なぜ年をとるの？老化を永遠になくすべき？：英語学習ノート
Kurzgesagt – In a Nutshell
動画概要：老化を止めることを、衰弱したまま永遠に生きるのでなく、病気を防いで健康な時間を延ばすことと捉え、長寿を望むべきか問う。 主な英語学習ポイント： 1. “The older we get, the more damaged and fragile we become”は、二つの変化が連動する相関比較構文（文法・文型）で、「〜ほど」を自然に表す。 2. “the golden years.”は老年期を肯定的に包む婉曲表現（慣用句・比喩表現）で、安心感のある言葉と実際の衰えとの緊張を示す。 3. “It's more like a summer evening”は展開された比較（談話構成・物語・レトリック）を導入し、長寿を不死ではなく、健康な時間をもう少し持つこととして捉え直す。
解説一覧
If you had to choose：現在の仮定条件
If you had to choose は、現在についての想像上の選択を設定します。ここでの had は形こそ過去形ですが、過去の出来事を表してはいません。英語では、仮定として現実から距離を置くために過去形を使います。 主節の疑問文では would を使い、その想像上の状況での結果を尋ねています。つまり、今選ぶ必要があるとしたら、何を望むかという質問です。
練習
If you had to choose を使って、現在または未来の仮定を表している文はどれですか。
- If you had to choose one place to visit this year, where would you go?
- You have to choose one place before noon.
- Yesterday, you had to choose one place to visit.
答えを見る
If you had to choose one place to visit this year, where would you go?
And do you think you'll change your mind once you reach that age? フレーズ
0:10その年齢になったら、気持ちが変わると思いますか？
change your mind：決定や意見を変える
Change your mind は、以前の決定、計画、意見を別のものに変えるという意味です。ここでの mind は文字どおりの意味ではなく、その人の考えや決定が変わることを表します。 所有格は人に合わせて変わります。たとえば、I changed my mind、she changed her mind、they may change their minds のようになります。
練習
change your mind を正しい過去形にして文を完成させてください：Maya said no at first, but after hearing the plan, she ____.
答えを見る
changed her mind
As we learned how to use the resources around us to treat ourselves,
0:19周りの資源を自分たちの治療に使う方法を学ぶにつれて、
longer and healthier ... than ever before：過去のどの時点よりも長く健康に
longer と healthier は、どちらも lives を修飾する並列した比較級の形容詞です。この文は、人生が長さと健康の二つの面で同時に向上したことを表します。 than ever before は、現在を最近の一年だけでなく、それ以前のあらゆる時期と比べます。「過去のどの時点よりも」という意味で、longer と healthier の両方にかかります。
練習
この文に合う解釈はどれですか。
- 寿命と健康状態の両方が、過去のどの時期よりも良くなっています。
- 史上最高なのは寿命だけで、この文は健康状態を比較していません。
- 両方とも昨年と比べて改善したというだけです。
答えを見る
寿命と健康状態の両方が、過去のどの時期よりも良くなっています。
We spend an ever-increasing part of our lives being sick and in need of care. フレーズ
0:32病気になり、介護を必要とする時間が人生の中でますます増えているのです。
in need of care：ケアを必要としている
in need of + 名詞は、その物事を「必要としている」という意味です。ここでの in need of care は、助けや見守り、医療面または生活面での支援を必要とする状態を表します。 ここでの care は、誰かを気にかける感情だけではなく、継続的で実際的な支援です。この表現は、医療、家庭、社会福祉の場面でよく使われます。
練習
「実際的な助けを必要としている」という意味になるように、学習した表現で文を完成させてください：After the operation, Mr. Lee was ____ for several weeks.
答えを見る
in need of care
but we also have to witness the same happening to our loved ones.
0:42愛する人にも同じことが起こるのを目の当たりにしなければなりません。
The ... way to do X is to do Y の構文
The + 最上級の形容詞 + way + to do X + is + to do Y は、ある目標に対して一つの方法を最もよい答えとして示す形です。ここでは to treat a disease が目標を示し、to prevent it が勧める方法を示します。it は disease を指します。 2つの to 不定詞は役割が異なります。最初のものは way を修飾し、その方法の目的を示します。2つ目は is の後で、具体的な方法を示します。明確な提案には The best/easiest/safest way to do X is to do Y という形を再利用できます。
練習
The ... way to do X is to do Y の形で文を完成させてください：The safest way ____ this busy road ____ use the footbridge.
答えを見る
to cross · is to
stop someone from doing something の構文
stop someone from doing something では、stop は「阻止する」という意味です。stop の後に人や集団を置き、from の後には動詞の -ing 形を置きます。ここでは a million people が止められる集団で、smoking がその行動です。 この形は、外からの力によって誰かが何かをできないようにすることを表します。人、規則、物が行動を妨げるときに stop + 人や物 + from + -ing を使えます。
練習
stop someone from doing の形で文を完成させてください：The crossing guard stops children ____ into traffic.
答えを見る
from walking
Come up with：何かを考え出す、または開発する
Come up with は、アイデア、計画、答え、解決策などを考え出したり、作り出したりするという意味です。この文の coming up with better chemotherapies は、より優れた化学療法を開発することを指し、実際に上へ移動するという意味ではありません。 形は come up with + 名詞句です。ここでは -ing 形の coming up with が一つの行動を表し、人々に禁煙してもらう行動と比べられています。
練習
3語の句動詞 come up with を過去形にして文を完成させてください：After two hours, Maya ____ a solution that everyone could use.
答えを見る
came up with
Put a halt to：正式に何かを停止させる
Put a halt to は、活動、過程、状況などを停止させるという意味です。単に stop と言うよりも改まった力強い表現です。この文では、病気の根本的な原因として示されている老化の過程を止めることを話し手が提案しています。 形は put a halt to + 名詞または -ing 形です。to は前置詞です。例：put a halt to the process、put a halt to dumping waste。
練習
put で始まり「停止させた」という意味になる決まった表現で文を完成させてください：Last month, the new safety rule ____ the sale of unsafe toys.
答えを見る
put a halt to
要約を導く In a nutshell
In a nutshell は「ごく簡潔に言うと」という意味の決まったイディオムです。ここでは、後に続く主張が完全な科学的説明ではなく、単純化した要約であることを示します。 文頭に置くことで、次の文をどう受け取るべきかを聞き手に示します。つまり、裏付けとなる細部よりも要点に注目させます。
練習
要約を示す決まったイディオムを1語で完成させてください：「In a ____, the new schedule gives us more time.」
答えを見る
nutshell
類比を導入する Think of ...
Think of cars は、説明の流れを整える指示です。聞き手に身近な物を思い浮かべてもらい、それをより抽象的な考えのたとえとして使います。 この短い指示が例を準備し、その後に続く車の部品の摩耗についての説明が比較の内容になります。別の文脈でも、Think of + a familiar example という構造を使えば、聞き手を抽象的な要点から具体的なイメージへ導けます。
練習
コンピューターのメモリーについて説明するとき、話し手が “Think of a desk with limited space.” と言いました。話し手は何をしていますか？
- 話し手がその机を懐かしんでいると伝えている
- 家具を詳しく調べるよう求めている
- 机を身近な類比として導入している
答えを見る
机を身近な類比として導入している
wear down：徐々に摩耗・消耗する
この文の wear down は、何度もこすれたり削られたりすることで、物が少しずつ薄くなったり、弱くなったり、うまく機能しなくなったりすることを表します。ここでは部品そのものが変化するため、部品に起こる摩耗の過程を述べています。 同じ句動詞は、体力、エネルギー、忍耐力、抵抗する力が徐々に失われる場合にも使えます。大切なのは、長時間の圧力や使用による変化であり、一度に突然壊れることではありません。
練習
wear down の正しい形で文を完成させてください：Constant use has ____ the rubber grip.
答えを見る
worn down
Our bodies are worn down by trillions of tiny physical processes.
1:19私たちの体も、数兆もの微小な物理的プロセスによってすり減っています。
There's no such thing as ...：概念を否定する表現
There's no such thing as + 名詞／名詞句は、名前を挙げた物事・分類・考えが存在しない、または成り立たないと強く言う型です。ここで否定されているのは dying of old age という分類で、老化そのものが存在しないと言っているわけではありません。 この型は、思い込みを正したり、話題の捉え方を変えたりするときに使います。as の後ろの語句が、話し手の否定する対象を具体的に示します。
練習
概念の存在を否定する目標表現を入れて文を完成させてください：____ a perfect plan.
答えを見る
There's no such thing as
The older ..., the more ... で表す連動する変化
the + 比較級 ..., the + 比較級 ... は、二つの変化を結び付ける形です。最初の性質が示された方向へ変わると、二つ目もそれに合わせて変わります。この文では、年齢が上がることと、より傷ついてもろくなることが結び付けられています。 前半は変化する条件を示し、後半はそれに関連する結果を示します。二つの the は普通の定冠詞ではなく、この構文に必要な決まった要素です。両方に比較級が必要です。
練習
一つ目の空欄に old、二つ目に fragile を使い、二重比較の形で文を完成させてください：____ we get, ____ our bones may become.
答えを見る
The older · the more fragile
take over：支配的になる
この文の take over は、支配的な力となって状況をコントロールするという意味です。病気が何かを文字どおり持ち去るのではありません。一つまたは複数の病気が最終的に体の状態を支配し、死につながるということです。 支配的になるものが主語なら、take over は目的語なしで使えます。この表現自体は中立的にも使えますが、病気、恐怖、雑草などが主語になると、制御を失うという否定的な意味になることがよくあります。
練習
文“At first there was one small patch of mold, but soon it began to take over,”で、take over はどのような意味ですか？
- カビがその場所から取り除かれました。
- カビが仕事で作業員の後を引き継ぎました。
- カビが支配的になり、その場所に広がりました。
答えを見る
カビが支配的になり、その場所に広がりました。
longevity research has made some unprecedented advances in the last few years. フレーズ
1:58長寿に関する研究はここ数年で前例のない進歩を遂げました。
文頭の Unnoticed by most of us
ここでの unnoticed は受け身の意味です。長寿研究とその最近の進展が、ほとんどの人に注目されていなかったことを表します。文頭の句は Although most of us did not notice it とほぼ同じ意味であり、研究が人々を無視したという意味ではありません。 この文頭の過去分詞構文は、主節の前に背景情報を短くまとめます。読み手はこの構文を後続の節で示される状況と結び付けるため、研究の進展が重要な新情報として目立ちます。
練習
例文の Unnoticed by most of us は何を表していますか？
- 長寿研究者は意図的にほとんどの人を無視した。
- ほとんどの人が研究の進展を妨げた。
- ほとんどの人は長寿研究の進展に気づかなかった。
答えを見る
ほとんどの人は長寿研究の進展に気づかなかった。
made some unprecedented advances という表現
Make advances は、進歩や重要な改善を成し遂げるという意味の、ややフォーマルなコロケーションです。ここで advances は複数形の可算名詞で、made の目的語です。前払い金や物理的な前進を意味するものではありません。 Unprecedented は、それまで知られていなかった、または達成されていなかったという意味です。made some unprecedented advances 全体で、その分野が過去に例のない複数の発展を遂げたことを表します。文脈中の has made は、最近の成果を現在と結び付けています。
練習
ある分野が過去に例のない進歩を遂げたことを自然に表す文はどれですか？
- The field has made unprecedented advances in cancer screening.
- The field has made an unprecedented progress in cancer screening.
- The field has done unprecedented advances in cancer screening.
答えを見る
The field has made unprecedented advances in cancer screening.
we're starting to understand the mechanisms behind aging and how to manipulate them.
2:04私たちは老化の背後にあるメカニズムと、それをどう操作するかを理解し始めています。
neither mystical nor inevitable：二つの説明を両方とも否定する形
neither A nor B は、並列された二つの説明を両方とも否定する組み合わせです。ここでは A が mystical、B が inevitable なので、話し手は老化にそのどちらの性質もないと述べています。 neither だけですでに否定の意味があります。両側の文法的な形をそろえ、neither + 形容詞 + nor + 形容詞、または neither + 名詞 + nor + 名詞のように使います。
練習
二つの原因を両方とも否定する組み合わせで文を完成させてください：The delay was caused by ____ bad weather ____ a technical fault.
答えを見る
neither · nor
and we might be able to stop or delay it during your lifetime.
2:11あなたの生きている間にそれを止めるか遅らせることができるかもしれません。
We'll discuss the science behind it and how scientists are trying to stop it in another video.
2:16その背後にある科学と、科学者たちがそれをどう止めようとしているかについては別の動画で議論します。
If we could ... should we ...?：可能性と判断の違い
if we could の could は could end aging の代わりです。主な疑問文から省略された動作が明確に分かる場合、英語では助動詞の後に繰り返される動詞句を省くことができます。 二つの助動詞の役割は異なります。could は仮定上の能力や可能性を示し、should はその行動を取ることが正しいか、賢明かを尋ねます。文の焦点が「実行できるか」から「実行すべきか」へ移っています。
練習
If we could stop the experiment, should we? という質問は何を意味しますか。
- 実験を止めることは可能であり、しかも義務だと述べています。
- 実験を止められたのは過去だけかを尋ねています。
- 可能だと仮定したうえで、実験を止めることが正しいかを尋ねています。
答えを見る
可能だと仮定したうえで、実験を止めることが正しいかを尋ねています。
This has been the natural order for literally all of human history,
2:37文字通り人類の歴史全体を通じてこれが自然の摂理であり、
We celebrate the idea of living long enough to experience old age.
2:43私たちは、老いを経験するほど長く生きるという考えを祝福します。
the golden years：老後を前向きに表す言い方
the golden years は、人生の後半、とくに退職後を明るく言い換える婉曲表現です。golden は、その時期が大切で楽しく、長年働いたあとに得た実りある時間だという見方を表し、文字どおり金でできた年月という意味ではありません。 老いることを理想的に表す言い方なので、文脈によっては心からの表現にも、宣伝的な表現にも、ユーモアや皮肉にもなります。老後に困難がないと保証する言葉ではなく、希望に満ちた見方を示します。
練習
例文の the golden years は何を意味しますか。
- 国が歴史上もっとも栄えた時代
- 金が通貨として使われていた年月
- 前向きに捉えられた人生の後半、とくに退職後
答えを見る
前向きに捉えられた人生の後半、とくに退職後
everybody ... nobody と become old ... be old の対比
この文は、everybody wants to become old, but nobody wants to be old という対応する二つの部分で内容を組み立てています。everybody と nobody が強い対比を作り、wants to と old を繰り返すことで、意味の転換を聞き取りやすく、覚えやすくしています。 ここで become old は、長生きして高齢に達することに焦点を当てています。一方、be old は、高齢の状態やその好ましくない影響を経験することに焦点を当てています。この二つの動詞句は、普段から反対語なのではありません。この文脈が違いを生み、一見した繰り返しを逆説に変えています。
練習
強調された文がどのように主張を組み立てているか、最も適切に説明しているものはどれですか。
- everybody と nobody、become old と be old を対応させ、印象的な逆説を作っています。
- 異なる年齢層について、関係のない二つの事実を並べています。
- become old と be old を、焦点に違いのない完全な同義表現として使っています。
答えを見る
everybody と nobody、become old と be old を対応させ、印象的な逆説を作っています。
Tithonus was the lover of the goddess Eos and probably an amazing dude
2:58ティトノスは女神エオスの恋人で、おそらく素晴らしい人物だったのでしょう。
because she begged Zeus to grant him immortality so they could spend eternity together.
3:02だって、彼女は永遠に一緒にいられるよう、ゼウスに彼への不老不死を懇願したのですから。
forgot to specifically ask for eternal youth：forget to + 動詞の原形
forgot to specifically ask for eternal youth の forgot to ask は、忘れたためにその依頼自体をしなかったという意味です。forget to + 動詞の原形は、するつもりだったことや必要だったことをしなかった場合に使います。 Ask for の後ろには、欲しいものを置きます。ここでは ask for eternal youth です。Specifically は、別の願いは伝えたものの、この特定の条件だけが抜けていたことを示します。
練習
Maya が忘れたために依頼しなかったことを表すフレーズを入れて、文を完成させてください：At the hotel, Maya needed an extra towel, but she ____ one.
答えを見る
forgot to ask for
ギリシャ神話のティートーノス：永遠の若さを伴わない不死
ティートーノスのギリシャ神話では、女神エーオースがゼウスにティートーノスを不死にしてほしいと頼みましたが、若さを保つことまでは頼みませんでした。そのため、彼は死ねないまま老い続けました。 この典故は、不死と永遠の若さ、健康な長寿が同じではないことを示します。寿命延長の話でティートーノスに触れる場合、健康や若さが保たれなければ、長く生きることが負担になり得るという警告を表すことがよくあります。
練習
寿命延長の議論でティートーノスに触れる場合、最も直接的に何を示しますか。
- 不死が科学的に可能だと証明すること
- 年を取った後で若さを取り戻すこと
- 短くても健康な人生を選ぶこと
- 老い続けながら永遠に生きること
答えを見る
老い続けながら永遠に生きること
But ending aging does not mean getting weaker and weaker. 文法
3:27しかし、老化を終わらせることは、どんどん弱くなっていくことではありません。
老化を終わらせることは、どんどん弱くなることを意味しない
Ending aging は、文法上の主語として働く動名詞句です。行為全体を一つの考えとして扱うため、単数扱いの助動詞 does を使います。 Does not mean は、「AならBだ」という想定された含意を打ち消します。つまり、老化を止めることと、力を失い続けることは同じではありません。mean の後の getting weaker and weaker も動名詞句で、比較級の繰り返しは、時間とともに徐々に弱くなることを表します。
練習
動名詞句を主語にし、does not mean + -ing で含意を否定している正しい文はどれですか。
- Taking a break does not mean giving up.
- Taking a break does not means giving up.
- Taking a break does not mean to giving up.
答えを見る
Taking a break does not mean giving up.
A 90-year-old who stopped aging would die anyway after a few years.
3:33老化を止めた90歳の人は、数年後にはいずれにせよ死んでしまうでしょう。
how much we could prolong our lives：埋め込み疑問節の語順
How much we could prolong our lives は、know の目的語として働く埋め込み疑問節です。how much は、数えられる物の個数ではなく、どの程度まで延ばせるかという不確かな度合いや範囲を尋ねています。 この節は平叙文の中に埋め込まれているため、主語 we、助動詞 could の順になる平叙文の語順を使います。直接疑問文なら How much could we prolong our lives? のように倒置します。ここで could は、確定した結果ではなく可能性も表しています。
練習
We don't know の後に置く埋め込み疑問節として、正しい語順の文はどれですか。
- We don't know how much we could reduce the cost.
- We don't know how much could we reduce the cost.
- We don't know how many we could reduce the cost.
答えを見る
We don't know how much we could reduce the cost.
We might make every human healthy to the currently accepted maximum age of around 120
3:54現在受け入れられている最大寿命である約120歳まで、すべての人間を健康にするかもしれませんし、
たとえそれを実現できたとしても、そうすべきでしょうか？
“Even if”は、ある条件が成り立つかもしれないと仮定しながら、中心となる問いは変わらないことを表します。これは仮定の譲歩です。話し手は、目標を実現できる可能性をいったん認めたうえで、別の問いを出しています。それを行うことは正しいのでしょうか。ここでの“could”は過去ではなく可能性を表します。 条件が実現するかどうかにかかわらず、主な結論や問いが変わらないときに“even if + 条件”を使います。この文では、技術的に実現できても、倫理的に実行すべきかどうかは決まりません。
練習
許可を得ても、話し手が行かないという決定は変わらないことを表す文はどれですか？
- Because I got permission, I will go.
- If I get permission, I will go.
- Even though I got permission, I still won't go.
- Even if I get permission, I still won't go.
答えを見る
Even if I get permission, I still won't go.
All the doctors are doing is trying to prolong life and minimize suffering. 文法
4:14医師たちがしているのは、寿命を延ばし苦痛を最小限に抑えようとすることだけです。
医師たちがしているのは、寿命を延ばそうとすることだけ
ここで“all”は「医師たちがしていることのすべて」、より自然に言えば「医師たちがしている唯一のこと」を意味します。「すべての医師」という意味ではありません。“All the doctors are doing”全体が主語として働き、その後の“is”が焦点となる活動“trying to prolong life and minimize suffering”を導きます。 応用できる型は“All + 主語 + be doing + is + 焦点となる活動”です。複雑な状況を一つの主な行動にまとめ、「単に」や「ただ」という意味合いを持たせることがよくあります。
練習
「マヤがしている唯一のことは予定を確認することだ」という意味の焦点構文を完成させる語を入れてください：All Maya is doing ____ checking the schedule.
答えを見る
is
The vast majority of healthcare resources are spent on the consequences of aging.
4:18医療資源の大部分は、老化の結果に対して使われています。
Nearly half of ... another third：複数の割合をつなぐ表現
Nearly half of は、全体の半分に近いものの、通常は半分より少し小さい量を表します。another third は、すでに述べた割合に加えて、さらに3分の1という意味です。ここでの another は、順番の3番目を表しません。 この2つの表現は、同じ全体に含まれる別々の割合を整理して示します。2つ目の並列部分では、繰り返しになる of your lifetime healthcare costs will be spent が省略されています。完全な意味は another third [of your lifetime healthcare costs will be spent] during middle age です。
練習
「追加の3分の1」を明確に表す2語のフレーズで文を完成させてください：Forty percent of the grant funds research, and ____ funds training.
答えを見る
another third
We are actually already trying to prolong life with our current medicine.
4:30実は、私たちは現在の医学ですでに寿命を延ばそうとしています。
is not less natural than：最低程度を示す比較
A is not less + 形容詞 + than B という形は、Aのその性質がBより低いという主張を否定します。Aは少なくともBと同じ程度にその性質を持つという意味で、Bと同じ場合も、Bより高い場合もあります。 ここでは、老化を止めようとすることを、受け入れられている医療行為と比較しています。これは絶対的な判断ではなく比較上の判断です。老化を止めることを誰もが完全に自然だと考えるべきだと述べているのではなく、これらの医療行為を基準として自然さの最低ラインを示しています。
練習
この文は何を主張していますか？Using online banking is not less secure than paying by card in a store.
- オンラインバンキングは、店でカード払いをするより安全性が低い。
- オンラインバンキングは、店でカード払いをするのと少なくとも同じくらい安全だ。
- オンラインバンキングは、店でカード払いをするより確実に安全だ。
答えを見る
オンラインバンキングは、店でカード払いをするのと少なくとも同じくらい安全だ。
and we enjoy the highest standard of living ever as a consequence of that. フレーズ
4:49その結果として、私たちは史上最高の生活水準を楽しんでいます。
as a consequence of that：原因を示す表現
この文の as a consequence of that は「そのことが原因で」という意味です。that は、前に述べられた技術や医療的な処置の利用を指します。この表現は高い生活水準の原因を示しており、新しい結果を導いているわけではありません。 形は as a consequence of + 名詞句または代名詞です。原因と結果をはっきり結び付け、日常的な because of よりも形式的で、論理的に説明する響きがあります。
練習
as a consequence of を使って文を完成させてください：The match was postponed ____ the heavy rain.
答えを見る
as a consequence of
And then we use the vast majority of our resources trying to fix it as well as we can
4:58そして、それがさらに壊れていく中で、
the machine is failing ... it breaks down even further：連続する機械の比喩
話し手は、老いていく人間の体を機械のように表現しています。the machine is failing は体の健康が衰えていること、fix it は遅い段階での治療、it breaks down even further は体がさらに悪化し続けることを表します。 代名詞 it は、複数の文にわたって同じ機械の比喩の中にある体を指し続けます。この連続した比喩によって批判が鮮明になります。つまり、深刻な損傷が始まるまで待ち、その後、状態が悪化し続ける中で資源の大部分を「修理」に使うということです。
練習
“while it breaks down even further” の it は、この比喩の中で何を指していますか？
- 治療に使われる医療資源
- 修理工場にある本物の機械
- 機械としてイメージされた、老いていく人間の体
答えを見る
機械としてイメージされた、老いていく人間の体
hubristic：人間の限界を越える傲慢な自信
Hubristic は、過度な自信を示し、人間の限界や重大な結果を無視しているように見える考え、計画、行動を表す、強くてかたい形容詞です。 この文では、寿命を延ばすことを単に大胆、または野心的だと言っているのではありません。人間が持つべきではない力まで手に入れようとする「行き過ぎ」を示しています。語源の hubris は、神々、自然、道徳的な限界に挑むほどの極端な高慢さを表す古い考え方です。
練習
この文の hubristic の意味を最もよく表しているものはどれですか？
- 否定的な評価を伴わず、野心的だと述べられている。
- 人間の限界や起こり得る結果を無視するほど自信過剰だと評価されている。
- 慎重で現実的かつ安全だと示されている。
答えを見る
人間の限界や起こり得る結果を無視するほど自信過剰だと評価されている。
Most people assume that they will want to die once they reach a certain age,
5:08ほとんどの人は、ある年齢に達したら死にたくなるだろうと思い込んでいますし、
The idea of avoiding death entirely is off-putting for many. 語彙
5:14死を完全に避けるという考えは、多くの人にとって不快なものです。
off-putting：嫌悪感やためらいを起こさせる
Off-putting は、嫌悪感、不快感、または離れたい気持ちを起こさせるものを表す形容詞です。単に「不快だ」と言うだけでなく、それが人に与える拒否感を表します。 ここでは、その考えによって多くの人が抵抗を感じています。この形容詞は put someone off から来ていますが、off-putting は反応を起こさせる側の性質を表します。たとえば an off-putting idea、smell、attitude のように使います。
練習
「嫌悪感やためらいを起こさせる」という意味を持つ、本課のハイフン入り形容詞で文を完成させてください：The website's aggressive pop-ups were ____, so I closed the page.
答えを見る
off-putting
The end of biological aging would not mean the end of death in any way.
5:18生物学的な老化の終わりは、いかなる意味でも死の終わりを意味するものではありません。
捉え方を修正する合図 It's more like ...
ここでの It's more like a summer evening は、大げさで文字どおりの捉え方を、より穏やかな例えに置き換えています。話し手は実際の夏の夕方を描写しているのではありません。子ども時代の場面は、永遠に生きたいのではなく、健康な人生をもう少し長くしたいという思いを表しています。 It's more like + 名詞句は、「こちらのほうが適切な捉え方だ」と伝える形です。先に出た考えを受けて別の例えへ注意を向け直し、抽象的な話をイメージしやすくします。
練習
レッスンの表現を使って捉え方を修正してください：Don't think of the meeting as a test. ____ a team conversation.
答えを見る
It's more like
where you and your loved ones could live in good health for another 100 or 200 years,
5:40あなたとあなたの愛する人が、健康なままさらに100年や200年生きられるとしたら、
思考実験を作る If you imagine ..., how would ...?
if節は、聞き手を想像上の状況へ導きます。ここでは病気がなく、自分や大切な人たちがずっと長く健康でいられる世界です。その後の主節の疑問文で、その仮定の条件がどのような結果をもたらすかを尋ねています。 応用できる型は If you imagine + 状況, how would + 主語 + 動詞 ...? です。ここでの would は確実な未来予測ではなく、仮定した結果を表します。この型は、状況が実現すると断言せずに思考実験を始め、議論を促すときに使えます。
練習
思考実験の型を完成させてください：____ a school without grades, how ____ learning change?
答えを見る
If you imagine · would
take better care of + 目的語：より責任を持って世話する
take better care of では、take care of は人や物を世話する、守る、手入れするという意味です。better は care を修飾し、世話や保護のしかたがより良い、より責任あるものだと比較しています。 形は take better care of + 目的語 です。ここでは of が our planet を導きます。of は固定した形の一部なので、別の前置詞に自由に替えることはできません。
練習
「より責任を持って世話する」という意味の4語の英語表現で文を完成させてください：We need to ____ the equipment if we want it to last.
答えを見る
take better care of
be around longer：より長く生きる、または存在し続ける
ここで be around longer は、より長い間生きていて、その場に存在し続けるという意味です。around は「近く」という場所を表しているのではありません。 be around は、人、組織、物、伝統などが存在し続けることを表す、くだけた間接的な言い方です。生命、連絡可能な状態、存在の継続のどれを指すかは文脈で判断します。
練習
'I hope my grandparents will be around for many years,' という文で、be around はどのような意味ですか？
- 生きて存在し続ける
- 物理的に近くにいる
- 頻繁にあちこち旅行する
答えを見る
生きて存在し続ける
how much time would we spend figuring out what we're good at? 句動詞
5:54自分が何が得意かを見つけるのにどれだけの時間を費やすでしょうか？
figuring out：考えて突き止める
ここで figuring out は、考えたり、試したり、観察したりして、だんだん答えをつかむことです。この文では、すでに知っていることを言うのではなく、自分が何を得意としているかを見つけるために時間を使う、という意味です。 ここでは figure out の後ろに what we're good at という節が続き、何を明らかにするのかを示します。figuring が -ing 形なのは、spend time の後ろが spend time doing something の形になるからです。
練習
動画の文で、figuring out は何を強調していますか。
- 考えたり試したりして、だんだん理解すること
- 答えをほかの人に隠すこと
- 誰かに教えてもらっただけで事実を知ること
答えを見る
考えたり試したりして、だんだん理解すること
Would the intense feeling of pressure and stress many of us are feeling right now
6:00今私たちの多くが感じている激しいプレッシャーやストレスは、
…はどんなものになってほしいですか？
この質問は、相手が予想する未来ではなく、望んでいる未来の姿をたずねます。would like は丁寧な希望や好みを表し、look like は何がどんな見た目や特徴を持つかをたずねます。 形は What + would you like + 目的語 + to look like? です。your future がその特徴を持つものになり、what が望む姿をたずねています。2つの like は役割が違います。would like は「望む」、look like の like は外見や特徴を表す句の一部です。
練習
would like の形を使って丁寧な質問を完成させましょう：What ____ you ____ your new school to look like?
答えを見る
would · like
「That」と「the Reaper whispering into your brain」
最初の文の「nagging」は、ある感情が何度も戻ってきて心を悩ませるという意味で、誰かが叱っているという意味ではありません。次の文の「That」は、その前の内容全体、つまり消えずに残る感覚を指します。したがって、2つの文は同じ心の不安を表しています。 「the Reaper」は死を人の姿で表した伝統的な存在で、一般に「the Grim Reaper」（死神）と呼ばれます。「whispering into your brain」は、死への恐れを、頭の中で心配を繰り返す想像上の声として描いています。比喩表現であり、本当に誰かがささやいているという意味ではありません。
練習
2つの文のつながりを最もよく説明しているものはどれですか。
- 「That」は「the brain」を指す。「the Reaper」は医学的な助言をする実在の人物である。
- 「That」は「the nagging feeling」を指す。「the Reaper」は死を擬人化し、そのささやきは心の中で恐れが語りかけることを表す。
- 「That」はもっと長く生きたいという願いを指す。「the Reaper」は不死を約束している。
答えを見る
「That」は「the nagging feeling」を指す。「the Reaper」は死を擬人化し、そのささやきは心の中で恐れが語りかけることを表す。