人類が一度も訪れたことのない場所：英語学習ノート

We like to believe that as a species we've been everywhere and seen everything. フレーズ

私たちは人類として、あらゆる場所に行き、すべてを見てきたと信じたがります。

But this simply isn't so. 話の流れ

しかし、それは全くの事実ではありません。

There's a wild world out there that remains to be surveyed by us intrepid Homo sapiens. 文法

外には、私たち勇敢なホモ・サピエンスが調査すべき未開の世界がまだ残されています。

There are areas in Brazil

ブラジルには、

inhabited by native populations living in closed hunter-gatherer societies. 語彙

閉鎖的な狩猟採集社会で暮らす先住民族が住む地域があります。

In Myanmar,

ミャンマーでは、

vast jungles remain undiscovered.

広大なジャングルが未発見のまま残されています。

The Mariana Trench,

マリアナ海溝は、

10,000 m deep in the Pacific Ocean,

太平洋の水深10,000メートルにありますが、

has yet to be explored with any real depth. 文法

まだ本格的な深さまで探索されていません。

There are caves in Vietnam as high as office blocks. 文法

ベトナムには、オフィスビルのような高さの洞窟があります。

Anthropologists have yet to discover all forms of human life on this planet

人類学者は、この地球上のあらゆる形態の人間の生活をまだ発見しきれていません。

with hostile tribes forbidding access to their civilizations. フレーズ

敵対的な部族が彼らの文明への接近を拒んでいるからです。

Ruins remain for archaeologists to find in ancient deserts.

古代の砂漠には、考古学者が発見すべき遺跡がまだ残っています。

And there are thousands of species still out there

また、陸や海には動物学者が発見すべき数千の種が

for zoologists to discover on land and in the ocean.

まだそこら中に存在しています。

Today we'll take a look at some of the most interesting undiscovered places around the world フレーズ

今日は、世界中の最も興味深い未発見の場所のいくつかを見ていきましょう。

in this episode of The Infographics Show,

The Infographics Showの今回のエピソードは、

Places No Human Has Ever Visited.

「誰も訪れたことのない場所」です。

Number 8,

第8位、

Vale do Javari,

ヴァーレ・ド・ジャヴァリ、

Brazil.

ブラジル。

An estimated 3,000 native tribespeople

推定3,000人の先住民族が、

still exist in this dense isolated region.

この鬱蒼とした孤立した地域に今も暮らしています。

Thick with jungle, 文法

ジャングルが密集しているこの場所は、

this is one of the most isolated regions not only in South America, 文法

南米だけでなく、

but in the entire world.

全世界で最も孤立した地域の一つです。

32,990 square miles,

面積は32,990平方マイル、

or about the size of Austria, フレーズ

つまりオーストリアほどの大きさがあり、

and bordering Peru,

ペルーと国境を接する、

the Vale do Javari is shrouded in mystery. 慣用句

ヴァーレ・ド・ジャヴァリは謎に包まれています。

Under the canopy,

樹冠の下では、

sloths shift from tree to tree,

ナマケモノが木から木へ移動し、

careful to stay out of sight of the harpy eagle, フレーズ

オウギワシの視界に入らないように注意を払う一方で、

while anacondas patrol the understory.

アナコンダが下層を巡回しています。

This region promises adventure with every footstep,

この地域は一歩踏み出すごとに冒険が約束されていますが、

but don't go booking a flight there anytime soon 意図と語調

今すぐそこへのフライトを予約しようなどと考えないでください。

as this region is completely closed off to outsiders. 句動詞

この地域は外部の人間には完全に閉鎖されているからです。

Much of the jungle surrounding Vale do Javari is open,

ヴァーレ・ド・ジャヴァリを囲むジャングルの多くは開かれており、

and around half of the world's rainforest can be found

世界の熱帯雨林の約半分が

inside the 2.5 million square miles of Amazonian rainforest.

250万平方マイルのアマゾン熱帯雨林の中に存在しています。

Much of this forest is still undiscovered.

この森の多くはまだ未発見のままです。

There's a host of animals here フレーズ

ここにはたくさんの動物が生息しており、

from tree frogs to anacondas and scarlet macaws,

アマガエルからアナコンダ、コンゴウインコまで、

and numerous sites beneath the canopy

そして樹冠の下には無数の場所があり、

that no human has ever visited.

人類はまだそこを訪れたことがありません。

Number 7,

第7位、

the Northern Forest Complex in Myanmar.

ミャンマーの北部森林コンプレックス。

It is one of the largest contiguous forests in Southeast Asia,

東南アジア最大の連続した森林の一つであり、

and ranges more than 12,000 mi.

12,000マイル以上にわたって広がっています。

At the crossroads of China and India, 慣用句

中国とインドの交差点に位置する、

this area boasts great biodiversity. 語彙

この地域は豊かな生物多様性を誇っています。

The Hukawng Valley Reserve is believed to be home 文法

フーコン・バレー保護区は、

to one of the region's largest tiger populations.

この地域最大のトラの生息地の一つと考えられています。

On the lower levels of the Himalayas,

ヒマラヤ山脈の低地には、

there is plenty of forest home to red pandas,

レッサーパンダ、

gibbons, monkeys, deer,

テナガザル、サル、シカ、

and the rare rufous-necked hornbill.

そして希少なアカエリサイチョウが住む豊かな森があります。

This area is rich in biodiversity.

この地域は生物多様性に富んでいます。

Moving up the Himalayas into the beautifully scenic Kingdom of Bhutan

ヒマラヤ山脈を登り、風光明媚なブータン王国に入ると、

is the world's tallest unclimbed mountains.

世界一高い未踏峰があります。

While Nepal's Mount Everest grabs all the world's headlines, 慣用句

ネパールのエベレストが世界中のニュースの話題をさらっていますが、

there is a mountain on the same Himalayan range that has yet to be conquered.

同じヒマラヤ山脈にはまだ征服されていない山があります。

We give you Gangkhar Punsum,

ガンカー・プンスムをご紹介しましょう、

the 40th highest mountain in the world,

世界で40番目に高い山で、

standing proudly in Bhutan,

ブータンに誇らしげにそびえ立ち、

where it measures nearly 25,000 ft tall

その高さは約25,000フィートに達しますが、

and remains unconquered.

依然として未踏のままです。

Four expeditions have attempted to climb the mountain,

4つの遠征隊がこの山に登ろうと試みましたが、

but all have been called off due to bad weather. 句動詞

すべて悪天候のために中止されました。

So far,

これまでのところ、

no human has ever tackled the summit of Gangkhar Punsum.

ガンカー・プンスムの頂上に挑んだ人間はいません。

Number 6,

第6位、

Vietnam's Son Doong Cave,

ベトナムのソンドン洞窟、

located in the heart of the Phong Nha Kè National Park. 慣用句

フォンニャ＝ケバン国立公園の中心に位置しています。

It is the world's largest cave,

世界最大の洞窟であり、

measuring more than 5 mi long,

長さは5マイル以上、

high enough to house a skyscraper, 文法

高層ビルがすっぽり入るほどの高さで、

and wide enough that at its highest point

最も高い部分の幅は、

to fly a 747 through it.

747型機が通り抜けられるほどです。

Inside the cave is a jungle and river network.

洞窟の内部にはジャングルと川のネットワークがあります。

The British Cave Research Association expedition

英国洞窟研究協会の遠征隊が

set out to explore the cave in 2009, 句動詞

2009年にこの洞窟の探検に出発しましたが、

but they were blocked off by a 300-ft tall calcite wall. 句動詞

高さ300フィートの方解石の壁に阻まれました。

For this reason,

このため、

much of the cave remains undiscovered by humans.

洞窟の大部分は人間によって未発見のままです。

Less people have seen the inside of Hang Son Doong 文法

ハン・ソンドン洞窟の内部を見た人の数は、

than have stood on the summit of Mount Everest.

エベレストの頂上に立った人よりも少ないのです。

Number 5,

第5位、

the Tsingy de Bemaraha in Madagascar,

マダガスカルのツィンギ・デ・ベマラハ、

located on the western edge,

西の端に位置し、

is widely known for its limestone formations.

その石灰岩の地形で広く知られています。

Some 200 million years ago, 語彙

約2億年前、

the seabed rose, 文法

海底が隆起し、

creating a plateau.

台地を形成しました。

There are 600 square miles of wilderness

ここには600平方マイルの荒野があり、

with a plethora of animal and plant species living there, 語彙

数え切れないほどの動植物が生息していますが、

many of which have yet to be discovered by man. 文法

その多くはまだ人類によって発見されていません。

Throw in waterfalls, 話の流れ

滝、

untouched forests,

手つかずの森、

and 11 different species of lemurs,

そして11種類の異なるキツネザルが加わり、

and you have a virtual paradise unvisited by humans. 語彙

人類が訪れたことのない仮想の楽園が存在しています。

Number 4,

第4位、

Northern Patagonia,

北パタゴニア、

Chile has a huge rainforest,

チリには巨大な熱帯雨林、

mountaintops,

山頂、

rivers, lakes,

川、湖、

and a huge ice mass.

そして巨大な氷の塊があります。

The Northern Patagonian Ice Field.

北パタゴニア氷原です。

Unlike some of the other wonders we've talked about, 話の流れ

これまで話してきた他の驚異とは異なり、

this one is open to the adventurous traveler.

ここは冒険好きな旅行者に開放されています。

In 1963,

1963年、

Eric Shipton,

エリック・シプトンは、

accompanied by Miguel Gomez and Cedemir Marangunic,

ミゲル・ゴメスとセドミール・マラングニッチを伴って、

crossed the giant ice cap

巨大な氷冠を横断し、

from the San Rafael Glacier into Argentina.

サン・ラファエル氷河からアルゼンチンへ入りました。

In 1972,

1972年には、

an expedition led by Sir Crispin Agnew

クリスピン・アグニュー卿が率いる遠征隊が、

spent 5 months carrying out scientific research 句動詞

氷冠とその周辺で

on and around the ice cap.

5ヶ月間科学調査を行いました。

Much of the ice mass and surrounding area

氷の塊や周辺地域の多くは、

is unvisited by humans,

未だ人間が訪れていません。

who really aren't too hot on the cold. 慣用句

彼らは寒さをあまり好まないからです。

Large parts of Greenland remain unexplored.

グリーンランドの大部分も未踏のままです。

The country is 8,000 square miles

この国は8,000平方マイルの面積を持ち、

with a population of 56,000,

人口は56,000人で、

making it both the largest island 文法

世界最大の島であると同時に、

and the least densely populated country in the world.

人口密度が世界で最も低い国でもあります。

Due to freezing weather conditions, フレーズ

凍てつくような気象条件のため、

much of Greenland has yet to be discovered by humans.

グリーンランドの多くは人類によってまだ発見されていません。

Likewise,

同様に、

much of the Arctic Circle and the South Pole

北極圏や南極の大部分も

remain unexplored.

未踏のままです。

Number 3,

第3位、

the Namib Desert is over 43 million years old.

ナミブ砂漠は4300万年以上の歴史があります。

This coastal desert in Southern Africa

南部アフリカのこの海岸沿いの砂漠は、

stretches for more than 1,200 mi フレーズ

1,200マイル以上にわたって広がり、

within territories on Namibia,

ナミビア、

South Africa, and Angola,

南アフリカ、アンゴラの領土に含まれており、

and is one of the oldest and largest deserts in the world.

世界で最も古く、最も大きな砂漠の一つです。

A number of animals and plants have adapted フレーズ

多くの動植物が

to the vast unforgiving landscape,

この広大で容赦ない風景に適応しており、

including desert elephants,

デザートエレファント、

mountain zebra,

ヤマシマウマ、

Grant's golden mole,

グラントキンモグラ、

Karoo bustard,

カルーノガン、

and a type of shrub,

そして一種の低木である

Welwitschia mirabilis,

ウェルウィッチア（奇想天外）が含まれます。

which only has two leaves

これは2枚の葉しか持たず、

and can live for over 1,000 years.

1,000年以上生きることができます。

Number 2,

第2位、

North Sentinel Island

北センチネル島は、

is both one of the most fascinating and dangerous islands in the world.

世界で最も魅力的でありながら、最も危険な島の一つです。

The natives are totally hostile,

先住民族は完全に敵対的であり、

rejecting any contact with the outside world. フレーズ

外界との接触を一切拒絶しています。

The island,

この島は、

located in the Bay of Bengal,

ベンガル湾に位置し、

is totally untouched by modern society 語彙

現代社会の手が全く及んでいません。

because the tribespeople attack anyone who tries to approach.

部族の人間は近づこうとする者を誰でも攻撃するからです。

Two fishermen in 2006

2006年には2人の漁師が、

accidentally drifted too close to the island

誤って島に近づきすぎ、

and were slaughtered by members of the native tribe.

先住民族の部族員によって殺害されました。

While there are wonderful places on terra firma 語彙

地球の陸上には、私たちがまだ完全に探索していない

that we have yet to fully explore,

素晴らしい場所がありますが、

perhaps the deepest mysteries are to be found offshore,

おそらく最も深い謎は沖合に見つかるでしょう。

which brings us to number 1, 話の流れ

それが第1位につながります、

the Mariana Trench,

マリアナ海溝、

the deepest part of the world's oceans.

世界の海で最も深い場所です。

Located in the western Pacific Ocean,

西太平洋に位置し、

this crescent-shaped scar in the Earth's crust 慣用句

地球の地殻にあるこの三日月型の傷跡は、

is 1,600 mi long

長さ1,600マイル、

and 43 mi wide.

幅43マイルあります。

It reaches a maximum depth of 36,000 ft,

最大深度は36,000フィートに達し、

making it inaccessible to humans. 文法

人間が近づくことは不可能です。

In July 2015,

2015年7月、

members of the National Oceanic and Atmospheric Administration, 文化背景

アメリカ海洋大気庁（NOAA）、

Oregon State University,

オレゴン州立大学、

and the Coast Guard

そして沿岸警備隊のメンバーが、

submerged a hydrophone into the deepest part of the trench. 語彙

海溝の最も深い場所にハイドロフォン（水中マイク）を沈めました。

The titanium-shelled instrument

このチタン製の機器は、

picked up natural and man-made sounds such as boats, 句動詞

船のような人工音や自然音、

earthquakes,

地震、

a typhoon,

台風、

and whales.

そしてクジラの声を拾いました。

More submergences are planned

科学者たちは、この世界の未踏の領域について

as scientists hope to find out more 句動詞

さらに多くのことを明らかにしたいと考えており、

about this unexplored region of the world.

より多くの潜水が計画されています。

So,

さて、

that's our trip to the world's most unvisited places. 話の流れ

これが私たちの世界で最も人が訪れていない場所への旅でした。

Which is the most hostile untouched place you've ever been to?

あなたがこれまで行った中で、最も敵対的で手つかずの場所はどこですか？

Let us know in the comments.

コメント欄で教えてください。

Also,

また、

be sure to check out our other video called

もう一つのビデオ、

Do These Things to Survive If You Get Stranded On An Island.

「無人島に取り残されたときに生き残るためにすべきこと」もチェックしてください。

Thanks for watching,

ご視聴ありがとうございました。

and as always,

いつものように、

don't forget to like,

「いいね！」、

share,

共有、

and subscribe.

そしてチャンネル登録をお忘れなく。

See you next time.

また次回お会いしましょう。