アルコールはどのように二日酔いを引き起こすのか? - ジュディ・グリセル:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
657語 145語/分

動画概要:エタノールが脳の反動、ホルモンと水分バランス、エネルギー産生、免疫反応、消化器系に影響して二日酔いを起こす仕組みを科学的に解説し、酒の種類や一般的な対処法だけでは確実に予防できない理由を示します。 主な英語学習ポイント: 1. each time on / each time with — 文法・文型:同じ枠組みを並行して繰り返し、試行ごとに変えた飲み物と、一定に保った用量を対比する方法を学びます。実験条件を明確に報告し、読み手が変数を取り違えないようにする表現として使えます。 2. swings in the other direction, — イディオム・比喩表現:ある状態が反対側の極へ転じることを表す比喩で、ここでは脳が鎮静状態から過活動状態へ移る様子を示します。実際に揺れるという意味ではなく、身体状態、傾向、意見、行動の逆転を説明できます。 3. the only sure way to prevent a hangover is to drink alcohol in moderation — 文法・文型:the only sure way to ... is to ... が、不確実な対処法を検討した後で、唯一信頼できる方法を結論として示す型だと理解します。症状を和らげる手段と確実な予防を区別し、具体的なリスク低減策を述べる際に使えます。

解説一覧

In a 1973 study, 話の流れ

0:08

1973年の研究では、

話の流れ

In a 1973 study:研究の枠組みを先に示す表現

In a 1973 study は文頭に置かれる前置詞句で、後に続く情報の枠組みを示します。ここで in は報告される出来事の背景がその研究であることを示し、1973 は研究の年を示します。 この枠組みを先に置くことで、聞き手は後の事実を、一般的な主張や話し手個人の例ではなく、その特定の研究から得られた証拠として整理できます。通常、主節はコンマの後に続きます。

練習

文頭の In a 1973 study, は、後に続く情報をどのように理解するよう聞き手に示していますか。

  1. 1973年に話し手が個人的に体験したこととして理解する。
  2. 年が示された研究からの情報として理解する。
  3. 1970年代を通して続いた出来事として理解する。
答えを見る

年が示された研究からの情報として理解する。

20 volunteers got drunk once a week for eight consecutive weeks, 解説

0:10

20人のボランティアが8週間連続で週に一度酔っ払い、

語彙

got drunk:酔った状態への変化を表す

Got drunk は「酔った」または「酔った状態になった」という意味です。ここで got は get の過去形で、get + 形容詞という形の連結動詞として働きます。何かを「手に入れた」のではなく、状態の変化を表しています。 この文では、ボランティアが毎回酔った状態になったことを示します。drank alcohol より多くの情報を含みます。drank alcohol は飲酒したことだけを表し、それだけでは酔ったとは限らないからです。

練習

became intoxicated を意味する、このレッスンの2語の日常表現をそのまま使って文を完成させてください:After several strong drinks, he ____.

答えを見る

got drunk

フレーズ

for eight consecutive weeks:中断のない8週間

for+期間は、活動や状態がどのくらい続くかを示します。ここでの for eight weeks は、毎週繰り返された出来事の継続期間を表しています。 consecutive は、週が一週ずつ途切れずに続き、一週も抜けていないことを表します。つまり、8週間という枠内で散発的に行われたのではなく、8週連続で毎週1回行われたという意味です。

練習

一週も抜けず、予定が8週間続いたことを最も明確に表すのはどれですか。

  1. over eight weeks
  2. for eight weeks
  3. for eight consecutive weeks
答えを見る

for eight consecutive weeks

each time on a different alcoholic beverage 文法

0:15

毎回異なるアルコール飲料を飲み、

and each time with precisely the same dosage. 語彙

0:17

かつ毎回全く同じ量を摂取しました。

文法

each time on ... each time with:実験条件を並列で対比する形

繰り返される each time ... and each time ... という枠組みは、各試行の2つの条件を並べて示します。前半は酒類が試行ごとに変わったことを、後半は摂取量が毎回まったく同じに保たれたことを表します。 これは前にある動詞句 got drunk を省略して受け継いだ表現です。on は got drunk on a beverage の一部で、with は付随する摂取量の条件を導入します。each time を繰り返すことで、変更した変数と統制した変数を比較しやすくしています。

練習

この文で繰り返される each time ... and each time ... という構造は、何を明確にしていますか。

  1. 酒類と量の両方が毎回変わった。
  2. 酒類は同じに保たれたが、量は毎回変わった。
  3. 酒類は毎回変わったが、量は同じに保たれた。
答えを見る

酒類は毎回変わったが、量は同じに保たれた。

語彙

precisely the same dosage:管理された投与量が完全に同じであること

Dosage は、薬やその他の物質を一度に、または決められた計画に従って与えたり摂取したりする量を表します。ここでは、毎回使用された管理下の量を指します。 Precisely the same は the same を強める表現です。量が単に近いのではなく、正確に一致していたことを示します。科学的な説明では、変数が慎重に管理されていたことを伝えます。

練習

すべての試料に、正確に管理された同量の物質を与えた実験を最も適切に表す文はどれですか。

  1. Every sample received a similar dosage.
  2. Every sample received the same amount of equipment.
  3. Every sample received precisely the same dosage.
答えを見る

Every sample received precisely the same dosage.

This was science after all. 意図と語調

0:20

なにしろこれは科学的な実験でしたから。

意図と語調

after all:当然と思われる根拠を補う表現

ここでの after all は、話し手が当然または既知だと考えている根拠を補います。これは科学なのだから、正確に管理するのは当然だ、というつながりです。 文末に置くと、軽い強調を伴う注意喚起になり、ときには少し冗談めいた響きも出ます。「その事実を思い出せば」という感覚です。すべてが終わった後という時間関係は表していません。

練習

after all を使って、主張を支える理由を補っている文はどれですか。

  1. After all the guests left, we locked the door.
  2. We can trust Lena with the keys; she manages the building, after all.
  3. At last, Lena found the keys.
答えを見る

We can trust Lena with the keys; she manages the building, after all.

The goal of this experiment was to find out which alcoholic drinks cause worse hangovers. 解説

0:23

この実験の目的は、どのアルコール飲料がひどい二日酔いを引き起こすかを突き止めることでした。

文法

The goal of ... was to ...:目的を述べる

The goal of + 名詞 + was to + 動詞の原形という型は、過去の実験、研究、プロジェクト、活動が何を達成しようとしていたかを示します。ここでは、of this experiment がどの実験の目標かを示し、was to find out が予定されていた行動を導入しています。 この言い方では、研究者ではなく目標が文の中心になります。示しているのは意図であり、その目標が実際に達成されたかどうかではありません。 of の後の名詞と to の後の動詞の原形を変えれば、同じ型をほかの場面でも使えます。

練習

過去の目的を表す型を完成させてください:The goal of the completed study ____ compare the two methods.

答えを見る

was to

句動詞

find out:調査して答えを突き止める

find out は、確認、質問、観察、調査などによって、それまで知らなかった情報を得ることを表します。この文では、どの飲み物がよりひどい二日酔いを引き起こすかという問いへの答えを実験で得ようとしています。 後ろには名詞句や疑問を表す節を置けます。たとえば、find out the cause、find out why it happened、find out whether it works です。この二語動詞は、単に知っている状態ではなく、答えにたどり着くことを強調します。

練習

調査して未知の答えを得るという意味を持つ、このレッスンの二語の句動詞を使ってください:The engineers ran several tests to ____ why the motor stopped.

答えを見る

find out

文法

which alcoholic drinks cause worse hangovers:埋め込み疑問文の語順

which alcoholic drinks cause worse hangovers は埋め込み疑問節で、find out の目的語です。実験で何を明らかにしようとしたかを示しており、聞き手への直接の質問ではありません。 埋め込み疑問文では、直接疑問文の倒置ではなく、平叙文の語順を使います。ここでは which alcoholic drinks 自体が cause の主語なので、do は加えません。直接疑問文 Which alcoholic drinks cause worse hangovers? も、wh句がすでに主語であるため、見た目の語順は同じになります。

練習

find out の後ろで、埋め込み疑問文の平叙文語順を正しく使っている文はどれですか。

  1. The team needs to find out which route did the driver take.
  2. The team needs to find out did the driver take which route.
  3. The team needs to find out which route the driver took.
答えを見る

The team needs to find out which route the driver took.

Hmm.

0:28

うーん。

Of course,

0:29

もちろん、

it takes much more than one small study to answer such a question. 文法

0:29

そのような問いに答えるには、一つの小規模な研究では到底足りません。

文法

much more than one small study:基準を大きく上回ることの強調

much more than one small study では、more than が one small study を比較の基準にし、much がその比較を強めています。つまり、必要なものはその基準をはるかに上回ります。 It takes X to Y という構文では、X が Y を行うために必要なものを表します。したがって、この文は1件の小規模研究では証拠として足りないと警告していますが、正確な件数は示していません。

練習

この文の much more than one small study は何を伝えていますか。

  1. 研究は小さいほど、常によりよい答えが得られる。
  2. 必要なのは正確に2件の小規模研究である。
  3. 1件の小規模研究では、必要な証拠量にまったく届かない。
答えを見る

1件の小規模研究では、必要な証拠量にまったく届かない。

Since then, 話の流れ

0:33

それ以来、

science has learned a lot about hangovers,

0:34

科学は二日酔いについて多くのことを解明してきましたが、

話の流れ

Since then:過去の時点からその後の展開へ進める表現

Since then は、すでに述べられた過去の時点を指し、そこから後へと説明を進めます。ここでは、以前の研究と、その後に科学が得た知見を結び付けています。 時間の幅が過去に始まり現在の視点まで続くため、has learned のように現在完了形とよく使われます。主な談話上の役割は、過去の時間の目印とその後の展開をつなぐことです。

練習

「その過去の時点からずっと」という意味の、2語からなる目標の時間表現で文を完成させてください:The lab adopted a new method in 2021. ____, its results have become more reliable.

答えを見る

Since then

though some mysteries remain. 話の流れ

0:37

まだいくつかの謎は残されています。

話の流れ

though some mysteries remain:制限を加える譲歩表現

Though は譲歩を導き、前の主張の強さを限定する事実を付け加えます。前の文と合わせると、科学は多くを解明してきたものの、まだ答えの出ていない問題がある、という意味です。 Remain はここでは「存在し続ける」という意味です。though 節を主な主張の後に置くと、まず進歩を示してから制限を加えられます。断定的に聞こえるのを避けたい慎重な説明で役立つ形です。

練習

進歩を認めながら未解決の制限も残すために、後ろに though 節を置いている文はどれですか。

  1. We understand the basic process, though several questions remain.
  2. We understand the basic process because several questions remain.
  3. We understand the basic process, so no questions remain.
答えを見る

We understand the basic process, though several questions remain.

The molecule responsible for hangovers is ethanol, フレーズ

0:40

二日酔いの原因となる分子はエタノールであり、

フレーズ

responsible for:原因を示す表現

この文の responsible for は「~を引き起こす」「~の原因である」という意味です。responsible for hangovers は the molecule を修飾し、その結果を生み出す分子を特定しています。 主語が人やチームなら、be responsible for は「~を担当している」という職務も表せます。主語が物・出来事・過程で、for の後ろに結果が来る場合は、原因を表すことが多く、物に道徳的な責任があるという意味ではありません。

練習

“The faulty sensor was responsible for the false alarm.” の responsible for はどの意味ですか?

  1. そのセンサーが誤報を誰かに報告した。
  2. そのセンサーが誤報を引き起こした。
  3. そのセンサーは誤報と似ていた。
答えを見る

そのセンサーが誤報を引き起こした。

which we colloquially refer to as alcohol. 語彙

0:43

一般的にはアルコールと呼ばれています。

語彙

colloquially refer to ... as ...:日常的な呼び名を示す

refer to X as Y は「XをYという名前で呼ぶ」「XをYと位置づける」という意味です。ここでは which が ethanol を受けているので、構造は we refer to ethanol as alcohol です。as の後ろに日常的な呼び名が来ます。 colloquially は「日常のくだけた話し言葉で」という意味です。ここでは alcohol が普段使われる呼び名で、ethanol がより正確な化学用語だと示しています。

練習

colloquially refer to ... as ... を使って命名の構造を完成させてください:People ____ sodium chloride ____ salt.

答えを見る

colloquially refer to · as

Ethanol is present in all alcoholic beverages, 語彙

0:46

エタノールはすべてのアルコール飲料に含まれており、

語彙

is present in:あるものが別のものの中に存在することを表す

ここでの present は形容詞で、あるものが場所や物質の中に存在する、またはそこで見つかるという意味です。X + be present in + Y という形で、X が Y の中に存在することを表します。この文では、ethanol がその物質で、alcoholic beverages がそれを含む、より大きな分類です。

練習

'A trace amount of copper is present in the sample,' という文で、is present in はどのような意味ですか。

  1. 中で示されたり紹介されたりしている
  2. 存在する、または中で見つかる
  3. 中に置かれた贈り物である
答えを見る

存在する、または中で見つかる

and generally speaking, 話の流れ

0:49

一般的に言って、

the more ethanol, 文法

0:50

エタノールが多いほど、

the greater the potential for a hangover.

0:51

二日酔いになる可能性が高くなります。

話の流れ

and generally speaking:前の内容につなげ、一般化の範囲を限定する

冒頭の and generally speaking には二つの役割があります。and はこの文を前の説明につなげ、generally speaking は後に続く主張全体を大まかな傾向として示します。 この枠づけによって、聞き手は「役に立つ一般化だが、例外はあり得る」と理解します。'the more ..., the greater ...' という比較の形は変えず、その比較をどこまで普遍的に受け取るべきかを限定しています。

練習

次の文について判断してください:'Generally speaking, people need less time for a familiar task.' generally speaking は、この主張が例外なくすべての場合に当てはまることを表している。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

文法

the more ethanol, the greater the potential:2つの変化を結び付ける比較構文

「the + 比較級 ..., the + 比較級 ...」は、2つの変化を結び付ける構文です。前半は変化する条件を示し、後半はそれに伴って変化する結果を示します。ここでは、more ethanol と greater potential for a hangover が結び付いています。 この構文の the は決まった型の一部で、通常の定冠詞ではありません。エタノールの量が増えるにつれて、二日酔いになる可能性も高くなるという意味であり、正確な数学的比率を示すものではありません。

練習

long と great を変化のつながりを表す構文で使い、文を完成させてください:____ the delay, ____ the cost.

答えを見る

The longer · the greater

The symptoms and severity can vary depending on weight, フレーズ

0:54

症状やその重症度は、体重や

age, genetics, and other factors.

0:57

年齢、遺伝、その他の要因によって異なります。

フレーズ

can vary depending on:要因に応じて変わる可能性を表す

Can vary depending on は「……に応じて異なったり変化したりする可能性がある」という意味です。vary は症状や重さが一定ではないことを示し、depending on はその違いを決める要因を導きます。 助動詞 can によって断定を避けた表現になっています。これらの要因が結果に影響する可能性はありますが、毎回同じ影響が出ると言っているわけではありません。

練習

「……に応じて異なる場合がある」という意味の表現を使って文を完成させてください:Delivery times ____ your location.

答えを見る

can vary depending on

But still,

0:59

それでも、

hangovers generally share some common and unpleasant features. フレーズ

1:00

二日酔いには概して、共通する不快な特徴があります。

フレーズ

share ... features:「共通の特徴を持つ」

share some common and unpleasant features の share は「共通して持つ」という意味です。複数形の主語 hangovers はさまざまな二日酔いの経験を一つのグループとして扱い、features は見分けられる特徴や症状を指します。 この形は比較や分類に使えます。A and B share a feature は、A と B の両方に同じ特徴があるという意味です。ここでは common が類似性を強調し、unpleasant がその共通の特徴がどのようなものかを説明しています。

練習

レビュー担当者が、二つの機器に同じ安全機能があることを強調したいとします。最も明確に表す文はどれですか。

  1. The two devices share several safety features.
  2. Each device has several features.
  3. The two devices exchange safety information.
答えを見る

The two devices share several safety features.

So, 話の流れ

1:05

では、

how exactly does alcohol cause a hangover?

1:06

アルコールは具体的にどのようにして二日酔いを引き起こすのでしょうか?

話の流れ

So, how exactly ...?:仕組みの説明へ移る表現

So は、この質問を前の概要につなげます。How exactly は正確な過程を尋ねるため、この質問によって、次はアルコールがどのように二日酔いを引き起こすかを説明すると予告しています。 説明の中では、これは案内役となる質問や修辞疑問文として使えます。話し手はすでに答えを知っていて、情報を整理するために質問を使っている場合があります。応用できる形は So, how exactly does/do ...? で、その後に仕組みや過程の段階的な説明が続きます。

練習

発表者が太陽電池を紹介した後、その作動過程を説明しようとしています。その移行を最も明確に示す表現はどれですか。

  1. How much does the battery cost?
  2. So, how exactly does the battery store energy?
  3. So, the battery stores energy.
答えを見る

So, how exactly does the battery store energy?

And is there any way to reliably prevent one? 文法

1:09

そして、確実に防ぐ方法はあるのでしょうか?

文法

Is there any way to ...?:方法があるかを尋ねる表現

Is there any way to + 動詞の原形? は、目標を達成する方法が存在するかを尋ねる形です。any によって選択肢を限定せず、話し手はすでに知っている特定の方法を尋ねているわけではありません。 文頭の And は、この質問を前の話題につなげます。文全体では、to が目的となる動作を導き、reliably が予防にどの程度の確実性が必要かを示します。

練習

方法が存在するかを尋ねる目標表現を入れて、質問を完成させてください:Is there ____ recover a file I deleted by mistake?

答えを見る

any way to

Alcohol slows down the communication between neural cells. 句動詞

1:12

アルコールは神経細胞間の伝達を遅らせます。

句動詞

slows down:過程を遅くする

ここでの slows down は他動詞として使われる句動詞で、「~を遅くする」という意味です。Alcohol が原因で、the communication between neural cells が影響を受ける過程です。 Slow down は移動だけでなく、コミュニケーション、反応、成長などの過程にも使えます。目的語が名詞なら slow down the process と slow the process down の両方が可能ですが、代名詞なら slow it down と言います。

練習

「~を遅くする」という意味の目標句動詞を入れて文を完成させてください:Too many background apps can ____ your phone.

答えを見る

slow down

After someone has had their last drink, 文法

1:17

最後の一杯を飲んだ後、

文法

After someone has had...:次の出来事より前に完了した動作

After someone has had their last drink, では、after が時を表す節を導きます。現在完了の has had は、次の状況が始まる前に飲む動作が完了したものとして示します。after だけでも順序は示されますが、完了形によって「完了した境目」が特にはっきりします。 has had では、has が助動詞で、had が have の過去分詞です。ここで have a drink は「一杯飲む」という意味なので、has had their last drink は「最後の一杯を飲み終えた」という意味です。

練習

finish の現在完了形を使って文を完成させてください:After Maya ____ the final safety check, the machine can be started.

答えを見る

has finished

as the concentration of alcohol in the blood drops back to zero, 解説

1:19

血中アルコール濃度がゼロに戻るにつれて、

文法

as ... drops back to zero:二つの変化が同時に進む

ここで as は「〜するにつれて」または「〜が変化している間に」という意味で、「〜なので」ではありません。進行中の過程、つまりアルコール濃度が下がっていることを導入し、それを後に続く展開の時間的背景にしています。 drops back to zero は、いったん高くなった数値が再びゼロに戻ることを表します。応用できる型は、as + 変化している状況、その間に別の変化も起こる、です。

練習

文 'As the sky grew darker, the streetlights came on,' で、as が主に表しているものはどれですか?

  1. 二つの変化が同時に進んでいること
  2. 空と街灯の対比
  3. 空が暗くなった理由
答えを見る

二つの変化が同時に進んでいること

句動詞

drop back to zero:基準のゼロまで戻る

drops back to zero では、drop が低下を表し、back が以前の水準または基準値へ戻ることを示します。そのため、この句は濃度がゼロから上がり、その後再びゼロに達するまで下がったことを示唆します。 応用できる型は「主語 + drop back to + 水準」です。基準値から離れた後、その値へ戻る測定可能な数値に特に自然に使えます。

練習

drop back to を正しい過去形にして空所を埋めてください:After the repair, the error count ____ zero.

答えを見る

dropped back to

the brain rebounds from sedation and swings in the other direction, 慣用句

1:22

脳は鎮静状態から反発して逆方向に揺り戻し、

entering a hyperactive state. 文法

1:27

過活動状態に入ります。

慣用句

the brain rebounds from sedation:鎮静状態からの反動を表す比喩

ここで rebounds from は、脳の変化を抑制された状態から跳ね返る動きとして表しています。sedation は活動が低下した状態で、後に続く swings in the other direction は、単に正常へ戻るだけでなく、活動が反対側の過活動状態へ移ることを示します。 一般に rebound from + 状態・出来事は、低調な状態や挫折の後に回復することを意味します。科学的な説明では、rebound が反対方向への補償的な変化を示唆することもあります。

練習

例文の the brain rebounds from sedation はどのような意味ですか。

  1. 脳が抑制された状態を抜け、異常に活動の高い状態へ移ります。
  2. 脳は方向を変えず、次第に鎮静が深くなります。
  3. 脳が鎮静状態のまま物理的に跳ねます。
答えを見る

脳が抑制された状態を抜け、異常に活動の高い状態へ移ります。

慣用句

swings in the other direction:比喩的な反転

ここでの swings in the other direction は比喩表現です。脳が鎮静状態から離れ、反対の種類の活動、つまり過活動状態へ移ることを表しています。実際に物理的に揺れているわけではありません。 この表現は、状態、態度、傾向などがそれまでとは反対の方向へ変わることを示します。目立つ変化を表すことが多いですが、それだけで反対側の最も極端な地点に達したという意味にはなりません。

練習

“After the new evidence appeared, public opinion swung in the other direction,” の swung in the other direction はどのような意味ですか。

  1. 世論が無関係な話題へ移った。
  2. 世論が反対の見方へ転じた。
  3. 世論が物理的に動き始めた。
答えを見る

世論が反対の見方へ転じた。

文法

entering a hyperactive state:結果を補う -ing 節

Entering a hyperactive state は、直前の節の結果を付け加える -ing 形の分詞節です。脳は鎮静状態から反動で戻り、反対方向へ変化します。その結果、過活動状態に入ります。 この構造は、“and as a result it enters a hyperactive state” のような完全な結果節を簡潔にまとめたものです。entering の意味上の主語は主節の主語と同じ the brain です。

練習

“The alarm rang, waking everyone up,” で、waking everyone up はどのような働きをしていますか。

  1. アラームが鳴る前に完了した出来事を述べている。
  2. アラームが鳴った結果を付け加えている。
  3. 誰かが意図的にアラームを鳴らした理由を述べている。
答えを見る

アラームが鳴った結果を付け加えている。

This may lead to the tremors or rapid heartbeat associated with hangovers. フレーズ

1:29

これが二日酔いに伴う震えや心拍数の増加を引き起こす可能性があります。

フレーズ

lead to:起こり得る結果を表す

この文の lead to は「~を引き起こす」「結果として~になる」という意味です。助動詞 may があるため、その結果が確実ではなく、起こる可能性を表しています。 ここでの to は前置詞なので、lead to の後ろには名詞、名詞句、または -ing 形が続きます:lead to problems;lead to people feeling tired。

練習

「結果として引き起こす」という意味のフレーズを入れて文を完成させてください:Lack of sleep can ____ poor concentration.

答えを見る

lead to

フレーズ

associated with hangovers:関連を示し、因果関係を断定しない

過去分詞句 associated with hangovers は、the tremors or rapid heartbeat を修飾しています。これらの症状が二日酔いと関連している、または二日酔いのときによく起こることを表します。 Associated with は関係性を伝える表現であり、それだけで二日酔いが各症状を直接引き起こすと証明するものではありません。この慎重な言い方は、健康、科学、統計の説明でよく使われます。

練習

統計的な関連は見つかったものの、因果関係は証明されなかった研究に最も適した表現はどれですか。

  1. High stress is associated with poor sleep.
  2. High stress always causes poor sleep.
  3. Poor sleep is caused by high stress.
答えを見る

High stress is associated with poor sleep.

It also makes sleep shorter and less restful than normal. 文法

1:33

また、睡眠時間を短くし、眠りを浅くします。

文法

makes sleep shorter and less restful:make+目的語+形容詞

make+目的語+形容詞は、何かが目的語を新しい状態や性質に変えるという結果を表します。ここでは makes の後に目的語の sleep があり、その後に比較を表す shorter と less restful が並んでいます。 than normal は比較の基準を示します。どちらの表現も影響を受けた睡眠を通常の睡眠と比べており、時間が短く、休息の効果も低いという意味です。

練習

make+目的語+形容詞の形を使って文を完成させてください:The new setting ____ the text clearer.

答えを見る

makes

But these effects are just the beginning. 慣用句

1:38

しかし、これらの影響はほんの始まりに過ぎません。

慣用句

just the beginning:このあとも続くことを示す表現

just the beginning は「まだ最初の部分にすぎない」という意味です。この文の just は「ほんの、ただの」であり、「たった今」ではありません。 この表現は、すでに述べた影響がすべてではないと伝えることで、説明の流れを作ります。聞き手には、このあとさらに別の影響が紹介されるという期待が生まれます。

練習

“But these effects are just the beginning.”で、強調された表現は聞き手に何を伝えていますか?

  1. このあと、さらに別の影響が紹介されると予想されます。
  2. 影響はすでに完全に終わりました。
  3. 影響はほんの少し前に始まりました。
答えを見る

このあと、さらに別の影響が紹介されると予想されます。

Alcohol impacts so many of the body's processes,

1:40

アルコールは体の多くのプロセスに影響を与え、

throwing delicate balances off kilter. 慣用句

1:43

絶妙なバランスを崩します。

慣用句

throw ... off kilter:正常なバランスを崩す

throw + 目的語 + off kilter は、その対象の正常なバランス、秩序、連携を崩すという意味です。比喩的な表現なので、throw は実際に「投げる」という意味ではなく、off kilter は安定した状態や正常に機能する状態から外れていることを表します。 この句では、delicate balances が乱される目的語です。精密に調整されていた複数の状態が、正常に連携しなくなることを示しています。

練習

「正常なバランスから外れて」という意味の慣用表現を完成させてください:The power outage threw our evening routine ____.

答えを見る

off kilter

And even the most familiar hangover symptoms have surprising contributors.

1:46

そして、最もよく知られている二日酔いの症状でさえ、意外な原因を持っています。

For example,

1:51

例えば、

alcohol disrupts levels of many hormones. フレーズ

1:52

アルコールは多くのホルモンの分泌レベルを乱します。

フレーズ

disrupts levels of:調整されている量を乱す

disrupt levels of + 物質は、その物質の正常な量、濃度、または変動パターンを乱すという意味です。disrupt は affect のような中立的な動詞より強く、否定的な語で、正常な調節機能が妨げられていることを示します。 健康や科学の文脈で levels of many hormones は、測定可能なホルモンの量や濃度を指し、物理的な層や順位を意味するわけではありません。

練習

disrupt、levels、of を目標表現の語順に並べて、文を完成させてください:Long-term stress can ____ several hormones.

答えを見る

disrupt levels of

One of those hormones is cortisol.

1:55

そのホルモンの一つがコルチゾールです。

Normally,

1:57

通常、

fluctuating cortisol levels help regulate wakefulness throughout the day and night. フレーズ

1:58

コルチゾール値の変動は、昼夜を問わず覚醒状態を調節するのに役立ちます。

フレーズ

help regulate:調節に役立つ

この文の help regulate は「制御・調整するのに役立つ」という意味です。変動するコルチゾール値が覚醒状態の調節に関与することを示しますが、help を使うことで、それだけが唯一の原因だとは断定していません。 形は help + 動詞の原形、つまり help regulate です。ある要因が過程や機能を補助すると述べるときに使えます。

練習

朝の光が身体の過程を制御する一因ではあるものの、唯一の原因だとは述べていない文はどれですか。

  1. The sleep-wake cycle helps regulate morning light.
  2. Morning light can help regulate the sleep-wake cycle.
  3. Morning light completely controls the sleep-wake cycle.
答えを見る

Morning light can help regulate the sleep-wake cycle.

So,

2:02

したがって、

the disruption in cortisol during a hangover may cause people to feel groggy or disoriented. 解説

2:02

二日酔い時のコルチゾールの乱れは、人にふらつきや混乱を感じさせる可能性があります。

フレーズ

the disruption in cortisol:システム内の乱れ

ここで the disruption in cortisol は、体内のコルチゾール値、分泌のタイミング、または通常のパターンに生じた異常な乱れを意味します。名詞 disruption は、その変化を単なる中立的な差ではなく、正常な働きへの妨げとして示します。 disruption in + システム・過程・測定領域という形は、問題がどこで起きているかを示します。cortisol は物質名なので、科学的により明確に書くなら a disruption in cortisol levels や a disruption in the cortisol rhythm とすることがよくあります。

練習

ホルモンの日々のパターン内に生じた異常な乱れを最も明確に表す語句はどれですか。

  1. a neutral change in the hormone's daily rhythm
  2. a disruption in the hormone's daily rhythm
  3. the destruction of the hormone
答えを見る

a disruption in the hormone's daily rhythm

文法

may cause people to feel:cause + 目的語 + to不定詞

may cause people to feel では、cause は cause + 目的語 + to不定詞の形を取ります。people は影響を受ける目的語で、to feel はその結果生じる状態を導きます。groggy or disoriented という形容詞が、feel の内容を具体的に示しています。 may を置くことで、因果関係を慎重に述べています。必ず起きる結果ではなく、起こる可能性があるという意味です。この形は、影響や仕組み、副作用の可能性を説明するときに使えます。

練習

「人にある状態を感じさせる可能性がある」という意味の、このレッスンの5語の形を入れてください:Too little sleep ____ irritable.

答えを見る

may cause people to feel

語彙

groggy or disoriented:意識の鈍さと見当識の混乱

Groggy は、頭がぼんやりし、眠く、反応が鈍い状態を表します。起床直後、病気のとき、薬やアルコールの影響下などによく使われます。Disoriented は、自分がどこにいるのか、今何時なのか、どちらへ進むべきか、何が起きているのかが分からず混乱している状態を表します。 この文では、or が2つの可能な影響を並べています。両方の状態が同時に起こることはありますが、自由に置き換えることはできません。groggy は意識や注意の鈍さに、disoriented は場所・時間・状況などの把握が失われていることに重点があります。

練習

患者が目を覚ましたものの、自分がどの部屋にいるのか、今何時なのか分かりません。患者を最も適切に表す語はどれですか。

  1. tired
  2. groggy
  3. disoriented
答えを見る

disoriented

Another hormone alcohol interferes with is vasopressin, フレーズ

2:08

アルコールが干渉するもう一つのホルモンはバソプレシンで、

フレーズ

interferes with:正常な働きを妨げる

interferes with は、何かの正常な働きを乱したり妨げたりするという意味です。ここでは、アルコールがバソプレシンの通常の働きを妨げるものとして述べられているため、単に影響があるというより、明確に悪い影響を表します。 形は interfere with + 名詞句です。Another hormone alcohol interferes with では、with の目的語は前に出ている another hormone で、is vasopressin がそのホルモンの正体を示しています。

練習

対象表現を使って文を完成させてください:Loud construction noise can ____ your concentration during an exam.

答えを見る

interfere with

which normally decreases the volume of urine made by the kidneys. フレーズ

2:12

これは通常、腎臓で作られる尿の量を減らす働きをします。

フレーズ

normally decreases the volume of:通常起こる量の減少を表す

normally decreases the volume of は、通常の条件では、ある物質の測定可能な量を何かが減らすという意味です。この文の normally はバソプレシンに期待される通常の働きを示し、the volume of urine は液体の体積として測られる尿の量を表します。 文法的には、decreases は他動詞です。the volume が直接目的語で、of urine が何の量を測っているのかを示します。

練習

対象の語句を使って文を完成させてください:The recycling process ____ wastewater sent to the treatment plant each day.

答えを見る

normally decreases the volume of

By decreasing levels of vasopressin, 文法

2:16

バソプレシンの分泌レベルを低下させることで、

alcohol causes people to pee more and become dehydrated. 文法

2:18

アルコールは排尿を促し、脱水症状を引き起こします。

文法

By decreasing levels of vasopressin:By + -ing で仕組みを示す

By + 動詞の -ing 形は、主な結果を生み出す方法や仕組みを示します。ここでは、By decreasing levels of vasopressin が、アルコールによって主節の結果がどのように生じるかを説明しています。結果がいつ起こるかを表しているわけではありません。 decreasing の意味上の動作主は、主節の主語 alcohol です。By + -ing の句を文頭に置くと、結果より先に仕組みを示せます。

練習

reduce を使って By + -ing の形を完成させてください:____ background activity, the app uses less battery power.

答えを見る

By reducing

文法

causes people to pee more and become dehydrated:2つの結果を並列する

cause + 目的語 + to + 動詞の原形は、主語が目的語にある動作や状態を生じさせることを表します。ここでは、people が causes の目的語で、to pee more and become dehydrated が人々に生じる2つの結果を示しています。 pee と become は、to の後に並ぶ動詞の原形で、同じ to を共有しています。become の前にもう一度 to を置くこともできますが、この簡潔な並列構造では必要ありません。

練習

cause + 目的語 + to-infinitive を使って2つの結果を正しく並列している文はどれですか?

  1. The road closure caused drivers to slow down and choose another route.
  2. The road closure caused drivers slow down and chose another route.
  3. The road closure caused drivers to slowing down and choosing another route.
答えを見る

The road closure caused drivers to slow down and choose another route.

Dehydration can lead to thirst,

2:23

脱水症状は喉の渇き、

dry mouth, weakness,

2:25

口の渇き、脱力感、

lightheadedness, and headache,

2:26

めまい、そして頭痛を引き起こす可能性があり、

one of the most common hangover symptoms. 文法

2:28

これらは二日酔いの最も一般的な症状の一つです。

文法

one of the most common + 複数名詞

one of the most common + 複数名詞は、「最もよく見られるグループに属するものの一つ」を表します。よく見られるものが一つしかない、という意味ではありません。 one of の後では、一つをグループから選ぶため、そのグループを表す可算名詞は通常複数形になります。ここでは symptoms がその複数名詞です:one of the most common hangover symptoms。同じ形で、人気、重要性、難しさなどの順位も表せます。

練習

目標の形を使って文を完成させてください:This is ____ mistakes in formal emails.

答えを見る

one of the most common

In addition to dehydration, 話の流れ

2:31

脱水症状に加えて、

hangover headaches can result from alcohol's influence on chemical signaling in the brain, フレーズ

2:33

二日酔いの頭痛は、アルコールが脳内の化学信号伝達に影響を与えることからも生じることがあり、

話の流れ

In addition to + 名詞または -ing 形

In addition to dehydration は、dehydration を説明にすでに含まれている一つの要因として示し、主節が別の要因、つまりアルコールによる脳内のシグナル伝達への影響を追加することを知らせます。「脱水に加えて」という意味であり、「脱水の代わりに」ではありません。 文頭に置くと、この表現は複数の要因を扱う説明を整理します。形は in addition to + 名詞句、代名詞、または -ing 形です。ここでの to は前置詞です。

練習

cost を別の要因として追加する表現で文を完成させてください:____ cost, we should consider reliability.

答えを見る

In addition to

フレーズ

can result from:結果から原因を示す

result from は因果関係の向きを示します。主語が結果を表し、from の後の名詞句がその原因を表します。ここでは hangover headaches が結果で、alcohol's influence が考えられる原因です。 can があるため、これは確実な断定ではなく、可能性のある説明です。応用できる形は「結果 + can/may result from + 原因」です。

練習

スケジュール上のミスを遅延の原因として result from で表している文はどれですか。

  1. A scheduling error may result in a delay.
  2. The delay may result in extra costs.
  3. The delay may result from a scheduling error.
答えを見る

The delay may result from a scheduling error.

フレーズ

influence on:影響を受ける対象を示す

influence はここでは名詞です。influence on + 名詞 では、on が影響を受ける人・物・過程を導きます。alcohol's influence on chemical signaling は、chemical signaling がアルコールの影響を受ける対象だという意味です。 この名詞構文を使うと、影響関係全体を一つの名詞句として扱えます。よく使う形は A's influence on B、the influence of A on B、have an influence on B です。

練習

名詞 influence の後に使う前置詞を入れて文を完成させてください:Good feedback can have a strong influence ____ confidence.

答えを見る

on

especially on neurotransmitters involved in pain signaling. フレーズ

2:38

特に痛みの伝達に関わる神経伝達物質に影響します。

フレーズ

involved in:ある過程に関わる

involved in は、ある過程に参加している、またはその中で役割を果たしているという意味です。in の後ろには、その過程を表す名詞または -ing 形が続きます。ここでは、その神経伝達物質が痛みの信号伝達で役割を果たすことを示しており、それだけが唯一の原因だという意味ではありません。 neurotransmitters の後ろにある involved in pain signaling は、neurotransmitters that are involved in pain signaling という関係詞節を短くした形です。この形は、人や物がどの過程に関わるかを示して名詞を特定します。

練習

involved in を使って、あるものが過程の中で役割を果たすことを表している文はどれですか。

  1. This enzyme is produced after digestion.
  2. This enzyme is involved in digestion.
  3. This enzyme prevents digestion.
答えを見る

This enzyme is involved in digestion.

Alcohol can also damage mitochondria, 文化背景

2:42

アルコールはミトコンドリアにダメージを与えることもあり、

which are responsible for producing the ATP that gives us energy.

2:44

ミトコンドリアは私たちにエネルギーを与えるATPの生成を担っています。

文化背景

mitochondria ... ATP:細胞のエネルギーとのつながり

ミトコンドリアは、人体のほとんどの細胞内にある構造で、食物のエネルギーを細胞が使える形に変えるのを助けます。英語の mitochondria は複数形で、単数形は mitochondrion です。ATP は adenosine triphosphate、つまりアデノシン三リン酸の略で、細胞内で利用可能なエネルギーを運ぶ分子です。 この文では、ミトコンドリアが ATP の生成を助け、細胞が ATP を使って働く、という単純なつながりを押さえれば十分です。そのため、ミトコンドリアの損傷はエネルギー生成を妨げる可能性があります。詳しい生化学はここでは必要ありません。

練習

文中の関係を正しく説明しているものはどれですか。

  1. ATP is a cell structure that produces mitochondria.
  2. Mitochondria help produce ATP, which cells use for energy.
  3. Mitochondria and ATP are two names for the same cell structure.
答えを見る

Mitochondria help produce ATP, which cells use for energy.

This may contribute to the fatigue, weakness, フレーズ

2:48

これが、二日酔い時に経験する疲労感、脱力感、

and mood disturbances experienced during a hangover.

2:50

気分の乱れの一因となる可能性があります。

フレーズ

contribute to:結果を生む一因として示す

この文の contribute to は、疲労、脱力感、気分の乱れを「引き起こす一因になる」という意味です。その要因だけが唯一の原因だとは述べていません。 形は contribute to + 名詞または -ing 形です。ここでは may が因果関係をさらに控えめにし、その要因が説明の一部である可能性を示しています。確実で完全な原因だと断定しているわけではありません。

練習

道路の騒音を唯一の原因と断定せず、考えられる一因として示している文はどれですか。

  1. Road noise may contribute to sleep problems.
  2. Road noise is the sole cause of sleep problems.
  3. Sleep problems may contribute to road noise.
答えを見る

Road noise may contribute to sleep problems.

Meanwhile,

2:54

一方で、

alcohol stimulates the immune system, 語彙

2:54

アルコールは免疫系を刺激し、

語彙

stimulates the immune system:有益とは限らない「活性化」

科学・医学英語で stimulates the immune system は、「免疫系を活動させる、またはその活動を高める」という意味です。ここでの stimulate は生物学的反応を表し、人を興奮させたり感覚を刺激したりする日常的な意味とは異なります。 この表現だけでは、その作用が有益かどうかは分かりません。免疫反応は体を守ることもありますが、活動の増加が炎症や害につながる場合もあります。そのため、この表現だけで「免疫力を高める」という意味にはなりません。

練習

医学的な説明で、The drug stimulates the immune system が最も直接的に述べていることは何ですか。

  1. 免疫系が反応するのを止める。
  2. より強く健康な免疫系になることを保証する。
  3. 免疫活動を引き起こす。
答えを見る

免疫活動を引き起こす。

leading to inflammation that can damage cells within the brain, 文法

2:57

炎症を引き起こして脳内の細胞を傷つけ、

文法

leading to inflammation:結果を表す -ing節

ここで leading to inflammation は、直前に述べた状況の結果を示す -ing節です。and this leads to inflammation と同じ意味で、場所への移動を表しているわけではありません。 形は 主節, leading to + 名詞または -ing形 です。科学的な説明文などで、文を新しく始めずに結果を付け加えられます。ここでの to は前置詞なので、後ろに動詞を置く場合は leading to cells becoming damaged のように -ing形にします。

練習

学習した結果を表す -ing句を入れてください:Heavy rain flooded the road, ____ long delays.

答えを見る

leading to

affect mood, and impair memory. フレーズ

3:00

気分に影響を与え、記憶力を低下させる可能性があります。

フレーズ

affect mood と impair memory:健康分野の二つのコロケーション

Affect mood は人の感情状態に影響を与えるという意味で、affect だけでは変化が良いか悪いかまでは示しません。Impair memory は記憶する能力の働きを低下させるという意味なので、impair は明確に悪影響を表します。 並列した二つの動詞は、気分への広い影響と認知機能の低下という二種類の影響を示します。健康や科学についての文章では、impair は memory、judgment、vision、concentration などの能力や機能と自然に結び付きます。

練習

学習した二つの動詞を入れてください。最初は中立的な動詞、次は機能を低下させるという意味の動詞を使います:Long-term stress can ____ mood and ____ memory.

答えを見る

affect · impair

And it can irritate the gastrointestinal tract 語彙

3:03

また、胃腸を刺激し、

語彙

gastrointestinal tract:消化管を表す正式な医学用語

“gastrointestinal tract”は、消化中に食べ物が通る一続きの管を指す正式な医学用語です。この文では消化管を指し、特にここで話題になっている胃と腸に焦点があります。 “gastrointestinal”は胃と腸に関することを表し、“tract”はつながった身体内の管を意味します。この表現は、日常的な“stomach”よりも解剖学的な範囲を正確に示します。

練習

一つの器官だけでなく、つながった消化管を指す正式な医学説明に最も適した用語はどれですか。

  1. digestive system
  2. stomach
  3. gastrointestinal tract
答えを見る

gastrointestinal tract

and inflame the lining of the stomach and intestines. フレーズ

3:06

胃や腸の粘膜に炎症を起こすこともあります。

フレーズ

inflame the lining of the stomach and intestines:胃と腸の内壁に炎症を起こす

“inflame the lining of the stomach and intestines”は、それらの器官の内側の組織に炎症を起こさせるという意味です。“inflame”は他動詞で、“the lining of...”が直接影響を受ける組織を示します。 冒頭の“and inflame”は、前にある“can”に続く動詞句を並列でつないでいます。つまり“can irritate ... and can inflame ...”という関係で、2つ目の“can”が省略されています。

練習

「喉の内側の組織に炎症を起こさせる」という意味になる語句を入れて、医学的な文を完成させてください:The infection may ____ the throat.

答えを見る

inflame the lining of

Alcohol may also slow down stomach emptying, 句動詞

3:09

アルコールは胃が空になるのを遅らせることもあり、

句動詞

slow down stomach emptying:胃排出を遅くする

ここで slow down は、ある過程の進行を遅くするという意味です。他動詞として使われており、アルコールが原因、stomach emptying が影響を受ける過程です。 stomach emptying は、胃の内容物が小腸へ移る胃排出の過程を指します。slow down + 過程 という型は、物理的、生物学的、その他の進行中の過程にも使えます。

練習

「ある過程の進行を遅くする」という意味の2語の表現で文を完成させてください:A lack of sunlight can ____ plant growth.

答えを見る

slow down

which could lead to increased production of gastric acid. フレーズ

3:12

それにより胃酸の分泌が増加する可能性があります。

フレーズ

lead to increased production of gastric acid:胃酸の産生増加につながる

lead to は結果を導入します。lead to increased production of X は、Xがより多く作られたり生成されたりする結果になるという意味で、ここでのXは gastric acid、つまり胃酸です。 to より後ろ全体が名詞句です。increased は production を修飾し、of gastric acid が何が作られるかを示します。この簡潔な型は、フォーマルな因果説明でよく使われます。

練習

2語の接続表現を使って因果関係を表す文を完成させてください:Strong demand can ____ increased production of solar panels.

答えを見る

lead to

This is why alcohol can cause stomach pain, 話の流れ

3:16

これが、アルコールが胃痛、

nausea, and vomiting.

3:18

吐き気、嘔吐を引き起こす理由です。

話の流れ

This is why:原因から結果へつなぐ表現

This is why + 節は、すでに説明された原因や仕組みを指します。why の後の節では、その前の情報によって説明される結果を述べます。 ここでは、前の説明を「アルコールが挙げられた症状を引き起こすことがある」という結論にまとめています。説明文では、仕組みから結果へ読み手を導く働きをします。

練習

「前の事実がこの結果を説明している」という意味の3語の表現で、結果を述べる文を完成させてください:The road is flooded. ____ the buses are delayed.

答えを見る

This is why

Alcoholic drinks also contain other substances

3:20

アルコール飲料には他の物質も含まれており、

that are produced during the fermentation process 文化背景

3:23

それらは発酵過程で作られ、

文化背景

アルコール飲料における fermentation process

fermentation process は、酵母などの微生物が糖を分解する段階です。アルコール飲料では、酵母は通常、アルコールと二酸化炭素に加えて、風味に影響することがある少量のほかの物質も生成します。 字幕の断片にある during the fermentation process は、物質がいつ生成されるかを示しています。つまり、発酵が進んでいる間に形成されます。重要な背景知識は、発酵によってアルコール以外の物質も生まれるということです。

練習

アルコール飲料の説明で、fermentation process は何を指しますか。

  1. 飲料が完成した後に人工的な風味を加える段階
  2. 飲む前に飲料をグラスへ注ぐ段階
  3. 微生物が糖を変化させ、アルコールやほかの物質を生成する段階
答えを見る

微生物が糖を変化させ、アルコールやほかの物質を生成する段階

that give the drink its specific flavor. 文法

3:25

飲み物に特有の風味を与えます。

文法

give the drink its specific flavor:give + 物 + 特徴

ここでの give は、物を手渡すことを表しているのではありません。give the drink its specific flavor では、the drink が特徴を得る対象で、its specific flavor がその特徴です。 再利用できる型は give + 物 + 特徴 です。その物にその特徴を持たせるという意味で、flavor、color、shape、character、advantage などの名詞とよく使われます。

練習

give + 物 + 特徴 の型を使って文を完成させてください:Fresh herbs ____ a bright flavor.

答えを見る

give the soup

Some evidence suggests that one of these, 話の流れ

3:28

ある証拠によれば、そのうちの一つである

methanol, is particularly bad for hangovers. 語彙

3:30

メタノールが、二日酔いにとって特に悪い影響を及ぼすとされています。

話の流れ

Some evidence suggests that:証拠に基づく慎重な主張

Some evidence suggests that は主な主張を導入すると同時に、その主張には裏付けがあるものの確実ではないことを示します。Some は言及する証拠の範囲を限定し、suggests は後続の節を証明済みの事実ではなく、妥当と考えられる結論として示します。 この表現は、まず証拠を提示し、その後の that節で慎重な結論を述べることで、研究情報を整理します。科学、報道、正式な分析でよく使われるヘッジ表現です。

練習

授業で扱った慎重な書き出しをそのまま使って文を完成させてください:____ short outdoor breaks improve concentration.

答えを見る

Some evidence suggests that

語彙

particularly bad for:何かに特に悪影響がある

この文の particularly bad for は、「二日酔いを特に悪化させたり、その一因になったりしやすい」という意味です。bad for は for の後ろの名詞に悪影響があることを表し、メタノール自体の「品質が悪い」という意味ではありません。 particularly は bad の程度を強めます。応用できる形は be particularly bad for + 影響を受ける人・物・結果で、特に強い悪影響を受ける対象を示します。

練習

「~に特に有害である」という意味の目標表現を入れて文を完成させてください:Too little sleep is ____ your memory.

答えを見る

particularly bad for

The body doesn't start metabolizing methanol 文法

3:34

体は、エタノールの処理が終わるまで

until it's done processing ethanol. フレーズ

3:36

メタノールの代謝を始めません。

文法

doesn't start ... until:ある時点まで始まらない

Doesn't start ... until は、until の後ろの出来事が起こる前には最初の動作が始まらないことを表します。ここでは、体はエタノールの処理を終えた後に初めてメタノールの代謝を始めます。 応用できる形は、主語 + doesn't start + -ing 形 + until + 時点または出来事です。否定形でも「その動作が永遠に起こらない」という意味ではなく、動作の開始点を until が示す境界に置いています。

練習

doesn't start ... until ... を使って文を完成させてください:The lab ____ testing the samples ____ the forms are approved.

答えを見る

doesn't start · until

フレーズ

it's done processing ethanol:be done + -ing で「~し終える」

be done + 動詞の -ing 形は、ある行為を終えたことを表します。ここで it's done processing ethanol は、「体がエタノールの処理を終えた」という意味です。done が完了を示し、processing が完了した行為を示します。 形は be + done + 動詞 -ing です。is done processing とし、is done process とはしません。主語には、その行為を終える人や物が来ます。

練習

be done + -ing と動詞 write を使って文を完成させてください:I will send the report when I am ____ it.

答えを見る

done writing

And when it does, 文法

3:39

そして代謝が始まると、

文法

And when it does:does で前の動詞句を代用する

when it does の does は、前に出た動詞句 starts metabolizing methanol の代わりです。句全体の繰り返しを避けているため、「体がメタノールを代謝し始めると」という意味になります。 これは助動詞による代用であり、「実行する」という意味の一般動詞 do ではありません。主語 it が三人称単数で、時制が現在なので does を使います。別の文脈では do や did を使うことがあります。

練習

文 "The app sometimes crashes, and when it does, reopen it," で、does は前に出たどの動作を代用していますか。

  1. crashes
  2. The app
  3. reopen it
答えを見る

crashes

the toxic metabolites of methanol 語彙

3:40

メタノールの有毒な代謝物が

語彙

toxic metabolites:代謝によって生じる有害な物質

metabolites は、体やほかの生物システムがある物質を化学的に処理するときに生じる物質です。形容詞 toxic は、その生成物が害を及ぼし得ることを示します。 toxic metabolites of methanol では、of methanol が元の物質を示しています。つまり、メタノールそのものの別名ではなく、メタノールが代謝されるときに生じる有害な生成物です。

練習

健康科学の文章で、toxic metabolites はどのような意味ですか?

  1. 代謝の過程で生じる有害な物質
  2. 代謝を速める栄養素
  3. あらゆる代謝を止める化学物質
答えを見る

代謝の過程で生じる有害な物質

may potentially worsen hangover symptoms. 話の流れ

3:42

二日酔いの症状を悪化させる可能性があります。

話の流れ

may potentially worsen:可能性を示す表現の重ね使い

may は法助動詞で、potentially は副詞です。どちらも可能性を示します。両方を使うことで worsen に慎重な枠を加え、悪化を確定した事実ではなく可能性として示しています。 中心となる主張は worsen hangover symptoms です。may potentially は、その主張をどの程度確かなものとして受け取るべきかを読み手に示します。明確な因果関係を断定できるほどの証拠がない場合、科学や健康に関する説明ではこのように慎重表現を重ねることがあります。

練習

判断:“The delay may potentially worsen the problem,”という文では、話し手は問題の悪化が確実だと述べている。

  1. 正しい
  2. 誤り
答えを見る

誤り

Beverages that are closer to pure ethanol, フレーズ

3:45

純粋なエタノールに近い飲み物、

フレーズ

closer to pure ethanol:基準との比較

Closer to は close to の比較級です。前置詞 to の後ろに、近づく対象や基準が置かれます。この文では pure ethanol が基準です。 ここで closer が表すのは、物理的な距離ではなく、成分の類似度です。つまり、これらの飲料は他の飲料よりも成分が純粋なエタノールに近いという比較です。

練習

close to の比較級を使って文を完成させてください:Of the two sketches, Lena's is ____ the finished logo.

答えを見る

closer to

such as gin and vodka,

3:47

ジンやウォッカなどは、

may cause fewer hangover effects. 文法

3:49

二日酔いの影響が少ないかもしれません。

文法

cause fewer hangover effects:可算の結果に使う fewer

Cause の後ろには、結果を表す名詞句が続きます。fewer hangover effects では effects が可算名詞の複数形なので、fewer が反応の数を比較しています。 この表現は、比較対象より反応の数が少ない可能性を示します。それぞれの反応が軽いことや、反応がまったくないことまでを表すわけではありません。

練習

エラーの数が減ることを表すように、cause と few の比較級で文を完成させてください:Better testing should ____.

答えを見る

cause fewer errors

Meanwhile,

3:52

一方で、

the presence of flavor ingredients in beverages フレーズ

3:53

飲み物に含まれる風味成分の存在、

フレーズ

the presence of flavor ingredients:何かの存在を正式に表す言い方

the presence of + 名詞は、何かがそこに存在するという事実や状態を表します。この文では、the presence of flavor ingredients によって「飲料に風味成分が含まれている」という内容が名詞句になっています。 この名詞化により、その事実を要因、原因、話題として正式な説明の中で扱えます。科学や技術に関する文章で特によく使われます。

練習

正式な報告で煙の存在を要因として示すために、the presence of + 名詞の形を正しく使っている文はどれですか。

  1. The room contains smoke that may affect the test results.
  2. There is smoke in the room, so the test results may be affected.
  3. The presence of smoke in the room may affect the test results.
答えを見る

The presence of smoke in the room may affect the test results.

like whisky, brandy, and red wine

3:55

ウイスキー、ブランデー、赤ワインのようなお酒は、

may make these kinds of alcohol cause more hangover symptoms. 文法

3:58

これらのアルコールがより多くの二日酔いの症状を引き起こす原因になるかもしれません。

文法

make these kinds of alcohol cause...:make + 目的語 + 動詞の原形

使役構文の形は make + 目的語 + 動詞の原形です。make these kinds of alcohol cause... では、these kinds of alcohol が目的語で、cause は to を付けずに原形のまま使います。 文全体は、ある要因によってこの種類の酒がより多くの二日酔い症状を引き起こす可能性がある、という因果関係を表します。May は確実な結果ではなく可能性であることを示します。

練習

crash を正しい形にして文を完成させてください:The software bug may make the app ____ unexpectedly.

答えを見る

crash

So,

4:02

ですから、

the choice of alcoholic beverage matters, 語彙

4:02

アルコール飲料の選択は重要ですが、

語彙

the choice of alcoholic beverage matters:動詞としての matter

ここで matters は動詞で、「重要である」「結果に影響し得る」という意味です。「問題・事柄」を表す複数名詞 matters ではありません。主語は単数の句 the choice of alcoholic beverage なので、動詞は三人称単数の -s が付いた matters になります。 応用できる X matters という型は、X を結果を変え得る要因として示します。この文では、どのアルコール飲料を選ぶかが、違いを生む要因として示されています。

練習

「結果に影響する」という意味の matter の三人称単数形を入れて文を完成させてください:The order of the steps ____ when safety is involved.

答えを見る

matters

but any of them can cause hangovers

4:05

どの種類であっても二日酔いを引き起こす可能性があります。

simply because they all contain alcohol. 話の流れ

4:07

単純にすべてにアルコールが含まれているからです。

話の流れ

simply because:直接的な理由を示す

simply because は、話し手が基本的で直接的だと捉える理由を導きます。ここでは、飲み物ごとの違いから注意をそらし、どれにもアルコールが含まれるという共通点に戻しています。 simply は理由を導く because の部分を修飾しており、飲み物がどのようなやり方で二日酔いを起こすかを説明しているのではありません。この表現はしばしば「理由は単純に〜だからだ」という意味になり、複雑な議論を中心的な説明で締めくくる働きをします。

練習

この例で simply because はどのような働きをしていますか?The event was canceled simply because the venue lost power.

  1. 会場の停電を、直接的で十分な理由として示している。
  2. 話し手が理由を知らないことを示している。
  3. イベントを中止する行為が簡単だったと述べている。
答えを見る

会場の停電を、直接的で十分な理由として示している。

So,

4:11

では、

do common hangover remedies actually work? 語彙

4:12

一般的な二日酔いの対処法は本当に効果があるのでしょうか?

語彙

common hangover remedies:二日酔いを和らげる方法を広く指す表現

ここで remedies は、問題を和らげるために使う物や行うことを指します。したがって、common hangover remedies は、二日酔いの症状を和らげるための広く知られた方法や品物という意味で、必ずしも薬とは限りません。 common は、その対策がよく知られている、または広く使われていることを表します。科学的に効果が証明されているという意味ではありません。

練習

この文の common hangover remedies は何を意味しますか。

  1. あらゆる二日酔いを治せると公的に証明された薬
  2. 一般に二日酔いを引き起こす酒の種類
  3. 二日酔いの症状を和らげるための広く知られた方法や品物
答えを見る

二日酔いの症状を和らげるための広く知られた方法や品物

語彙

actually work?:本当に効果があるかを尋ねる表現

ここで work は「意図した結果を生む」「効果がある」という意味で、「仕事をする」という意味ではありません。主語は複数の二日酔い対策なので、それらが症状を軽減するかを尋ねています。 actually には、現実の結果を確かめる働きがあります。その対策が人気だったり、効果があると広く言われていたりしても、本当に宣伝どおりの効果があるのかを話し手は知りたがっています。

練習

Does this remedy actually work? という質問で、話し手は何を尋ねていますか。

  1. その対処法が本当に意図した効果を生むかどうか
  2. その対処法に仕事があるかどうか
  3. 誰かが今その対処法を使っているかどうか
答えを見る

その対処法が本当に意図した効果を生むかどうか

Drinking water and electrolyte beverages

4:15

水や電解質飲料を飲むことは、

can help reduce symptoms related to dehydration. フレーズ

4:17

脱水症状に関連する症状を和らげるのに役立ちます。

フレーズ

help reduce symptoms related to ...:「〜に関連する症状を軽減するのに役立つ」

help reduce は、何かの深刻さや目立ちやすさを弱めるという意味です。help の後には動詞の原形 reduce をそのまま置けます。help to reduce も文法的に正しい形です。 symptoms related to dehydration は「脱水に関連する症状」という意味です。related to は関連性を示しますが、脱水だけが唯一の原因だと証明する表現ではありません。全体として、症状を和らげる可能性を慎重に述べており、治療や完全な解消を意味しません。

練習

対象のパターンを使って文を完成させてください:A clear schedule can ____ stress ____ a heavy workload.

答えを見る

help reduce · related to

And eating,

4:20

また、食事をとること、

especially carbs,

4:21

特に炭水化物を摂ることは、

can help replenish the glucose levels alcohol reduces. フレーズ

4:22

アルコールによって減少したグルコースレベルを補うのに役立ちます。

フレーズ

help replenish:減ったものを補充するのを助ける

help replenish は、使い切ったり失ったり減ったりしたものを補い、その量や水準を通常に近づけるのを助けるという意味です。help の後の replenish は動詞の原形です。 replenish の目的語には、水分、栄養素、エネルギーの蓄え、物資、在庫などがよく置かれます。ここでは、アルコールによって低下したグルコース値を戻すことを指しており、単に何でも増やすという意味ではありません。

練習

強調された表現を使って文を完成させてください:This recovery drink can ____ the fluids you lost during training.

答えを見る

help replenish

But ultimately, 話の流れ

4:26

しかし最終的に、

話の流れ

But ultimately:最終的な結論への転換

この文では、But がそれまでの細部から話を切り替え、ultimately が、それらを検討したうえでの最終的な結論を示します。But ultimately を合わせることで、次に来る内容が中心となる結論だと聞き手に伝えます。 ここでの ultimately は主に話の流れを整理する語であり、「最後に起きた出来事」を示す時間表現ではありません。この表現は、部分的な対策、条件、複数の要因から、最終的に何が最も重要かへ話を移すときに役立ちます。

練習

説明の中で But ultimately は通常どのような働きをしますか。

  1. 二つの出来事が同時に起きたことを示す。
  2. リストの最初の項目を紹介する。
  3. それまでの細部から中心となる結論へ話を移す。
答えを見る

それまでの細部から中心となる結論へ話を移す。

the only sure way to prevent a hangover 文法

4:27

二日酔いを防ぐ唯一の確実な方法は、

is to drink alcohol in moderation 語彙

4:30

アルコールを適量に抑えるか、

文法

the only sure way to ... is to ...:唯一確実な方法を示す

the only sure way to + 動詞 is to + 動詞 という型は、「目標を達成するための唯一確実な方法は、この行動をすることだ」という意味です。最初の to 節が目標を示し、is の後の節が方法を示します。 Only によって主張が「それだけ」に限定され、sure はここでは「信頼できる」「確実に効果がある」という意味で、「もちろん」ではありません。例文では、話し手は適量の飲酒を二日酔いを防ぐ確実な方法として提示しています。

練習

唯一確実な方法を示す正確な型を完成させてください:The only sure way to protect these files ____ back them up in two places.

答えを見る

is to

語彙

in moderation:量を無理のない範囲に抑える

in moderation は「多すぎない、限られた妥当な量で」という意味です。この文では、飲酒をどのように行うべきかを示し、量や頻度を抑えることを表します。 この表現が示すのは一般的な原則で、正確な数値ではありません。何が「適度」かは、行為の種類や関連する指針によって変わります。

練習

「妥当な量で、やりすぎずに」という意味を持ち、in で始まる2語の表現を入れて文を完成させてください:You can enjoy rich foods ____.

答えを見る

in moderation

or not at all. 文法

4:32

全く飲まないことです。

文法

not at all:完全な否定

not at all は「まったく~ない」「少しも~ない」という意味です。ここでは前に出た動作 drink alcohol を引き継いでいるため、or not at all は「あるいは、アルコールをまったく飲まない」という意味になります。 同じ動詞句はすでに理解できるため、省略されています。この短い形によって、「適度に行う」と「まったく行わない」という並列の選択肢が作られています。

練習

文 “Guests may drink coffee in moderation or not at all,” の not at all はどの意味ですか。

  1. コーヒーをまったく飲ばないことを選べます。
  2. あらゆる種類のコーヒーを飲めます。
  3. 少量のコーヒーを飲めます。
答えを見る

コーヒーをまったく飲ばないことを選べます。

So,

4:35

では、

how exactly does alcohol cause drunkenness?

4:35

アルコールは具体的にどのようにして酔いを引き起こすのでしょうか?

And why do its effects vary depending on the person?

4:38

そして、その影響が人によって異なるのはなぜでしょうか?

Follow alcohol's journey through the body 慣用句

4:41

アルコールの体内を巡る旅については、

with this video

4:43

こちらの動画をご覧ください。

慣用句

Follow alcohol's journey through the body:体内の過程を旅にたとえる比喩

この文の journey は、アルコールが体内に入ったあとにたどる一連の過程を表す比喩です。アルコールが人のように本当に旅をするのではありません。複雑な生物学的プロセスを、目で追える道筋としてイメージしやすくしています。 ここでの Follow は「何かを順を追って観察する・学ぶ」という意味です。follow X's journey through Y は、X がある仕組みの中をどう移動するか、またはその中でどう変化するかを順番に説明するときによく使われます。

練習

Follow alcohol's journey through the body の強調部分は、視聴者に何をするよう求めていますか?

  1. 体内でアルコールに何が起こるかを順を追って見る
  2. アルコールを手で運びながら体の各部位を通過させる
  3. 酒類を手に持って旅行する
答えを見る

体内でアルコールに何が起こるかを順を追って見る

or its journey through time, 慣用句

4:44

あるいは、アルコールの時空を超えた旅、

慣用句

its journey through time:歴史を旅にたとえる比喩

ここで its は alcohol を指します。journey through time は、アルコールの歴史をさまざまな時代にまたがる道のりとして表しています。したがって、この表現は時間の中を文字どおり移動することではなく、時代とともに続く歴史と発展を意味します。 この言い方は、直前の journey through the body と響き合っています。journey through... を繰り返すことで、同じ対象を追う二つの方法、つまり身体という物理的な仕組みをたどる方法と、歴史の時間軸をたどる方法が結び付けられています。

練習

この文脈で its journey through time は何を意味しますか?

  1. アルコールが体内を移動するのにかかる時間
  2. さまざまな時代にわたるアルコールの歴史と発展
  3. アルコールが文字どおり過去や未来へ移動すること
答えを見る

さまざまな時代にわたるアルコールの歴史と発展

starting with the first booze imbibed 語彙

4:46

人類が最初にお酒を飲んだ

circa 7000 BCE, 文化背景

4:48

紀元前7000年頃から始まる歴史については、

語彙

first booze imbibed:くだけた語と格式ばった語のレジスター対比

booze は酒を指す非常にくだけた名詞で、imbibed は「飲まれた、摂取された」という意味の、改まった文学的な過去分詞です。first booze imbibed では imbibed が booze を修飾し、「最初に飲まれた酒」という意味になります。 くだけた名詞の隣に格調高い動詞を置くことで、意図的にレジスターを混ぜています。そのため、歴史についての説明が終始学術的になるのではなく、少し軽く、遊び心のある響きになります。

練習

この文の first booze imbibed には、どのような文体上の効果がありますか。

  1. 同じ程度に正式な学術用語を2つ使い、年代をより正確にしています。
  2. くだけた名詞と改まった動詞を組み合わせ、歴史の説明に少し遊び心のある調子を与えています。
  3. 酒は作られたものの、一度も飲まれなかったという意味です。
  4. booze を考古学的な物品の専門用語にしています。
答えを見る

くだけた名詞と改まった動詞を組み合わせ、歴史の説明に少し遊び心のある調子を与えています。

文化背景

circa 7000 BCE:おおよその歴史年代

circa は「およそ」を意味し、年代の前に置いて、その年代が推定値であることを示します。BCE は Before Common Era の略で、慣例上の西暦紀元の開始より前の年を示します。日本語では通常「紀元前」と表します。 したがって、circa 7000 BCE は正確な1年ではなく、「紀元前7000年ごろ」という意味です。この簡潔な形式は、歴史、考古学、博物館の説明、ドキュメンタリーのナレーションでよく使われます。

練習

circa 7000 BCE は何を意味しますか。

  1. およそ西暦7000年で、西暦紀元の開始より後の日付です。
  2. 正確に紀元前7000年で、その年は確実だと示されています。
  3. およそ紀元前7000年で、その年は推定値です。
答えを見る

およそ紀元前7000年で、その年は推定値です。

with this one.

4:50

こちらの動画をご覧ください。