なぜ地震で建物は倒壊するのか? - ヴィッキー・V・メイ:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
673語 161語/分

動画紹介:地震被害は、単に地面が激しく揺れることではなく、地盤から伝わる動きに建物がどう応答するかによって生じることを解説します。質量、剛性、固有振動数、共振の関係を整理し、免震構造やチューンド・マス・ダンパーが振動を抑える仕組みから、強さだけでなく賢い設計が重要だと示します。 主な英語学習ポイント: 1. For one thing, — 談話・ストーリーテリング・修辞:一般的な思い込みを訂正するときに、最初の具体的な理由を導入する表現として理解できます。単に反対意見を述べて終わるのではなく、根拠を一つずつ示しながら、反論から説明へ明確に展開する方法を身につけられます。 2. resonance-induced collapses, — 語彙の意味・使用域:専門的な X-induced が「Xによって引き起こされた」という因果関係を、短い修飾表現にまとめる形だと理解できます。共振が構造物の倒壊原因であることを正確に読み取り、科学や工学で同型の複合表現を解釈・使用できます。 3. cancel out — 句動詞:予定などを単に「取り消す」のではなく、ある作用を打ち消す、または相殺する意味を識別できます。逆位相の動きが共振を弱める仕組みのほか、反対方向の力、数値、雑音などが互いの効果を減らす状況も説明できます。

解説一覧

Earthquakes have always been a terrifying phenomenon, 文法

0:06

地震は常に恐ろしい現象であり、

文法

have always been:過去から現在まで続く状態

have always been は、現在完了の have been に always を組み合わせた形です。ある状態が過去にも当てはまり、今も当てはまることを表し、always がその期間ずっと変わらないことを強調します。 ここでは「恐ろしい現象である」ことを、過去の一度の出来事についての評価ではなく、地震に長く当てはまる説明として示しています。主語が単数なら has always been を使います。

練習

過去から現在まで続くことを表す、レッスンと同じ形で文を完成させてください:Public parks ____ important places for neighbors to meet.

答えを見る

have always been

and they've become more deadly as our cities have grown, 文法

0:10

都市の発展に伴ってより致命的なものになっています。

文法

more ... as ...:同時に進む2つの変化を結ぶ形

この部分は2つの変化を結び付けています。more deadly は結果がより致命的になる変化を表し、as our cities have grown は変化している背景を示します。つまり、都市の成長と致命度の上昇が同時に進んでいます。 応用できる形は「主語 + become/get + 比較級 + as + 変化を表す節」です。ここでの as は「~するにつれて」や「~の変化とともに」という意味です。関連性を示すことはできますが、都市の成長だけが直接の原因だと証明するものではありません。

練習

比較級 + as 節を使い、2つの変化が同時に進むことを表している文はどれですか。

  1. The path becomes steeper as we climb higher.
  2. The path is steep because the hill is high.
  3. The path became steep after the rain stopped.
答えを見る

The path becomes steeper as we climb higher.

with collapsing buildings posing one of the largest risks. 解説

0:13

中でも建物の倒壊は最大のリスクの一つです。

文法

with collapsing buildings posing...:背景を加える with + 名詞 + -ing

with + 名詞 + -ing は、主節に関連する状況を付け加える構造です。ここでは collapsing buildings が名詞句であり、posing の意味上の主語です。この句は、倒壊する建物が大きな危険の原因であることを示しています。 この圧縮された構造を使うと、別の完全な文を作らずに、原因、結果、または同時に起きている状況を加えられます。正確な関係は文脈で決まるため、with が常に because を意味するわけではありません。

練習

背景情報を加えるために with + 名詞 + -ing を正しく使っている文はどれですか。

  1. The road was closed, with heavy snow covering the signs.
  2. The road was closed, with heavy snow covered the signs.
  3. The road was closed, with heavy snow to cover the signs.
答えを見る

The road was closed, with heavy snow covering the signs.

フレーズ

posing one of the largest risks:pose a risk という組み合わせ

pose a risk は「危険を生じさせる、危険となる」という意味です。この文では collapsing buildings が危険の発生源で、posing は pose の -ing 形です。 one of the largest risks は「最も大きなリスクの集まりの中の一つ」という意味です。倒壊する建物だけが最大のリスクだと断定しているわけではありません。

練習

露出した電線が子どもに深刻な危険をもたらすという意味を自然に表す文はどれですか。

  1. Exposed wires pose a serious risk to children.
  2. Exposed wires make a serious risk to children.
  3. Exposed wires take a serious risk to children.
答えを見る

Exposed wires pose a serious risk to children.

Why do buildings collapse in an earthquake, 話の流れ

0:17

なぜ地震で建物が倒壊するのでしょうか。

and how can it be prevented? 文法

0:20

そして、それをどう防ぐことができるのでしょうか。

話の流れ

Why ... and how ...?:原因から解決策へ進む質問の連鎖

この二つの質問は、話題を分かりやすい順序で整理しています。why は地震で建物が倒壊する原因を尋ね、how はその結果を防ぐ方法を尋ねています。 導入でこのような「原因から解決策へ進む質問の連鎖」を使うと、説明の道筋を聞き手に示せます。まず原因を扱い、その後で予防へ進むことを伝えています。

練習

説明の冒頭で、この二つの質問は主にどのような役割を果たしていますか。

  1. これから説明する原因と解決の可能性を示す。
  2. すでにすべて説明された答えをまとめる。
  3. 共通する話題のない二つの無関係な情報を示す。
答えを見る

これから説明する原因と解決の可能性を示す。

文法

it be prevented?:法助動詞の受動態 can + be + 過去分詞

How can it be prevented? では、can の後ろに受動態の形 be + 過去分詞が続き、can + be + prevented となります。can は法助動詞なので、be は原形のままです。疑問文の語順は how + can + 主語 + be + 過去分詞です。 受動態を使うことで、it、つまり直前に述べた建物の倒壊や状況が話の中心になります。誰が対策を行うかを示さずに、それを止めるための方法を尋ねています。

練習

法助動詞を使った受動態の表現で質問を完成させてください:How can this kind of accident ____?

答えを見る

be prevented

If you've watched a lot of disaster films, 話の流れ

0:22

ディザスター映画をたくさん見ているなら、

話の流れ

If you've watched...:共通の経験から話題を導入する

ここでの If you've watched a lot of disaster films は、単に条件を述べているだけではありません。視聴者に身近な経験を思い出させ、その後の説明に向けた共通の土台を作っています。 この導入は後に続く情報を準備します。映画によって生まれたかもしれない印象を、話し手がこれから取り上げたり訂正したりするのです。映画を見た人だけが説明を理解できる、という意味ではありません。

練習

次の文の冒頭の節には、主にどのような働きがありますか?If you've used a compass before, you may already know that it points north.

  1. 考えを説明する前に、身近な経験を思い出させる
  2. コンパスを使った人だけが北を理解できると証明する
  3. 聞き手に今すぐコンパスを使うよう指示する
答えを見る

考えを説明する前に、身近な経験を思い出させる

you might have the idea that building collapse is caused directly by the ground beneath them 解説

0:24

建物の倒壊は、その下にある地面が

フレーズ

might have the idea that:考えの可能性を穏やかに示す

Might have the idea that は「~だと考えているかもしれない、思い込んでいるかもしれない」という意味です。might によって、聞き手が確実にそう考えていると決めつけず、可能性として示します。そのため、誤解を訂正する前に、その誤解を穏やかに取り上げられます。 この表現の後には、考えの内容を示す that 節が続きます。ここでの have the idea は「提案や計画がある」という意味ではなく、idea は印象や考えを表します。

練習

訂正する前に、聞き手の考えを可能性として穏やかに示している文はどれですか?

  1. You definitely believe that heavier objects always fall faster.
  2. I have an idea for testing how fast the objects fall.
  3. You might have the idea that heavier objects always fall faster.
答えを見る

You might have the idea that heavier objects always fall faster.

文法

is caused directly by:原因を表す受動態構文

「is caused directly by」は、結果 + be caused by + 原因という受動態の因果構文です。結果である「building collapse」を先に置き、「by」で原因を示します。 「directly」は、間に別の段階を挟まず、その原因が結果を生むことを表します。冒頭の「you might have the idea that」により、この因果関係は確定した説明ではなく、誰かが抱く可能性のある考えとして提示されています。

練習

cause directlyを過去形の受動態にして、文を完成させてください:The outage ____ a damaged cable.

答えを見る

was caused directly by

shaking violently or even splitting apart. 句動詞

0:29

激しく揺れたり、ひび割れたりすることで直接起こると思うかもしれません。

句動詞

splitting apart:裂けて分かれる

「splitting apart」は、物が裂けたり分かれたりして、別々の部分になることを表します。「apart」はその結果、つまり各部分がもうつながっていないことを強調します。 この部分では「splitting」は「shaking」と並ぶ形になっており、「even」は裂けて分かれることを、より極端な可能性として示しています。

練習

split apartを使って文を完成させてください:The dry log ____ when it hit the ground.

答えを見る

split apart

But that's not really how it works. 意図と語調

0:33

しかし、実際にはそうではありません。

意図と語調

But that's not really how it works:仕組みについての誤解を正す

この文の how it works は、状況や過程、システムが実際に動く仕組みや成り立ち方を指します。物が故障して動かないという意味ではありません。 But は前の内容を訂正する流れを作り、not really は反対意見を少しやわらかくします。話し手は、先ほど示された仕組みの説明は正確ではないと伝え、本当の仕組みを説明しようとしています。

練習

話し手は“But that's not really how it works.”と言うことで何をしていますか?

  1. 物の使い方を実演するよう頼んでいる。
  2. 機械が故障して動かないと言っている。
  3. 過程やシステムの仕組みに関する考えを、少しやわらかく訂正している。
答えを見る

過程やシステムの仕組みに関する考えを、少しやわらかく訂正している。

For one thing, 話の流れ

0:35

まず第一に、

話の流れ

For one thing:根拠となる理由を一つ示す

For one thing は、より大きな説明や反論を支える理由、事実、観点を一つ示す表現です。次の情報が主張のすべてではなく、その一部であることを伝えます。 この表現は、ほかにも理由が続く可能性を示すことがよくあります。ただし、必ず For another thing と続ける必要はありません。後の項目には別の接続表現を使うことも、残りを言わないこともできます。

練習

複数ある理由のうち一つを示す、このレッスンの3語の表現を使って返答を完成させてください:You asked why I am moving. ____, the apartment is too far from work.

答えを見る

For one thing

most buildings are not located right on a fault line, 語彙

0:36

ほとんどの建物は断層の真上にあるわけではありませんし、

語彙

right on a fault line:断層線上の正確な位置

地質学で fault line は、地殻の割れ目である断層が地表に達する場所、または地表上に示される線を指します。ここで fault は「間違い」という意味ではありません。 right on a fault line の right は場所の正確さを強調し、「ちょうど」「まさに」という意味です。この表現は、建物が断層線の真上にあることを表し、単に近くにあるという意味ではありません。

練習

ここで “right on a fault line” はどのような意味ですか?

  1. 地質学的な断層の真上
  2. 間違いを含む線の上
  3. 地質学的な断層の近くだが、その上ではない場所
答えを見る

地質学的な断層の真上

and the shifting tectonic plates go much deeper than building foundations. 語彙

0:39

地殻変動を起こすプレートは建物の基礎よりもずっと深いところにあります。

語彙

shifting tectonic plates:移動する構造プレート

tectonic plates は、地球の硬い外側の層をつくる巨大な部分、つまり「構造プレート」です。地質学では plates はこのような区分を表す専門用語で、食器の皿や普通の平たい板ではありません。 shifting は tectonic plates を修飾し、「動いている、位置が変わっている」という意味です。このフレーズは、地震の説明の一部として、地表よりはるかに深い場所でのプレート運動に注目させています。

練習

地震についての授業で、“tectonic plates” は何を指しますか?

  1. 地球の外層をつくり、ゆっくり動く巨大な区分
  2. 料理を盛るための皿
  3. 建物の基礎の下にある金属板
答えを見る

地球の外層をつくり、ゆっくり動く巨大な区分

So what's actually going on? 話の流れ

0:43

では、実際には何が起こっているのでしょうか。

話の流れ

So what's actually going on?:本当の説明へ移る表現

So は、この問いを直前の話につなげます。関係のない話題を始めるのではなく、不完全な見方や誤解を招く見方から、より正確な説明へ移ることを示します。 What's actually going on? は、実際の状況や根本にある過程を尋ねています。actually は「そう見えること」と「事実」の対比を強め、ここでの going on は、何が起きているか、または状況が実際にどう成り立っているかを指します。

練習

発表者が、よくある説明は不完全だと示した直後です。So what's actually going on? は、次に何が来ることを最も自然に示しますか?

  1. 答えを示さずに発表を終えようとしている。
  2. 発表者が本当の状況や過程を説明しようとしている。
  3. まったく関係のない話題に移ろうとしている。
答えを見る

発表者が本当の状況や過程を説明しようとしている。

In fact,

0:46

実は、

the reality of earthquakes and their effect on buildings is a bit more complicated. 意図と語調

0:46

地震の現実と建物への影響はもう少し複雑です。

意図と語調

a bit more complicated:比較の言い方をやわらげる

a bit more complicated では、more complicated が比較を表し、実際の状況が、それまでに示されたり暗示されたりした単純な見方より複雑だという意味になります。than を使った部分がなくても、比較の意味は伝わります。 a bit は比較級を修飾し、その差を比較的小さなものとして示します。訂正の語調を和らげるため、単純すぎる考えを否定しても強く言い切る感じになりません。

練習

「少しだけ、より複雑な」という意味の句を入れて、英語の文を完成させてください:The route is ____ than it looks.

答えを見る

a bit more complicated

To make sense of it, フレーズ

0:51

それを理解するために、

フレーズ

To make sense of it:理解する目的を示す表現

make sense of something は、分かりにくいものを「理解する、読み解く」という意味です。ここでの it は、それまで話題にしていた内容を指します。 文頭の To make sense of it は目的を表す to 不定詞句です。後に続く行動やモデルが、それを理解するための方法として導入されます。

練習

「理解する」という意味の3語の英語表現を入れてください:To ____ the chart, start with the color key.

答えを見る

make sense of

architects and engineers use models,

0:52

建築家やエンジニアはモデルを使用します。

like a two-dimensional array of lines representing columns and beams, 語彙

0:55

柱や梁を線で表した二次元の配列や、

語彙

技術モデルの two-dimensional array of lines

two-dimensional array of lines は技術的な名詞句です。中心語の array は「構造化された要素の集まり」を表し、of lines はその要素が線であること、two-dimensional は完全な三次元空間ではなく平面上に配置・表現されていることを示します。 この文では線が柱と梁を表すため、array は整理された線モデルを指し、実物の電線の集まりではありません。

練習

a two-dimensional array of lines の array は何を意味しますか?

  1. 二つの単位で測られた一本の線
  2. モデルとして構造的に配置された線の集まり
  3. 計画なく置かれた実物の電線の集まり
答えを見る

モデルとして構造的に配置された線の集まり

or a single line lollipop with circles representing the building's mass. 慣用句

0:59

建物の質量を円で表した棒付きキャンディのような1本線のモデルなどです。

慣用句

視覚的な形の比喩としての single line lollipop

ここで single line lollipop は、大幅に単純化したモデルを視覚的に表す呼び名です。一本の線と、建物の質量を表す円でできています。線と円の輪郭がロリポップを思わせるため、lollipop という語でモデルをイメージしやすくしています。実際のお菓子を指すわけではありません。 これは形にもとづく比喩です。科学や工学の説明では、身近な物の形を使うことで抽象的な図を想像しやすくできますが、ここで比べているのは見た目の類似点だけです。

練習

この文の single line lollipop は何を表していますか。

  1. あらゆる建物の質量を表す標準的な専門名称。
  2. 形がロリポップに似た、線と円による単純化モデル。
  3. 建築材料として使われる本物のお菓子。
答えを見る

形がロリポップに似た、線と円による単純化モデル。

Even when simplified to this degree, 文法

1:05

ここまで単純化されていても、

文法

Even when simplified to this degree:譲歩と節の短縮

Even when は意外な対比を示します。対象は大幅に単純化されていますが、主節で述べることはそれでも成り立ちます。even は、この強い条件でも結果が変わらないことを強調します。 when simplified は when it is simplified を短くした受け身の節です。明示されていない主語は主節から判断します。to this degree は「この程度まで」または「これほど」という意味です。

練習

6つの英単語をすべて使って文を完成させてください:Even, when, simplified, to, this, degree. ____, the map still shows every train route.

答えを見る

Even when simplified to this degree

these models can be quite useful,

1:07

これらのモデルは非常に役立ちます。

as predicting a building's response to an earthquake is primarily a matter of physics. 文法

1:09

建物の地震に対する反応を予測することは主に物理学の問題だからです。

文法

as predicting a building's response...:because の意味を表す理由の as

ここでの as は理由を導き、because と同じ意味です。この節は、「建物の反応を予測することは主に物理学の問題だ」という事実を、前の主張を支える根拠として示しています。 この as + 節は背景となる理由を加える形で、予測がいつ行われるかを示すものではありません。

練習

元の文で as はどのような働きをしていますか。

  1. 二つの予測方法を比較している。
  2. 理由を導いている。
  3. 予測がいつ行われるかを示している。
答えを見る

理由を導いている。

Most collapses that occur during earthquakes aren't actually caused by the earthquake itself. 文法

1:14

地震の際に起こる倒壊の多くは、実は地震そのものが原因ではありません。

文法

aren't actually caused by ... itself:思い込みによる原因を訂正する表現

受け身の aren't caused by は、何が原因ではないのかを示します。Actually は予想されやすい結論を訂正します。倒壊が地震中に起きても、その時間的な一致だけでは、地震そのものが原因だとは証明できません。 Itself は the earthquake を指し戻し、その見かけ上の原因を強調します。aren't actually caused by X itself 全体で、本当の説明はもっと具体的か、別のものだと示します。

練習

強調された三語のパターンを使って文を完成させてください:The delay wasn't ____ the storm itself; a computer failure stopped the trains.

答えを見る

actually caused by

Instead,

1:20

そうではなく、

when the ground moves beneath a building,

1:21

建物の下の地面が動くと、

it displaces the foundation and lower levels,

1:23

基礎や下層部を変位させ、

sending shock waves through the rest of the structure and causing it to vibrate back and forth. 解説

1:26

建物の他の部分に衝撃波を送り、建物を前後に振動させます。

文法

sending ... and causing ... で結果の連鎖をつなぐ

sending ... and causing ... は、主節に続く、並列された2つの現在分詞節です。この2つが、位置のずれに続く結果の連鎖を示します。衝撃波が構造物全体に伝わり、その後、構造物が振動します。 and は sending と causing を文法上同じレベルで結んでいます。「主な出来事+結果を表す1つ以上の -ing 節」という簡潔な形は、過程や因果の連鎖を説明するときによく使われます。

練習

主な出来事の結果を、並列する2つの -ing 節で正しく示している文はどれですか。

  1. The valve opens, releasing pressure and allowing steam to escape.
  2. The valve opens, releases pressure and allowing steam to escape.
  3. The valve opens, releasing pressure and allows steam to escape.
答えを見る

The valve opens, releasing pressure and allowing steam to escape.

フレーズ

back and forth で双方向の反復運動を表す

back and forth は、反対方向や2つの位置、両側の間を繰り返し動くことを表します。ここでは、構造物が一度だけ動くのではなく、一方向とその反対方向へ交互に振動する様子を示しています。 この表現は実際の動きだけでなく、メッセージを何度もやり取りする場合など、繰り返される交換にも使えます。

練習

「反対方向へ繰り返し」という意味を持つ、レッスンで学んだ3語の表現を使って文を完成させてください:The metronome arm moved ____ at a steady pace.

答えを見る

back and forth

The strength of this oscillation depends on two main factors: フレーズ

1:32

この振動の強さは主に2つの要因に依存します。

フレーズ

depends on two main factors:結果を決める要因を導入する表現

Depends on は、「何かによって決まる」または「何かの影響を受ける」という意味です。ここでは、振動の強さと、それを左右する条件を結び付けています。 Two main factors とコロンは、次の情報も整理しています。話し手は、このあと重要な要因をちょうど二つ挙げると予告しています。

練習

depend on を正しい形にして文を完成させてください:The final score ____ two main factors: speed and accuracy.

答えを見る

depends on

the building's mass,

1:36

一つは建物の質量で、

which is concentrated at the bottom, 文法

1:37

これは底部に集中しています。

文法

which is concentrated at the bottom:必須ではない情報を補足する

Which is concentrated at the bottom は、非制限用法の関係詞節です。the building's mass を受けて、その質量がどのように分布しているかを補足しています。 コンマは、この部分が特定の質量を見分けるために必要な情報ではなく、追加情報であることを示します。この節を取り除いても、the building's mass が何を指すかは変わりません。

練習

すでに特定されているバッテリーに追加情報を与える非制限用法の which 節を正しく使っている文はどれですか。

  1. The battery, which is under the seat, powers the display.
  2. The battery that is under the seat powers the display.
  3. The battery, that is under the seat, powers the display.
答えを見る

The battery, which is under the seat, powers the display.

and its stiffness,

1:39

もう一つは剛性で、

which is the force required to cause a certain amount of displacement. 文法

1:40

これは一定の変位を起こすのに必要な力のことです。

文法

the force required to cause...:短縮された関係節

required to cause a certain amount of displacement は、the force の後ろに置かれた過去分詞の節です。その力が、変位を生じさせるために必要な力であることを示します。force が能動的に何かを require するという意味ではありません。 この表現は the force that is required to cause... と展開できます。that is を省くと短縮された関係節になり、名詞 + required to + 動詞という簡潔な形になります。科学や技術の定義でよく使われます。

練習

require を使った短縮関係節で文を完成させてください:The energy ____ the sensor is very small.

答えを見る

required to power

Along with the building's material type and the shape of its columns, フレーズ

1:44

建物の素材や柱の形に加えて、

stiffness is largely a matter of height. フレーズ

1:48

剛性は主に高さの問題です。

フレーズ

Along with で補助的な要因を加える

Along with は、材料の種類と柱の形状を、考慮すべき追加の要因として導入しています。その後、主節は高さに焦点を置きます。ほかの要因も重要ですが、文全体は剛性が主に高さによって決まるという主張を中心に組み立てられています。 文頭では、along with の後ろに名詞または名詞句が続き、その後には通常コンマを置きます:Along with X, Y...。X を補助情報として加えますが、X が主節の文法上の主語になるわけではありません。

練習

Along with を使い、運動を補助的な要因として加えてください:____ regular exercise, enough sleep helps you stay healthy.

答えを見る

Along with

フレーズ

be largely a matter of X:主な決定要因を示す

この文の be largely a matter of は「主に……によって決まる」という意味です。話し手は、剛性に影響する主な要因として高さを挙げています。 largely を使うことで、断定の度合いが弱まります。ここでは高さが最も重要ですが、ほかの要因も剛性に影響する可能性があります。be largely a matter of + 名詞句という応用可能な型は、主な決定要因を示します。

練習

「主に……に左右される」という意味を表す、このレッスンの表現を入れて文を完成させてください:For a new pianist, steady improvement is largely ____ regular practice.

答えを見る

a matter of

Shorter buildings tend to be stiffer and shift less, フレーズ

1:51

低い建物は剛性が高く、変位が少ない傾向にありますが、

フレーズ

tend to be stiffer:確実性ではなく傾向を表す

Tend to be + 形容詞は、例外のない規則ではなく、よく見られる傾向を表します。Tend to be stiffer は、低い建物は一般に剛性が高いものの、個々の建物には当てはまらない場合もあるという意味です。 この表現は、always のような絶対的な語を使わず、証拠を慎重に述べられるため、科学的・分析的な説明に役立ちます。

練習

絶対的な規則ではなく一般的な傾向を示す表現を入れて、文を完成させてください:Older batteries ____ less efficient in cold weather.

答えを見る

tend to be

while taller buildings are more flexible. 文法

1:54

高い建物はより柔軟です。

文法

while taller buildings are more flexible:対比を表す while

ここでの while は whereas や「一方で」という意味です。この節を、その前に述べられた低い建物についての事実につなぎ、2種類の建物を並べて示しています。 この while は事実を比較するもので、「~している間」という意味ではありません。前後の節が異なる対象や性質を述べるとき、while はバランスの取れた対比を表すことがあります。

練習

次の文を読んでください。“City buses carry many passengers, while bicycles use less space.” while はどのような働きをしていますか?

  1. 自転車を使う理由を示しています。
  2. 2つの事実を対比しています。
  3. 2つの動作が同時に起きることを示しています。
答えを見る

2つの事実を対比しています。

You might think that the solution is to build shorter buildings 意図と語調

1:57

そこで、できるだけ変位しないように

so that they shift as little as possible. 文法

2:00

低い建物を建てるのが解決策だと思うかもしれません。

意図と語調

You might think:聞き手が考えそうなことを先に示す

You might think は、聞き手がもっともだと思いそうな考えを取り上げる表現です。聞き手が本当にそう信じていると断定するものでも、話し手の最終的な結論を示すものでもありません。 話し手は、意外な結果や訂正、より複雑な説明の前に、この表現をよく使います。まず分かりやすい予想を示し、それから答えがそれほど単純ではない理由を説明することで、聞き手をやわらかく導きます。

練習

科学の先生が次のように言います。“You might think heavier objects fall faster, but air resistance changes what we observe.” 先生が You might think を使うのはなぜですか?

  1. ありそうな予想を示してから、それを訂正したり条件を加えたりするため。
  2. その予想が最終的な答えだと確認するため。
  3. 聞き手が授業を無視したと責めるため。
答えを見る

ありそうな予想を示してから、それを訂正したり条件を加えたりするため。

文法

so that ... as little as possible:できるだけ少なくするために

この目的節では、so that が話し手の望む結果、つまりそれらの移動量をほんのわずかにすることを導きます。単に次に起きることを述べるのではなく、「何のために?」に答えています。 as little as possible は「無理なく実現できる範囲で、程度を最小に」という意味です。型は do something so that + 主語 + 動詞 + as little as possible です。ここで little が表すのは、物の個数ではなく、移動という動作の量や程度です。

練習

「可能な限り最小の程度で」という意味になる正確な語句を入れてください:Put the camera on a stable surface so that it shakes ____.

答えを見る

as little as possible

But the 1985 Mexico City earthquake is a good example of why that's not the case. 解説

2:02

しかし、1985年のメキシコ地震は、そうではない理由を示す良い例です。

文化背景

実在する歴史的事例としての1985年メキシコシティ地震

The 1985 Mexico City earthquake は、1985年9月に発生し、メキシコシティに壊滅的な被害をもたらした大地震を指します。年と場所によって、一般的な地震の種類ではなく、実在する特定の歴史的事件だと分かります。 この文では、この地震が証拠として使われています。a good example of why that's not the case は、そこで起きたことが直前の想定に反することを示します。理解に必要な背景は、この実例の被害パターンが、話題になっている単純な予想に当てはまらなかったという点です。

練習

この文で the 1985 Mexico City earthquake はどのような役割を果たしていますか?

  1. 動画の撮影場所を視聴者に伝えているだけです。
  2. 以前の想定に疑問を投げかけるために使われる、実在の歴史的事例です。
  3. 架空の建築設計の名称です。
答えを見る

以前の想定に疑問を投げかけるために使われる、実在の歴史的事例です。

フレーズ

why that's not the case:なぜ事実はそうではないのか

that's not the case では、that は前に述べられた考えや主張を指し、the case は実際の状況を表します。全体で「前の考えは事実ではない」という意味です。 why を加えると、より大きな構造の一部になります。an example of why that's not the case は、前の主張がなぜ成り立たないのかを説明する証拠や例という意味です。主張を繰り返さずに否定できます。

練習

前の主張が事実ではないことを表す、レッスンの正確な表現を入れてください:People often say this trail is easy, but ____.

答えを見る

that's not the case

During the quake,

2:08

この地震では、

many buildings between 6 and 15 stories tall collapsed. 語彙

2:09

6階から15階建ての多くの建物が倒壊しました。

語彙

between 6 and 15 stories tall:6階から15階の高さ

ここで stories は、アメリカ英語で建物の「1つの階」を表す story の複数形です。「物語」という意味ではありません。したがって、between 6 and 15 stories tall は、高さが6階から15階の建物を表します。 この高さを表す語句は buildings の後に置かれ、どの建物なのかを示しています。応用できる形は「数字または範囲 + stories tall」で、例は twelve stories tall です。

練習

レッスンに出てきた、建物の高さを表すアメリカ英語の2語を入れて文を完成させてください:The office building is twelve ____.

答えを見る

stories tall

What's strange is that while shorter buildings nearby did keep standing, 解説

2:14

奇妙なことに、近くにある低い建物は倒れずに残っていましたが、

話の流れ

What's strange is that:予想外の事実を示す

What's strange is that は、後ろに続く事実が普通の予想と合わないことを聞き手に知らせる、情報提示の枠組みです。 この文では、説明が続く前に意外な対比へ注意を向けています。応用するときは、まず予想外の点だと示し、そのあと that 節で具体的な内容を述べます。

練習

この説明で What's strange is that は主にどのような働きをしていますか。

  1. 出来事を普通の時間順に並べる。
  2. 次の事実が予想外だと示す。
  3. 何が起きたか話し手が知らないと示す。
答えを見る

次の事実が予想外だと示す。

文法

did keep standing:肯定文で did を使う強調

did keep standing の did は、過去の肯定文で使われる強調の do です。「本当に」「確かに」という意味を加え、低い建物が実際に倒れず立ったままだったことを強調しています。 過去時制は did が表すため、keep は原形のままです。強調しない場合は kept standing と言います。did を加えると、疑い、予想、異なる結果との対比の中でその事実が目立ちます。

練習

remain の強調を表す過去形を使って文を完成させてください:Despite the warning, the old bridge ____ open all day.

答えを見る

did remain

buildings taller than 15 stories were also less damaged,

2:18

15階建て以上の建物の被害も少なかったのです。

and the mid-sized buildings that collapsed were observed shaking far more violently than the earthquake itself. 文法

2:22

そして、倒壊した中層の建物は、地震そのものよりもはるかに激しく揺れていたことが観察されました。

文法

were observed shaking:「揺れているところが観察された」

were observed shaking の were observed は受動態の動詞句で、建物は観察する側ではなく、観察される対象です。shaking は -ing 形の分詞で、観察された時点で建物が行っていた動作を表します。 受動態にすると観察者を示さず、建物と観察で得られた事実に焦点を置けます。be observed + -ing は、進行中に観察された動作や過程を報告するために使える形です。

練習

受動態の観察表現と -ing 形を使って完成させてください:During the test, the robot ____ along the wall.

答えを見る

was observed moving

文法

far more violently than:far で比較を強める

far more violently than の more violently than は、2つの動作の激しさを比較します。violently は shaking を修飾する副詞で、than は比較するもう一方を導きます。 far は比較級の more violently を修飾し、「遠くに」ではなく「大きな程度で」という意味になります。応用できる far + 比較級 + than の形は、差がかなり大きいことを示します。

練習

far を使い、「~よりもはるかに激しく」という比較を完成させてください:During the storm, the small boat rocked ____ the ferry.

答えを見る

far more violently than

How was that possible?

2:28

なぜそんなことが可能だったのでしょうか。

The answer has to do with something known as natural frequency. 解説

2:30

その答えは「固有振動数」と呼ばれるものに関係しています。

フレーズ

has to do with:関連を示す表現

この文の has to do with は「~と関係がある」という意味です。話し手は、natural frequency が答えに関係していると述べています。 has to do with を一つのまとまりとして捉えます。形は A has/have to do with B です。the answer のような単数主語の後では has、I、you、複数主語の後では have を使います。

練習

“The delay has to do with the weather.” の “has to do with” はどのような意味ですか?

  1. ~から作られている
  2. ~を終えなければならない
  3. ~と関係がある
答えを見る

~と関係がある

語彙

known as natural frequency:用語名を導入する

something known as natural frequency の known as は「~と呼ばれる」という意味です。natural frequency を、話題になっているものの正式に認められた用語として導入しています。 ここで known は過去分詞です。something known as X は something that is known as X を短くした形なので、新しい完全な節を作らずに something の名称を補えます。

練習

名称を表すフレーズを正しい前置詞で完成させてください:This process is known ____ photosynthesis.

答えを見る

as

In an oscillating system, 語彙

2:34

振動システムにおいて、

語彙

In an oscillating system:繰り返す往復運動

形容詞 oscillating は、通常は中心位置や静止位置のまわりを、物が繰り返し行き来したり変化したりすることを表します。an oscillating system は、ブランコやばねにつながれたおもりのように、この反復運動を示す仕組み全体を指します。 ここで In an oscillating system は、後に続く説明の科学的な範囲を示します。つまり、次の frequency の定義は、繰り返す往復運動についてのものだと分かります。

練習

科学的な説明で、oscillating system は何を指しますか?

  1. 一度だけ動いてから止まる系
  2. 各部分が同じ位置にとどまり続ける系
  3. 繰り返し行き来するように動いたり変化したりする系
答えを見る

繰り返し行き来するように動いたり変化したりする系

the frequency is how many back and forth movement cycles occur within a second. 文法

2:36

振動数とは1秒間に何回の往復運動のサイクルが起こるかを示すものです。

文法

the frequency is how many...:数えて表す量を定義する

この文は、X is how many + 複数形の可算名詞 + 節 という型で用語を定義しています。how many の節は X が測る数量を示し、ここでは1秒間に起こる往復運動の周期数を表します。 これは文の中に入った節なので、how many cycles occur のように平叙文の語順を使います。how many do cycles occur とはしません。この型は、数を基準にした概念を簡潔に定義するときに便利です。

練習

how many の節を使って割合や発生率を自然に定義している文はどれですか?

  1. The rate is how much messages arrive each second.
  2. The rate is how many do messages arrive each second.
  3. The rate is how many messages arrive each second.
答えを見る

The rate is how many messages arrive each second.

This is the inverse of the period, 語彙

2:41

これは周期の逆数であり、

語彙

inverse of the period:周期の逆数関係

ここで the inverse of the period は、1を周期で割った値を意味します。周期が T なら、定義されている量は 1/T です。 この科学的な用法の inverse は、単なる一般的な「反対」ではなく、正確な数学的関係を表します。どの種類の逆関係かは、式や定義によって決まります。

練習

式の中で the inverse of the period は何を意味しますか?

  1. 周期をそれ自身で掛けた値
  2. 周期を -1 倍した値
  3. 1を周期で割った値
答えを見る

1を周期で割った値

which is how many seconds it takes to complete one cycle. 文法

2:43

周期とは1サイクルを完了するのに何秒かかるかを示すものです。

文法

how many seconds it takes to complete one cycle:埋め込み節で所要時間を表す形

完全な節 how many seconds it takes to complete one cycle では、how many seconds が時間の長さを示します。基本形は it takes + 時間 + to do something です。例:It takes five seconds to complete one cycle. ここで it は形式主語で、特定の物を指しません。how many seconds に続く埋め込み節なので、直接疑問文の does it take ではなく、平叙文語順の it takes を使います。

練習

it takes + 時間 + to do の形を使って埋め込み節を完成させてください:The display shows how many seconds it ____ to complete one scan.

答えを見る

takes

And a building's natural frequency,

2:47

建物の固有振動数は、

determined by its mass and stiffness, 文法

2:49

質量と剛性によって決まり、

文法

determined by...:受動態で原因を簡潔に示す句

この句は、質量と剛性が固有振動数を決める要因だと示しています。determined by... では、by の後に結果を決める要因が続きます。 これは受動態の関係節を短くした形です。determined by its mass and stiffness は which is determined by its mass and stiffness の短縮形です。技術的な文章では、原因の情報を名詞に簡潔に付け加えるためによく使われます。

練習

determined と正しい前置詞を使って、技術的な文を完成させてください:The cooling rate is ____ the surrounding temperature.

答えを見る

determined by

is the frequency that its vibrations will tend to cluster around. フレーズ

2:51

その振動が集まりやすい振動数のことです。

フレーズ

will tend to cluster around:中心値の近くに集まる傾向

will tend to cluster around は、「中心となる値や地点の近くに通常集まる」という意味です。tend to は確実なことではなく典型的な傾向を示し、cluster around はすべてが完全に同じになるのではなく、ある程度のばらつきがあることを表します。 関係節全体では、around は前にある名詞 frequency を指しています:the frequency that its vibrations will tend to cluster around。この構造では、前置詞 around を末尾に置くのが自然な英語です。

練習

「通常……の近くに集まる」という意味の目標表現を使って文を完成させてください:The measurements ____ the average.

答えを見る

tend to cluster around

Increasing a building's mass slows down the rate at which it naturally vibrates, 解説

2:55

建物の質量を増やすと自然に振動する速度は遅くなり、

句動詞

slows down:何かの進み方を遅くする

ここで slows down は他動詞として使われています。Increasing a building's mass が原因で、目的語の the rate at which it naturally vibrates が低くなるものです。この句は「速度を下げる」という意味なので、建物はよりゆっくり振動します。 slow down は移動だけでなく、rate、process、reaction、growth のような抽象的なものにも使えます。

練習

slow down を正しい形にして文を完成させてください:Adding more insulation ____ heat loss.

答えを見る

slows down

文法

the rate at which ...:正式な関係節の型

the rate at which ... は、何かがどれくらいの速さで起こるかを説明する関係節を導く型です。完全な句 the rate at which it naturally vibrates では、which が rate を受け、naturally が vibrates を修飾します。 前置詞 at が which の前にあるのは、もとの関係が it vibrates at a particular rate だからです。この「名詞 + 前置詞 + which」の型は、技術的な情報を簡潔かつ正式にまとめます。

練習

正式な関係節の型を完成させてください:Scientists measured the rate ____ the gas cooled.

答えを見る

at which

while increasing stiffness makes it vibrate faster. 文法

3:00

剛性を増やすと振動は速くなります。

文法

while ... makes it vibrate faster:対比と使役関係

ここで while は「一方で」という対比の意味で、この結果を別の異なる結果につなげています。「~している間」という意味ではありません。-ing 句 increasing stiffness が主語で、剛性を高めることが原因を表します。 makes it vibrate faster では、makes が単数の主語 increasing stiffness に一致しています。構造は make + 目的語 + 動詞の原形です。it が目的語で、vibrate は to を付けず原形のまま使います。この構造は、ある変化が別の結果を引き起こすことを説明するときに役立ちます。

練習

対比の while と make + 目的語 + 動詞の原形を正しく使っている文はどれですか。

  1. A soft floor absorbs the ball's impact, because a hard floor makes the ball bounce higher.
  2. A soft floor absorbs the ball's impact, while a hard floor makes the ball bounce higher.
  3. A soft floor absorbs the ball's impact, while a hard floor makes the ball to bounce higher.
答えを見る

A soft floor absorbs the ball's impact, while a hard floor makes the ball bounce higher.

So in the equation representing their relationship,

3:03

つまり、それらの関係を表す方程式では、

stiffness and natural frequency are proportional to one another, 語彙

3:06

剛性と固有振動数は互いに比例し、

語彙

are proportional to one another:比が一定の比例関係

be proportional to は、2つの量の比が一定であることを表します。この文の are proportional to one another は、剛性と固有振動数が直接の比例関係でともに変化することを示しています。 one another は、前に挙げた2つの量を指します。同じ関係は A is proportional to B と書くこともできます。

練習

2つの量が直接の比例関係にあることを正しく表している文はどれですか。

  1. At a constant speed, distance and travel time are proportional with one another.
  2. At a constant speed, distance and travel time are inversely proportional to one another.
  3. At a constant speed, distance and travel time are proportional to one another.
答えを見る

At a constant speed, distance and travel time are proportional to one another.

while mass and natural frequency are inversely proportional. 語彙

3:09

質量と固有振動数は反比例します。

語彙

inversely proportional:反比例の関係

inversely proportional は、2つの量が反比例の関係で変化することを表します。一方が増えると、もう一方は減ります。この文では、質量が大きいほど固有振動数が低くなることを示しています。 厳密な数学では、反比例は y = k/x を意味します。ほかの条件が同じなら、一方が2倍になると、もう一方は半分になります。

練習

反比例を表す2語の専門用語で文を完成させてください:When x × y is constant, x and y are ____.

答えを見る

inversely proportional

What happened in Mexico City was an effect called resonance, 語彙

3:14

メキシコシティで起きたのは「共振」と呼ばれる現象でした。

語彙

an effect called resonance:called で名前を示す形

an effect called resonance は「resonance と呼ばれる現象」という意味です。過去分詞句 called resonance は effect の後ろに置かれ、その現象の名前を示します。これは短縮された修飾語であり、文の主動詞ではありません。 ここで resonance は「共振」です。繰り返し加わる力の周波数が物体やシステムの固有振動数と同じか近いとき、振動が大きく強まる現象を指します。

練習

名前を示す構造を正しく完成させる選択肢はどれですか?Scientists study a force ___ gravity.

  1. caused
  2. calling
  3. called
答えを見る

called

where the frequency of the earthquake's seismic waves happened to match the natural frequency of the mid-sized buildings. 解説

3:17

地震の地震波の周波数が、中層ビルの固有振動数とたまたま一致したのです。

語彙

earthquake's seismic waves:地震によって生じた地震波

seismic waves は、地球の内部を伝わるエネルギーの波で、地震によって生じることがよくあります。ここで earthquake's は発生源を示し、「その地震が生んだ波」という意味です。seismic は地球物理学の専門的な語で、単に「揺れている」という意味ではありません。 この語句は、どの波の周波数について話しているのかを示します。地震による地面の波を、音波、海の波、建物の普通の振動と区別しています。

練習

地震によって生じる波の標準的な科学用語を入れて文を完成させてください:The instruments detected ____ after the earthquake.

答えを見る

seismic waves

フレーズ

happened to match:たまたま一致した

happen to + 動詞の原形は、何かが偶然または予想外に起こることを表します。happened to match では、happened が過去を示し、to の後に動詞の原形 match が続き、全体で「たまたま一致した」という意味になります。 誰かが意図的に周波数を同じにしたという意味はありません。その一致には実際の影響がありましたが、一致そのものは偶然でした。

練習

happen to の過去形と動詞 match を使って文を完成させてください:Without any planning, our lunch breaks ____ exactly.

答えを見る

happened to match

Like a well-timed push on a swing set, 話の流れ

3:24

ブランコをタイミングよく押すように、

話の流れ

Like a well-timed push on a swing set:類推を導入する表現

文頭の Like + 名詞句は、比較を示します。これにより、読み手は次に来る考えを、ブランコをちょうどよいタイミングで押す場合と同じように捉えます。 適切な瞬間に押すと、その力がブランコの動きに加わります。この身近なイメージによって、地震波が繰り返し加わると建物の振動が大きくなるという、より抽象的な過程を理解しやすくしています。

練習

説明の冒頭にある Like a well-timed push on a swing set は、どのような働きをしていますか。

  1. 建物が文字どおり遊び場のブランコだと述べている。
  2. 過程を説明しやすくするために、身近な比較を導入している。
  3. ブランコの使い方について別の指示を出している。
答えを見る

過程を説明しやすくするために、身近な比較を導入している。

each additional seismic wave amplified the building's vibration in its current direction, 語彙

3:27

追加される地震波が建物の現在の方向への振動を増幅させ、

語彙

amplified the building's vibration:振動を強くする

ここで amplified は「より強く、または大きくした」という意味です。それぞれの地震波が、建物がすでに動いていた方向への振動の大きさを増しました。 この型では amplify は他動詞です。「何かがある効果を強める」という形になり、強くなるものを amplify a vibration のように動詞の直後に置きます。

練習

文 The second pulse amplified the vibration の amplified はどのような意味ですか。

  1. 振動を完全に止めた
  2. 振動を強くした
  3. 振動を注意深く測定した
答えを見る

振動を強くした

causing it to swing even further back and so on,

3:32

さらに後ろへと揺らし続け、

eventually reaching a far greater extent than the initial displacement. 文法

3:36

最終的に初期の変位よりもはるかに大きな揺れに達しました。

文法

eventually reaching...:過程の最終結果を示す形

-ing節の eventually reaching... は、直前に述べられた過程に続き、その過程の最終的な結果を付け加えています。eventually は過程が進んだ後で結果に至ったことを示し、reaching は最終的に到達した状態を表します。 reaching は現在分詞なので、この断片は前の主節に依存し、主節と同じ動作主を暗黙に共有します。ここでの到達点は、初期変位をはるかに上回る範囲です。

練習

次の文で -ing節はどのような働きをしていますか:The river kept rising, eventually covering the lower road.?

  1. 川の水位が上がり始める前に道路が覆われたと述べています。
  2. 道路を覆ったことを、水位上昇の最終結果として示しています。
  3. 道路を覆った別の主語を導入しています。
答えを見る

道路を覆ったことを、水位上昇の最終結果として示しています。

Today,

3:41

今日では、

engineers work with geologists and seismologists to predict the frequency of earthquake motions at building sites フレーズ

3:41

エンジニアは地質学者や地震学者と協力し、建設現場の地震の揺れの周波数を予測しています。

フレーズ

work with geologists and seismologists:専門家同士の協力

この文の work with geologists and seismologists は、共通の仕事についてその専門家たちと協力するという意味です。単に技術者が彼らの近くにいる、または同じ職場にいるという意味ではありません。 work with + 人・集団という形で協力相手を示します。後に続く to predict... は、協力する目的を表しています。

練習

「〜と協力する」という意味の、レッスンで扱った2語の表現を入れて文を完成させてください:Doctors ____ engineers to design safer equipment.

答えを見る

work with

in order to prevent resonance-induced collapses, 解説

3:48

これは共振による倒壊を防ぐためであり、

文法

in order to prevent:予防の目的を明確に示す

in order to prevent は「何かが起こるのを防ぐために」という意味です。形は in order to + 動詞の原形で、prevent の後ろには避けたい出来事や結果が続きます。 この文では、話題になっている対策の目的を示しています。単に to prevent と言うよりも、予防という目的を明確に表します。

練習

示されている目的の形と動詞 prevent を使って文を完成させてください:The school added handrails ____ falls.

答えを見る

in order to prevent

語彙

resonance-induced collapses:X-induced Y の形

resonance-induced collapses は「共振によって引き起こされた崩壊」という意味です。複合形容詞 resonance-induced では、resonance が原因を表し、induced は「引き起こされた」という意味です。 ハイフンによって resonance-induced 全体が collapses の前に置かれる一つの修飾語になります。応用できる X-induced Y という形は「X によって引き起こされた Y」を表し、技術文書で原因と結果を示すときによく使われます。

練習

heat-induced damage はどのような意味ですか?

  1. 熱を防ぐ損傷
  2. 損傷によって生じた熱
  3. 熱によって生じた損傷
答えを見る

熱によって生じた損傷

taking into account factors such as soil type and fault type, フレーズ

3:51

土壌や断層の種類といった要因や、

フレーズ

taking into account:ある要因を判断に含める

Taking into account は、分析・計画・判断をするときに、何かを一つの要因として考慮に入れるという意味です。この文では、土壌の種類や断層の種類などが評価に含まれる要因です。 基本の形は take into account + 名詞または名詞句です。take + 名詞または名詞句 + into account という語順もよく使い、例えば take the cost into account と言えます。

練習

決定の要因として何かを考慮に入れるという意味の決まった表現を使って、文を完成させてください:Before choosing a supplier, we must ____ delivery fees.

答えを見る

take into account

フレーズ

factors such as...:カテゴリーから具体例を示す

factors such as soil type and fault type では、factors が大きなカテゴリーを表します。Such as は soil type と fault type を、そのカテゴリーに属する具体例として示します。 これらは代表的な例であり、通常は完全な一覧ではありません。この形を使うと、大まかな概念から具体例へと話を進められます。

練習

次の文で such as が果たす役割を選んでください:Sports such as swimming and tennis can improve fitness.

  1. スポーツと体力向上を対比している。
  2. スポーツの具体例を挙げている。
  3. スポーツは水泳とテニスだけだと述べている。
答えを見る

スポーツの具体例を挙げている。

as well as data from previous quakes.

3:55

過去の地震データも考慮に入れられます。

Low frequencies of motion will cause more damage to taller and more flexible buildings, 語彙

3:57

低周波の揺れは、高く柔軟な建物により大きな被害をもたらし、

語彙

物理量としての low frequencies of motion

この文の low frequencies of motion は、物理的な周波数が比較的低い運動や振動を指します。そのような運動は、1秒あたりに完了する周期の数が少なくなります。ここでの frequency は振動を測る性質であり、動きがめったに起こらないという意味ではありません。 frequencies が複数形なのは、低い周波数の範囲または複数の値を指すためです。of motion は、その周波数が運動についてのものだと示します。この句は、低周波の振動からより大きな影響を受ける建物の種類を分類する役割があります。

練習

工学の報告書で、low frequencies of motion は何を意味しますか?

  1. 建物が短い距離だけ動くこと
  2. 1秒あたりの周期数が比較的少ない運動や振動
  3. ごくまれにしか起こらない運動
答えを見る

1秒あたりの周期数が比較的少ない運動や振動

while high frequencies of motion pose more threat to structures that are shorter and stiffer. 解説

4:03

高周波の揺れは、低く剛性の高い構造物に大きな脅威となります。

文法

並列比較で対比を表す while

ここで while は whereas や by contrast に近く、「一方で」「対照的に」という意味です。「〜している間」という時間の意味ではありません。前の文とこの節をつなぎ、比較のもう一方を示します。つまり、低周波の運動は高く柔軟な建物により大きく影響し、高周波の運動は低く剛性の高い構造物により大きな脅威を与えます。 low/high、taller/shorter、more flexible/stiffer という対応する組が情報を整理し、周波数の範囲と建物の種類を結び付けやすくしています。X..., while Y... という形は、対照的な二つの事実を並べるときに使えます。

練習

この文で while が果たす主な役割は何ですか?

  1. 二種類の運動が同時に起こることを示しています。
  2. 高周波と低周波の影響を対比しています。
  3. 高周波の運動が起こる原因を示しています。
答えを見る

高周波と低周波の影響を対比しています。

フレーズ

pose more threat to:あるものにより大きな危険をもたらす

この文の pose more threat to は、人や物により大きな危険やリスクをもたらすという意味です。pose は「提示する、引き起こす」という意味のややフォーマルな動詞で、写真のために「ポーズを取る」という意味ではありません。more は脅威の量や程度を比較し、to の後には危険にさらされる対象が続きます。 応用できる基本形は pose a threat to + 人・物です。比較するときは、丁寧な一般英語では pose more threat to よりも pose a greater threat to や pose more of a threat to のほうが通常は自然です。

練習

pose、greater、threat、to を使って自然な比較表現を作り、文を完成させてください:Icy roads ____ inexperienced drivers than dry roads do.

答えを見る

pose a greater threat to

Engineers have also devised ways to absorb shocks and limit deformation using innovative systems. フレーズ

4:08

エンジニアはまた、革新的なシステムを使って衝撃を吸収し、変形を抑える方法も考案しています。

フレーズ

devised ways to:目標を達成する方法を考案する

Devised ways to は、よく考えたうえで、何かをする方法を計画したり考案したりしたという意味です。devised は devise の過去分詞で、ways の後には to + 動詞の原形が続き、方法の目的や行動を示します。 ここで have devised は現在完了形です。技術者たちは現在より前に方法を開発し、その方法が今も関係しています。devise は単に think of と言うよりも、意図的に計画した印象が強く、よりフォーマルなので、計画、システム、戦略、解決策とよく使われます。

練習

英語の文を聞き、聞こえた内容を選んでください。ways の前が /zd/ になる devised ways か、weighs の前が /s/ になる device weighs かに注目しましょう。

  1. The team's device weighs less than a kilo.
  2. The team devised ways to reduce waste.
答えを見る

The team devised ways to reduce waste.

フレーズ

absorb shocks and limit deformation:並列された工学上の目標

absorb shocks and limit deformation には、absorb + shocks と limit + deformation という、動詞と目的語の組が2つ並列されています。ここで absorb は衝撃エネルギーを受け止めたり分散したりすること、limit は物理的な形の変化が大きくなりすぎないようにすることを表します。 ways to absorb ... and limit ... では、1つの to が2つの動詞の原形にかかっています。この簡潔な形で、2つの工学上の目標を同じ文法上のレベルに並べています。

練習

designed to の後で、2つの工学上の動作を正しく並列させている文はどれですか?

  1. The material is designed to absorb shocks and limit deformation.
  2. The material is designed to absorbing shocks and limit deformation.
  3. The material is designed to absorb shocks and limiting deformation.
答えを見る

The material is designed to absorb shocks and limit deformation.

Base isolation uses flexible layers to isolate the foundation's displacement from the rest of the building, 解説

4:14

免震構造は柔軟な層を使用して、基礎の変位を建物の他の部分から切り離します。

語彙

Base isolation:地震工学における基礎免震

Base isolation は、建物の基礎またはその近くに設ける構造システムを指す地震工学の用語です。柔軟な部材や滑る部材によって、基礎が上部構造とはある程度別に動けるようになり、地盤の動きが伝わる量を減らします。 ここで base は建物の基礎または最下部の構造部分を指します。isolation は動きを切り離すという意味で、人を隔離したり場所を封鎖したりする意味ではありません。

練習

地震工学で base isolation は何を指しますか?

  1. 工事現場に人が入らないようにする柵
  2. 地盤の動きが建物に伝わる量を減らす構造システム
  3. 建物のすべての部分を完全に剛体にする方法
答えを見る

地盤の動きが建物に伝わる量を減らす構造システム

フレーズ

isolate A from B:AをBから切り離す

この表現は isolate A from B という形です。ここで A は the foundation's displacement、B は the rest of the building です。基礎の動きが上部構造へ直接伝わらないようにすることを表します。 この形は、物理的な物を分離する場合にも、接触、影響、動き、情報などが一方から他方へ伝わるのを防ぐ場合にも使えます。工学分野の isolate は、必ずしも完全な分離ではなく、伝達を大幅に減らすことを表す場合があります。

練習

isolate A from B の形を完成させてください:The sealed case isolates the battery ____ moisture.

答えを見る

from

while tuned mass damper systems cancel out resonance 解説

4:21

一方、チューンドマスダンパーシステムは共振を打ち消し、

語彙

tuned mass damper systems:工学分野の複合名詞

tuned mass damper systems は工学分野の複合名詞です。中心となる名詞は systems です。mass damper は振動を制御する装置を指し、tuned は特定の振動周波数に反応するよう調整されていることを表します。 右から左へ systems → damper systems → mass damper systems → tuned mass damper systems の順に読むと理解しやすくなります。原文では、付加した質量の動きを構造物の振動と反対方向に働かせることで、共振を減らすシステムを指しています。

練習

複合名詞 tuned mass damper systems で、それが何であるかを示す中心の名詞はどれですか。

  1. systems
  2. mass
  3. tuned
答えを見る

systems

句動詞

cancel out:反対の作用を打ち消す

ここで cancel out は「反対の作用によって、ある効果を弱めたり打ち消したりする」という意味です。ダンパーの動きが共振に対抗するため、結果として振動が小さくなります。この文脈では、完全になくなるとは限りません。 これは分離可能な句動詞です。cancel out the noise と cancel the noise out のどちらも使えます。

練習

cancel out が「効果を打ち消す」という意味で使われている文はどれですか。

  1. Thick curtains help cancel out street noise.
  2. We canceled our hotel reservation.
  3. Please turn out the lights.
答えを見る

Thick curtains help cancel out street noise.

by oscillating out of phase with the natural frequency to reduce vibrations. 語彙

4:25

固有振動数と逆の位相で振動することで振動を減らします。

語彙

oscillating out of phase with the natural frequency:位相関係を理解する

Oscillating は、繰り返し前後に動くことです。Out of phase with は、一方の周期運動が基準となる運動とは周期内の異なる位置にあることを表します。この文では、ダンパーの動きが構造物の固有振動に対抗して振動を減らすように調整されています。 厳密には、frequency は繰り返しの速さであり、それ自体に位相はありません。ここでの natural frequency は、その振動数で起こる構造物の固有振動を指す簡略表現です。

練習

二つの周期信号が、それぞれの周期内で異なる位置にあることを表す文はどれですか。

  1. The second signal has the same amplitude as the first.
  2. The second signal is in phase with the first.
  3. The second signal is out of phase with the first.
答えを見る

The second signal is out of phase with the first.

In the end, 話の流れ

4:30

結局のところ、

話の流れ

最終的な結論を示す In the end

In the end は、それまでの細かい説明から最終的な結果や全体的な判断へ移ることを示します。ここでは、次の発言がいちばん大切な結論だと知らせています。 ある過程や話し合い全体を振り返り、「すべてを考え合わせると」や「結局」という意味になります。文頭に置く場合、通常は後ろにコンマを付けます。

練習

特定の場所や期間の終点ではなく、全体的な結論を導入する表現を選んでください:____, we decided to keep the simpler design.

  1. At the end of the hallway
  2. By the end of the week
  3. In the end
答えを見る

In the end

it's not the sturdiest buildings that will remain standing, 解説

4:30

倒れずに残り続けるのは最も頑丈な建物ではなく、

フレーズ

will remain standing:倒れずに立ち続ける

will remain standing は「これからも直立した状態を保ち、倒壊しない」という意味です。ここで remain は主語と継続する状態 standing を結び、will は将来の結果についての予測を示します。 建物などの構造物について使うと、圧力や揺れ、損傷を受けても倒れないことを表す場合がよくあります。will still stand よりややフォーマルで、状態が続くことに重点を置きます。

練習

「直立した状態を保ち、倒壊しない」という意味になる正確な表現を入れてください:Engineers predict that the new bridge will ____ during strong earthquakes.

答えを見る

remain standing

but the smartest ones. 慣用句

4:33

最もスマートに設計された建物なのです。

文法

強調して訂正する It's not X that ..., but Y

It's not X that ..., but Y は焦点を強める構文です。まず X は that 節の内容に当てはまる答えではないと否定し、次に Y を本当の答えとして示します。この文では「最も頑丈な建物」を否定し、立ち続けるのは「最も賢く設計された建物」だと強調しています。 文頭の it は具体的な物を指さず、強調を作る役割をします。ones は buildings の代わりなので、名詞を繰り返す必要がありません。構文全体が、予想されそうな答えをはっきり訂正します。

練習

正確な It's not X that ..., but Y の形を完成させてください:____ the size of the team that matters most, ____ how well its members work together.

答えを見る

It's not · but

慣用句

smartest ones:最も効果的に設計された建物

smartest ones は建物を人のように表現していますが、建物が本当に考えるわけではありません。smartest は「最も巧妙で効果的な方法で設計された」という意味で、ones は名詞の繰り返しを避けるために buildings の代わりに使われています。 この対比によって、工学上の考えが覚えやすい結論になります。生き残れるかどうかは、単に非常に頑丈かだけでなく、受ける力にうまく対応できる設計かどうかにも左右されます。

練習

この文の the smartest ones は何を指していますか?

  1. 最も効果的な工学設計を持つ建物
  2. 人間のように考えられる建物
  3. コンピューターの数が最も多い建物
答えを見る

最も効果的な工学設計を持つ建物