オナニーは体に良いの?:英語学習ノート
AsapSCIENCE
動画概要:自慰の生理的利点を、研究の不確実性や一つの刺激方法に頼るリスクとともに検討する解説です。 主な英語学習ポイント: 1. “polishing the pearl”(イディオム・比喩表現):女性の自慰を指すくだけた婉曲表現で、宝石を磨く意味ではないと理解し、語調を判断します。 2. “correlating with a decreased risk of total prostate cancer.”(定型表現・コロケーション):correlate with と risk of を研究表現として捉え、統計的関連と因果関係を区別します。 3. “while masturbating does have physiological benefits,”(文法・文型):譲歩の while と強調の does have が利点を認めてから注意へ移る働きを理解し、議論に応用します。
解説一覧
Surveys show that 95% of men and around 72% of women have masturbated in their life. 話の流れ
0:00調査によると、男性の95%、女性の約72%が、生涯に一度は自慰をしたことがあります。
Surveys show that:調査による根拠を提示する
Surveys show that は、統計値を示す前に、その主張の情報源を提示する表現です。後に続く内容が、話し手個人の意見だけではなく、調査結果に基づくことを伝えます。 ここで show は「示す」「ある傾向を明らかにする」という意味です。データで主張を支えますが、その傾向がなぜ生じるかを説明したり、因果関係を証明したりする表現ではありません。
練習
複数の調査から得られた統計として最も適切に導入している文はどれですか。
- One employee says that everyone prefers flexible work hours.
- Surveys show that 68% of employees prefer flexible work hours.
- I think that 68% of employees prefer flexible work hours.
答えを見る
Surveys show that 68% of employees prefer flexible work hours.
Can masturbation be good for you?:話を導く問い
Can masturbation be good for you? は、話の方向を示す問いです。それまでの否定的な噂を、解説でこれから検討する中心的な問題へと変えています。視聴者にすぐ答えを求めるのではなく、議論を組み立てる役割があります。 この型の can は可能性を尋ね、be good for you は健康や心身の状態に良い影響があり得るかを尋ねます。その行為が常に有益だと断定せず、条件を含む慎重な答えを出せる表現です。
練習
ある習慣が一部の状況で役立つ可能性を、常に健康的だと断定せずに尋ねたい場合、解説の冒頭に最も適した質問はどれですか。
- Can taking short breaks be good for you?
- Are short breaks good for you?
- Are short breaks safe?
答えを見る
Can taking short breaks be good for you?
性の健康の文脈における Feeling yourself
この性の健康に関する文脈では、Feeling yourself は、自分の体に性的に触れたり自分に快感を与えたりすることを、自慰も含めて軽く婉曲的に表す言い方です。「自分自身を感じる」と機械的に解釈してはいけません。 意味は文脈で決まります。自慰や、パートナーがいる人についての話が続くため、ここでは性的な解釈が明確です。別の文脈では、be feeling yourself は、自信がある、魅力的だと感じる、自分の調子に満足している、という意味になることがよくあります。
練習
この文の Feeling yourself は、何を意味する可能性が最も高いですか?
- 自信があり、自分を魅力的だと感じること。
- 一人で時間を過ごすこと。
- 自分の身体感覚に気づくこと。
- 自分の体に性的に触れたり、自分に快感を与えたりすること。
答えを見る
自分の体に性的に触れたり、自分に快感を与えたりすること。
isn't just for ...:「…だけのもの」という限定を否定する
X isn't just for Y という型は、「X は Y だけに限られない」という意味です。ここでは、セルフプレジャーは独身者だけに関係するという思い込みを否定しつつ、独身者も対象に含めています。 この型の just は「ただ〜だけ」という意味で、「たった今」や「ちょうど」ではありません。後ろには、適用範囲がより広いことを示す別の集団、例、根拠が続くことがよくあります。
練習
isn't just for を使って文を完成させてください:This workshop ____ managers; new employees can benefit too.
答えを見る
isn't just for
70% of men and 40% of women in relationships reported masturbating within the 4 weeks leading up to a recent survey. 句動詞
0:16最近の調査では、調査前の4週間に自慰をしたと答えた人は、パートナーがいる男性の70%、女性の40%に上りました。
出来事までの期間を表す leading up to
“the 4 weeks leading up to a recent survey”では、leading up to が調査をその期間の終点として示しています。この表現は「その出来事より前から、そこへ近づいていく期間に」という意味です。 ここで leading は the 4 weeks を修飾する現在分詞です。この時間用法が表すのは出来事までの進行期間であり、文字どおり誰かを導くことでも、原因と結果の関係でもありません。
練習
その日々を出来事までの進行期間として表す語句で文を完成させてください:In the days ____ the championship game, the players trained carefully.
答えを見る
leading up to
理由を導入する接続表現 After all
After all は、前の発言を支えたり説明したりする理由を導入します。“After all, it feels good.”では、話し手は “it feels good” を明白な事実、またはすでに考慮すべき事実として示し、前の内容を納得しやすくしています。 談話標識として、この文が前の内容とどうつながるかを聞き手に示します。「すべてが終わった後」という意味ではなく、時間順に次の出来事を示す表現でもありません。
練習
After all を使って前の発言を支える理由を導入している文はどれですか。
- We should leave early. After all, traffic is usually heavy on Fridays.
- After all the guests arrived, dinner began.
- She finished the report after all the interviews.
答えを見る
We should leave early. After all, traffic is usually heavy on Fridays.
but other endorphins released during an orgasm can decrease your perception of pain. フレーズ
0:30それだけでなく、オーガズム時に分泌されるほかのエンドルフィンには、痛みを感じにくくする作用もあります。
Not only is dopamine released ... but other endorphins can decrease ... の倒置構文
文頭の Not only によって、最初の等位節では助動詞が主語の前に出ます:Not only is dopamine released。この節は受動態なので、is が助動詞、released が過去分詞です。 which 節と reducing を含む句によって最初の項目が長くなっていますが、but は引き続き対応する二つ目の項目を導いています。二つ目の節は通常の語順で、other endorphins ... can decrease となり、can other endorphins decrease とはなりません。この型は一つの事実を示した後、二つ目の利点を累加的に強調します。
練習
対応する構文を使って、次のフォーマルな文を完成させてください:____ the vaccine reduce severe illness, ____ it also lowered hospitalization rates.
答えを見る
Not only did · but
decrease your perception of pain:感じる痛みの強さを下げる
この文の decrease your perception of pain は、本人が感じる痛みを弱くするという意味です。perception はその人の主観的な痛みの体験を示し、decrease はその程度が下がることを表します。 この表現は、痛みが消えること、組織の損傷が修復されること、原因が治療されることまでは主張していません。痛みの原因を取り除くのではなく、痛みをどの程度強く感じるかが変わる仕組みを説明するときに役立ちます。
練習
ある薬は患者が感じる痛みの強さを変えますが、けが自体は修復しません。最も正確な主張はどの文ですか。
- The medicine can prevent the injury from happening.
- The medicine can decrease the patient's perception of pain.
- The medicine can eliminate the cause of the pain.
答えを見る
The medicine can decrease the patient's perception of pain.
遊び心のある婉曲表現 polishing the pearl
ここでの polishing the pearl は、女性のマスターベーションを指す、ふざけた調子の婉曲表現です。女性と月経痛への言及から、性の健康に関する意味だと分かり、宝石の手入れを表しているわけではありません。 この表現は、直接的な性的用語をユーモラスなイメージに置き換えています。このような婉曲表現を使うと、デリケートな話題をやや遠回しに扱えますが、理解には文脈が不可欠になります。
練習
この文で polishing the pearl は何を意味しますか。
- 女性のマスターベーション
- 宝石を一つ磨くこと
- 腹部をマッサージして痛みを和らげること
答えを見る
女性のマスターベーション
you're likely to feel exhausted and catch some much needed Z's. 解説
0:41どっと疲れを感じ、必要としていた睡眠をぐっすり取れるでしょう。
関連を慎重に表す is linked to
is linked to では、link が受動形で使われています。X is linked to Y は、証拠によって X と Y の間に結び付きや関連が示されているという意味です。ここでは、プロラクチンと睡眠に関連があると述べています。 この表現は意図的に慎重な言い方です。それ自体は X が Y を直接引き起こすとは述べません。そのため、関係は確認されていても因果の仕組みまでは証明されていない研究、健康、ニュースの文章で役立ちます。
練習
ある研究で関連は見つかりましたが、因果関係は証明されませんでした。結果を正確に伝えている文はどれですか。
- Higher stress levels are guaranteed by poor sleep.
- Poor sleep is linked to higher stress levels.
- Poor sleep is caused by higher stress levels.
答えを見る
Poor sleep is linked to higher stress levels.
you're likely to + 動詞原形:「〜する可能性が高い」
you're likely to feel exhausted の be likely to + 動詞原形は、結果が起こる可能性が高い、または予想されることを表しますが、確実だとは言っていません。You're は you are の短縮形で、to の後の feel は動詞原形です。 形は「主語 + be の適切な形 + likely to + 動詞原形」です。結果を予測したり傾向をまとめたりしながら、不確実性を残せます。
練習
be likely to の形と正しい be 動詞を使って文を完成させてください:With this traffic, we ____ be late.
答えを見る
are likely to
catch some much needed Z's:必要としていた睡眠を取る
Catch some Z's は「少し眠る」という意味のくだけたイディオムです。Z's は、漫画で眠っている人やいびきをかいている人を示すために伝統的に繰り返し描かれる文字 Z を表しており、実際に何かを捕まえるという意味ではありません。 Much needed は、その睡眠が特に必要で、もう取るべき時期だったことを強調します。ここでは表現全体が、待ち望んでいた回復のための睡眠を取ることを示しています。
練習
catch some Z's というイディオムで文を完成させてください:My train leaves at dawn, so I should ____ now.
答えを見る
catch some Z's
短縮疑問文としての Feel like ...?
くだけた会話では、Feel like ...? は Do you feel like ...? を短くした形です。聞き手に直接尋ねる質問なので、省略された Do you も自然に理解されます。 ここでは feel like の後ろに you're coming down with a cold という主語と動詞を含む節が続くため、「何かが起きているように感じる」という意味です。相手の感覚や、何が起きていると思うかを気軽に確かめるときに、Feel like + 節? の形を応用できます。
練習
短縮された口語の質問を完全な形にしてください:____ feel like you're getting sick?
答えを見る
Do you
come down with a cold:病気の始まり
Come down with a cold は「風邪をひき始める、風邪をひきかける」という意味です。すでに風邪であると述べるだけでなく、本人が初期症状に気づいたという発症段階に焦点を当てます。 You're coming down with では、現在進行形によって、その変化が今起きていることを示します。Down は下方向への移動を表しておらず、with の後ろには病名が続きます。
練習
「病気になり始める」という意味の表現で文を完成させてください:My throat is sore, and I think I'm ____ the flu.
答えを見る
coming down with
結果を表す -ing節の increasing the number of white blood cells
increasing で始まる節は、主節で述べた出来事の結果を示しています。つまり、免疫系の構成要素が活性化され、その活性化によって血流中の白血球が増えるという関係です。 コンマ + -ing は、説明文で結果を簡潔に示す形です。この -ing節が受けるのは直前の masturbation という語ではなく、前の「活性化される」という出来事全体です。and this increases the number of white blood cells と展開できます。
練習
この文で、increasing the number of white blood cells in the bloodstream という節はどのような働きをしていますか?
- 別の時点で起こる無関係な動作を導入している。
- 白血球数の増加を、活性化の結果として示している。
- masturbation が increasing の文法上の動作主だと述べている。
答えを見る
白血球数の増加を、活性化の結果として示している。
with high ejaculation frequency correlating with a decreased risk of total prostate cancer. フレーズ
0:57射精頻度が高いほど、前立腺がん全体のリスクが低いという相関が見られるからです。
might also help:可能性と情報の追加
might also help では、might が健康上の利点を確実なものではなく可能性として示し、also がそれを前に述べた利点に追加しています。通常の中立的な語順は、法助動詞 + also + 動詞の原形で、might also help となります。 ここで示されている根拠は相関関係なので、表現は慎重なままです。その行為にがんを予防または治療する効果があると証明済みだとは述べていません。
練習
この文の might also help に最も合う解釈はどれですか?
- その利点が必ず生じると保証している。
- がんを治療するための医学的な指示を出している。
- 証明済みだとは言わず、別の可能性のある利点を示している。
答えを見る
証明済みだとは言わず、別の可能性のある利点を示している。
前立腺がん全体のリスク低下と相関する
ここで correlating with は、high ejaculation frequency と、データ上観察された前立腺がん全体のより低いリスクを結び付けています。-ing 節は、一人で行う行為についての記述に、この関連性の発見を付け加えています。 a decreased risk of は、比較対象群や基準値に比べて確率が低いことを表します。相関だけでは、頻度がリスク低下を引き起こしたことも、個人をがんから守ることも証明できません。
練習
“X correlates with a decreased risk of Y” という表現から正当に導ける結論はどれですか?
- X が Y を予防することは証明済みである。
- X は統計的に Y のリスク低下と関連しているが、因果関係は確立されていない。
- X がある人は全員 Y から守られる。
答えを見る
X は統計的に Y のリスク低下と関連しているが、因果関係は確立されていない。
Though it's unclear why:結果と説明を分ける
Though it's unclear why は、文頭に置かれた譲歩節です。先に報告された傾向の理由は不明だと認めたうえで、主節にある研究者の仮説へ読者を導きます。 この導入部が確実性を制限するのは説明であり、観察された傾向そのものとは限りません。これにより、書き手は証拠から考えられる仕組みへ移りつつ、その仕組みを確立した事実として示さずに済みます。
練習
この文で “Though it's unclear why” はどのような働きをしていますか?
- 研究者がその仕組みを証明したと告げる。
- 報告された傾向を誤りとして否定する。
- 報告された傾向を受け入れつつ、その説明は不確かだと示す。
答えを見る
報告された傾向を受け入れつつ、その説明は不確かだと示す。
researchers hypothesize that:提案段階の説明を示す表現
この文の researchers hypothesize that は、後に続く説明を、確立済みの知見ではなく提案段階のメカニズムとして示しています。研究者は、それが観察された関連を説明する可能性があると考えていますが、この文自体はそのメカニズムが確認済みだとは述べていません。 科学的な文章では、hypothesize のような動詞が証拠の確実性を示します。後続の that 節が仮説の内容です。これは、研究者が何かを demonstrated または proved と述べる場合よりも確実性が低い表現です。
練習
確認済みだとは主張せず、提案段階の説明を報告している文はどれですか。
- Researchers demonstrate that the diet changes the gut microbiome.
- Researchers hypothesize that the diet changes the gut microbiome.
- Researchers prove that the diet changes the gut microbiome.
答えを見る
Researchers hypothesize that the diet changes the gut microbiome.
are excreted more regularly:物質に焦点を当てる受動態
Are excreted は現在形の受動態で、are + 過去分詞 excreted という形です。複数形の主語 potential carcinogenic secretions が動作を受け、これらを排出する動作主や身体の過程は明示されていません。 この情報構造により、何がどのくらいの頻度で排出されるかに注意が向けられます。Excrete は、老廃物や分泌物を体外へ排出することを具体的に表します。ここでは、生成すること、一般的な意味で放出すること、単に移動させることではありません。
練習
Excrete の現在形の受動態を使って科学的な文を完成させてください:Excess water ____ through the kidneys.
答えを見る
is excreted
But why have humans and animals evolved to masturbate if it's seemingly a waste of energy or semen in men? 解説
1:13しかし、自慰が一見するとエネルギーの無駄で、男性では精液まで無駄にするように思えるのに、人間や動物はなぜ自慰をするように進化したのでしょうか?
表面上の矛盾を示す “Why ... if ...?” の枠組み
この文は But why ... if ...? を使って、表面上の謎を提示しています。主節では、ある行動がなぜ進化したのかを問い、if 節では、その行動の存在と矛盾するように見える直感的な判断を示しています。 seemingly によって、その前提は暫定的なものにとどまります。話し手は、その行動が本当に無駄だと断定しているわけではありません。この問いは、目先のコストから進化上の説明へと議論を移し、その直感を覆す可能性のある証拠への導入になります。
練習
この文で “why ... if ...?” という疑問文の構造はどのような役割を果たしていますか。
- その行動が間違いなく無駄だと証明している。
- 表面上の矛盾を提示し、進化上の説明を求めている。
- 人間や動物がその行動をするかどうかを尋ねている。
- 進化が起こる条件を示している。
答えを見る
表面上の矛盾を提示し、進化上の説明を求めている。
“a waste of energy”:名詞構文 “a waste of + 名詞”
ここで a waste of energy は「エネルギーを有効な成果なしに、または正当な理由なく使うこと」を意味する名詞句です。形は a waste of + 名詞で、waste は単数の可算名詞として働き、a はこの構文に必要な要素です。 この形は、時間、お金、労力、食べ物、材料などの資源が有効に使われたかを評価できます。この文では seemingly があるため、否定的な評価は確定した事実ではなく暫定的なものです。
練習
「成果につながらない使用」を意味する名詞句の形で文を完成させてください:Printing the entire report again for one corrected comma would be ____ paper.
答えを見る
a waste of
it turns out that self-love can actually improve the quality of sperm. 語彙
1:19自慰には精子の質を高める効果があることがわかっています。
Well, it turns out that:後から判明した事実への転換
Well は、前の想定に応答したり、そこから話題を切り替えたりする合図です。主要な事実内容を表すのではなく、話の方向を変える働きをします。 It turns out that は、後になって分かった、または確認された結果を導入します。その結果は、意外なものだったり、最初の考えを修正するものだったりします。that 以下の節に新しく判明した事実が入り、この文では直前の判断を覆しています。
練習
後から判明したことを導入する turn out の構文で文を完成させてください:We assumed the meeting was canceled. Well, ____ it had only been moved online.
答えを見る
it turns out that
masturbation の婉曲表現としての self-love
Self-love は通常、自分を大切にし、尊重し、受け入れることを指します。しかしこの文では、精子の質への言及によって、masturbation(自慰行為)を軽く遠回しに表す語になっています。 話し手は、繊細な性の話題を臨床的または露骨に聞こえにくくするため、肯定的で間接的な呼び方を選んでいます。この性的な意味は周囲の文脈から生じるものであり、self-love という語だけで決まるものではありません。
練習
精子の質についての話で、self-love は何を指す可能性が最も高いですか?
- 健全な自己受容
- 自慰行為
- 他人への恋愛感情
答えを見る
自慰行為
A study showed that recent male masturbation reduced the number of sperm inseminated at the next copulation, 解説
1:23ある研究では、男性が直近に自慰をしていると、次の性交で注入される精子の数は減るものの、
科学的文体における inseminated と copulation
“inseminated”は、短縮された関係節で使われている“inseminate”の過去分詞です。“sperm inseminated at the next copulation”は「その交尾で雌の生殖器官に送り込まれた精子」という意味です。精子自体が妊娠したという意味ではありません。 “copulation”は性交または交尾を表す正式な生物学用語です。この2語により、文は日常的な親密な会話の表現ではなく、臨床的な研究文体になっています。
練習
強調された科学用語を最も正確に説明しているのはどれですか?
- 性交または交尾の際に精子が導入されることを正式な言葉で表している。
- 精子自体が妊娠したと述べている。
- “copulation”を妊娠の別名として使っている。
答えを見る
性交または交尾の際に精子が導入されることを正式な言葉で表している。
reduced the number of X, but not the number of Y の構造
“reduced X, but not Y”では、reduced は最初の数量に作用し、but not の後でも再び省略された形で理解されます。つまり、研究では X は減少したものの、Y は減少しなかったという結果が示されています。 ここで X は「次の交尾で送り込まれた精子の数」です。“the number retained by the female”では、並列する前の句から復元できるため “of sperm” が省略されています。したがって、not が否定しているのは保持された数の減少であり、雌が精子をまったく保持しなかったという意味ではありません。
練習
“but not the number retained by the female”の正しい解釈はどれですか?
- 送り込まれた精子の数も、保持された精子の数も減った。
- 送り込まれる精子が減り、雌は精子を一つも保持しなかった。
- 送り込まれた精子の数は減ったが、雌に保持された精子の数は減らなかった。
答えを見る
送り込まれた精子の数は減ったが、雌に保持された精子の数は減らなかった。
as younger sperm have a higher likelihood of insemination. フレーズ
1:36より若い精子ほど、女性の体内に送り込まれる可能性が高いからです。
From this, it was concluded that:証拠と推論をつなぐ表現
From this は直前に述べられた証拠を指し、その証拠を主張より先に置くことで、観察から推論への流れを読者が追えるようにします。 It was concluded that は受動態の報告構文です。it は形式主語で、that節が結論の内容を表します。受動態によって研究者を明示せず、推論を改まった非個人的な形で提示しますが、その結論が普遍的に確実だという意味にはなりません。
練習
調査結果から第2の主張を導いたことを改まった形で示し、誰が推論したかを明示していない選択肢はどれですか。
- The trial recorded fewer infections. It was decided that the treatment should be continued.
- The trial recorded fewer infections. From this, it was concluded that the treatment reduced transmission.
- The trial recorded fewer infections. We concluded that the treatment reduced transmission.
答えを見る
The trial recorded fewer infections. From this, it was concluded that the treatment reduced transmission.
fitness of their sperm:fitness の繁殖に関する意味
この生殖科学の文脈では、fitness は繁殖の成功や遺伝子の伝達に貢献する能力を意味します。したがって、fitness of their sperm は精子の繁殖上の性能や、競争の中で授精に成功する能力を指し、運動による体力ではありません。 若い精子ほど授精の可能性が高いという周囲の記述が、専門分野特有の意味を見分ける手掛かりです。fitness が生物、形質、生殖細胞を表している場合、文脈が明確に身体的コンディショニングを扱っていない限り、繁殖の成功という観点で解釈します。
練習
生殖生物学の議論では、fitness of their sperm は何を意味する可能性が最も高いですか。
- 精子が運動後に得る身体的な強さ
- 男性の全体的な心肺体力の水準
- 精子が繁殖の成功に貢献する能力
答えを見る
精子が繁殖の成功に貢献する能力
have a higher likelihood of + 名詞または動名詞
have a higher likelihood of insemination では、have が主語と比較を表す名詞句 a higher likelihood を結び付けています。of insemination は、確率を比較している結果を示します。 応用できる型は have a higher likelihood of + 名詞または -ing 形です。ある主体や条件では、別の主体や条件よりもその結果が起こりやすいことを表し、結果を名詞で示すときに特に便利です。
練習
レッスンで学んだフォーマルな名詞型の比較表現を使って文を完成させてください:Patients who begin therapy early have ____ a full recovery.
答えを見る
a higher likelihood of
Not only that, but で別のポイントを加える
Not only that, but は、直前のポイント全体を that で受け、話し手が別の理由や利点を追加することを示します。前の情報を繰り返さずに、議論を先へ進められます。 ここで Not only that は独立した談話表現として機能し、but は通常の語順で追加の節を導きます。したがって、この型は一つの文の中で対応する二要素を結ぶのではなく、前後する二つのポイントを整理します。
練習
レッスンで学んだ談話表現を使ってつなぎを完成させてください:The update fixes the security issue. ____, but it also makes the app faster.
答えを見る
Not only that
Both women and men have pelvic floor muscles that stretch from your pubic bone to your tailbone. 語彙
1:43女性にも男性にも、恥骨から尾骨まで伸びる骨盤底筋があります。
pelvic floor muscles:骨盤底筋群
pelvic floor muscles は、骨盤の底部で支持層をつくる筋肉群の解剖学的名称です。膀胱や腸などの臓器を支えます。floor は位置と支える役割を表しており、文字どおりの床という意味ではありません。 この文では筋肉群を指すため、muscles が複数形になっています。恥骨から尾骨までという範囲によって、この筋肉群の位置が示されています。
練習
3語からなる解剖学用語で文を完成させてください。 The muscles that form a supportive layer at the bottom of the pelvis are called the ____.
答えを見る
pelvic floor muscles
causing sexual dysfunction in women and erectile dysfunction in men. 語彙
1:49女性では性機能障害、男性では勃起不全を引き起こします。
sexual dysfunction と erectile dysfunction の違い
sexual dysfunction は、より広い意味を持つ用語です。性欲、性的興奮、オーガズム、痛み、または性反応全般に関する問題を指すことができます。 erectile dysfunction はより具体的で、勃起しにくい、または勃起を維持しにくい状態を意味します。sexual dysfunction の一種であり、カテゴリー全体の同義語ではありません。この文では前者を女性、後者を男性と結び付けていますが、sexual dysfunction 自体は女性に限定されません。
練習
ある健康記事が、性欲、性的興奮、オーガズム、痛みに関する問題を1つの広いカテゴリーとして扱っています。最も適切な用語はどれですか。
- erectile dysfunction
- sexual dysfunction
- 2つはまったく同じ意味である
答えを見る
sexual dysfunction
But stroking the penis or clitoris can activate the bulbocavernosus reflex,
1:53しかし、陰茎やクリトリスを刺激すると球海綿体反射が起こり、
“resulting in ... contracting”:結果を表す表現
分詞節 resulting in pelvic floor muscles contracting は、直前の出来事がもたらす結果を示しています。ここで resulting in は「そして、これが~を引き起こす」に相当し、文は反射の活性化から、それによって起こる筋肉の収縮へと進みます。 result in の後では、名詞句 pelvic floor muscles が contracting の意味上の主語です。つまり、収縮するのはその筋肉です。この原因から結果への型は result in + 名詞句 + -ing節として別の場面でも使えます。目的ではなく結果を表し、前置詞は to ではなく in です。
練習
このレッスンで扱った2語の結果表現を使って文を完成させてください:A signal failure delayed the train, ____ several passengers missing their connections.
答えを見る
resulting in
“a workout for your sex muscles”:くだけた説明的なたとえ
この文の a workout は、説明のためのたとえです。反射によって骨盤底筋が収縮するため、話し手はその働きを筋肉の運動にたとえています。essentially は、両者が同一だと主張するのではなく、単純化して要点をまとめていることを示します。 Sex muscles は性機能に関わる筋肉を指すくだけた非専門的な呼び方で、この文脈では特に骨盤底筋を指します。このイメージによって、抽象的な生理的仕組みを「運動中に筋肉が収縮する」という身近なものに置き換えています。
練習
この文脈で "It's essentially a workout for your sex muscles." という文はどのような役割を果たしていますか?
- その反射と普通のジムでの運動がまったく同じ効果を生むと述べています。
- 骨盤底筋の収縮を運動にくだけた形でたとえ、仕組みを理解しやすくしています。
- 性行為で使うすべての筋肉のための完全なトレーニング計画を指示しています。
答えを見る
骨盤底筋の収縮を運動にくだけた形でたとえ、仕組みを理解しやすくしています。
Nitric oxide levels also diminish with age and can contribute to a decreased sex drive, 解説
2:03一酸化窒素の濃度も加齢とともに低下し、性欲減退の一因になりますが、
diminish with age:徐々に低下する傾向を表すフォーマルな表現
この文の diminish は自動詞です。主語の nitric oxide levels 自体が低くなることを表しているため、動詞の後に目的語はありません。With age は低下が進む時間的な軸を示しており、濃度を能動的に下げるものを示しているわけではありません。 Diminish は、量、強さ、重要性、能力などが徐々に減ることを表す比較的フォーマルな動詞です。応用できる型は X diminishes with age, time, or use です。
練習
「徐々に少なくなる」という意味のフォーマルな自動詞を入れて文を完成させてください:As equipment ages, its efficiency ____.
答えを見る
diminishes
contribute to a decreased sex drive:唯一の原因ではなく要因の一つ
Contribute to は、ある結果を引き起こすのに関わる要因の一つであることを意味します。ここでは、一酸化窒素の濃度低下が性欲低下につながる可能性のある要因として示されており、必ずしも唯一の原因とはされていません。 法助動詞 can によって主張がより慎重になっています。また、to は前置詞で、ここでは名詞句 a decreased sex drive が続きます。別の文脈では、contribute to improving sleep のように動名詞を続けることもできます。
練習
「唯一の原因」ではなく「要因の一つ」として示す2語の表現を入れて文を完成させてください:Poor ventilation can ____ headaches in the office.
答えを見る
contribute to
but masturbation can help maintain it in your blood throughout your life.
2:08自慰は、生涯にわたって血中の一酸化窒素濃度を保つのに役立ちます。
While ... does have:利点を認めてから制限を示す
この文の while は時間関係ではなく、譲歩を表します。話し手は自慰に生理的な利点があることを認めたうえで、主節で重要な提案を加えています。 does have は強調の do です。does によって、have が表す内容が確かに事実だと強調しています。応用できる形は While X does have Y, Z で、妥当な良い点を明確に認めてから、別の懸念、制限、提案を示すときに使えます。
練習
レッスンで扱った譲歩の接続語と強調の助動詞を使って、バランスの取れた文を完成させてください:____ the new rule ____ have some benefits, it may be difficult to enforce.
答えを見る
While · does
Mix up your techniques:混同するのではなく、やり方を変える
この文の mix up は「混同する」ではなく、「変化をつける、入れ替える」という意味です。一つの方法を繰り返し使うのではなく、テクニックを変えるよう勧めています。 日課、順番、活動の組み合わせに変化を加える場面でも、この意味を応用できます。
練習
「変化を加える」という意味のレッスンの表現を使い、代名詞を正しい位置に置いてください:If your revision routine feels repetitive, ____ by using videos, quizzes, and notes on different days.
答えを見る
mix it up
Using the same way to get off every time can make you sexually unresponsive to other types of stimulation. 解説
2:16毎回同じ方法で絶頂に達していると、ほかの刺激に性的に反応しにくくなることがあります。
get off の性的な意味
この文の get off は、「オーガズムに達する」という意味のくだけた表現です。近くにある sexually unresponsive と types of stimulation が性的な意味だと示しており、ここでは「乗り物を降りる」や「処罰を免れる」という意味ではありません。 この表現は性的な解放を得ることに焦点を当て、臨床的な言葉よりもくだけた会話でよく使われます。get off には互いに無関係な意味が複数あるため、文脈が不可欠です。
練習
この文の get off はどのような意味ですか?
- オーガズムに達する
- 処罰を免れる
- 乗り物を降りる
答えを見る
オーガズムに達する
make + 目的語 + 形容詞 と responsive to
make you sexually unresponsive to では、使役の型 make + 目的語 + 形容詞 が使われています。make は原因と結果を結び付け、you は影響を受ける人、sexually unresponsive は結果としての状態を表します。この型では make の後に to be を入れません。 形容詞 unresponsive は、反応しない対象の前に to を取ります:unresponsive to other types of stimulation。can make は、その状態が必ずではなく、起こり得る結果であることを示します。
練習
make + 目的語 + 形容詞 の型と、responsive の後に必要な前置詞を使って文を完成させてください:Constant notifications can ____ you less responsive ____ quiet alerts.
答えを見る
make · to
This could lead to decreased sexual arousal or performance when it comes time to do the deed with a real-life partner. 解説
2:22すると、実際のパートナーと性行為をするときに、興奮しにくくなったり、うまくできなくなったりするかもしれません。
could lead to + 結果:起こり得る結果
could lead to decreased sexual arousal or performance では、lead to が This の指す状況から生じる可能性のある結果を導入しています。構造は lead to + 名詞句で、decreased sexual arousal or performance は目的地ではなく結果です。 Could は断定の強さを抑えています。話し手は起こり得るリスクについて述べているのであり、必ず起こると言っているわけではありません。そのため、could lead to は因果関係を慎重に説明する際に役立ちます。
練習
レッスンで扱った、因果関係を慎重に示す表現を使って英文を完成させてください:Skipping software updates ____ security problems.
答えを見る
could lead to
when it comes time to + 動詞:行動する時が来たら
when it comes time to + 動詞の原形は、「何かをする時が来たら」という意味です。ここでは to が不定詞の do を導き、一般的な話から、実際にその行動を取る時点へと焦点を移しています。 応用できる型は when it comes time to do something です。単に when で二つの出来事を結ぶ場合と違い、「そのための時が来る」という感覚を加えます。
練習
「その時が来たら」という意味の時間表現を使って英文を完成させてください:____ submit the application, double-check every page.
答えを見る
When it comes time to
文脈に依存する婉曲表現 do the deed
この文の do the deed は、have sex、つまり「性行為をする」を表すくだけた婉曲表現です。近くにある sexual arousal、performance、real-life partner という語が意味を限定しているため、話し手が行為を直接言わなくても聞き手には伝わります。 この表現では、the deed が具体的に何を指すのかは文字どおりには明示されていません。聞き手は共有された文脈から隠された行為を推測するので、別の場面では、困難なこと、気まずいこと、または意図的に名前を伏せた別の行為を指す場合もあります。ここでは露骨な性的表現を和らげ、少し冗談めいた、または照れた調子を加えることがあります。
練習
この文で do the deed が最も表している可能性が高い意味はどれですか?
- パートナーと性行為をする
- 関係を終わらせる
- 普通の家事を終える
答えを見る
パートナーと性行為をする
最終的な要点をまとめる At the end of the day
ここでの At the end of the day は、「すべてを考慮すると」または「結局のところ」を意味する慣用的な談話標識です。条件や留保、相反する要素を検討した後に、話し手の総合的な結論を導入します。 夕方や文字どおりの時刻を指しているわけではありません。文頭に置かれ、その後にコンマが続くことで、議論が最も重要な実際的判断に戻ることを聞き手に示します。
練習
最終判断を導入する決まった表現を使って文を完成させてください:“____, the exact color matters less than the fit.”
答えを見る
At the end of the day
Have yourself a good night:温かい勧めと意味深な含み
have yourself a good night の have は「経験する、楽しむ」という意味で、yourself によって、相手が自分のために楽しいことをするよう勧める、親しみのある少しおどけた感じが加わります。再利用できる口語パターンは have yourself a + 形容詞 + 名詞です。 ここでは単なる別れの挨拶ではありません。音楽をかけてキャンドルを灯すよう勧めた後であり、マスターベーションについて話している文脈なので、ただ Good night と言うのではなく、一人で親密な夜を楽しむよう婉曲的に誘っています。
練習
have yourself a ... のパターンと a peaceful evening を使って文を完成させてください:The deadline is over, so ____.
答えを見る
have yourself a peaceful evening
Go out of style:流行遅れになる変化
Go out of style は「流行遅れになる、または今風だと思われなくなる」という意味です。go は状態の変化を示し、out of style はその結果としての流行遅れの状態を表します。 never は go out of style 全体を否定するため、この文はTシャツがいつまでもおしゃれ、または魅力的であり続けると言っています。ここではおどけた宣伝文句であり、物理的に外へ出るという意味ではありません。
練習
そのデザインはまだ流行していますが、人々は少しずつ興味を失っています。この変化を最もよく表す文はどれですか?
- The design is coming back into style.
- The design is going out of style.
- The design is already out of style.
答えを見る
The design is going out of style.
Click on the screen or use the link in the description to get one.
2:51画面をクリックするか、説明欄のリンクからお買い求めください。
Don't forget to share this video on Facebook and Twitter and subscribe for more weekly science videos.
2:54この動画をFacebookやTwitterでシェアし、毎週の科学動画をもっと見るためにチャンネル登録するのもお忘れなく。