う物が少なくなるという直前の結果全体
- 名詞 money だけ
答えを見る
その条件のもとで買う物が少なくなるという直前の結果全体
it makes sense now：説明を聞いて理解できたことを表す
この文の it makes sense now は、先ほどの説明が理解でき、論理的にも分かるようになったという意味です。it は直前に話していた考えや論理を指し、視覚や聴覚のような身体的な感覚を指すのではありません。 make sense は、物事が理解できる、または筋が通っていることを表します。now が付くことで、前は十分に分からなかったものの、説明を聞いた後で分かるようになったという変化が示されます。
練習
「理解できる」という意味の決まった表現を使って文を完成させてください：After I saw the diagram, the explanation ____ now.
答えを見る
makes sense
if you were ..., you would really want ...：仮定の状況
if you were ..., you would really want ... という形は、聞き手に別の状況にいる自分を想像させ、その中で抱くであろう強い希望を示します。if節が想像上の条件を設定し、would + 動詞の原形が予想される反応や結果を表します。 ここでは2018年という過去の年が使われていますが、話し手はその歴史的背景を、聞き手が中に入って考える場面として提示しています。聞き手が実際にベネズエラにいたと述べているわけではありません。主語が you の場合、were は通常の過去の文にも使われるため、仮定の意味は were だけでなく、if ... would 全体の形と文脈から生まれます。
練習
if + 過去形、would + 動詞の原形の形で文を完成させてください：If you ____ responsible for the whole project, you ____ want a clear deadline.
答えを見る
were · would
wouldn't you?：同意を求める付加疑問
wouldn't you? は、肯定文 you would really want... の後ろに付く否定形の付加疑問です。前の内容を相手に確認し、相手も同意しているだろうという意味を表します。 話し手は、インフレの低下を望むのは当然だと考え、同意を予想しています。この付加疑問は相手とのやり取りを作りますが、まったく新しい情報を自由に答えてもらう質問ではありません。
練習
例文の wouldn't you? の主な働きは何ですか？
- 話し手は、相手がインフレの低下を望んでいないと言っている。
- 話し手はまったく新しい事実を尋ねている。
- 話し手は同意を予想し、相手に確認を求めている。
答えを見る
話し手は同意を予想し、相手に確認を求めている。
I asked you what one report said the inflation rate was there 文法
4:52ある報告書による、そこのインフレ率はどれくらいだったかと聞きましたね。
I asked you what one report said：埋め込み疑問の語順
I asked you の後ろにある what で始まる節は、以前の質問内容を伝えています。ここで what が尋ねているのはインフレ率の数値です。埋め込み疑問では one report said... という平叙文の語順を使い、did one report say... とはしません。 情報源を示す one report said は、その疑問節の中にさらに組み込まれています。ask、know、tell などの後ろに置く埋め込み疑問では、内部に別の伝達節があっても平叙文の語順を保ちます。
練習
直接疑問文 'What did the website say the fee was?' を正しく間接的に伝えている文はどれですか？
- I asked Leo what did the website say the fee was.
- I asked Leo what the website said the fee was.
答えを見る
I asked Leo what the website said the fee was.
opposition-controlled National Assembly：政治的な掌握関係を短く示す表現
opposition-controlled では、opposition が支配権を持つ政治勢力を表し、controlled は過去分詞です。ハイフンで結ばれた語全体が National Assembly を修飾し、「政治的な野党勢力に掌握されている国民議会」という意味になります。 ニュースでは、このような複合語を使って情報源の背景を短く示します。ここでは、その機関をどの政治勢力が掌握しているかを示し、読者が調査の政治的背景を理解できるようにしています。controlled は「制御不能」という意味ではありません。
練習
この文の opposition-controlled National Assembly はどのような意味ですか？
- あらゆる支配に反対する国民議会
- 政治的な野党勢力に掌握されている国民議会
- 自らを制御できなくなった国民議会
答えを見る
政治的な野党勢力に掌握されている国民議会
the annual inflation rate reached 1,300,000%：数値水準への到達を伝える表現
データ報道では、the annual inflation rate が測定対象の指標、reached が数値を伝える動詞、1,300,000% がその指標の到達水準です。ここでの reach は「数値上の水準に達する」という意味で、何かに向かって身体を伸ばすことではありません。 応用できる型は「指標 + reached + 数字」です。比率だけでなく、件数、価格、気温などの測定値にも使えます。
練習
「この数値水準に達した」という意味になる、この解説で扱った報道用の動詞を入れてください：In July, the unemployment rate ____ 6 percent.
答えを見る
reached
in the 12 months to November 2018：ある日付で終わる報告期間
ここでの to は期間の終点を示し、移動を表しているわけではありません。in the 12 months to November 2018 は「2018年11月に終了する12か月の期間に」という意味です。 in/during the + 期間の長さ + to + 終了日という型は、データが対象とする期間と最後の月や日付を示して、情報を整理します。
練習
in/during the + period + to + end date の型を完成させてください：Revenue grew in the six months ____ June 2024.
答えを見る
to
This extreme financial situation was known as hyperinflation. 語彙
5:17この極端な金融状況はハイパーインフレーションとして知られていました。
was known as hyperinflation：状況に名前を付ける表現
was known as hyperinflation では、be known as + 名前・用語がその状況に名称を付けています。「そう呼ばれていた」という意味で、「誰かに認識されていた」という意味ではありません。受動態の was は過去の説明に対応しています。 接頭辞 hyper- は「過度に高い」または「極端な」という意味です。Hyperinflation は非常に深刻で急速なインフレーションで、この用語は極端な金融状況を表す名称です。
練習
hyperinflation を極端な物価上昇の正式名称として示している文はどれですか。
- Economists know about hyperinflation.
- This country is known for hyperinflation.
- This extreme rise in prices is known as hyperinflation.
答えを見る
This extreme rise in prices is known as hyperinflation.
banks and financial institutions charge you for borrowing money.
5:55お金を借りるために銀行や金融機関があなたに請求するものです。
found our brief lesson ... useful：find + 目的語 + 形容詞
ここでの found は find の過去形で、「見つけた」ではなく「〜だと思った」「〜だと評価した」という意味です。形は find + 目的語 + 形容詞 で、our brief lesson about the economy が目的語、useful が聞き手による評価を表します。 We hope you found ... useful は、聞き手が何かを役に立つと評価したことを話し手が願う、丁寧な言い方です。同じ形を使って、find a book interesting や find the instructions confusing のように物事や経験を評価できます。
練習
find + 目的語 + 形容詞 の順序になるように、found、the report、helpful を使って文を完成させてください：After reading it, I ____.
答えを見る
found the report helpful