なぜ悪いことだとわかっていても先延ばしにしてしまうのか:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
724語 141語/分

動画紹介:この動画は、先延ばしを単なる怠けではなく、脅威と感じる課題から身を守ろうとする感情的反応として説明します。回避は一時的にストレスを下げる一方で悪循環を強めるため、課題を小さく分け、否定的な感情を和らげ、自分を責めすぎないことが解決につながると示します。 主な英語学習ポイント: 1. you've been putting off — 句動詞:put off が、物を脇へ動かすことではなく、終えるべき仕事を後回しにする意味だと理解できます。レポート、勉強、決断、予定などを先延ばしにしてきた状況を、日常的で自然な英語で表せるようになります。 2. common misconception — 定型表現・コロケーション:先延ばしする人は必ず怠け者だという見方のように、広く信じられているものの誤っている考えを示す定番の組み合わせだと識別できます。説明や議論で一般的な思い込みを取り上げ、訂正するときに使えます。 3. more than anything, — 談話・ストーリーテリング・修辞:複数の対策を挙げたあとで、最も重視すべき助言へ焦点を移す合図だと分かります。提案に優先順位をつけ、この動画ではほかの方法以上にセルフコンパッションが重要だと強調する使い方を学べます。

解説一覧

It's 5:00 p.m. and you've just realized that

0:07

今は午後5時。あなたはふと気づきます。

report you've been putting off is due tomorrow. 解説

0:11

ずっと先延ばしにしていたレポートの提出期限が明日だということに。

句動詞

you've been putting off:今まで先延ばしにしてきた

put off は、何かをしたり処理したりするのを先延ばしにするという意味の、分離できる句動詞です。この文で先延ばしにされているのは report であり、off は物理的な方向を表していません。 you've been putting off は現在完了進行形です。先延ばしが以前に始まり、今まで続いているか繰り返されていることを表すため、締め切りが近いという切迫感が出ます。that report you've been putting off では、report の後に置ける関係代名詞 that が省略されていますが、report は putting off の目的語です。

練習

put off の正しい形で文を完成させてください:Nina keeps ____ her reading assignment until the night before it is due.

答えを見る

putting off

フレーズ

is due tomorrow:締め切りが明日だと伝える

be due + 時間は、何かがいつまでに求められているかを表します。ここで is due tomorrow はレポートの締め切りが明日であり、そのときまでに完成または提出する必要があるという意味です。 課題、レポート、請求書などについて使う due は、締め切りや期限を表すことがよくあります。この形では tomorrow を due のすぐ後に置きます。

練習

締め切りを表すように、be due の正しい形で文を完成させてください:The permission slip ____ tomorrow.

答えを見る

is due

It's time to buckle down, open your computer, and check your phone. 句動詞

0:14

さあ、気合を入れてパソコンを開き……そしてスマホをチェックします。

句動詞

buckle down:気持ちを切り替えて真剣に取り組む

ここで buckle down は、先延ばしや気の散ることをやめ、本気で集中して仕事や勉強を始めるという意味です。何もしていない状態から、しっかり取り組む状態への切り替えを表し、buckle の文字どおりの「留め具を留める」という意味ではありません。 この文にはユーモアがあります。集中しようと言った直後に、気が散る原因になりやすい checking your phone を挙げているからです。

練習

「先延ばしをやめて真剣に取り組み始める」という意味の、このレッスンで学んだ2語の表現を入れてください:The deadline is tomorrow, so it is time to ____.

答えを見る

buckle down

Maybe catch up on your favorite YouTube channel. 句動詞

0:20

お気に入りのYouTubeチャンネルの動画を消化しようかな。

句動詞

catch up on:見逃した内容をまとめて確認する

Catch up on は、前に時間がなくてできなかったことを、後から行ったり、読んだり、見たり、情報を確認したりするという意味です。on の後には、emails、news、homework、episodes のような、終わっていない内容や見逃した内容が続きます。 この文では、そのチャンネルで見逃した動画や更新が省略されています。前を進む人に物理的に追いつくという意味ではありません。

練習

見逃したメールを処理する必要がある、という意味を自然に表している文はどれですか。

  1. I need to catch up with the emails I missed.
  2. I need to catch the emails up I missed.
  3. I need to catch up on the emails I missed.
答えを見る

I need to catch up on the emails I missed.

Actually, you should probably make dinner first.

0:23

いや、まずは夕食を作るべきかもしれません。

You usually like cooking,

0:25

普段なら料理は好きなのですが、

though it's hard to enjoy with this work hanging over your head. 慣用句

0:27

仕事のプレッシャーが頭にあると、心から楽しむのは難しいものです。

慣用句

with this work hanging over your head:仕事が心にのしかかっている状態

with this work hanging over your head の hanging over your head は比喩です。終わっていない仕事が、心配やプレッシャーを与え続けているという意味で、実際に頭上に何かがあるわけではありません。 with + 名詞 + -ing形は、背景にある状況を示します。ここでは、料理中も仕事が気になっているため、料理を楽しめません。同じ形で、気持ちを休ませてくれない未解決の責任、問題、脅威などを表せます。

練習

“with this deadline hanging over your head” はどういう意味ですか?

  1. 未完了の課題とその締め切りが、ずっと心配の原因になっている。
  2. 物が実際に頭上からつり下がっている。
  3. その課題は難しすぎて理解できない。
答えを見る

未完了の課題とその締め切りが、ずっと心配の原因になっている。

And oh, it's actually pretty late.

0:30

ああ、もうこんな時間。

Maybe you should just try again in the morning.

0:33

明日の朝、もう一度やり直せばいいか。

This is the cycle of procrastination. 語彙

0:37

これが「先延ばし」のサイクルです。

語彙

the cycle of procrastination:先延ばしの繰り返しパターン

the cycle of procrastination の cycle は、繰り返されるパターンを表します。ある行動や感情が次のものにつながり、その一連の流れが再び始まります。of 以下はパターンの種類を示し、ここでは先延ばしを指します。 ここでの cycle は、必ずしも長さが決まった期間という意味ではありません。cycle of + 名詞という応用可能な形で、繰り返される行動や自らを強めていく過程を表せます。例として a cycle of debt があります。

練習

“the cycle of procrastination” の cycle はどういう意味ですか?

  1. 決まった長さの時間
  2. 一度だけの決定
  3. 繰り返される行動のパターン
答えを見る

繰り返される行動のパターン

And I promise you, we have all been there. 慣用句

0:40

断言しますが、誰にでも経験があることです。

慣用句

we have all been there:誰にでもある経験だと伝える

we have all been there は、「私たちは皆、似た状況を経験したことがある」という意味です。ここでの there は実際の場所ではなく、前に話題になった種類の経験を指します。 we と all を使うことで連帯感が生まれます。話し手は先延ばしを誰にでもある経験として示し、聞き手が自分だけを責められているのではなく、理解されていると感じられるようにしています。

練習

判断してください。この文の there は、全員が訪れた実際の場所を意味します。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

But why do we keep procrastinating even when we know it's bad for us? 文法

0:44

しかし、悪いことだとわかっているのに、なぜ先延ばしを続けてしまうのでしょうか?

文法

keep procrastinating even when...:よくないと分かっていても続ける

keep + 動詞の -ing形は、動作が続く、または繰り返されることを表します。そのため、keep procrastinating は「先延ばしを続ける」という意味です。この意味の keep の後では、次の動詞を -ing形にします。 even when は、本来なら動作を止めるはずなのに、実際には止まらない状況を導きます。keep doing something even when... という型全体で、行動と、その人が知っていることや置かれている状況との矛盾を強調します。つまり、先延ばしが有害だと分かっていても続けるということです。

練習

文を完成させてください。keep と check を組み合わせ、even when も使います:I ____ my phone ____ I know it distracts me.

答えを見る

keep checking · even when

To be clear, putting something off isn't always procrastinating. 話の流れ

0:50

誤解のないように言っておきますが、後回しにすることが常に「先延ばし」というわけではありません。

話の流れ

To be clear:これから明確にすることを示す

To be clear は、これから内容を明確にすることを示す談話標識です。次の発言で要点を正確に定めたり、誤解を防いだりするという合図であり、物が視覚的にはっきり見えるという意味ではありません。 この文では、putting something off と procrastinating の違いを示す前置きになっています。一般には、相手に注意して解釈してほしい説明の前に置きます。

練習

この文で To be clear はどのような働きをしていますか。

  1. 話し手が違いを明確にしていることを示します。
  2. 状況が見て分かりやすいことを表します。
  3. 話し手が聞き手の声を聞き取れないことを表します。
答えを見る

話し手が違いを明確にしていることを示します。

Responsible time management requires deciding which tasks are important and which ones can wait. 文法

0:55

責任ある時間管理には、どのタスクが重要で、どれが待てるかを判断することが求められます。

文法

deciding which ... and which ones ...:並列して選ぶ形

動詞 deciding の後ろには、which tasks are important と which ones can wait という2つの並列した節が続きます。この2つの節が、タスクを分類するときに必要な2つの判断内容を示しています。 2つ目の節では、ones が複数名詞 tasks の代わりになっているため、which ones は which tasks という意味です。which ... and which ones ... は、分かっている集合を複数のグループに分けたり、それぞれに異なる行動を選んだりするときに使える形です。

練習

tasks の繰り返しを避ける表現を入れて、並列構造を完成させてください:We need to decide which tasks are urgent and ____ can wait.

答えを見る

which ones

Procrastination is when we avoid a task we said we would do for no good reason, フレーズ

1:01

「先延ばし」とは、やると言ったタスクを正当な理由もなく避けることであり、

フレーズ

for no good reason:「正当な理由もなく」

この文の for no good reason は「正当な理由や納得できる理由もなく」という意味です。課題を避ける行為を不合理なものとして示し、ここでの procrastination の定義の一部になっています。 ここでの good は理由の妥当性を表します。a good reason は行動を正当化できる理由であり、「親切な理由」や「道徳的に良い理由」という意味ではありません。

練習

「正当な理由もなく」という意味の正確な表現を入れてください:He deleted the message ____.

答えを見る

for no good reason

despite expecting our behavior to bring negative consequences. 文法

1:06

その行動が否定的な結果をもたらすと予想しているにもかかわらず行うものです。

文法

despite expecting...:despite + -ing

Despite は譲歩を表します。despite の後ろに示された状況があっても、中心となる動作や事実は変わらず成り立つという関係です。ここでの despite expecting... は「予想しているのに」という意味で、悪い結果をすでに予想していることを示します。 Despite の後ろには名詞句、代名詞、または -ing 形を置き、独自の主語と時制のある動詞を持つ完全な節を直接続けることはできません。そのため despite expecting... は正しく、完全な節なら although we expect... を使います。

練習

despite を正しく使っている文はどれですか。

  1. Despite to expect delays, we left on time.
  2. Despite expecting delays, we left on time.
  3. Despite we expected delays, we left on time.
答えを見る

Despite expecting delays, we left on time.

Obviously, it's irrational to do something you expect to harm you.

1:10

自分を傷つけるとわかっていることをするのは、明らかに非合理的です。

But ironically, procrastination is the result of our bodies trying to protect us, 解説

1:15

しかし皮肉なことに、先延ばしは私たちの体が自分自身を守ろうとした結果なのです。

フレーズ

is the result of:結果と原因を結び付ける表現

A is the result of B という形では、A が結果を表し、B が原因や発生源を表します。ここでは procrastination が結果で、体が私たちを守ろうとしたことがその原因として示されています。 このような名詞を使った因果関係の形は、説明、報告、学術的・科学的な文章でよく使われます。原因の前にある of を残してください:be the result of + 名詞または -ing 節。

練習

be the result of を正しい過去形にして文を完成させてください:The cancellation ____ severe weather.

答えを見る

was the result of

specifically by avoiding a task we see as threatening. フレーズ

1:21

具体的には、脅威とみなしたタスクを回避することで守ろうとしています。

話の流れ

But ironically:予想を裏切る転換の合図

But は前の考えとの対比を示し、ironically は、この後の内容が予想や表面的な論理に反することを知らせます。But ironically を合わせると、直感的な見方を覆す説明が続くという合図になります。 ここでは、先延ばしは自分に害を与える行動に見えますが、実は体が私たちを守ろうとする反応として説明されています。Ironically は単に「おもしろいやり方で」という意味ではなく、予想と現実の食い違いが重要です。

練習

この文の But ironically は何を示していますか。

  1. 互いに関係のない事実の中立的な一覧
  2. 単純な時間順序で起こる次の出来事
  3. 予想される見方と食い違う結果
答えを見る

予想される見方と食い違う結果

フレーズ

see ... as threatening:何かを脅威と見なす

see A as B の形では、A は評価される人や物事で、B は A に与える説明や分類です。a task we see as threatening の関係節は “a task that we see as threatening” という意味で、a task が see の目的語になっています。 ここでの see は「目で見る」ではなく、「~と見なす」「~と捉える」という意味です。課題が危険そうだ、またはリスクがあると私たちが判断していることを表しており、その課題が客観的に本当の脅威だと断定しているわけではありません。

練習

Maya の判断を表すように、足りない単語を入れてください:Maya sees the setback ____ a chance to improve.

答えを見る

as

When you realize you need to write that report,

1:27

あのレポートを書かなければと気づいたとき、

your brain responds like it would to any incoming threat. 文法

1:29

あなたの脳は、迫り来る脅威に対するのと同じように反応します。

文法

responds like it would to ...:想定上の反応との比較

X responds like it would to Y は、実際の反応と、別の状況で予想される反応を比べる形です。ここで it は your brain を指すため、脳がレポートに対して、迫ってくる脅威に反応するときと同じように反応する、という意味です。 ここでの would は通常の未来を表していません。仮定した状況との比較を作り、すでに内容が明らかなため、would の後では繰り返しになる respond が省略されています:like it would [respond] to any incoming threat。

練習

“The program reacts to the test signal like it would to a real attack,” という文で、would はどのような働きをしていますか?

  1. プログラムが後の時点で反応することを表します。
  2. 仮定上の比較を作り、繰り返しになる動詞 reacts の代わりをします。
  3. プログラムが反応する意思を持っていることを表します。
答えを見る

仮定上の比較を作り、繰り返しになる動詞 reacts の代わりをします。

Your amygdala, a set of neurons involved in emotional processing and threat identification, 解説

1:33

感情処理と脅威の識別に関わる神経細胞群である扁桃体が、

語彙

amygdala:感情と脅威の処理に関わる脳の構造

「amygdala」は神経科学の用語で、複数のニューロンの集まりからなる脳の構造を指します。この文では、感情の処理と起こりうる脅威の特定に関係しています。 最初のコンマの後ろにある語句は同格表現で、専門用語の意味をその場で直接説明しています。科学的な文章では、このように近くに置かれた説明を手がかりにすると、未知の用語を人名やブランド名と取り違えずに理解できます。

練習

この文の amygdala は何を指しますか?

  1. 危険を測る装置
  2. 感情を処理し、脅威を特定する働きに関わる脳の構造
  3. 人の名前
答えを見る

感情を処理し、脅威を特定する働きに関わる脳の構造

フレーズ

involved in emotional processing and threat identification:感情の処理と脅威の特定に関わる

「involved in」は、活動・過程・機能に参加している、または役割を果たしているという意味です。ここでは、involved in emotional processing and threat identification がニューロンの働きを示しており、ニューロンが「複雑だ」という意味ではありません。 この句は neurons を修飾する短縮された関係節で、neurons [that are] involved in... に当たります。in の後ろでは、emotional processing と threat identification という二つの並列した名詞句が機能を示しています。

練習

このレッスンで扱った「役割を果たす」という意味の2語の句を使って完成させてください:This brain region is ____ memory formation.

答えを見る

involved in

releases hormones, including adrenaline, that kick off a fear response. 句動詞

1:39

アドレナリンなどのホルモンを放出し、恐怖反応を引き起こします。

句動詞

kick off a fear response:恐怖反応を引き起こす

この文の kick off は「何かを始めさせる」という意味です。ホルモンが恐怖反応を始めさせるので、実際に何かを蹴る意味ではありません。 kick off + 出来事・過程・反応という形で使えます。単に自然に始まると言うより、何かがきっかけとなって始まることを表します。

練習

「始めさせる」という意味の、このレッスンで学んだ2語の句動詞を入れてください:A sudden warning can ____ an emergency response.

答えを見る

kick off

This stress-induced panic can overpower the impulses from your prefrontal cortex, 語彙

1:45

このストレスによるパニックは、前頭前皮質からの衝動を圧倒してしまうことがあります。

語彙

stress-induced panic:原因を表す複合形容詞

stress-induced は panic を修飾する複合形容詞です。「ストレスによって引き起こされた」という意味で、パニックの原因を示します。 応用できる X-induced + 名詞という形では、X が原因を表し、induced は「引き起こされた」「生じた」という意味です。ハイフンは、stress と induced が名詞の前で一まとまりになっていることを示します。

練習

「ストレスによって引き起こされた」という意味の、ハイフン付き形容詞を入れてください:The article discusses ____ sleep problems.

答えを見る

stress-induced

which typically help you think long-term and regulate your emotions. フレーズ

1:50

前頭前皮質は通常、長期的な思考や感情の調整を助ける部分です。

フレーズ

think long-term:将来の結果まで考える

think long-term は、後で何が起こり得るか、そして今日の選択が将来の目標にどう影響するかを考える、という意味です。long-term は考えるときの時間的な視点を表し、長い時間をかけて考えるという意味ではありません。 この文では、目の前の感情的な反応だけにとらわれず、その先を見る力を表しています。同じ考え方は、計画、習慣、お金、勉強など、将来に影響する決定にも使えます。

練習

この文の think long-term はどのような意味ですか。

  1. 何時間も考え続けること
  2. 今気分がよいことだけに集中すること
  3. 将来の影響や目標を考えること
答えを見る

将来の影響や目標を考えること

And it's in the midst of this fight, flight, or freeze response 解説

1:55

そして、この「闘争・逃走・凍結」反応の渦中で、

フレーズ

in the midst of:進行中の状況のただ中で

in the midst of は、出来事、過程、または困難な状況が実際に進行している間、という意味です。ここでは、その決定が闘争・逃走・凍りつき反応の前後ではなく、反応が起きている最中に行われることを示します。 この表現には、状況を生き生きと示し、その中に包まれているように感じさせる働きがあります。in the midst of を一つのまとまりとして捉え、その後ろに in the midst of a crisis や in the midst of major changes のような名詞句を置きます。

練習

進行中の状況を表すために in the midst of を自然に使っている文はどれですか。

  1. In the midst of five minutes, I finished my snack.
  2. In the midst of the emergency, the nurses stayed calm.
  3. In the midst of a pencil, I wrote my name.
答えを見る

In the midst of the emergency, the nurses stayed calm.

語彙

fight, flight, or freeze response:脅威に対する3つの反応

fight, flight, or freeze response は、脅威に対して心身が示す代表的な3つの反応を表す決まった用語です。fight は立ち向かうこと、flight は逃げること、freeze は体が固まって動けなくなることを指します。 脅威は現実のものとは限らず、本人がそう感じているものでもかまいません。この文では、難しい課題を避けている間に起きているストレス反応を表しており、3語は単なる動作の一覧ではありません。

練習

心理や健康に関する内容では、fight, flight, or freeze response はどの説明に最もよく当てはまりますか。

  1. 難しい課題を解決する3つの手順を示す。
  2. 感じ取った脅威に対する代表的な自動反応を指す。
  3. 3種類の運動を表す。
答えを見る

感じ取った脅威に対する代表的な自動反応を指す。

that you decide to handle the threat by avoiding it

1:59

あなたは回避することによって脅威に対処しようと決断し、

in favor of some less stressful task. フレーズ

2:02

もっとストレスの少ないタスクを選んでしまうのです。

フレーズ

in favor of some less stressful task:より負担の少ない課題を選ぶ

in favor of には、ある選択肢ではなく別の選択肢を選ぶという意味があります。ここでの avoiding it in favor of some less stressful task は、ストレスの大きい課題から離れ、代わりにストレスの少ない課題を選ぶという意味です。 of の後ろの名詞句が、好まれたり実際に採用されたりする選択肢を示します。in favor of が選択を表すか支持を表すかは文脈で決まり、ここでは avoiding が置き換えの意味を明確にしています。

練習

「最初の選択肢ではなく2番目を選ぶ」という意味の3語の表現を入れて、文を完成させてください:The restaurant removed plastic straws ____ paper ones.

答えを見る

in favor of

This response might seem extreme.

2:05

この反応は極端に見えるかもしれません。

After all, it's just a deadline, not a bear attack. 話の流れ

2:08

結局のところ、ただの締め切りであって、熊に襲われているわけではないのですから。

話の流れ

After all:前の発言を支える理由を加える

After all は、前に述べたことを支えたり、納得しやすくしたりする理由を導くつなぎ表現です。ここでは、it's just a deadline, not a bear attack が、そこまで強く反応するのは実際の危険に見合わないかもしれない理由を示しています。 ここでの After all は、after everything のような「すべてのことの後で」という時間の意味ではありません。「主張や判断 + After all, + 聞き手に思い出してほしい根拠」という流れで情報を組み立てます。

練習

この文で After all はどのような働きをしていますか?You can ask for help. After all, nobody knows everything.

  1. 助けを求めたことが後で起きたと示している。
  2. 関係のない話題を導入している。
  3. 助けを求めてもよいという考えを支える理由を加えている。
答えを見る

助けを求めてもよいという考えを支える理由を加えている。

But we're most likely to procrastinate tasks that evoke negative feelings, 文法

2:11

しかし、私たちはネガティブな感情を呼び起こすタスクほど先延ばしにする傾向があります。

such as dread, incompetence, and insecurity. 話の流れ

2:16

例えば、恐怖、無力感、不安などです。

文法

we're most likely to procrastinate:be most likely to + 動詞

be most likely to + 動詞の原形は、比較されている中で「その行動をする可能性が最も高い」という意味です。we're most likely to procrastinate では、we're は we are、most likely は可能性、to procrastinate は行動を表しています。 比較対象は文中にはっきり示されることもあれば、文脈から分かることもあります。ここでは課題の種類を比べており、否定的な感情を引き起こす課題が最も先延ばしにされやすいと述べています。

練習

目標の形 be most likely to + verb を完成させてください:Of all the players, Nina is ____ score the winning goal.

答えを見る

most likely to

話の流れ

such as dread, incompetence, and insecurity:具体例を挙げる表現

such as は、より大きなカテゴリーに含まれる具体例を示します。ここでは negative feelings がカテゴリーで、dread、incompetence、insecurity がその三つの例です。 such as の後ろは完全な文ではなく、名詞を並べたリストになっています。このリストはカテゴリーを具体的に説明しますが、考えられる否定的な感情をすべて挙げているわけではありません。

練習

hiking と cycling を例として示す2語の表現を入れて、文を完成させてください:Outdoor activities, ____ hiking and cycling, can improve your mood.

答えを見る

such as

Studies of procrastinating university students have found participants were more likely to put off tasks

2:20

先延ばしをする大学生を対象とした研究では、参加者は以下のようなタスクを後回しにする傾向がありました。

they perceived as stressful or challenging. フレーズ

2:26

ストレスがかかる、あるいは難しいと感じるタスクです。

フレーズ

they perceived as stressful or challenging:関係節で表す主観的な判断

they perceived as stressful or challenging という節は tasks を説明しています。これは perceive something as + adjective という形です:they perceived the tasks as stressful or challenging。完全な関係節では先頭に that または which を置けますが、ここでは目的語になる関係代名詞が省略されています。 perceive ... as は客観的な事実ではなく、参加者の判断を表します。その課題が参加者にはストレスの大きいもの、または難しいものに思えたという意味であり、全員が同じように判断するとは述べていません。

練習

チームの判断を表すため、perceive ... as の過去形を入れて文を完成させてください:The team postponed a change they ____ too risky.

答えを見る

perceived as

And the perception of how difficult the task is increases while you're putting it off. 文法

2:29

そして、先延ばしにしている間に、そのタスクがどれほど難しいかという認識は増大します。

文法

how difficult the task is:埋め込み疑問文の語順

ここで how difficult the task is は、その認識の内容、つまり課題の難しさの程度を表します。これはより大きな文の一部であり、直接の質問ではありません。 埋め込み疑問文では平叙文の語順を使います:how difficult + the task + is。直接疑問文では is を主語の前に置きます:How difficult is the task?

練習

埋め込み疑問文として正しい語順の文はどれですか。

  1. I can see how difficult the task is.
  2. I can see how is the task difficult.
  3. I can see how difficult is the task.
答えを見る

I can see how difficult the task is.

In one experiment, students were given reminders to study throughout the day. 文法

2:36

ある実験では、学生たちに一日中勉強するようリマインダーを送りました。

文法

students were given reminders:受け手を主語にする受け身

students were given reminders は give someone something を過去形の受け身にした形です。受け手である students が主語になります:students + were + given + reminders。生徒がリマインダーを受け取ったという意味であり、生徒がリマインダーを渡したという意味ではありません。 この受け身は、参加者に何が行われたかに焦点を当てます。リマインダーを送った人やシステムはここでは重要でないため、示されていません。

練習

give の正しい形と名詞 reminders を使い、過去形の受け身を完成させてください:Before class, the students ____.

答えを見る

were given reminders

While they were studying, most reported that it wasn't so bad. 意図と語調

2:41

実際に勉強している間は、彼らの多くは「それほど悪くない」と報告しました。

意図と語調

it wasn't so bad:予想していたほどつらくない

この文の it は、学生が勉強を始めた後の実際の体験を指します。it wasn't so bad は、その体験が予想していたほどつらくも難しくもなかったという意味です。 これは控えめな再評価であり、強い称賛ではありません。以前の心配が実際には少し大げさだったと分かったことを表す場合によく使われます。

練習

次の解釈が正しいか判断してください:“The game was hard, but it wasn't so bad once I learned the rules,”では、話し手は非常に強く褒めています。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

But when they were procrastinating,

2:44

しかし、先延ばしにしている間は、

they consistently rated the idea of studying as very stressful, フレーズ

2:46

勉強するという考えを一貫して「非常にストレスフル」だと評価し、

making it difficult to get started. 文法

2:52

それが着手をさらに難しくさせていました。

フレーズ

rated ... as very stressful:評価結果を伝える形

rate something as + description という形では、rate は「判断する、評価する」という意味です。ここでは the idea of studying が評価される対象で、very stressful が評価の結果です。as は与えられた評価内容を導き、比較を表すものではありません。 目的語が the idea of studying なので、この文は勉強を始める前に勉強がどれほどストレスに感じられたかを表します。始めた後の実際の感覚を表しているとは限りません。

練習

評価結果を導く語を入れて文を完成させてください:The students rated the instructions ____ very clear.

答えを見る

as

文法

making it difficult to get started:-ing節で結果を示す

-ing節 making it difficult to get started は、前に述べられた状況から生じる結果を付け加えています。前の状況によって始めることが難しくなるという意味で、ここでの making は「作る」という意味ではありません。 making の意味上の主語は特定の人ではなく、前に述べられた状況全体です。節の中では make it + 形容詞 + to不定詞という形を使います。it は形式目的語で、to get started が難しくなる動作を示します。

練習

文末の -ing節を使って、前の状況から生じる結果を示している文はどれですか。

  1. Making the heavy rain flood the path, it was impossible to cross.
  2. The heavy rain flooded the path because it was impossible to cross.
  3. The heavy rain flooded the path, making it impossible to cross.
答えを見る

The heavy rain flooded the path, making it impossible to cross.

Because procrastination is motivated by our negative feelings, 話の流れ

2:55

先延ばしは私たちのネガティブな感情によって動機づけられるため、

some individuals are more susceptible to it than others. 語彙

2:58

他の人よりもその影響を受けやすい人がいます。

話の流れ

Because procrastination is motivated...:理由を先に、結論を後に示す

Because procrastination is motivated by our negative feelings は、主節の前に置かれた理由を表す従属節です。後に続く主張がなぜ成り立つのかを先に示しています。否定的な感情が先延ばしを促すため、人によって先延ばしに陥りやすさが異なるという流れです。 Because を先頭に置くことで、説明を「理由が先、結論が後」という順序に整理できます。コンマは主節への移行を示し、Because節だけでは内容が完結しません。

練習

Because節で理由を先に示し、その後に結果を述べている完全な文はどれですか。

  1. Because the roads were icy.
  2. The school opened two hours late because the roads were icy.
  3. Because the roads were icy, the school opened two hours late.
答えを見る

Because the roads were icy, the school opened two hours late.

語彙

are more susceptible to it than others:ほかの人よりもその影響を受けやすい

be susceptible to something は、「何かの影響を受けやすい」または「ある状態になりやすい」という意味です。ここで it は procrastination を指すので、一部の人はほかの人より先延ばしをしやすい、ということです。 more ... than は比較を表します。susceptible to の to は前置詞で、その後ろには影響、危険、状態などが続きます。目的を表す to ではありません。

練習

「より害を受けやすい」という意味の比較級と、必要な前置詞を入れてください:Young plants are ____ frost damage than mature plants.

答えを見る

more susceptible to

People who have difficulty regulating their emotions and those who struggle with low self-esteem フレーズ

3:02

感情の調整が苦手な人や、低い自尊心に悩む人は、

フレーズ

have difficulty regulating:difficulty の後は -ing 形

have difficulty regulating their emotions では、regulating が「難しい活動」を表しています。応用できる形は have difficulty + -ing、つまり have difficulty doing something です。 have difficulty in doing something のように in を入れる形もあります。in のない短い形も非常によく使われ、文法的に完全に正しい表現です。

練習

manage の正しい -ing 形を入れてください:Mia has difficulty ____ her time during busy weeks.

答えを見る

managing

フレーズ

those who struggle with low self-esteem:自己肯定感の低さに継続的に悩む人

those は前に出た複数の人々を指し、who 以下がどの人々かを説明します。ここで those who struggle with low self-esteem は、低い自己肯定感への対処に繰り返し苦労している人々という意味です。 struggle with + 問題 では、with の後ろには困難そのものが来て、一緒に努力する相手が来るのではありません。この表現は、一度だけうまくいかないことよりも、継続的または反復的な困難を表すことがよくあります。

練習

struggle with を使って継続的な困難を表している文はどれですか。

  1. Leo struggles with staying focused during long lessons.
  2. Leo struggles against Maya in the final match.
  3. Leo and Maya struggle together to lift the heavy box.
答えを見る

Leo struggles with staying focused during long lessons.

are much more likely to procrastinate,

3:08

先延ばしをする可能性がはるかに高くなります。

regardless of how good they are at time management. 文法

3:10

時間管理がどれほど得意であるかに関係なく、です。

文法

regardless of how good they are at time management:時間管理がどれほど得意でも

regardless of は、主な結論を変えない要素を示します。regardless of how good they are at time management は、時間管理の能力がどの程度であっても、主な結論は変わらないという意味です。 of の後ろにある how good they are at time management は、文の中に組み込まれた節です。語順は疑問文ではなく平叙文の they are になり、are they にはなりません。応用できる形は regardless of + how + 形容詞または副詞 + 主語 + 動詞 です。

練習

regardless of のパターンを使って文を完成させてください:The same safety rules apply ____ experienced you are.

答えを見る

regardless of how

However, it's a common misconception that all procrastinators are lazy. フレーズ

3:14

しかし、先延ばしをする人が全員怠け者だというのは、よくある誤解です。

フレーズ

common misconception:広く信じられている誤った考え

A common misconception は、多くの人が信じている間違った考えを表します。この文では、「先延ばしをする人は全員怠け者だ」という考えを誤りだと示しています。 It's a common misconception that + 節は、話し手が訂正したり疑問を示したりする前に、その誤った考えの内容を述べる形です。広く信じられている誤った見方を中心に説明を組み立てるときに使えます。

練習

「多くの人が信じている間違った考え」を意味する、このレッスンの2語の表現で文を完成させてください:It is a ____ that the Great Wall of China can be seen from the Moon with the naked eye.

答えを見る

common misconception

In the body and brain, laziness is marked by low energy and general apathy. フレーズ

3:20

身体や脳において、怠惰は低エネルギーや全般的な無関心を特徴とします。

フレーズ

marked by low energy and general apathy:決定的な特徴を表す

be marked by + 名詞句の形では、marked by は「~を特徴とする」という意味です。ここでは、エネルギーの低さと全般的な無関心、つまり広く興味や関心が欠けている状態が、怠惰の典型的な特徴として示されています。 受け身のように見えるこの形は、状態、時期、出来事を目立たせる特徴を述べます。誰かが実際に印を付けたという意味ではありません。

練習

原因ではなく特徴を表す、このレッスンの2語の表現で文を完成させてください:The festival was ____ colorful street parades.

答えを見る

marked by

When you're feeling lazy, you're more likely to sit around doing nothing フレーズ

3:26

怠けているときは、重要でないタスクで気を紛らわせるよりも、

than distract yourself with unimportant tasks.

3:30

ただ座って何もしないことの方が多いでしょう。

フレーズ

sit around doing nothing:何もせずに過ごす

この文の sit around doing nothing は、どこかにいたまま、役に立つ行動を何もしないという意味です。少し否定的な響きがあり、その人は別の作業をしているのではなく、何もせずに過ごしています。 ここで around は句動詞 sit around の一部で、円を描いて動くという意味ではありません。sit around + V-ing は、目的もなくそこにいる間に何をし続けているかを表し、doing nothing は行動していないことをはっきり示します。

練習

"He sat around doing nothing all afternoon." の最も自然な意味はどれですか?

  1. 彼は午後ずっと何もせずに過ごしました。
  2. 彼は午後ずっと部屋の中をぐるぐる歩きました。
  3. 彼は午後ずっと役に立つ作業で忙しくしていました。
答えを見る

彼は午後ずっと何もせずに過ごしました。

In fact, many people procrastinate because they care too much. 話の流れ

3:33

実際、多くの人が先延ばしをするのは、気にしすぎているからです。

話の流れ

In fact:印象を訂正したり主張を強めたりする

In fact は、情報のつながりを示す談話標識です。次に来る内容が、それまでの印象より正確であることや、前の主張をさらに強める内容であることを聞き手に伝えます。ここでは、「先延ばしをする人は単に怠けている」という印象から、「気にしすぎるために先延ばしをする人も多い」という意外な説明へ話を進めています。 前後の関係によって、In fact は印象を訂正するときの actually や、主張を強めるときの indeed に近い働きをします。主な役割は、二つ目の内容が一つ目の内容とどう関係するかを示すことです。

練習

以前の印象を訂正するために In fact を自然に使っている組み合わせはどれですか?

  1. The box looks heavy. In fact, my sister lives nearby.
  2. The box looks heavy. In fact, it is completely empty.
  3. The box looks heavy. In fact, we opened it yesterday.
答えを見る

The box looks heavy. In fact, it is completely empty.

Procrastinators often report a high fear of failure, フレーズ

3:39

先延ばしをする人はしばしば失敗への強い恐怖を訴え、

フレーズ

high fear of failure:失敗することへの強い不安

fear of failure は、成功できないことや目標に届かないことへの不安を表す名詞句です。high fear of failure では、high が恐れの強さを示し、of failure が何を恐れているのかを示します。 ここでの failure は、機械の故障ではなく、うまくいかないという抽象的な考えを指します。この表現から、恐れが原因で課題を避けたり先延ばしにしたりする場合があると理解できます。

練習

成功できないことへの不安を表す決まった名詞句を完成させてください:Before the final match, Maya felt a strong fear ____ failure.

答えを見る

of

putting things off because they're afraid their work won't live up to their high standards. 句動詞

3:43

自分の仕事が高い基準に達しないことを恐れて物事を先送りにします。

句動詞

won't live up to their high standards:自分たちの高い基準に届かない

live up to は、期待、基準、主張、評判などから予想される水準に達するという意味です。won't live up to their high standards では、won't によって、自分の成果が自分で決めた基準を下回るかもしれないという不安を表しています。 live up to はひとまとまりの句動詞として理解し、live の一般的な意味とは分けましょう。基本の形は live up to + expectations、standards、claims、a reputation です。

練習

対象表現 live up to を使って文を完成させてください。did not の後は原形を使います:The sequel did not ____ its excellent reputation.

答えを見る

live up to

Whatever the reason for procrastination, 文法

3:48

先延ばしの理由が何であれ、

the results are often the same.

3:51

結果は往々にして同じです。

文法

Whatever the reason for procrastination:具体的な原因をいったん脇に置く

文頭の Whatever the reason for procrastination は、「先延ばしの理由が何であっても」という意味です。whatever は譲歩を表し、一つの原因を指定するのではなく、考えられるすべての理由を含めます。 コンマの後には、どの理由の場合でも変わらない結果が続きます。考えられる原因はいったん脇に置き、共通する結論へ進みたいときは、Whatever the reason for + 名詞, + 主節という形を使えます。

練習

指定された譲歩の形を完成させてください:____ the reason for the cancellation, the safety check must continue.

答えを見る

Whatever

Frequent procrastinators are likely to suffer from anxiety and depression, フレーズ

3:53

頻繁に先延ばしをする人は、不安やうつ、

フレーズ

suffer from anxiety and depression:不安や抑うつに苦しむ

suffer from anxiety and depression の suffer from は、「悪い影響を受ける」「〜に苦しむ」という意味です。from の後ろには、苦しみの原因となる病気、痛み、問題、有害な状態が来ます。ここでの from は場所の出どころを表していません。 単に have と言う場合よりも、suffer from は苦痛や悪影響を強く意識させるのが普通です。ここでは anxiety and depression を、頻繁に先延ばしをする人が経験する可能性のある深刻な悪い状態として表しています。

練習

suffer from を自然に使っている文はどれですか。

  1. She suffers from a blue notebook.
  2. She suffers from enjoying music.
  3. She suffers from severe headaches.
答えを見る

She suffers from severe headaches.

ongoing feelings of shame, higher stress levels,

3:58

絶え間ない恥の感情、より高いストレスレベル、

and physical ailments associated with high stress. フレーズ

4:01

そして高ストレスに関連する身体的疾患に苦しむ可能性が高くなります。

フレーズ

associated with high stress:因果ではなく関連を表す

ここでは、associated with high stress が physical ailments を説明し、「強いストレスと関係のある身体の不調」という意味になります。文法上、associated with high stress は ailments の後ろに置かれた過去分詞句で、that are associated with high stress と展開できます。 この表現が示すのは関連性です。強いストレスがその不調を直接引き起こすと断定しているわけではないため、関係は確認できても原因までは証明されていない場合に使えます。

練習

強いストレスが必ず症状の原因だと断定せず、両者の関係だけを示している文はどれですか。

  1. The symptoms are caused by high stress.
  2. The symptoms are associated with high stress.
  3. High stress is the symptoms.
答えを見る

The symptoms are associated with high stress.

Worst of all, while procrastination hurts us in the long run, 解説

4:05

最悪なことに、先延ばしは長期的には私たちを傷つけますが、

話の流れ

Worst of all:最も深刻な悪い点を導く表現

Worst of all は、いくつかの悪い点の中から、話し手が最も深刻または問題だと考える点を導きます。次に来る情報に特に注目してほしいという合図です。 多くの場合は文頭に置かれ、この例のように後ろにコンマが続きます。客観的な測定による厳密な順位づけが必要なわけではなく、話し手が論点を強調するための表現です。

練習

最後の問題が最も深刻だと示す表現を入れて文を完成させてください:The campsite was crowded and noisy. ____, it had no clean water.

答えを見る

Worst of all

フレーズ

in the long run:長期的な結果を考える

in the long run は「長い時間がたった後で」または「最終的な結果を考えると」という意味です。この文では、先延ばしによる害を長期的な時間軸に置き、次に述べられる一時的なストレス軽減と対比しています。 ここで run は決まった時間表現の一部であり、「走ること」ではありません。選択や状況が時間の経過後にどのような結果をもたらすかを評価するとき、特に短期的な効果と長期的な効果が異なる場合に使えます。

練習

「最終的な結果を考えると」という意味の表現を入れて文を完成させてください:Buying reusable supplies can save money ____.

答えを見る

in the long run

it does temporarily reduce our stress level, 文法

4:09

一時的にはストレスレベルを下げてしまいます。

文法

does temporarily reduce:肯定文で does を使って強調する

この肯定節の does は強調のために使われ、ストレスが実際に下がることを強く示しています。話し手は、先延ばしに反対する全体の議論に戻る前に、本当にある短期的な利点を認めています。temporarily は、その効果が短時間に限られることを示します。 強調の does の後では、reduces ではなく動詞の原形 reduce を使います。強調しない中立的な文は “It temporarily reduces our stress level.” です。

練習

強調の does と reduce の原形を使って文を完成させてください:The short break ____ stress, even though it does not solve the problem.

答えを見る

does reduce

reinforcing it as a bodily response for coping with stressful tasks. 文法

4:13

これが、ストレスの多いタスクに対処するための身体反応として強化されてしまうのです。

文法

reinforcing it as...:強化による結果を付け加える

reinforcing it as... という -ing 節は、直前に述べられた動作の結果を示します。その結果、先延ばしがさらに強化され、ストレスのかかる課題に対処するための身体的反応として定着します。 ここで it が指すのは stress ではなく procrastination です。reinforce A as B では、A が強化される対象、B がAの担う役割を表し、for coping with stressful tasks はその反応の目的を示します。

練習

reinforcing it as... が表す結果を最も正確に言い換えている文はどれですか。

  1. ストレスそのものが、先延ばしを止める方法になる。
  2. 先延ばしによって、ストレスのかかる課題が物理的に壊れる。
  3. それまでの作用によって、先延ばしがストレスのかかる課題への対処法として強化される。
答えを見る

それまでの作用によって、先延ばしがストレスのかかる課題への対処法として強化される。

So, how can we break the cycle of procrastination? フレーズ

4:19

では、どうすればこの先延ばしのサイクルを断ち切れるのでしょうか?

フレーズ

break the cycle of procrastination:先延ばしの繰り返しを断ち切る

break the cycle of... は、同じ問題が何度も起こる繰り返しのパターンを止めるという意味です。ここでは、先延ばしが続かないように、その繰り返しのパターンを変えることを表します。 break と cycle は比喩的に使われており、物を実際に壊すわけではありません。応用できる形は break the cycle of + 繰り返される有害な行動や問題です。

練習

「繰り返されるパターンを止める」という意味の表現で文を完成させてください:A clear daily plan can help us ____ procrastination.

答えを見る

break the cycle of

Traditionally, people thought procrastinators needed to cultivate discipline and practice strict time management. フレーズ

4:23

以前は、先延ばしをする人は自制心を養い、厳格な時間管理を実践する必要があると考えられていました。

フレーズ

cultivate discipline ... practice strict time management:自制心を養い、厳格な時間管理を実践する

このやや改まった助言では、cultivate discipline は、自制心を個人の資質として少しずつ育てることを表します。cultivate は discipline、confidence、patience のような抽象的な資質とよく結び付き、ここでは作物を「栽培する」という意味ではありません。 practice strict time management は、時間を計画・管理するための厳しいルールを継続して実行することです。この並列構造では、cultivate は資質、practice は方法や技能という、それぞれが自然に強調する対象と組み合わされています。

練習

次のやや改まった助言を最も自然に完成させる表現はどれですか。New club leaders should ...?

  1. rehearse patience and grow good time management
  2. cultivate patience and practice good time management
  3. plant patience and perform good time management
答えを見る

cultivate patience and practice good time management

But today, many researchers feel the exact opposite. フレーズ

4:31

しかし今日、多くの研究者は正反対の考えを持っています。

フレーズ

the exact opposite:正反対

the exact opposite は、すでに述べられた意見、状況、結果、または性質と完全に反対のものを表します。exact は opposite を強め、わずかな違いではなく、完全に逆であることを示します。 feel the exact opposite の feel は、身体的な感覚を経験することではなく、「考える」「ある意見を持つ」という意味です。この表現は前の文の従来の意見を指し、多くの研究者が今では反対の立場を取っていると伝えています。

練習

Maya は図書館が騒がしいと思っていましたが、実際にはとても静かでした。起きたことを最もよく表す文はどれですか。

  1. The library was the exact opposite of what Maya expected.
  2. The library was exactly the same as Maya expected.
  3. The library was almost what Maya expected.
答えを見る

The library was the exact opposite of what Maya expected.

Being too hard on yourself can layer additional bad emotions onto a task, 解説

4:35

自分に厳しくしすぎると、タスクにさらに悪い感情を上乗せすることになり、

慣用句

layer additional bad emotions onto a task:課題に悪い感情をさらに重ねる

ここで layer は layer A onto B という型で使われる動詞です。A は additional bad emotions、B は a task です。この句は、それらの感情をもう一つの負担として課題に加えるという意味です。 これは比喩表現です。物の上に物理的な層を重ねるように、自己批判によって、すでに難しく感じる課題に新たな感情の層が加わります。この型は pressure、complexity、meaning などの抽象的なものにも使えます。

練習

layer と onto を使い、layer A onto B の型を完成させましょう:Constant criticism can ____ more anxiety ____ an already stressful task.

答えを見る

layer · onto

making the threat even more intense.

4:40

脅威をより強烈なものにしてしまいます。

フレーズ

Being too hard on yourself:自分に厳しすぎること

be hard on someone は、人を厳しく判断・批判したり、厳しく扱ったりするという意味です。Being too hard on yourself は、自分を責める度合いが、公正または自分のためになる範囲を超えていることを表します。hard は物理的な硬さではなく、態度を表します。 ここでは、Being too hard on yourself は can layer の主語として働く -ing 節です。too は、自己批判が妥当な程度を超えていることを示します。

練習

「自分を厳しく責めすぎる」という意味の be hard on yourself を使って文を完成させましょう:After one small mistake, tell yourself, 'Don't be too ____.'

答えを見る

hard on yourself

To short-circuit this stress response, 慣用句

4:43

このストレス反応を遮断するためには、

慣用句

To short-circuit this stress response:このストレス反応を素早く断ち切る

ここでの short-circuit は、電気の短絡から来た比喩です。ストレス反応の自動的な連鎖が続く前に、すばやく中断するという意味で、実際の電気回路の話ではありません。 文頭の To により、この句は「このストレス反応を中断するために」という目的を表します。続く助言が、その反応パターンを断ち切るためのものだと示しています。

練習

レッスンで扱ったハイフン付きの動詞を使って文を完成させてください:A quick grounding exercise can help ____ the panic response before it grows.

答えを見る

short-circuit

we need to address and reduce these negative emotions. フレーズ

4:45

これらのネガティブな感情に対処し、軽減する必要があります。

フレーズ

address and reduce these negative emotions:ネガティブな感情に対処し、和らげる

ここでの address は、住所を書くことではなく、問題を認識して対処するという意味です。reduce は、感情の強さや影響を小さくすることを表します。 並列された動詞 address と reduce は、these negative emotions という1つの目的語を共有しています。この表現は、感情に対処することと、その程度を下げることを別々の目標として示しており、感情がすぐに消えるとは述べていません。

練習

レッスンで扱った2つの動詞からなる句を使って文を完成させてください:We need to ____ these concerns before they damage trust.

答えを見る

address and reduce

Some simple strategies include breaking a task into smaller elements フレーズ

4:50

いくつかの簡単な戦略として、タスクをより小さな要素に分解したり、

フレーズ

breaking a task into smaller elements:break A into B の形

Breaking a task into smaller elements は、大きな課題を、より小さく取り組みやすい部分に分けるという意味です。ここで breaking は -ing 形で、include の後に置かれ、方法の一つを表しています。 応用できる形は break A into B です。A は元の全体、B は分けた後の小さな部分です。

練習

break A into B の形を完成させてください:Let's break the project ____ four smaller tasks.

答えを見る

into

or journaling about why it's stressing you out 句動詞

4:55

なぜストレスを感じているのかを日記に書いて、

句動詞

it's stressing you out:stress someone out で人に強いストレスを与える

Stress someone out は、人をとても心配させたり、緊張させたり、精神的に圧倒された状態にしたりするという意味です。この文では、it がストレスの原因で、you が影響を受ける人です。 この句動詞は分離できます。stress me out や stress them out のように言います。目的語が代名詞の場合は stress と out の間に置き、out の後には置きません。

練習

代名詞 me と stress someone out を使って文を完成させてください:This constant noise is ____.

答えを見る

stressing me out

and addressing those underlying concerns. フレーズ

4:57

その根本的な懸念に対処したりすることが挙げられます。

フレーズ

addressing those underlying concerns:問題の背後にある深い不安に対処する

この文の addressing は、何かに向き合い、対処するために行動するという意味です。住所を書くことでも、その不安に少し触れるだけでもありません。 Underlying concerns は、目に見える問題や行動の背後にある、より深い不安や懸念です。したがって、この表現は表面に現れたことだけでなく、問題の原因かもしれない深い不安に対処することを表します。

練習

“A good plan should address the underlying concerns.” という文で、強調された部分はどのような意味ですか?

  1. 目に見える問題の背後にある深い不安に対処する
  2. 最も緊急の課題だけを話し合う
  3. 原因を無視して表面の兆候だけをなくす
  4. 住所の下に不安を書き込む
答えを見る

目に見える問題の背後にある深い不安に対処する

Try removing nearby distractions that make it easier to impulsively procrastinate. 文法

5:01

衝動的に先延ばしをしやすくする身近な誘惑を取り除いてみましょう。

文法

make it easier to impulsively procrastinate:make + it + 形容詞 + to do の形

Make it easier to impulsively procrastinate は make + it + 形容詞 + to do という形です。ここで it は仮目的語で、目的語の位置を埋めています。実際に「何がしやすくなるのか」を示すのは、後ろの不定詞 to impulsively procrastinate です。 例文では、身近な邪魔が、突然の衝動で先延ばしをしやすくする条件を作っています。Impulsively は procrastinate を修飾します。一般に、ある条件によって行動がしやすくなることを表すときは、make it easier to + 動詞を使います。

練習

make it easier to を使って文を完成させてください:A simple map can ____ find the library.

答えを見る

make it easier to

And more than anything, it helps to cultivate an attitude of self-compassion, 解説

5:07

そして何よりも、自分への思いやりの態度を育むことが役立ちます。

フレーズ

Cultivate an attitude of self-compassion:自分への思いやりの姿勢を育む

helps to cultivate an attitude of self-compassion という形で、cultivate は、何かを意識的に少しずつ育てるという意味です。attitude、habit、mindset などの抽象名詞とよく組み合わされ、思慮深く、やや改まった響きになります。 Self-compassion は、自分が失敗したときや苦しいときに、理解と思いやりをもって自分に接することです。何も悪いことが起きなかったふりをする意味ではありません。自分に優しくしながら、責任を取り、改善を計画することもできます。

練習

レッスンで扱った正確な改まった表現を使って文を完成させてください:After a mistake, it helps ____ instead of attacking yourself.

答えを見る

to cultivate an attitude of self-compassion

forgiving yourself and making a plan to do better next time. フレーズ

5:12

自分を許し、次はもっとうまくやるための計画を立てるのです。

話の流れ

More than anything:最優先のポイントを示す表現

ここでの more than anything は談話標識です。次に来る考えが、助言の中で最も重要な部分だと聞き手に伝えます。数量を比較するのではなく、情報に優先順位を付けています。 節の最初にある場合は、「何よりも」や「最も重要なのは」と理解できます。コンマは、最優先の点を述べる前の間を示します。

練習

“More than anything, the team needs a clear plan.” という文で、More than anything はどのような働きをしますか。

  1. 明確な計画がチームにとって最優先の必要事項だと示します。
  2. チームにはより多くの数の計画が必要だと示します。
  3. チームの必要事項に対する例外を導入します。
答えを見る

明確な計画がチームにとって最優先の必要事項だと示します。

フレーズ

forgiving yourself and making a plan to do better next time:自分を許すことと次回の改善計画

forgiving yourself と making a plan to do better next time は、and で結ばれた並列の -ing 句です。前者は失敗後の不必要な自責を減らし、後者は意識を改善へ向けます。 この二つを組み合わせることで、自分を許すことは責任逃れではなく、失敗を修正する過程の一部だと示しています。doing X and doing Y という応用可能な形で、気持ちの立て直しと具体的な次の行動を並べられます。

練習

正誤を判断してください。この表現の forgiving yourself は、これ以上改善する必要がないという意味です。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

Because a culture that perpetuates this cycle of stress and procrastination 語彙

5:17

なぜなら、このストレスと先延ばしのサイクルを永続させる文化は、

hurts all of us in the long term.

5:22

長期的には私たち全員を傷つけるからです。

語彙

perpetuates this cycle of stress and procrastination:ストレスと先延ばしの循環を長引かせる

Perpetuates は「継続させる」という意味です。ここでは、ある文化がストレスと先延ばしの循環を終わらせず、続かせていることを表します。 Perpetuate は他動詞です。主語は有害なパターンを維持する力や要因を示し、目的語は維持されるパターンを示します。単に何かが再び起きることではなく、問題を存続させることを強調します。

練習

"This habit perpetuates a cycle of stress" の perpetuates はどのような意味ですか。

  1. その循環を継続させる
  2. その循環に影響を与えず説明する
  3. その循環を一度だけ経験する
  4. その循環をすぐに終わらせる
答えを見る

その循環を継続させる

Speaking of forgiveness, how good are you at apologizing? 話の流れ

5:25

許しと言えば、あなたは謝ることが得意ですか?

話の流れ

Speaking of forgiveness:関連する話題への自然な転換

Speaking of forgiveness は「許すことと言えば」「許すことの話が出たので」という意味です。直前の話に出た forgiveness を拾い、それを橋渡しにして、関連する apologizing についての質問へ移っています。 応用できる形は Speaking of + 名詞・名詞句・-ing 形で、その後に関連する発言や質問を続けます。会話の流れを自然に整える表現であり、まったく新しい話題を正式に発表する表現ではありません。

練習

直前に出た話題から関連する質問へつなぐ、このレッスンの2語の表現を入れて文を完成させてください:____ homework, did you finish the math assignment?

答えを見る

Speaking of

Learn what it takes with this video. 慣用句

5:30

この動画で、謝罪に必要なことを学びましょう。

慣用句

Learn what it takes:何が必要かを理解する

what it takes の take は「持ち去る」ではなく「必要とする」という意味です。表現全体で、目標達成に必要な能力、資質、努力、資源などの条件を指します。 ここで it が指すのは、上手に謝ることです。そのため Learn what it takes は、それをうまく行うために何が必要かを学ぶ、という意味です。具体的に必要なものは、目標や文脈によって変わります。

練習

「必要な能力や資質」という意味の、このレッスンの表現を入れて文を完成させてください:Do you have ____ to lead the team?

答えを見る

what it takes

And for more actionable science-based advice on how to build character, 解説

5:32

人格形成に関する、科学に基づいたより実践的なアドバイスについては、

visit ed.ted.com/buildcharacter.

5:36

ed.ted.com/buildcharacter をご覧ください。

語彙

actionable science-based advice:科学的根拠がある実行可能な助言

actionable science-based advice は、実際の行動に移せるほど具体的で、科学的な研究や証拠にも支えられた助言を意味します。actionable はその助言を使って読者が何をできるかを示し、science-based は何を根拠としているかを示します。 どちらの修飾語も advice を説明しています。この表現は単なる励ましではなく、読者が実際に実行できる、証拠に基づいた手順が得られることを示します。

練習

actionable science-based advice の actionable はどのような意味ですか。

  1. 科学者だけを対象にした助言
  2. 科学の歴史を説明する助言
  3. 法廷で争うことができる助言
  4. 具体的な手順に変えられる助言
答えを見る

具体的な手順に変えられる助言

フレーズ

how to build character:人としての資質を育てる方法

advice on how to build character では、how to + 動詞の原形が文に組み込まれた「どのようにするか」という構造を作ります。直接質問しているのではなく、助言が扱う方法や技能を示しています。 build character は、誠実さ、勇気、責任感などのよい資質を少しずつ育てることです。ここで character は不可算扱いで、人の道徳的な資質を意味し、物語の登場人物ではありません。

練習

自己成長についての助言で、build character はどのような意味ですか。

  1. 物語の架空人物を考え出すこと
  2. 人をもっと有名にすること
  3. 誠実さ、勇気、責任感などの資質を育てること
  4. 文字記号を組み立てること
答えを見る

誠実さ、勇気、責任感などの資質を育てること