なぜ私たちは自分の持ち物に執着するのか? - クリスチャン・ジャレット:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
612語 153語/分

動画概要:所有すると物の価値を高く感じる理由を、幼少期から現れる保有効果、物と自己との結び付き、物には固有の本質が宿るという信念から解説し、文化による違い、ためこみ症、デジタル技術によって物理的な所有物への愛着が今後どう変わるかまで考察します。 主な英語学習ポイント: 1. well-established phenomenon — 定型表現・コロケーション:十分な研究によって裏付けられた現象を紹介する、フォーマルな学術的連語として学びます。曖昧な「知られているもの」ではなく、研究報告や解説文で広く認められた概念を提示するときに使えます。 2. a unique essence. — 語彙の意味・使用域:essence が、物に備わると考えられている代替不可能な内的性質を指すことを理解します。まったく同じ複製品でも、元のおもちゃ、有名人の所有物、家族の形見とは違って感じられる理由を説明する抽象語です。 3. At the other extreme, — 談話・物語構成・修辞:尺度の一方の端から正反対の端へ論点を移す転換表現として識別します。ハッザ族に保有効果がほぼ見られない例と、ためこみ症に伴う過剰な保護意識のような対照を、明確に構成するときに使えます。

解説一覧

After witnessing the violent rage shown by babies whenever deprived of an item they considered their own, 解説

0:07

赤ちゃんが自分のものだと思っているおもちゃを取り上げられたときに見せる激しい怒りを目撃して、

語彙

deprived of:何かを奪われる、または持つことを妨げられる

Deprived of は、何かを与えられない、取り上げられる、または持つことを妨げられるという意味です。単に「ない」のではなく、外からの働きかけや喪失を示します。 ここで whenever deprived of は whenever the babies were deprived of an item を短くした受け身の節です。赤ん坊はその物を自分のものだと思っていたので、この表現が強い怒りの理由を説明しています。

練習

看守が囚人に重要な必要物を与えなかったことを最も明確に表す文はどれですか。

  1. The prisoners were deprived of sleep by the guards.
  2. The prisoners were without a television in the common room.
  3. The prisoners slept after the guards left.
答えを見る

The prisoners were deprived of sleep by the guards.

文法

considered their own:consider + 目的語 + 目的格補語

Consider は consider + 目的語 + 目的格補語の形を取り、目的語を特定の身分や状態だと判断する意味を表せます。全体の関係は they considered an item their own で、their own は an item が自分たちのものだと説明しています。 an item の後ろに関係節 they considered their own が続くため、considered の目的語は an item から補って理解します。つまり an item (that) they considered their own です。この形は consider A B とまとめられ、consider the plan a success のようにも使えます。

練習

チームがその部屋を自分たちのものだと考えていた、という意味で consider + 目的語 + 目的格補語を正しく使っている文はどれですか。

  1. The team considered the room to their own.
  2. The team considered the room their own.
  3. The team considered their own the room.
答えを見る

The team considered the room their own.

Jean Piaget, a founding father of child psychology, 慣用句

0:14

児童心理学の創始者の一人であるジャン・ピアジェは、

observed something profound about human nature.

0:18

人間の本質に関する深い洞察を得ました。

文法

After witnessing:主要点より先に背景を示す

After witnessing は、文頭に置かれた「after + -ing」の節です。先に起きた出来事を主要な情報の前に置いています。ピアジェはまず赤ん坊の反応を目撃し、その後の主節で人間の本性について何を観察したかが述べられています。 witnessing の意味上の主語は、主節の主語である Jean Piaget です。この形を使うと、原因や時間的背景を先に示してから、中心となる発見や反応を述べられます。

練習

文頭の句が先に起きた背景を表すように、read の -ing 形で文を完成させてください:After ____ the safety instructions, Maya started the machine.

答えを見る

reading

慣用句

a founding father of child psychology:児童心理学の基礎を築いた影響力のある初期人物

Founding father は、初期の思想や仕事によって分野、運動、組織の成立を助けた男性に使う比喩的な称号です。ここで a founding father of child psychology は、ジャン・ピアジェを児童心理学の主要な初期人物の一人として紹介しています。誰かの実の父親という意味でも、その分野で唯一の創始者という意味でもありません。 コンマで挟まれた名詞句は同格表現です。ピアジェがどのような人物で、なぜ彼の観察に重みがあるのかという背景を補っています。

練習

ここで a founding father of child psychology はどのような意味ですか。

  1. 子どもの心を研究した唯一の人物。
  2. 後に心理学者になった子どもの実の父親。
  3. 初期にその分野の成立を助けた、影響力のある男性。
答えを見る

初期にその分野の成立を助けた、影響力のある男性。

Our sense of ownership emerges incredibly early. フレーズ

0:22

私たちの所有感覚は、驚くほど早い時期に芽生えます。

フレーズ

Our sense of ownership:何かが自分たちのものだという感覚

Sense of ownership は、何かが自分のものだと感じること、またはそれに個人的なつながりを感じることを表します。名詞句であり、Our sense of ownership では our が誰の感覚かを示し、句全体が emerges の主語です。 この表現は、何かを所有しているという事実や法的権利だけでなく、主観的な感覚に焦点を当てます。また、仕事・グループ・アイデアを自分にも関わるものと考え、責任を感じる場合にも使えます。

練習

次の文を読んでください:Giving volunteers real choices created a strong sense of ownership. a sense of ownership が最も直接表すものはどれですか?

  1. 個人的なつながりと責任を感じること
  2. 所有を証明する法的文書
  3. 誰かが持っている物の数
答えを見る

個人的なつながりと責任を感じること

Why are we so clingy? 話の流れ

0:26

なぜ私たちはこれほど物に執着するのでしょうか?

話の流れ

Why are we so clingy?:冒頭で関心を引く問いかけ

Why are we so clingy? という問いは説明そのものではありません。次の部分で考える疑問を先に示しています。why と we を使うことで、持ち物への愛着という抽象的な話題を、聞き手も自分のこととして考えられる直接的な疑問に変えています。 ここでの clingy は、少しおどけた、やや批判的な表現です。通常は、人に執着しすぎる人や離れたがらない人を表しますが、ここでは人への愛着から、自分のものだと感じる物への愛着に意味を広げています。

練習

この文章で「Why are we so clingy?」が果たす主な構成上の役割は何ですか?

  1. 結論をまとめて話題を終える。
  2. 話し手の主張を裏づける最終的な証拠を示す。
  3. 後の説明で答えられる疑問を提示する。
答えを見る

後の説明で答えられる疑問を提示する。

There's a well-established phenomenon in psychology known as the endowment effect, 解説

0:28

心理学には「保有効果」としてよく知られている現象があります。

フレーズ

a well-established phenomenon:十分に確立された現象

well-established は phenomenon を修飾し、その現象が強い証拠に支えられていること、または長い時間をかけて確かなものとして認められてきたことを表します。この文では、保有効果を新しい推測ではなく、認められた研究上の発見として示しています。 名詞の前では、well-established は複合形容詞として働くため、2語をハイフンでつないで1つの修飾語にします。

練習

well-established を「長い時間をかけて強い証拠で裏付けられた」という意味で使っている文はどれですか。

  1. The link has become well-established after many careful studies.
  2. The singer is well-known because almost everyone recognizes her.
  3. The guess is well-established, although nobody has tested it.
答えを見る

The link has become well-established after many careful studies.

文化背景

known as the endowment effect:保有効果として知られる

known as the endowment effect は、直前の現象について定着した名称を示しています。これは短くした関係節で、a phenomenon known as X は a phenomenon that is called X という意味です。 保有効果とは、物が自分のものになった後、その物を以前より高く評価しやすくなる傾向です。ここでの用語は物を自分で所有することに関係しており、endowment は大学や慈善団体の基金という意味ではありません。

練習

保有効果を最もよく表している状況はどれですか。

  1. マグカップを買った後、マヤは、自分の物になる前なら払ってもよいと思った金額より高い価格で売ろうとする。
  2. マヤは大学の基金についての報告書を読む。
  3. マヤは、自分の物かどうかにかかわらず、どのマグカップにも同じ価値を付ける。
答えを見る

マグカップを買った後、マヤは、自分の物になる前なら払ってもよいと思った金額より高い価格で売ろうとする。

where we value items much more highly just as soon as we own them. 解説

0:33

これは、物を所有した途端に、その価値をはるかに高く見積もるようになる現象です。

フレーズ

value items much more highly:物をはるかに高く評価する

この文の value は動詞で、「重要だ、または大きな価値があると考える」という意味です。人の判断を表しており、販売価格を付けることではありません。 形は value + 目的語 + 副詞で、value items highly のように使います。much more highly は、以前や別の評価と比べて、評価が大幅に高いことを示します。

練習

「はるかに価値があると考える」という意味になるように、目標の動詞と副詞の形で英文を完成させてください:After the repair, Lena began to ____ her old bicycle much more ____.

答えを見る

value · highly

文法

just as soon as:〜するとすぐに

ここで just as soon as は「〜するとすぐに」または「〜したまさにその時」という意味です。物を所有することと、その評価がすぐに変わることを結び付けています。 この表現の後ろには、we own them のような完全な節が続きます。just は as soon as を強め、時間的にすぐ続くことを特に強調します。

練習

「〜するとすぐに」という意味の目標接続表現を使って英文を完成させてください:We'll start dinner ____ Dad gets home.

答えを見る

just as soon as

In one famous demonstration,

0:38

ある有名な実証実験で、

students were given a choice between a coffee mug or a Swiss chocolate bar 文法

0:40

学生たちはコーヒーマグカップかスイスチョコレートのどちらかを選ぶように言われました。

文法

were given a choice between A and B:A と B のどちらかを選ぶ機会を与えられた

were given a choice between は、were + 過去分詞 given からなる受け身です。誰かが学生たちに選ぶ機会を与えた、という意味です。与えた人は省略でき、学生と実験の設定に焦点が当たります。 a choice between は選択肢を導きます。この表現は選ぶ機会があったことを示すだけで、最終的に何を選んだかまでは示しません。

練習

give の過去形の受け身と a choice between を使って文を完成させてください:At camp, the children ____ painting and swimming.

答えを見る

were given a choice between

as a reward for helping out with research. 解説

0:45

研究に協力したことへの報酬としてです。

フレーズ

as a reward for + 名詞または -ing 形

as a reward for は、「行動、努力、成果を認めたり、それに報いたりするために与えられる」という意味です。as は受け取ったものの役割、つまりそれがごほうびとして機能することを示し、for は受け取る理由を導きます。 for の後ろには名詞句か -ing 形を置きます。例は for good teamwork、for helping out です。字幕の helping out with research は、ごほうびにつながった行動を表しています。

練習

Nina がなぜバッジをもらったのかを説明するために、as a reward for を正しく使っている文はどれですか。

  1. Nina received a badge as a reward for helped at the event.
  2. Nina received a badge as a reward for helping at the event.
  3. Nina received a badge as a reward to helping at the event.
答えを見る

Nina received a badge as a reward for helping at the event.

句動詞

helping out with+作業

Helping out with は help out with の -ing 形で、具体的な作業や活動を実際に手伝うことを表します。ここでは research が手伝う対象の活動です。 この表現は as a reward for の for の後にあるため、help は helping になります。応用できる形は help out with + 作業・活動です。

練習

help out with の -ing 形を使って文を完成させてください:Thanks for ____ the science fair.

答えを見る

helping out with

Half chose the mug and half chose the chocolate.

0:48

半分はマグカップを、もう半分はチョコレートを選びました。

That is, they seemed to value the two rewards similarly. 解説

0:51

つまり、彼らは2つの報酬の価値を同じくらいだと感じていたようです。

話の流れ

That is, で結果を言い換える

That is, は前の情報を受け、その意味をより明確に言い換えます。ここでは、先ほどの結果を「2つの報酬はほぼ同じように評価された」という結論にまとめています。 情報を整理する表現なので、次に新しい話題が来るのではなく、前の内容を明確にする説明や、より正確な解釈が来ることを示します。

練習

この文で That is, はどのような働きをしていますか?

  1. 前の情報と対立する結果を導入する。
  2. 無関係な例を始める。
  3. 前の情報を、より明確な結論として言い換える。
答えを見る

前の情報を、より明確な結論として言い換える。

文法

seemed to value:断定を避けた推測

seemed to value では、seemed の後に to + 動詞の原形 value が続きます。この表現は、得られた証拠からその解釈がありそうだと判断できるものの、確実ではないことを示します。 ここでは、話し手は2つの報酬に対する考えを行動から推測して伝えており、本人たちの考えを直接知っているわけではありません。この形を使うと、観察したことと、そこから導いた結論を区別できます。

練習

seemed to value の慎重な意味に最も合う説明はどれですか。

  1. 彼らの行動から、2つの報酬を同じくらい評価していることがうかがえたが、証明されたわけではない。
  2. 証拠によって、2つの報酬の価値が完全に同じだと確実に証明された。
  3. 彼らは両方の報酬を気にしているふりをわざとしていた。
答えを見る

彼らの行動から、2つの報酬を同じくらい評価していることがうかがえたが、証明されたわけではない。

Other students were given a mug first

0:55

別の学生グループには、最初にマグカップが渡され、

and then a surprise chance to swap it for a chocolate bar, フレーズ

0:57

その後、サプライズでチョコレートと交換するチャンスが与えられましたが、

フレーズ

swap it for:swap A for B の形

swap it for の形は swap A for B です。Aを手放し、代わりにBを受け取るという意味です。代名詞 it がAで、for の後の語が受け取るものBを表します。 前置詞 for によって交換の方向がはっきりします。Aを持ったままBも加えるのではなく、交換によってAをBに替えるという意味です。

練習

swap、this shirt、for の3つを正しい順番に並べて入れてください:Could I ____ a larger one?

答えを見る

swap this shirt for

but only 11% wanted to. 話の流れ

1:02

交換したいと答えたのはわずか11%でした。

話の流れ

but only 11% wanted:低い結果を対比として示す

ここで but は、前の情報や予想と対照的な結果を導きます。後ろの数字が単なる中立的な統計ではなく、話の流れを変える結果だと示しています。 only は、11%をかなり低い割合として示します。but only + パーセントを組み合わせることで、その低い数字に焦点を当て、話し手の主張を支える材料にしています。 wanted は、数えられている反応が「望んだ人」であることを示します。何を望んだのか、何をしたかったのかは周囲の文脈から分かります。

練習

次の文で but only はどのような働きをしていますか?'Eighty people were invited to an extra workshop, but only 15% wanted to attend.'

  1. 15%を予想外に低い結果として示しています。
  2. 15%を必要な最低基準として示しています。
  3. 15%を圧倒的多数として示しています。
答えを見る

15%を予想外に低い結果として示しています。

Yet another group started out with chocolate 句動詞

1:05

さらに別のグループは最初にチョコレートを受け取りましたが、

句動詞

started out with:最初の状態を示す

started out with は、「最初に何かを持っていた、使っていた、または与えられていた」という意味です。この文では、チョコレートがそのグループの最初の品物または条件でした。 形は start out with + 名詞です。start out は過程の出発点に注目させるため、その後の変化、比較、結果につながることがよくあります。

練習

「最初に持っていた」という意味の、このレッスンで学んだ3語の表現を入れてください:Our community garden ____ two small pots, then expanded across the whole yard.

答えを見る

started out with

and most preferred to keep it rather than swap. 文法

1:07

彼らの多くも交換するよりそのまま持っていることを好みました。

文法

prefer to ... rather than ...:二つの行動から一方を選ぶ

prefer to do A rather than do B は二つの行動を比べ、A のほうを選ぶことを示します。ここでは keep it が A、swap が B なので、大多数は持っているものを交換せず、そのまま保持するほうを選びました。 prefer to の後ろには動詞の原形を置きます。rather than は、to をもう一度付けずに二つ目の動詞の原形をつなげられます:preferred to keep ... rather than swap。この並列した形によって選択が明確になります。

練習

二つの行動を比べる prefer to ... rather than ... を正しく使っている文はどれですか。

  1. Mia prefers to walk rather than wait for the bus.
  2. Mia prefers walk rather than to wait for the bus.
  3. Mia prefers to walking rather than wait for the bus.
答えを見る

Mia prefers to walk rather than wait for the bus.

In other words, 話の流れ

1:10

言い換えれば、

the students nearly always put greater value on whichever reward they started out with. 解説

1:11

学生たちはほぼ常に、最初に受け取った報酬の方をより高く評価したのです。

話の流れ

In other words:結論を別の言い方でまとめる

In other words は、次の文が前の内容をより明確に、短く、または一般的な形で言い換えることを示します。ここでは、それまでに述べられた選択をまとめ、人々が最初に受け取った報酬をどう評価したかという一つの結論にしています。 情報を整理する表現として、次に新しい理由や証拠が来るのではないと聞き手に知らせます。話し手は直前の内容を言い換え、要点を見えやすくしています。

練習

最初の内容を言い換える、このレッスンの3語の表現を入れて文を完成させてください:The museum is not open today. ____, you cannot visit it.

答えを見る

In other words

フレーズ

put greater value on:何かをより重要だと評価する

この文の put greater value on は、「あるものを、より価値がある、または重要だと判断する」という意味です。学生たちは最初にもらった報酬をもう一方より高く評価しています。ここでの value は、必ずしも市場価格のことではありません。 put greater value on + 名詞句では、greater が比較を表します。比べる相手が文に書かれず、文脈から分かる場合もあります。

練習

put greater value on を使って文を完成させてください:Last year, our team ____ safety than on speed.

答えを見る

put greater value on

文法

whichever reward:用意された選択肢のどの報酬でも

この文の whichever reward は、「用意された報酬のうち、どれであっても」という意味です。whichever reward they started out with という目的語部分の先頭にあり、各学生が最初にもらった報酬を指します。 Whichever + 単数名詞を使うと、既知の限られた選択肢すべてを一つの文でまとめられます。ここでは質問をしているのではありません。

練習

空いている席ならどれでもよい、という意味の文はどれですか。

  1. Tell me which seat is free.
  2. You may take the seat beside the door.
  3. You may take whichever seat is free.
答えを見る

You may take whichever seat is free.

Part of this has to do with how quickly we form connections 解説

1:17

この理由の一部は、私たちがどれだけ早くつながりを形成するかに関係しています。

フレーズ

Part of this has to do with:説明の一部を示す表現

has to do with は「……と関係がある」「……につながっている」という意味です。ここでは、this と with の後に示される要因を結び付けています。 Part of this は、話し手が説明の一部だけを示しており、その要因ですべてを説明できると言っているわけではないことを表します。

練習

このレッスンの関係を表す表現で文を完成させてください:Part of the traffic problem ____ poor road design.

答えを見る

has to do with

文法

how quickly we form connections:埋め込み how 節の平叙文語順

how quickly we form connections は埋め込みの how 節で、「私たちがつながりを築く速さ」を表します。節全体が前置詞 with の後に置かれ、その内容を補っています。 この節はより大きな文の中に入っているため、how quickly + 主語 + 動詞という平叙文の語順を使います。直接疑問文では疑問文の語順になります:How quickly do we form connections?

練習

指定された単語を一度ずつ使い、埋め込み節を完成させてください:The outcome depends on ____. 単語:how quickly / we / can / respond

答えを見る

how quickly we can respond

between our sense of self and the things we consider ours. 語彙

1:21

自己の感覚と、自分のものだと考える物との間にです。

語彙

“our sense of self”:自己感覚と自己理解

“our sense of self”は、自分が何者なのかについての内面的な理解、つまり自分のアイデンティティー、特徴、世界の中での位置を意味します。ここでの self は、自分が「私」として感じている人や自己を表す名詞であり、myself のような語に含まれる再帰の要素だけを指すものではありません。 この文では、この表現が関係の一方を示し、自分のアイデンティティーと、自分のものだと考える所有物とが結び付けられています。一般に sense of self は、自分が何者かについての比較的安定した認識を表します。

練習

この文で、“our sense of self”は何を意味しますか。

  1. 自分に属する身体的な感覚
  2. 他の人についての自分たちの意見
  3. 自分が何者かについての理解
答えを見る

自分が何者かについての理解

That can even be seen at the neural level. 語彙

1:25

これは神経レベルでも確認できます。

語彙

“at the neural level”:科学的説明における神経レベル

“at the neural level”は、ある現象を脳や神経系の面から調べることを意味します。ここでの level は抽象的な意味で、観察や説明の層を表しており、実際の高さや建物の階ではありません。 at the ... level という応用可能な型は、何かを観察、測定、説明できる尺度や層を示します。この文では、一般的な観察から、神経活動に見られる証拠へと説明を進めています。

練習

この文で、“at the neural level”は何を意味しますか。

  1. 脳や神経系の面から調べたとき
  2. 物理的により高い表面の上で
  3. 建物の一つ上の階で
答えを見る

脳や神経系の面から調べたとき

In one experiment,

1:28

ある実験で、

neuroscientists scanned participants' brains

1:29

神経科学者たちが参加者の脳をスキャンしました。

while they allocated various objects either to a basket labeled mine 解説

1:32

参加者が様々な物を「自分のもの」と書かれたカゴか、

or another labeled Alex's.

1:37

「アレックスのもの」と書かれたカゴに振り分けている間です。

文法

either to ... or ...:2つの行き先を示す

either ... or ... は2つの選択肢を結びます。ここでは、それぞれの物の行き先が、mine と表示されたかごか、Alex's と表示されたかごのどちらかだと示しています。 2つ目の選択肢では、同じ語句をすべて繰り返す必要はありません。another は another basket を表し、to が示す行き先の関係は両方の選択肢にかかります。2つの部分を並列にすると、選択肢を比べやすくなります。

練習

各荷物の行き先が2つのうち1つであることを示すように、either ... or の形で文を完成させてください:Send each package ____ to Room 1 ____ to Room 2.

答えを見る

either · or

語彙

labeled mine ... labeled Alex's:所有を示すラベル

labeled mine と labeled Alex's では、mine と Alex's が実際にかごのラベルに書かれている所有を示す語です。どのかご、またはそこに入れる物のグループが誰のものかを示しており、完全な文ではありません。 mine は単独で使える所有代名詞なので、後ろに名詞を置く必要がありません。Alex's は Alex という名前の所有格で、どの名詞が省略されているか明らかな場合は単独でも使えます。another labeled Alex's の another は another basket という意味を補います。

練習

単独で使う所有ラベルが正しい文はどれですか。

  1. Put my folder in the tray labeled mine and Alex's folder in the tray labeled Alex's.
  2. Put my folder in the tray labeled my and Alex's folder in the tray labeled Alex.
  3. Put my folder in the tray labeled me and Alex's folder in the tray labeled Alex.
答えを見る

Put my folder in the tray labeled mine and Alex's folder in the tray labeled Alex's.

When participants subsequently looked at their new things,

1:39

その後、参加者が自分の新しい物を見たとき、

their brains showed more activity in a region

1:43

脳のある領域でより多くの活動が見られました。

that usually flickers into life whenever we think about ourselves. 解説

1:45

それは、私たちが自分自身について考えるときに普段活発になる領域です。

慣用句

flickers into life:活動がふっと始まる

この文の flickers into life は、脳のある領域が活動を示し始めることを生き生きと表す比喩です。flicker には、光が短く、または突然つくように活動が現れる感じがあり、into life は活動していなかった領域が目を覚ますように見せます。 その領域が文字どおり生命を得るという意味ではありません。科学解説では、目に見えない脳活動の変化を思い浮かべやすい出来事として表しています。

練習

この文で flickers into life はどういう意味ですか?

  1. 脳の領域が活動を示し始める。
  2. 脳の領域が文字どおり生物になる。
  3. 脳の領域がすべての活動を永久に停止する。
答えを見る

脳の領域が活動を示し始める。

文法

whenever we think about ourselves:繰り返されるきっかけ

whenever we think about ourselves は時を表す節です。whenever は every time that、つまり「~するたびに」という意味で、自分自身について考えることを、主節の結果が繰り返し起こるきっかけとして示します。 形は whenever + 主語 + 動詞です。ある一つの時点だけを指すのではなく、その状況が起こるたびに結果と結び付けます。

練習

「~するたびに」という意味の、このレッスンの一語の接続詞で文を完成させてください:The porch light turns on ____ someone approaches the door.

答えを見る

whenever

Another reason we're so fond of our possessions フレーズ

1:50

私たちが自分の持ち物をこれほど好むもう一つの理由は、

フレーズ

we're so fond of our possessions:be fond of の使い方

be fond of someone or something は、誰かや何かを温かい気持ちで好むという意味です。ここでの we're so fond of our possessions は、持ち物が役立つというだけでなく、自分の物に感情的な愛着を抱いていることを表します。 形は be + fond of + 名詞または -ing 形です。so は fond の程度を強め、後に続く理由の説明につなげます。

練習

fond と必要な前置詞を使って文を完成させてください:Mia is very ____ her old storybooks.

答えを見る

fond of

is that from a young age, フレーズ

1:53

幼い頃から、

we believe they have a unique essence. 語彙

1:54

それらが独自の「本質」を持っていると信じているからです。

フレーズ

from a young age:幼い時期を起点にする表現

from a young age は、まだとても幼い時期に何かが始まったことを表します。from は起点を示すため、この表現は信念・習慣・技能・影響などがその後も続いたり、後の人生に関係したりすることをよく示唆します。 ここでは from a young age が believe を修飾し、持ち物についての考えが幼少期の早い段階で始まったことを示しています。コンマは、文頭に置かれた時を表す句と、それが修飾する節を区切ります。

練習

動物への愛情が幼少期に始まり、その後も続いていることを表す文はどれですか。

  1. She has loved animals from a young age.
  2. She met a zookeeper at a young age.
  3. She began to like animals as an adult.
答えを見る

She has loved animals from a young age.

語彙

a unique essence:かけがえのない内面的な本質

この文の a unique essence は、それぞれの物だけに属すると考えられている内面的な性質を意味します。目に見えたり測れたりするものではなく、その物自体が特別だという考えです。 この考えがあるため、見た目がまったく同じコピーでも、元の物とは違うと感じられることがあります。一般に essence は、ある物をその物らしくしている中心的な本質や特徴を表します。

練習

この文で、a unique essence に最も近い意味はどれですか。

  1. 物の目に見える形と色
  2. それぞれの物を唯一のものにすると考えられている内面的な性質
  3. 物に加えられた特別な香り
答えを見る

それぞれの物を唯一のものにすると考えられている内面的な性質

Psychologists showed us this

1:57

心理学者はこれを示すために、

by using an illusion to convince three to six year olds 解説

1:59

錯覚を利用して3歳から6歳の子供たちに信じ込ませました。

文法

by using ... to convince ...:方法と目的

by using an illusion to convince ... では、by + -ing 形の using が方法を示します。つまり、心理学者たちは錯覚を使いました。to不定詞の to convince は、その方法を使う目的を示します。 応用できる形は「主な動作 + by + -ing 形 + 目的語 + to + 動詞の原形」です。何をどのように行うのかと、その方法で何を達成しようとしているのかを分けて示せます。

練習

use と verify を正しい形にして空欄を埋めてください:The team reduced errors ____ a checklist ____ every step.

答えを見る

by using · to verify

語彙

名詞句としての three to six year olds

three to six year olds は「3歳から6歳の子どもたち」を表す複数の名詞句です。人そのものを指すため、この文では句全体が convince の目的語になっています。 year old が年齢を表すまとまりとなり、複数の子どもを指すので old に複数の -s が付きます。年齢を説明するだけでなく、子どもたち自体を表します。

練習

子どもたちを指す名詞句として、文を正しく完成させる選択肢はどれですか。The activity is designed for ___.

  1. three- to six-year-old
  2. three- to six-year-olds
  3. three to six years old
答えを見る

three- to six-year-olds

they built a copying machine,

2:02

コピー機を作ったと。

a device that could create perfect replicas of any item. 語彙

2:04

どんな物でも完璧な複製を作れる装置です。

語彙

perfect replicas:物体の精密な複製品

perfect replicas は、元の品物にできるだけ正確に一致するよう作られた複製品を意味します。replica は通常、再現された実体のある物を指し、perfect は、その状況で重要な点に見分けられる違いがないことを強調します。 この表現でも、複製品と本物は区別されます。perfect replica は同じに見えても、元の品物そのものではありません。

練習

博物館が歴史的な王冠を非常に正確に再現した実物のある複製品を作ります。最も的確な文はどれですか。

  1. The museum made a perfect replica of the crown.
  2. The museum made a photocopy of the crown.
  3. The museum made an original of the crown.
答えを見る

The museum made a perfect replica of the crown.

When offered a choice between their favorite toy or an apparently exact copy, 解説

2:09

一番好きなおもちゃか、見た目が全く同じコピーのどちらかを選ばせると、

文法

When offered a choice between:短縮された受動節

When offered a choice between... は、受動態の節を短くした形です。ここでの完全な形は When they were offered a choice between.... です。they were が省略されても、offered は受動の意味を持つ過去分詞のままです。 この短縮節で省略されている主語は、主節の主語と同じです。この形は、その主語がある動作を受ける時や状況を、少ない語で示します。

練習

When offered a choice between... と同じ意味になる展開形はどれですか?

  1. When they offered someone a choice between...
  2. When they were offering a choice between...
  3. When they were offered a choice between...
答えを見る

When they were offered a choice between...

語彙

an apparently exact copy:apparently による断定の弱め

an apparently exact copy の apparently は、見た目や現時点の証拠から判断すると、その複製品は完全に同じだという意味を加えます。exact を修飾しているため、完全に同じだと確認されているのではなく、そう見えるということです。 この副詞は、話し手の確信度を下げます。詳しく調べれば違いが見つかる可能性を残しています。

練習

an apparently exact copy の apparently の働きを最も正確に保っている解釈はどれですか?

  1. その複製品は思いがけず作られた。
  2. その複製品は完全に同じだと確認されている。
  3. その複製品は完全に同じように見えるが、まだ十分には確認されていない。
答えを見る

その複製品は完全に同じように見えるが、まだ十分には確認されていない。

the majority of the children favored the original.

2:14

大多数の子供たちはオリジナルを選びました。

In fact,

2:17

実際、

they were often horrified at the prospect of taking home a copy. フレーズ

2:17

コピーを家に持ち帰るという考えに、彼らはよく恐怖を感じていました。

フレーズ

Horrified at the prospect of taking home:未来の可能性への強い反応

この文の were horrified at the prospect of taking home は、コピーを家に持ち帰る可能性を考えただけで、強い恐怖、衝撃、嫌悪感を覚えたという意味です。まだ実際に持ち帰ったわけではなく、the prospect of は未来に起こり得る状況を示します。 応用できる形は be horrified at the prospect of + 名詞または -ing形です。起こるかもしれないことと、とても強い否定的な反応を結び付けます。

練習

horrified at the prospect of の形を使って文を完成させてください:Leo felt intense dread about changing schools. He was ____ starting over at a new school.

答えを見る

horrified at the prospect of

This magical thinking about objects isn't something we grow out of. 解説

2:22

物に対するこの魔法のような考え方は、大人になっても消えるものではありません。

文化背景

Magical thinking:根拠のない隠れた力やつながりを信じること

Magical thinking は、考え、儀式、物に特別な力や因果関係があると、通常の証拠がないまま信じることです。ここでの magical thinking about objects は、元の物には、複製品にはないかもしれない目に見えない本質や特別な意味が宿っているかのように扱うことを指します。 この用語は、単なる想像力や空想を楽しむことを意味するのではありません。この文では、子ども時代を過ぎても続くことがある考え方を表しています。

練習

magical thinking の最も分かりやすい例はどれですか?

  1. テストの前にペンを使って練習すること。
  2. 幸運のペンの力でテストに合格できると信じること。
  3. 書き心地がよいという理由でペンを選ぶこと。
答えを見る

幸運のペンの力でテストに合格できると信じること。

句動詞

grow out of:成長して習慣や考えを持たなくなる

ここでの grow out of は、成長するにつれて、ある習慣、恐怖、興味、考え方などを持たなくなるという意味です。句動詞なので、grow と out を別々に読んでもこの意味にはなりません。 否定形の isn't something we grow out of は、この考え方が大人になると自然に消えるものではないことを表します。

練習

次の文の 'grew out of' はどのような意味ですか:'Maya grew out of her fear of dogs.'

  1. 成長するにつれて、少しずつ怖がらなくなった。
  2. 成長するにつれて、もっと怖がるようになった。
  3. 一日だけ怖がらなくなった。
答えを見る

成長するにつれて、少しずつ怖がらなくなった。

Rather, it persists into adulthood 解説

2:26

むしろ、それは大人になっても続き、

while becoming ever more elaborate. 文法

2:28

より複雑になっていきます。

話の流れ

文頭の Rather,:前の考えを訂正する

文頭の Rather, は、前の考えが示した方向を訂正します。書き手は、この考え方が年齢とともに消えるという可能性を退け、そのあとに実際に起こること、つまり成人後も続くことを示しています。 談話標識として、'not X; rather, Y' という形で情報を整理します。単に新しい話題を出すのではなく、訂正や置き換えを示します。

練習

次の例で 'Rather,' はどのような働きをしますか:'The idea did not disappear. Rather, it became stronger.'

  1. 前の考えを訂正し、実際の状況を示す。
  2. 話し手が一つの考えを好んでいることを示す。
  3. 関係のない例を加える。
答えを見る

前の考えを訂正し、実際の状況を示す。

フレーズ

persists into adulthood:成人期まで続く

この文の persists into adulthood は、ある現象が成人期に入ってからも存在し続けるという意味です。人生の早い段階から成人期へという境目を越えて続くことに焦点があります。 ここで persist は自動詞で、into adulthood はその現象が達する後の段階を示します。

練習

persist を正しい形にして文を完成させてください:Some harmful habits ____ adulthood.

答えを見る

persist into

文法

while becoming ever more elaborate:同時にますます複雑になる

While becoming... は、while 節を短くした形です。becoming の意味上の主語は、主節の it と同じです。この形は、変化が継続の後ではなく、それと同時に起きることを示します。 Ever more elaborate は「ますます複雑で精巧になる」という意味です。ever が more elaborate を強め、複雑さや細かさが増え続けることを表します。

練習

同時に起こり、程度が増していく変化を表すように、while becoming ever more で文を完成させてください:The story stayed clear ____ detailed.

答えを見る

while becoming ever more

For example,

2:31

例えば、

consider the huge value placed on items フレーズ

2:32

物に置かれた莫大な価値について考えてみてください。

フレーズ

huge value placed on items:品物に与えられた大きな価値

huge value placed on items では、placed on items が value を説明しています。これは value that is placed on items という受け身の関係節を短くした形です。ここで place value on は「何かに価値や重要性を与える」という意味です。 この言い方は、誰が評価したかを示さず、与えられた価値に焦点を当てます。価値を、品物がもともと持つ性質ではなく、人から品物に与えられたものとして表しています。

練習

huge value placed on items の意味を最も正確に言い換えているものはどれですか。

  1. 価値の高い品物の物理的な大きさ
  2. どこかに置かれた多数の品物
  3. 人々がその品物に与える大きな価値や重要性
答えを見る

人々がその品物に与える大きな価値や重要性

that have been owned by celebrities. 文法

2:34

かつて有名人が所有していた物です。

文法

have been owned by:所有を表す現在完了の受け身

have been owned by では、have been+過去分詞で現在完了の受け身を作り、by が所有者を示します。関係代名詞 that は複数形の items を指すため、動詞は have になります。 この文脈では、有名人による所有が現在より前のある時点であり、その事実が品物の現在の見られ方に関係しています。この形だけでは、有名人が今も所有しているかどうかは分かりません。

練習

オークションカタログに These guitars have been owned by famous musicians. とあります。確実に分かることはどれですか。

  1. 有名な音楽家が、すでに終わったある一年間だけそのギターを所有していた。
  2. 有名な音楽家が現在より前のある時点でそのギターを所有しており、その履歴が現在にも関係している。
  3. 有名な音楽家が今も間違いなくそのギターを所有している。
答えを見る

有名な音楽家が現在より前のある時点でそのギターを所有しており、その履歴が現在にも関係している。

It's as if the buyers believed the objects they'd purchased 文法

2:37

それはまるで、購入者が自分の買った物に、

were somehow imbued with the essence of their former celebrity owners. 語彙

2:40

以前の有名人の所有者の本質が何らかの形で宿っていると信じているかのようです。

文法

It's as if:想像上の説明を導く表現

It's as if は、ある状況が何を意味するように見えるかについて、後ろの節を想像上の説明として示す比較表現です。買い手の発言をそのまま伝えているわけでも、その信念が本当だったと証明しているわけでもありません。 ここでは、話し手が買い手の行動を解釈し、有名人の本質がその人の所有していた品に移ると信じているかのようだった、と表しています。ほかの場面でも、実際にそうだとは限らないが状況からはそう見える、という意味で使えます。

練習

想像上の説明を導く短縮形の表現で文を完成させてください:The dog is waiting beside the suitcase. ____ it knows we're leaving.

答えを見る

It's as if

文法

they'd purchased:'d は had の意味

they'd purchased は they had purchased の短縮形です。had + 過去分詞 purchased で過去完了を作ります。関係節 they'd purchased は objects を説明しており、購入は believed が表す過去の考えより前に起きています。 ここでは、'd の後ろの動詞で短縮形の意味を判断できます。had の後ろには過去分詞 purchased を置けますが、would の後ろには原形 purchase が必要です。したがって、この表現の 'd は would ではありません。

練習

They'd purchased the tickets before the price went up の 'd は何を表しますか。

  1. had
  2. did
  3. would
答えを見る

had

語彙

somehow imbued with the essence of:本質的な特徴を比喩的に帯びる

be imbued with X は、何かが抽象的な性質で深く満たされている、またはその性質によって形作られていることを表す、ややフォーマルな言い方です。the essence of a person は、その人らしさの核心だと考えられる特徴を指します。 ここで somehow は、その結び付きがうまく説明できない感じを加えます。この表現は比喩で、物に以前の有名人の持ち主の特徴が何か宿っているように見えるという意味であり、実際にその人の一部が入っているという意味ではありません。

練習

ここで somehow imbued with the essence of their former celebrity owners はどのような意味ですか?

  1. その有名人たちの名義で法的に登録されていた。
  2. その有名人たちが作った物質を実際に中へ入れられていた。
  3. 不思議なことに、その有名人たちの本質的な特徴を帯びているように見えた。
答えを見る

不思議なことに、その有名人たちの本質的な特徴を帯びているように見えた。

For similar reasons, 話の流れ

2:44

似たような理由で、

many of us are reluctant to part with family heirlooms, 解説

2:46

私たちの多くは家族の家宝を手放すのをためらいます。

話の流れ

For similar reasons:新しい例を前の原因につなぐ

For similar reasons は、次の例にも直前に述べたものと似た原因があることを示します。無関係な話題を始めるのではなく、それまでの推論を先へ進める表現です。 ここでは、有名人が所有していた物に付けられる価値の話から、人々が家宝に抱く愛着の話へ移っています。説明文では、このつなぎ表現によって異なる例を一つの説明の流れにまとめられます。

練習

説明文で For similar reasons は通常、何を示しますか?

  1. 後に続く出来事が時間順に並べられる。
  2. 新しい例は、前の例の背景にあるものと似た理由で説明される。
  3. 文章がまったく無関係な理由へ切り替わる。
答えを見る

新しい例は、前の例の背景にあるものと似た理由で説明される。

句動詞

are reluctant to part with:何かを手放すことをためらう

be reluctant to + 動詞は、「〜することに気が進まない、ためらいがある」という意味です。例文では、are は many of us に対応し、動作は part with family heirlooms です。 part with は、売る・人に譲る・捨てるなどして、ある物を所有したり手元に置いたりするのをやめるという意味です。そのため、are reluctant to part with は「手放すことに抵抗がある」を表し、単に物理的に離れることではありません。

練習

「手放したくない」という意味の目標表現を入れて文を完成させてください:Maya is ____ the watch her grandfather gave her.

答えを見る

reluctant to part with

語彙

family heirlooms:家族で代々受け継がれる品

Family heirlooms は、家族の中で一世代から次の世代へ受け継がれる品です。宝飾品、家具、手紙、写真など、さまざまな物が該当します。 その大切さは、単なる古さや値段ではなく、家族の歴史や思い出から生まれます。古い物が heirloom になるのは、それが家族の中で受け継がれ、大切に保管されているからです。

練習

「家族の中で受け継がれる品」を表す2語の目標表現で文を完成させてください:This ring has gone from parent to child for generations, so it is a ____.

答えを見る

family heirloom

which help us feel connected to lost loved ones. フレーズ

2:49

それは失った愛する人とのつながりを感じさせてくれるからです。

フレーズ

help us feel connected to lost loved:亡くなった大切な人との心のつながりを感じさせる

help us feel connected to... は、私たちが……との心のつながりを感じやすくするという意味です。形は help + 人 + 動詞の原形で、help us feel がその例です。connected to の後には、心の近さを感じる相手・場所・文化・思い出などが来ます。 ここで lost loved は、一般的な表現 lost loved ones の一部です。a loved one は大切に思う人を指し、lost はその人が亡くなったことを示します。ここでのつながりは感情的なもので、物理的な接続やインターネット接続ではありません。

練習

レッスンで学んだ5語の形を使って文を完成させてください:Family traditions ____ my grandparents.

答えを見る

help me feel connected to

These beliefs can even alter our perception of the physical world フレーズ

2:52

このような信念は、物理的な世界に対する私たちの認識すら変え、

and change our athletic abilities.

2:56

運動能力を変化させることもあります。

フレーズ

alter our perception of the physical world:物理的な世界に対する知覚を変える

alter our perception of the physical world は、私たちを取り巻く現実の物質的な世界を感じたり解釈したりする方法を変えるという意味です。alter someone's perception of something という形では、alter は変える、perception は何かが心にどう見えたり感じられたりするかを表します。 この文は、信念によって現実に対する人の体験や判断が変わる可能性を述べています。物理的な世界そのものが変わるという意味ではありません。

練習

レッスンで学んだ4語の表現を使って文を完成させてください:Lack of sleep can ____ time.

答えを見る

alter our perception of

Participants in a recent study

2:59

最近のある研究で、参加者たちは

were told they were using a golf putter 文法

3:01

ゴルフのパターを使っていると告げられました。

文法

were told they were using:参加者に伝えられた内容の報告

情報を受け身で伝える形は be told + 節です。were told they were using では、were told が誰かが参加者に情報を伝えたことを表し、they were using... がその情報の内容を始めています。 研究報告では、この表現は参加者が何を信じるように伝えられたかを示します。その情報が本当だったと証明する表現ではないので、伝えられた内容と実際の事実を分けて読みます。

練習

be told + 節と動詞 taste を使い、5語で文を完成させてください:The children ____ a new cereal recipe, but every bowl contained the regular recipe.

答えを見る

were told they were tasting

once owned by the champion Ben Curtis. 文法

3:03

かつてチャンピオンのベン・カーティスが所有していたパターだと。

文法

once owned by:以前の所有者を示す短縮された節

Once owned by the champion Ben Curtis は、a golf putter の後ろに置かれてそれを説明する過去分詞句です。受け身の関係節を短くした形で、完全な形は a golf putter that was once owned by the champion Ben Curtis です。 ここで once は過去のある時点を意味します。owned が受け身なのは、パターが誰かに所有されていた物だからです。「名詞 + once owned by + 人」という短い形で、完全な関係節を使わずに以前の所有者を加えられます。

練習

once、own の過去分詞、by を使って文を完成させてください:The hotel restored a desk ____ a famous writer.

答えを見る

once owned by

During the experiment,

3:05

実験中、

they perceived the hole as being about a centimeter larger 文法

3:07

彼らは標準的なパターを使用した対照群の参加者よりも、

文法

perceived the hole as being:知覚した性質を表す

perceive + 目的語 + as being + 補語は、ある人が対象に特定の性質があると感じたり判断したりすることを表します。ここでは the hole が目的語で、about a centimeter larger が知覚された大きさを説明する補語です。 この表現が伝えるのは参加者の主観的な印象です。穴の実際の大きさが変化したという意味ではありません。同じ形で、物が観察者にどう見えるか、聞こえるか、感じられるかを説明できます。

練習

perceive + 目的語 + as being を使って文を完成させてください:Under warm light, the guests ____ more welcoming.

答えを見る

perceived the room as being

than controlled participants using a standard putter, 語彙

3:10

カップが1センチほど大きく見えたと感じ、

語彙

controlled participants:対照群の意味と曖昧さ

この実験上の比較では、controlled participants は対照条件または比較条件の参加者を指す意図で使われています。続く using a standard putter が、その基準となる条件を示しています。 ここで意図されているのは、日常的な受け身の意味である「特定の行動を取るようにコントロールされた人々」ではありません。ただし、この表現だけでは曖昧なので、対照群という解釈は実験の文脈によって支えられています。

練習

この実験についての文で、controlled participants が指す可能性が最も高いものはどれですか。

  1. 誰かに行動をコントロールされた人々
  2. 対照条件または比較条件の参加者
  3. 実験を管理した研究者
答えを見る

対照条件または比較条件の参加者

and they sank slightly more putts. 語彙

3:14

実際に少し多くパットを沈めました。

語彙

sank slightly more putts:ゴルフでの sink a putt の意味

ゴルフで sink a putt は「パットを沈める」、つまりボールをカップに入れてパットを成功させるという意味です。sank は sink の過去形なので、ここではボールが水や地面に沈んだという意味ではありません。 Slightly more は、成功したパットの数がほんの少し多かったことを表します。大幅な増加ではなく、小さな差です。

練習

sink a putt の過去形を使って文を完成させてください:On the last green, Ava ____ and won the match.

答えを見る

sank the putt

Although feelings of ownership emerge early in life, 文法

3:17

所有の感情は人生の早い段階で現れますが、

culture also plays a part. フレーズ

3:20

文化もまた影響を与えます。

文法

Although ...、culture also plays a part:2つの要因をバランスよく示す

Although はまず、所有感が人生の早い段階で現れるという事実を認めます。この最初の部分は譲歩節です。その後、主節で文化を別の影響として付け加えています。 Although + 認める事実, + 主節 という形は、説明をバランスよく組み立てるのに役立ちます。also は文化が追加の要因であることを示し、plays a part は「影響する」という意味で、「結果を完全に決める」という意味ではありません。

練習

although を使って1つの要因を認め、その後でもう1つの要因を正しく加えている文はどれですか。

  1. Although cost matters, but convenience also plays a part.
  2. Because cost matters, convenience cannot play a part.
  3. Although cost matters, convenience also plays a part.
答えを見る

Although cost matters, convenience also plays a part.

フレーズ

play a part:結果に影響を与える

ここで play a part は「起こることに影響を与える」という意味です。文化は結果を生み出す要因の一つです。演劇で役を演じるという話ではありません。 人・物・条件が、いくつかある原因の一つとして結果に関わるときに play a part を使えます。影響する結果や過程を続けるときは in を加えます:play a part in shaping behavior。

練習

play a part を正しい形にして文を完成させてください:Regular practice ____ in building confidence.

答えを見る

plays a part

For example,

3:22

例えば、

it was recently discovered that Hadza people of Northern Tanzania, 解説

3:22

タンザニア北部のハヅァ族について最近発見されたことですが、

文化背景

Hadza people of Northern Tanzania:民族集団と場所

ハッザ族は主にタンザニア北部に暮らす民族集団で、伝統的な狩猟採集の生活様式で知られています。Hadza は民族集団の名前で、Tanzania は国名です。 ここで民族集団と場所を示すことで、現代の消費文化からより強い影響を受けた社会との異文化比較に必要な背景を伝えています。これは研究上の文脈であり、すべてのハッザ族の人が同じ生活をしているという意味ではありません。

練習

ここで Hadza people of Northern Tanzania は何を示していますか?

  1. タンザニア全土で話される言語
  2. Hadza という正式名称の国
  3. 特定の民族集団とその地理的位置
答えを見る

特定の民族集団とその地理的位置

who are isolated from modern culture, 語彙

3:26

現代文化から隔離されている彼らは、

語彙

who are isolated from modern culture:be isolated from の形

who are isolated from modern culture では、who が関係節を導き、前にある Hadza people についての情報を付け加えています。この節は説明を加えるもので、独立した新しい主節ではありません。 Be isolated from は、何かから離れていることや、それとの接触が限られていることを表します。ここでは、主流の現代文化から文化的・社会的に相対的な距離があるという意味で、現代との接触がまったくないとは限りません。

練習

このレッスンの表現を使って文を完成させてください:After the roads flooded, the town was ____ the rest of the region.

答えを見る

isolated from

don't exhibit the endowment effect. 語彙

3:29

保有効果を示しません。

文法

It was recently discovered that...:発見内容に焦点を当てる

It was recently discovered that... は新しい発見を伝える形です。it は主語の位置を埋めるだけで、前に出た物を指しているわけではありません。実際に伝えたい情報は that 以下の節にあります。 受け身の was discovered は発見者を示さず、発見された内容に焦点を当てます。発見者が不明な場合や重要でない場合に、科学、ニュース、改まった説明でよく使われます。

練習

was、recently、discovered を使って受け身の報告表現を完成させてください:It ____ that some bees can learn simple patterns.

答えを見る

was recently discovered

語彙

exhibit the endowment effect:観察できる効果を示す

ここでの exhibit は動詞で、観察できる効果やパターンを示すという意味です。主語は保有効果を示していません。目的語が効果、行動、症状、特性などの場合によく見られる分析的な用法です。 絵を展示する場合のような「物を公に展示する」という意味ではありません。

練習

“don't exhibit the endowment effect”の exhibit はどのような意味ですか。

  1. 物を公に展示する
  2. ほかの人に効果を隠す
  3. 観察できる現象を示す
答えを見る

観察できる現象を示す

That's possibly because they live in an egalitarian society 解説

3:31

それはおそらく、彼らが平等主義の社会に住んでおり、

where almost everything is shared.

3:34

ほぼすべてのものが共有されているからでしょう。

話の流れ

That's possibly because:暫定的な原因を示す

That's は直前に述べた観察内容を指し、because はその説明を導きます。possibly は、その説明が証明済みの事実ではなく、もっともらしい可能性であることを示します。 この表現は、観察したことの後に暫定的な原因を置いて情報を整理します。ある傾向を説明しながら、それが確実に唯一の原因だとは断定しない言い方です。

練習

橋が閉鎖されていることを、道路が空いている確定的な理由ではなく、可能性のある理由として示す文はどれですか。

  1. The road is empty, so the bridge must be closed.
  2. The road is empty. That's definitely because the bridge is closed.
  3. The road is empty. That's possibly because the bridge is closed.
答えを見る

The road is empty. That's possibly because the bridge is closed.

語彙

an egalitarian society:平等を重視する社会

an egalitarian society は、階層をあまり重視せず、人々に比較的平等な地位、権利、機会を与えようとする社会です。 この文では、この表現が、広く物を共有することで個人所有への強い意識が弱くなりうる、という説明を支えています。egalitarian は社会が平等を重んじる価値観を表し、後ろの where almost everything is shared は、その価値観につながる具体的な行動を示しています。

練習

an egalitarian society に最も近い説明はどれですか。

  1. 一人の人物に支配される社会
  2. 常に豊かな社会
  3. 構成員の平等を重視する社会
答えを見る

構成員の平等を重視する社会

At the other extreme, 話の流れ

3:37

もう一方の極端な例として、

話の流れ

At the other extreme:同じ尺度の反対側の極端へ移る表現

At the other extreme は、ある尺度の一端から、遠く離れた反対側の端へ話を移すことを示します。次の例では、同じ性質について程度が大きく異なる場合を扱うと聞き手に伝えます。 ここでは、この表現は話をつなぐ移行表現であり、次に来る情報を整理することが主な役割です。単に別の見方へ移る表現よりも意味が限定されています。

練習

同じ尺度の反対側の端を示す、このレッスンの4語の移行表現を使って文を完成させてください:Some people never plan ahead. ____, others schedule every minute.

答えを見る

At the other extreme

sometimes our attachment to our things can go too far. フレーズ

3:38

物への執着が行き過ぎてしまうこともあります。

フレーズ

our attachment to our things:attachment to + 名詞の形

この文の our attachment to our things は、自分の持ち物に感じる心のつながりや、手放しにくい気持ちを表します。attachment が中心となる名詞で、to our things がその気持ちの向かう対象を示しています。 応用できる形は attachment to + 人・場所・物・考えです。ここでの attachment は感情的または心理的なつながりを指し、物理的な接続部品やメールの添付ファイルという意味ではありません。

練習

attachment と正しい前置詞を使って文を完成させてください:Lena has a deep ____ her childhood home.

答えを見る

attachment to

フレーズ

can go too far:合理的な限度を越える

ここでの can go too far は、何かが合理的または受け入れられる限度を超えるまで進む可能性があるという意味です。愛着の強さを評価しており、普通の感情でも過度になったり、害を生んだりする可能性があると示しています。 ここでの go too far は比喩的な表現です。far は実際の距離ではなく、限度を越えることを表します。can は可能性や一般的な危険を示すため、限度がすでに確実に越えられたとは言っていません。

練習

「合理的な限度を越える」という意味の、このレッスンで学んだ表現を入れて文を完成させてください:Safety rules help, but they can ____ when they control every small choice.

答えを見る

go too far

Part of the cause of hoarding disorder 文化背景

3:41

溜め込み障害(ホーディング障害)の原因の一部は、

is an exaggerated sense of responsibility フレーズ

3:43

過剰な責任感と、

and protectiveness toward one's belongings. フレーズ

3:46

自分の所有物に対する保護の気持ちです。

文化背景

心の健康上の状態を指す hoarding disorder

hoarding disorder は「ためこみ症」を指します。これは物を捨てることが長期にわたって難しくなり、日常生活にも深刻な影響が出ることのある心の健康上の状態です。disorder という語から、単なる散らかり、収集の趣味、物を取っておきたいという好みとは違うことが分かります。 この文では、後ろで原因の一部が説明されている状態の名前として使われています。持ち物が多いだけで、この診断に当てはまるわけではありません。

練習

hoarding disorder に最も合う説明はどれですか。

  1. 物を捨てることが長期にわたって難しい心の健康上の状態
  2. 片づけが必要な散らかった部屋
  3. 大きなコレクションを作る趣味
答えを見る

物を捨てることが長期にわたって難しい心の健康上の状態

フレーズ

an exaggerated sense of responsibility:過度に強い責任感

an exaggerated sense of responsibility は、状況から考えて必要な程度よりも強すぎる内面的な責任感を表します。exaggerated は感覚の強さを説明しており、本人が話の中でわざと大げさに言っているという意味ではありません。 a sense of + 抽象名詞という形は、内面的な感覚、意識、傾向を表します。この文では responsibility が抽象名詞で、toward one's belongings が責任感の向かう対象を示しています。

練習

目標表現を完成させてください:Although the decision was not hers, Ava felt an exaggerated ____ responsibility for the outcome.

答えを見る

sense of

フレーズ

protectiveness toward one's belongings:自分の持ち物を守ろうとする気持ち

protectiveness toward one's belongings の protectiveness は、自分の持ち物を安全に保ちたいという強い気持ちや傾向を表します。実際の保護行動そのものではなく、態度を表す語です。 Toward は、その気持ちが向けられる対象を導きます。One's belongings は、ある人自身の持ち物という意味です。特定の人について言うときは、her belongings や their belongings のように、その人に合う所有格を使います。

練習

protectiveness toward one's belongings の toward one's belongings は何を示していますか?

  1. 持ち物がどれほど高価かを示します。
  2. 保護したい気持ちが向けられる持ち物を示します。
  3. 持ち物が物理的に移動している場所を示します。
答えを見る

保護したい気持ちが向けられる持ち物を示します。

That's why people with this condition 話の流れ

3:50

だからこそ、この症状を持つ人々は、

find it so difficult to throw anything away. 解説

3:51

何かを捨てることを非常に困難に感じるのです。

話の流れ

That's why:原因とその結果をつなぐ

That's why は、すでに述べられた原因を受けて、その結果を導きます。この文では、強い責任感と保護しようとする気持ちが原因で、物を捨てにくいことが結果です。 情報の順序は「原因。That's why + 結果」です。原因全体を繰り返さずに、説明を先へ進められます。

練習

原因から結果へ正しく進む接続表現を選んでください:The alarm didn't ring. ____ I woke up late.

  1. That's because
  2. That's why
  3. Even though
答えを見る

That's why

文法

find it so difficult to + 動詞:〜するのがとても難しいと感じる

この文の find は「見つける」ではなく、「〜だと思う/感じる」という意味です。find + it + 形容詞 + to不定詞は、ある動作をその形容詞のように感じることを表します。it は仮の目的語で、実際に評価される動作は to throw anything away です。 so は difficult の程度を強めます。単に難しいのではなく、「とても難しい」と感じていることを表します。応用できる形は find it + 形容詞 + to + 動詞で、find it easy to ask や find it important to check のように使えます。

練習

find it so difficult to を正しい形にして文を完成させてください:Ava ____ give away her old toys.

答えを見る

finds it so difficult to

句動詞

throw anything away:分離できる句動詞 throw away

throw away は「捨てる」という意味の句動詞です。throw anything away では、目的語 anything が動詞 throw と小辞 away の間に入っています。語が離れていても全体で一つの動詞表現として働き、単に物を遠くへ投げるという字どおりの意味ではありません。 throw away は分離できる句動詞なので、目的語を二つの部分の間に置けます。聞くときや読むときは away に注目し、前の throw と結び付けると、離れていても全体の意味を理解できます。

練習

throw away と代名詞 it を使って文を完成させてください:The carton is empty, so please ____.

答えを見る

throw it away

What remains to be seen today 文法

3:54

今日、まだ分からないのは、

is how the nature of our relationship with our possessions

3:56

私たちと所有物との関係の本質が、

will change with the rise of digital technologies. フレーズ

3:59

デジタルテクノロジーの台頭とともにどう変化するかということです。

文法

What remains to be seen today is how ...:未解決の問いを示す表現

この文の What remains to be seen today は、「今日の時点でもまだ答えが出ていないこと」という意味です。remains to be seen は、今はまだ分からず、今後の出来事や証拠によって明らかになることを表す決まった表現です。 What remains to be seen today is how ... という形では、未解決の問いを先に置き、その内容を how 節で示します。分析の結びで、まだ予測できない今後の結果を示すのに役立ちます。

練習

「まだ分からない」という意味を持つ、このレッスンの4語の決まった表現を入れて文を完成させてください:What ____ is how the weather will affect the final match.

答えを見る

remains to be seen

フレーズ

with the rise of digital:発展する傾向を背景として示す

完全な表現 with the rise of digital technologies の中で、the rise of は、何かの人気、重要性、影響力、または利用の広がりが増すことを意味します。デジタル技術が生活の中でより大きな存在になることを表しており、物理的に上へ動くことではありません。 ここでの with は、中心となる変化と並行して起きる傾向を示します。デジタル技術が発展するにつれて、所有物との関係も変わる可能性があるという背景を作りますが、それだけで直接の原因を証明するわけではありません。

練習

「……がより一般的になるにつれて」という意味を持つ、このレッスンの4語の傾向表現を入れて文を完成させてください:Many stores began accepting contactless payments ____ mobile wallets.

答えを見る

with the rise of

Many have forecast the demise of physical books and music, 語彙

4:02

物理的な本や音楽の消滅を予測する人は多いですが、

語彙

have forecast the demise of:終わりを正式に予測する表現

have forecast the demise of X は、「Xが消滅する、または終わりを迎えると予測してきた」という意味です。have forecast は現在完了形で、過去になされた予測が今の議論にも関係していることを示します。 forecast と demise を使うことで、新聞の分析や論評でよく見られるフォーマルな表現になります。製品や媒体についての demise は、急に完全消滅することだけでなく、広く使われなくなったり重要性を失ったりすることも表します。

練習

ここで have forecast the demise of physical books は何を意味しますか。

  1. 紙の本はいずれ消滅するか、役割を失うと人々が予測してきた。
  2. 紙の本の売り上げが一時的に増えたと人々が報告した。
  3. 紙の本を守ると人々が約束した。
答えを見る

紙の本はいずれ消滅するか、役割を失うと人々が予測してきた。

but for now at least, フレーズ

4:06

少なくとも今のところ、

フレーズ

but for now at least:判断を現在に限定する

but for now at least は対比を示し、新しい判断を現在に限定します。but は前の予測から別の現状へ話を切り替え、for now は時間の範囲を設定し、at least は話し手が確実に言える最低限の内容であることを示します。 この表現は未来の変化を否定しません。今は正しくても、後で状況が変わる可能性があります。絶対的または永久的な断定を避けるのに役立ちます。

練習

「しかし、少なくとも現時点では」という意味の正確な表現で文を完成させてください:The new system may take over someday, ____, the old system still works well.

答えを見る

but for now at least

this seems premature. 語彙

4:07

それは時期尚早のようです。

語彙

this seems premature:判断するには早すぎると控えめに述べる

ここでの this は、紙の本や物理メディアの音楽が消滅するという前の予測を指します。premature は、十分な根拠がそろう前にその予測が出されたという意味であり、将来も絶対に実現しないという意味ではありません。 seems によって評価が控えめになります。話し手は予測が間違いだと断定せず、今それを受け入れるのは早すぎると述べています。

練習

「早すぎるように思える」という意味の、レッスンで学んだ2語の表現を入れてください:The pilot has run for only one day, so calling it a success ____.

答えを見る

seems premature

Perhaps there will always be something uniquely satisfying 解説

4:09

おそらく、これには常に独特の満足感があるのでしょう。

about holding an object in our hands フレーズ

4:12

物を手に持ち、

フレーズ

something uniquely satisfying:ほかにはない満足感を与えるもの

Something satisfying は、満足感を与える体験や特徴を表します。something のような不定代名詞を使うとき、形容詞句は前ではなく後ろに置きます。 uniquely は satisfying を修飾します。その体験が満足を与える方法が特別で、ほかでは得にくいという意味です。物自体が珍しいということを主に表しているわけではありません。

練習

満足感そのものに特別な性質があることを表す文はどれですか。

  1. There is something unique and satisfying about solving the puzzle.
  2. There is something uniquely satisfying about solving the puzzle.
  3. There is something surprisingly difficult about solving the puzzle.
答えを見る

There is something uniquely satisfying about solving the puzzle.

フレーズ

about holding an object in our hands:物を手に持つことについて

something satisfying about holding... の about 以下は、その満足感のある性質を持つ行為が何かを示します。ここでは、その感覚が実物を手で持つことに結び付いています。 about は前置詞なので、動詞 hold は動名詞 holding になります。応用できる形は there is something + 形容詞 + about + 動詞の-ing形 です。

練習

hold の -ing形を使って文を完成させてください:There is something comforting about ____ a warm mug.

答えを見る

holding

and calling it our own. 文法

4:15

それを自分のものだと呼ぶことには。

文法

Perhaps there will always be something:長く存在し続けることを控えめに予測する

Perhaps は文全体を確実な事実ではなく、可能性として示します。There will be は「何かが存在する」という存在構文で、always はその存在が遠い将来まで続くかもしれないと予測します。 something はまだ特定されていない感情や性質を導入し、文の残りの部分がそれを「特別な満足感」と説明しています。Perhaps there will always be... 全体で、話し手はその予測に傾きながらも事実とは断定しない、思索的な結論になります。

練習

ある需要がずっと続く可能性を控えめに予測している文はどれですか。

  1. Perhaps there will always be a need for quiet places.
  2. There will definitely be no need for quiet places.
  3. There was a need for quiet places yesterday.
答えを見る

Perhaps there will always be a need for quiet places.

文法

calling it our own:call + 目的語 + 補語

calling it our own では、call + 目的語 + 目的格補語という形が使われています。it が目的語、our own が補語で、その物を「自分たちに属するもの」または「自分たちのものとして受け入れているもの」と位置づけます。 ここでの call は「電話をかける」ではなく、「~とみなす、~と呼ぶ」という意味です。この表現には、単に所有しているという事実だけでなく、愛着や帰属意識が含まれることがよくあります。

練習

call、it、our own を使って英文を完成させてください:We finally bought the little house, so now we can ____.

答えを見る

call it our own