接着剤とテープ、強いのはどっち? - エリザベス・コックス:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
655語 154語/分

動画紹介:古代の天然のりから現代の接着剤までをたどり、液体の接着剤とテープが異なる仕組みで付着する理由を解説します。さらに、最適な製品は一つに決まるのではなく、接触面積、熱、せん断力、緊急性、重力などの条件によって変わると結論づけます。 主な英語学習ポイント: 1. which evaporates when exposed to air. — 文法・文型:関係節が「何が蒸発するのか」を示し、短縮された受動表現 when exposed to air が「空気に触れたとき」という条件を簡潔に添える仕組みを理解できます。科学的な過程を圧縮して説明する英文の読解や作文に役立ちます。 2. stay in place — 定型表現・コロケーション:「その場にとどまり、動かない」ことを表す自然な組み合わせとして識別できます。ここでは、微細な隙間に入り込んだ粘弾性接着剤が移動しない様子を表し、物、配置、計画が固定された状態にも応用できます。 3. no single adhesive works well in all circumstances. — 談話・ストーリーテリング・修辞:議論を「唯一最強の接着剤探し」から「状況に応じた選択」へ切り替える中心的な一文として理解できます。材料、環境、作業によって性能が変わる場合に、断定しすぎない結論を示せます。

解説一覧

The oldest glue in the world is over 8,000 years old 文法

0:07

世界最古の接着剤は8000年以上前のもので、

文法

oldest glue in the world:世界全体を範囲とする最上級

oldest は old の最上級です。名詞句 the oldest glue は、比較範囲内でほかの既知のどの接着剤よりも古い接着剤を表します。 in the world は比較範囲が世界全体であることを示します。the + 最上級 + 名詞 + in the world という形は、際立った事実や記録を紹介するときによく使われます。

練習

old の最上級と範囲を示す in the world を使って文を完成させましょう:This may be the ____ tree ____ the world.

答えを見る

oldest · in

and comes from a cave near the Dead Sea.

0:11

死海近くの洞窟で発見されました。

Ancient people used this glue,

0:14

古代の人々はこの接着剤を使い、

made from a mixture of animal bone and plant materials, 文法

0:16

それは動物の骨と植物の材料を混ぜて作られており、

to waterproof baskets and construct utensils. 語彙

0:20

カゴを防水にしたり、道具を作ったりしていました。

文法

made from a mixture of...:材料情報を加える受け身の短縮節

made from a mixture of animal bone and plant materials は、this glue について情報を加える過去分詞句です。受け身の意味があり、その接着剤がそれらの材料から作られたことを表します。 made from の前に which was を加えると、完全な関係節に展開できます。これは新しい主動詞ではありません。補足説明を外すと、主節は Ancient people used this glue to waterproof baskets and construct utensils です。

練習

make from と recycled cans から受け身の短縮句を作り、文を完成させましょう:The lantern, ____, shines brightly.

答えを見る

made from recycled cans

語彙

動詞の waterproof:「~を防水する」

ここで waterproof は、「何かを水に強くする」「防水処理を施す」という意味の動詞です。to の後に置かれ、baskets を目的語に取り、「to waterproof baskets and construct utensils」では construct と並列になっています。 同じ waterproof は、「a waterproof jacket」のように形容詞としても使えます。英語では、性質を表す語が、その性質を与える動作を表す動詞になることがあります。そのため、文中の位置を見ると意図された意味を判断できます。

練習

waterproof を「何かを防水する」という意味の動詞として使っている文はどれですか。

  1. We packed a waterproof tent for the trip.
  2. The waterproof cover is in the bag.
  3. We need to waterproof the tent before the trip.
答えを見る

We need to waterproof the tent before the trip.

And for thousands of years after,

0:23

そしてその後何千年もの間、

plants and animals were the glue that held human civilization together. 慣用句

0:25

動植物は人類の文明をつなぎとめる接着剤でした。

慣用句

the glue that held human civilization together:全体を結び付ける力の比喩

「the glue that held human civilization together」の glue は、多くの部分を結び付け、全体として機能させる重要なものを表す比喩です。held ... together は、そのまとめる役割が過去にあったことを示します。 この文は、植物と動物が文字どおり接着剤だったと言っているのではありません。人類文明がまとまりを保ち、発展し続けるための支えだったと表現しています。 「the glue that holds X together」という型は、集団や仕組みを一つにまとめる人、価値観、習慣、資源などに使えます。

練習

「Mutual respect is the glue that holds the team together」という文で、the glue は何を意味しますか。

  1. チームが使う粘着性のある材料
  2. チームの結束を保つ力
  3. チームのメンバーを引き離す規則
答えを見る

チームの結束を保つ力

Today,

0:30

今日、

we have enough types of tape and glue to build and repair almost anything. 文法

0:30

私たちはほぼあらゆるものを作り、修理するのに十分な種類のテープや接着剤を持っています。

文法

enough + 名詞 + to + 動詞:結果を実現するのに十分な量

enough types of tape and glue to build and repair almost anything では、enough は名詞句 types of tape and glue の前に置かれています。後ろの to 不定詞は、その量や種類の幅によって何が可能になるかを示します。つまり、述べられた結果を実現できるだけの種類があるということです。 enough + 名詞 + to + 動詞を使うと、「量や数が十分であること」と「そのため可能になる行動」を結び付けられます。ここで enough types は、テープや接着剤そのものの総量が多いというより、種類が十分にそろっているという意味です。

練習

enough + 名詞 + to + 動詞を使って文を完成させてください:We have ____ rope ____ secure all the boxes.

答えを見る

enough · to

But what gives glue and tape their stickiness? フレーズ

0:35

しかし、接着剤やテープの粘着力は何から生じるのでしょうか?

フレーズ

gives glue and tape their stickiness:give + 目的語 + 性質

What gives glue and tape their stickiness? では、glue and tape が影響を受ける物を表し、their stickiness がそれらの持つ性質を表します。この疑問文は、その性質を何が生み出すのかを尋ねています。give は物を手渡すという意味ではありません。 応用できる形は give + 目的語 + 所有格 + 性質です。たとえば X gives Y its color, flavor, shape, or strength. のように使います。所有格は目的語の数に合わせ、1つなら its、複数なら their を使います。

練習

お茶が甘い理由を give + 目的語 + 所有格 + 性質の形で自然に説明している文はどれですか。

  1. Honey gives its sweetness the tea.
  2. Honey gives the tea to its sweetness.
  3. Honey gives the tea its sweetness.
答えを見る

Honey gives the tea its sweetness.

And is one stronger than the other?

0:38

また、どちらが強いのでしょうか?

Adhesives can be made from synthetic molecules 解説

0:41

接着剤は合成された分子から作られることもあれば、

or natural proteins and carbohydrates,

0:44

天然のタンパク質や炭水化物から作られることもあります。

文法

can be made from:可能な原料を受動態で示す形

Can be made from は can + be + 過去分詞 made + from という形です。助動詞 can が可能性を加え、受動態によって、作る人や会社ではなく製品に焦点が置かれます。 Made from の後には原料が続きます。この文では、接着剤が合成分子または天然のタンパク質や炭水化物を使って作られる可能性を示しています。すべての接着剤がその材料を全部使うという意味ではありません。

練習

can + 受動態の目標表現を使って文を完成させましょう:Paper ____ wood pulp.

答えを見る

can be made from

like the vegetable starch dextrin,

0:47

植物でんぷんのデキストリンや、

the milk protein casein,

0:49

乳タンパク質のカゼイン、

and the terpenes in tree resin.

0:51

樹脂に含まれるテルペンなどです。

語彙

Adhesives:接着材料を表す広い技術用語

Adhesives は名詞 adhesive の複数形です。表面どうしをくっつける物質を広く指す、比較的フォーマルで技術的な語です。Glue は adhesive の一種で、tape には通常 adhesive の層が付いています。 ここでは、考えられる化学的な原料を挙げる前に、この語で接着材料の種類全体を示しています。そのため、形の異なるさまざまな粘着性材料を一つの言葉でまとめて扱えます。

練習

帯状の製品や別の物ではなく、接着する物質を adhesive で表している文はどれですか。

  1. The lab is testing a new adhesive for medical use.
  2. The lab is testing a new attachment for medical use.
  3. The lab is testing a new tape for medical use.
答えを見る

The lab is testing a new adhesive for medical use.

In order to work, 文法

0:53

機能するためには、

glue and tape need both adhesive bonds and cohesive bonds. 文法

0:55

接着剤やテープには接着力と凝集力の両方が必要です。

文法

In order to work:目的と期待される機能を示す表現

in order to + 動詞の原形は、目的や実現したい結果をはっきり示します。文頭に置くと、まず目標を示し、主節でそのために必要なことを説明します。 ここで work の意味上の主語は glue and tape です。work は「仕事をする」ではなく、「機能する」「効果を発揮する」という意味です。したがって、この部分は「接着剤とテープが機能するために」という意味で、主節が必要な条件を示しています。

練習

文頭の句はこの文でどのような意味ですか?In order to work, the camera needs a charged battery.

  1. カメラが機能するために
  2. カメラが機能しなくなった後で
  3. 人が仕事をするために
答えを見る

カメラが機能するために

文法

both adhesive bonds and cohesive bonds:二つの平行な項目を含める形

both A and B という形は二つの項目を含み、どちらも文の内容に当てはまることを強調します。ここでは A が adhesive bonds、B が cohesive bonds なので、2種類の結合が両方とも必要だと述べています。一つの長い専門用語ではありません。 最初の項目の前に both、二つ目の項目の前に and を置きます。A と B は文法的に平行な形にします。この例では、両方とも複数形の名詞句です。

練習

both ... and ... を使って文を完成させてください:The backpack has ____ a front pocket ____ a side pocket.

答えを見る

both · and

Adhesive bonds occur between an adhesive's molecules 語彙

0:59

接着力は、接着剤の分子と

and the molecules of whatever it's sticking to. 文法

1:03

それがくっつく物質の分子との間で働きます。

語彙

Adhesive bonds:2つの材料の境界をまたぐ結合

接着結合とは、接着剤と別の材料を、両者の表面が接する場所でつなぐ引力です。この文では、接着剤の分子と、接着される物体の分子との間にある結び付きを表しています。 判断のポイントは、結合がどこで働くかです。adhesive bonding は2つの材料の境界をまたいで働きます。

練習

どの結合が adhesive bond ですか。

  1. 接着剤そのものの分子間だけにある結合。
  2. 触れ合っていない2つの物体の間の結合。
  3. 接着剤と、それが触れている表面との間の結合。
答えを見る

接着剤と、それが触れている表面との間の結合。

文法

whatever it's sticking to:対象をあらかじめ限定しない表現

whatever it's sticking to の whatever は「くっついているものなら何でも」という意味です。節全体で、接着剤が付いているどの物体でもよいという、限定されていない対象を表します。 これは融合関係節です。whatever 自体に「〜するもの」という名詞の意味が含まれるため、前に別の名詞を置く必要はありません。It's は it is の短縮形で、it は接着剤を指します。最後の to は stick to の一部です。

練習

例文の whatever it's sticking to はどんな意味ですか。

  1. 接着剤がくっついているものなら何でも
  2. 接着剤がべたつく理由
  3. 接着剤にどこへ行くのか尋ねる質問
答えを見る

接着剤がくっついているものなら何でも

Cohesive bonds happen between a glue or tape's own molecules, 語彙

1:07

凝集力は、接着剤やテープ自身の分子の間で働き、

holding it together. フレーズ

1:11

それ自体をつなぎとめます。

語彙

Cohesive bonds:同じ材料の内部にある結合

Cohesive bonds は、同じ物質の内部にある分子同士の引力や結びつきを指します。この文では、接着剤やテープ自体の分子間に生じ、接着材料をひとまとまりに保つ働きをします。 重要な手がかりは own molecules です。cohesive は材料の内部で起こる作用を表し、別の表面にくっつく仕組みを表す語ではありません。

練習

この文の cohesive bonds に当てはまる説明はどれですか。

  1. 接着剤と外側の表面との間にある結合
  2. テープをはがすときだけ生じる結合
  3. 接着剤やテープ自体の分子間にある結合
答えを見る

接着剤やテープ自体の分子間にある結合

フレーズ

holding it together:ばらばらにならないよう保つ

holding it together の hold は「運ぶ」ではなく「保つ」という意味です。この句は、凝集結合が接着剤やテープを分離しないようにしていることを表します。it は前の a glue or tape を指します。 文法的には、holding it together は結合が生む結果を補う -ing 節です。応用できる形 hold + object + together は「目的語の各部分を一つに保つ」という意味で、チーム、計画、関係を維持するという比喩的な使い方もできます。

練習

hold、目的格代名詞 it、together を使って文を完成させてください:The cardboard model was coming apart, so Mia used tape to ____.

答えを見る

hold it together

Most glues consist of adhesive polymers dissolved in a solvent フレーズ

1:13

ほとんどの接着剤は、溶剤に溶けた接着性ポリマーで構成されており、

that prevents them from sticking to the inside of the bottle. 文法

1:17

これによってボトルの内側にくっつくのを防いでいます。

フレーズ

consist of ... dissolved in ...:構成と状態

X consists of Y では、X が全体で、Y がその構成要素です。ここでは、most glues が全体、adhesive polymers が構成要素です。 dissolved in a solvent は adhesive polymers を修飾する過去分詞句で、ポリマーの状態を表します。そのため、X consists of Y dissolved in Z という形で、構成と状態を一緒に説明できます。

練習

「~で構成されている」という意味の2語の英語表現を入れてください:The sports drink ____ minerals dissolved in water.

答えを見る

consists of

文法

that prevents them from sticking to ...:働きと防止を表す

関係節 that prevents them from sticking to the inside of the bottle は a solvent を修飾し、その溶媒の働きを説明します。that は節の主語として a solvent を指し、them は adhesive polymers を指します。 応用できる prevent + object + from + -ing の形は、動作や結果が起こるのを防ぐという意味です。ここでは、溶媒がポリマーをボトルの内側にくっつかないようにしています。

練習

prevent + object + from + -ing の形になるよう、足りない単語を入れてください:The cover prevents rain ____ getting into the box.

答えを見る

from

The strong smell of many glues comes from the solvent,

1:20

多くの接着剤の強い匂いはこの溶剤によるもので、

which evaporates when exposed to air. 文法

1:23

空気に触れると蒸発します。

文法

which evaporates when exposed to air:関係節と受動態の短縮節

which は the solvent を受ける非制限用法の関係節を始めます。この節は、溶剤が蒸発するという情報を付け加えるもので、どの溶剤かを限定するものではありません。 when exposed to air は when it is exposed to air を短くした形です。省略された it は溶剤を指し、溶剤は空気に「さらされる」側なので exposed は過去分詞です。省略された主語が明らかな場合、when + 過去分詞の形がよく使われます。

練習

expose を使って受動態の短縮節を完成させてください:The coating changes color when ____ sunlight.

答えを見る

exposed to

Some glues use water as a solvent,

1:26

水を溶剤として使う接着剤もありますが、

but others use chemicals that can be harmful to inhale. 文法

1:28

吸い込むと有害な化学物質を使うものもあります。

文法

can be harmful to inhale:形容詞 + 不定詞で危険性を表す

can be harmful は、何かが害を与える可能性があるという意味です。不定詞 to inhale が危険につながる動作を示すため、chemicals that can be harmful to inhale は「その化学物質を吸い込むと有害な場合がある」という意味になります。 化学物質が吸い込む動作をしているのではありません。harmful to inhale、safe to touch、dangerous to eat などの形では、動作の目的語は、説明されているものから理解されます。

練習

harmful と inhale を使って安全上の注意を完成させてください:These fumes can be ____.

答えを見る

harmful to inhale

Glues with two or more components

1:32

2つ以上の成分を含む接着剤は、

that chemically react instead of just drying 文法

1:34

単に乾くのではなく化学反応を起こすことで、

can create stronger bonds. フレーズ

1:37

より強力な結合を作り出します。

文法

that chemically react instead of just drying:2つの仕組みの対比

関係節 that chemically react instead of just drying は two or more components を説明しています。つまり、それらの成分は単に乾燥するのではなく、互いに反応して働くということです。 instead of + V-ing は、実際に行われる動作や過程と、ここでは行われないものを対比します。Just は drying がより単純で限定的な過程であることを示します。

練習

instead of + V-ing を使って対比を完成させてください。just と動詞 dry を使います:This coating hardens by reacting with air ____.

答えを見る

instead of just drying

フレーズ

can create stronger bonds:より強い結合を形成する

この文の can create stronger bonds は、「材料同士をつなぐ、より強い結合を形成できる」という意味です。Create は「生み出す、形成する」、bonds はここでは接着による結合を指します。 Can は能力や起こり得る結果を示します。Stronger は比較級なので、単純な乾燥でできる結合よりもしっかりしていることを表します。

練習

create と strong の比較級を使って、科学分野のコロケーションを完成させてください:The new treatment can ____ between the fibers.

答えを見る

create stronger bonds

Both the adhesive and cohesive bonds of glue are strong, 話の流れ

1:40

接着剤の接着力も凝集力も強力ですが、

but the drying process makes them irreversible. 文法

1:43

乾燥プロセスによってそれらは不可逆的なものになります。

話の流れ

Both A and B ..., but ...:共通点を示してから重要な対比へ

Both A and B ..., but ... という型では、まず A と B を同じ内容でまとめます。この文では、接着剤にある2種類の結合がどちらも強いと述べています。 その後、but が注意をより重要な結果へ向けます。つまり、乾燥によって結合が元に戻せなくなるという点です。説明文では、まず共通の事実を示し、そのあと結論に影響する重要な点を強調できます。

練習

2つのものの共通点を先に述べ、そのあと重要な違いを示している文はどれですか。

  1. The train is affordable because it is much faster.
  2. The bus and the train are affordable and comfortable.
  3. Both the bus and the train are affordable, but the train is much faster.
答えを見る

Both the bus and the train are affordable, but the train is much faster.

文法

makes them irreversible:make + 目的語 + 形容詞

makes them irreversible の make は「何かをある状態にする」という意味で、make + 目的語 + 形容詞の形を取ります。them は目的語で、前に出てきた接着結合と凝集結合を指します。irreversible は、その目的語が最終的にどのような状態になるかを示す形容詞で、目的格補語です。 この文は原因と結果を直接つないでいます。結合が最初から不可逆だと説明しているのではなく、乾燥の過程がその状態を引き起こします。ここでは to be を使いません。makes them irreversible は自然ですが、makes them to be irreversible は不自然です。

練習

make + 目的語 + 形容詞の形を使い、makes、the clay、harder を入れて文を完成させてください:Baking ____.

答えを見る

makes the clay harder

This is why, 話の流れ

1:47

これが理由で、

if a glued surface is broken after it dries, 文法

1:47

接着された表面が乾いた後に剥がれると、

it can't be reattached without new glue.

1:50

新しい接着剤なしでは再びくっつけることができないのです。

話の流れ

This is why:原因とその結果をつなぐ表現

This is why は、すでに述べられた理由や説明を受け、その結果を導きます。この文では、前の説明から、乾いた接着面は新しい接着剤なしでは付け直せないという結論につながっています。 情報の流れを示す目印として捉えましょう。先に原因や説明があり、その後に This is why + 結果を表す節が続きます。this は一つの物ではなく、直前の内容全体を指します。

練習

最初の文が原因を示しています。This is why を正しく使って結果を導いている続きはどれですか。

  1. The temperature fell below freezing. This is why the sun warmed the air.
  2. The temperature fell below freezing. This is because the lake has a thin layer of ice.
  3. The temperature fell below freezing. This is why the lake has a thin layer of ice.
答えを見る

The temperature fell below freezing. This is why the lake has a thin layer of ice.

文法

if ... after ..., it can't ... without ...:条件・時点・必要条件

if 節は「接着した面が壊れる」という条件を示します。その条件の中で、after it dries が壊れる時点を示しています。主節の it can't be reattached は結果を表します。 without new glue は、足りない必要条件を加えています。can't ... without ... の形では、without の後にあるものがその動作に必要です。つまり、付け直すには新しい接着剤が必要です。同じような長い文は、まず if の条件と主な結果を見つけ、次に時間表現と without の必要条件を、それぞれが説明する部分に結び付けると理解しやすくなります。

練習

次の文を読んでください:If an account is locked after three failed attempts, it can't be reopened without an administrator's help. 正しい論理を表しているものはどれですか。

  1. 管理者がアカウントを再開した後にだけ、3回の失敗が必要になります。
  2. その状況でアカウントを再開するには、管理者の助けが必要です。
  3. 3回失敗すると、アカウントは必ず自動的に再開します。
答えを見る

その状況でアカウントを再開するには、管理者の助けが必要です。

By contrast, 話の流れ

1:54

対照的に、

when tape is applied to a surface, 文法

1:55

テープが表面に貼られると、

it forms weaker reversible bonds,

1:57

より弱い可逆的な結合を形成するため、

文法

When tape is applied ..., it forms ...:受動態の条件と結果

when 節は tape is applied to a surface という状況を設定しています。is applied が受動態なのは、tape が動作を受ける側であり、誰が貼るかは重要ではないからです。 主節の it forms weaker reversible bonds は、その状況で何が起こるかを示します。応用できる形は When + subject + be + past participle, subject + result で、工程や科学的な因果関係を説明するときによく使われます。

練習

when + 受動態の条件を使って結果を導いている正しい文はどれですか。

  1. When the sensor is covered, the alarm turns off.
  2. When is covered the sensor, the alarm turns off.
  3. When the sensor covers, the alarm turns off.
答えを見る

When the sensor is covered, the alarm turns off.

so you can peel a piece of tape off a surface 句動詞

2:00

テープを表面から剥がして

and use it again.

2:02

再び使うことができるのです。

話の流れ

比較への切り替えを示す By contrast,

By contrast は文頭に置かれるつなぎ表現で、後に続く内容を前に述べたケースと比べるよう読み手に知らせます。ここでは、テープについての説明が、先に述べた接着剤についての説明とは異なることを示しています。 説明文では、この合図を手がかりに情報の組み立てを追えます。後ろには意味のある違いが示され、本例では結合がより弱く可逆的である点が違いです。

練習

ここで By contrast, は読み手に何を伝えていますか。

  1. 次の情報が前のケースとの違いを示す。
  2. 次の情報がテープの発明時期を説明する。
  3. 次の情報が同じ結果の別の例を示す。
答えを見る

次の情報が前のケースとの違いを示す。

句動詞

peel a piece of tape off a surface:付着した薄い物をはがす

peel + 目的語 + off + 表面は、表面に付着した薄い物を持ち上げて取り去ることを表します。この文では、a piece of tape がはがす物で、a surface がそれまで付着していた場所です。 off は接触面から離れることを示すので、peel ... off はテープを単に引いたり動かしたりするのではなく、はがして取り除く一連の動作を表します。

練習

peel ... off を使って文を完成させてください:Carefully ____ the sticker ____ the window.

答えを見る

peel · off

These weak bonds,

2:04

これらの弱い結合は

called van der waals forces, can occur between any two materials, 語彙

2:06

ファンデルワールス力と呼ばれ、どのような2つの物質間でも発生しますが、

but only if they're extremely close together, 文法

2:10

それらが極めて近くにある場合、

closer than the naked eye can see. 慣用句

2:13

肉眼で見えるよりも近い場合にのみ起こります。

語彙

called van der waals forces:弱い結合の名称を示す

コンマで挟まれた called van der waals forces は、These weak bonds に名称を付け加えています。which are called van der Waals forces、つまり「ファンデルワールス力と呼ばれる」に相当します。ここで called は「電話した」ではなく「〜と名付けられた」という意味です。 van der Waals forces は、物質中の粒子が極めて近いときに働くことがある弱い引力を表す一つの科学用語です。van der Waals は固有名であり、日常的な英単語として一語ずつ解釈するものではありません。

練習

元の文で、called van der waals forces はどのような働きをしていますか。

  1. 弱い結合の科学的な名称を示しています。
  2. 弱い結合が電話をかけたと述べています。
  3. その結合を所有する物質を特定しています。
答えを見る

弱い結合の科学的な名称を示しています。

文法

but only if ...:必要条件を加える表現

only if は必要条件を示します。この文では、物質同士が極めて近いことが結合の発生に必要です。そこまで近くなければ、結合は発生しません。 but は、その前の広い説明を絞り込みます。力はどのような2つの物質の間にも生じ得ますが、どんな距離でもよいわけではありません。「結果 + only if + 条件」で、結果がその条件に依存することを示せます。

練習

「〜という条件でのみ」を意味する2語の英語表現を入れて文を完成させてください:You may enter the lab ____ an adult is with you.

答えを見る

only if

慣用句

the naked eye:器具を使わない肉眼での視覚

the naked eye は、顕微鏡や拡大鏡などの器具を使わない普通の人間の視覚を表す決まった言い方です。ここで closer than the naked eye can see は、器具なしでは見分けられないほど間隔が小さいという意味です。 この表現の naked は「道具の助けを借りない」という意味です。文字どおり「覆われていない目」を表しているわけではありません。

練習

「器具を使わない人間の視覚」を意味する3語の決まった英語表現を入れてください:The smallest details are invisible to ____.

答えを見る

the naked eye

Tape usually consists of a backing coated with a combination フレーズ

2:15

テープは通常、ゴムまたはゴムのような伸縮性のある成分と、

of a rubber or rubber-like stretchy component

2:20

タッキファイヤー(粘着付与剤)と呼ばれる化合物の混合物で

and a compound called a tackifier. 文法

2:23

コーティングされた基材で構成されています。

フレーズ

consists of a backing coated with a combination:層状の構成を表す

ここで consists of は、テープを構成する主な部分である a backing(基材)を導入しています。coated with a combination は backing の直後に置かれてその基材を説明し、「ある混合物でコーティングされた基材」という意味です。 この構造は材料を層ごとに整理しています。テープには基材があり、その基材がコーティング用の混合物を載せています。combination の後に並ぶ成分はその混合物の中身であり、文法上 backing と同じ階層ではありません。

練習

consist of と coat with を正しい形にしてください:The filter ____ a paper layer ____ a thin layer of carbon.

答えを見る

consists of · coated with

文法

compound called a tackifier:called で名称を示す

compound called a tackifier では、compound が中心となる名詞です。called a tackifier はその後ろに置かれ、that is called a tackifier という意味なので、tackifier はその化合物に付けられた名称です。 「名詞 + called + 名称」は、関係節を短くした構造です。説明の中で別の文を始めずに新しい用語を導入できます。

練習

that is called の短縮形を使って文を完成させてください:The kit includes a tool ____ a torque wrench.

答えを見る

called

That's the sticky component.

2:25

これが粘着成分です。

A tape's stickiness is determined フレーズ

2:28

テープの粘着力は以下の要素によって決まります。

by the proportion of elastic component and tackifier,

2:31

弾性成分と粘着付与剤の割合、

the thickness of adhesive spread onto the backing, 文法

2:34

基材に塗られる接着剤の厚さ、

and the type of backing material.

2:37

そして基材の種類です。

フレーズ

stickiness is determined by:結果を決める要因を示す

stickiness is determined by ... では、stickiness が説明される性質で、is determined by がその性質を決めたり左右したりする要因を導きます。by の後ろは「何が粘着性を決めるのか」という問いに答えています。 この受動態の形は結果を先に置きます:X is determined by Y。決定する人や過程よりも、要因のほうが重要なときに役立ちます。

練習

目標表現を使って技術的な説明を完成させてください:The battery's lifespan is ____ temperature and charging habits.

答えを見る

determined by

文法

the thickness of adhesive spread onto the backing:受動態の関係節を短縮した形

the thickness of adhesive spread onto the backing では、spread onto the backing が adhesive の後ろに置かれ、どの接着剤かを説明しています。つまり「基材に塗布された接着剤」です。 これは受動態の関係節を短くした形です。完全な形は adhesive that is spread onto the backing で、that is を省くと過去分詞 spread が残ります。この句は adhesive を修飾し、より大きな名詞句の中心語は thickness です。

練習

adhesive spread onto the backing と同じ意味になる完全な形はどれですか?

  1. adhesive that spreads the backing
  2. backing that is spread onto the adhesive
  3. adhesive that is spread onto the backing
答えを見る

adhesive that is spread onto the backing

No chemical reaction occurs when tape is pressed onto a surface. フレーズ

2:39

テープを表面に押し付けても化学反応は起きません。

フレーズ

No chemical reaction occurs:正式な No + 名詞 + occurs の形

No chemical reaction occurs は、化学反応が起こらないことを客観的に述べています。ここでは no が名詞句 chemical reaction を修飾しているため、その後には肯定形の動詞 occurs が続きます。not は加えません。 occur は「起こる」という意味ですが、happen よりも改まった語で、科学や技術の説明によく使われます。No + 名詞 + occurs は、過程、出来事、変化などが起こらないことを報告するのに役立つ形です。

練習

実験レポートの正式な表現として最も自然な文はどれですか。

  1. No visible change is happening itself during the first minute.
  2. No visible change occurs during the first minute.
  3. No visible change happens during the first minute.
答えを見る

No visible change occurs during the first minute.

Instead, 話の流れ

2:43

その代わり、

the soft adhesive flows into the cracks and grooves of the surface. フレーズ

2:44

柔らかい接着剤が表面のひび割れや溝に流れ込みます。

話の流れ

Instead:否定された説明を別の説明に置き換える

文頭の Instead は、前の説明を、この後に続く説明へ置き換えるよう聞き手に知らせます。前に出た化学反応という考えは否定され、ひびや溝へ物理的に流れ込むことが実際の仕組みとして示されています。 Instead が表すのは別の選択肢であり、出来事の追加ではありません。情報を「最初の説明ではなく、二つ目の説明」という形に整理します。

練習

二つ目の文が最初の方法に代わることを示す接続語を選んでください:The printer doesn't use ink. _____, it burns an image onto special paper.

  1. Also
  2. Instead
  3. Therefore
答えを見る

Instead

フレーズ

flow into the cracks and grooves of the surface:表面のひびや溝へ流れ込む

flow into は、ある空間の外から中へ流れ込むことを表します。ここでは、柔らかい接着剤が流体のように動き、表面の小さな隙間に入ります。 cracks は細いひび、grooves は細長い溝です。cracks and grooves は、材料が埋められる二種類の表面の隙間をまとめています。

練習

ひびの外から中への動きを表す前置詞を入れてください:The warm sealant can flow ____ the narrow cracks.

答えを見る

into

This ability to slide into cracks 話の流れ

2:49

ひび割れに滑り込み、

and then stay in place フレーズ

2:52

その場にとどまるこの能力を

is called viscoelasticity.

2:53

粘弾性と呼びます。

話の流れ

This ability to ... is called viscoelasticity:能力を説明してから専門用語を示す

長い主語 This ability to slide into cracks and then stay in place は、まず日常的な言葉でその働きを説明しています。その後の is called viscoelasticity が、説明した能力全体に専門的な名前を付けています。 これは科学の文章でよく使われる構成です。まず何ができるかを説明し、次に X is called Y で用語を示します。読者は新しい名前を、すでに理解した考えと結び付けられます。

練習

この文の情報の組み立て方を最もよく説明しているものはどれですか。

  1. 関係のない二つの能力を挙げ、どちらにも名前を付けていません。
  2. ある能力を説明してから、その能力の専門的な名前を示しています。
  3. 最初に専門的な名前を示し、その後でその名前を否定しています。
答えを見る

ある能力を説明してから、その能力の専門的な名前を示しています。

フレーズ

stay in place:同じ位置にとどまる

Stay in place は、動いたり、滑ったり、外れたりせず、同じ位置にとどまるという意味です。この文では、何かが小さな割れ目に入り、そのままそこに残ります。 この表現は、動かない人や物について使えます。別の文脈では、取り決め・規則・計画が変更されずに続くという意味にもなります。

練習

「同じ位置にとどまる」という意味の強調された表現を入れて文を完成させましょう:The rubber feet help the speaker ____ on the shelf.

答えを見る

stay in place

Once the viscoelastic adhesive fills these microscopic crevices, 文法

2:56

粘弾性のある接着剤がこれらの微小な隙間を埋めると、

it is close enough to form van der waals forces. 文法

3:01

ファンデルワールス力を形成するのに十分な近さになります。

文法

Once ... fills ...:結果の前に完了する条件

文頭の Once 節は、「これが起きたとき」または「この条件が満たされるとすぐに」という意味です。ここでは、接着剤がまず微細な隙間を満たす必要があり、その段階が完了すると主節の結果が可能になります。 この型の once は接続詞で、「過去に一度」を表す副詞ではありません。主節の結果が未来のことや一般的なことでも、once の後には現在形がよく使われます:Once X happens, Y happens or can happen。

練習

「この条件が満たされるとすぐに」という意味の強調された接続詞を入れて文を完成させましょう:____ the glue dries, you can paint the model.

答えを見る

Once

文法

close enough to form ...:結果が可能になる十分な程度

close enough は、近さが必要な基準に達していることを表します。後ろの不定詞 to form van der Waals forces は、その近さによって何が可能になるかを示します。 応用できる形は「形容詞または副詞 + enough + to + 動詞の原形」です。十分な程度と、その結果として可能になることを結びます。close enough to form は「その力を形成できるほど近い」という意味で、接着剤が目的を選んで行動するという意味ではありません。

練習

温度が十分であることを表す、2語の目標表現で文を完成させてください:The water is warm ____ swim in.

答えを見る

enough to

So,

3:05

では、

what's the world's strongest adhesive?

3:05

世界で最も強い接着剤は何でしょうか?

Well, there's no one answer. 意図と語調

3:08

そうですね、答えは一つではありません。

意図と語調

there's no one answer:答えは一つに決まらない

ここで one は「一つだけの」という意味です。There's no one answer は、一つの答えだけで問題が解決するわけではないことを表します。妥当な答えが複数ある場合や、状況によって最適な答えが変わる場合があります。 この表現は、単純な結論ではなく、これから詳しい説明が続くことを聞き手に伝えます。

練習

複雑な問題について話しているとき、There's no one answer は最も自然にはどの意味ですか。

  1. 答えはまったく存在しない。
  2. 妥当な答えが複数ある可能性がある。
  3. 正しい答えは一つだけである。
答えを見る

妥当な答えが複数ある可能性がある。

In terms of absolute strength of adhesive bonds, 話の流れ

3:11

接着結合の絶対的な強さで言えば、

glue is stronger than tape.

3:14

接着剤はテープより強いです。

話の流れ

In terms of ...:比較を一つの観点に限定する

In terms of + 名詞句は「その特定の面から考えると」という意味です。ここでは absolute strength of adhesive bonds を比較の観点として先に示しています。 そのため、glue is stronger than tape という結論は接着強度だけに限られます。この書き出しは情報の範囲を整理し、stronger を「接着剤はあらゆる点で優れている」という主張だと誤解させない働きをします。

練習

In で始まる、このレッスンの三語表現を入れて文を完成させてください:____ battery life, this phone is the better choice.

答えを見る

In terms of

But no single adhesive works well in all circumstances. 話の流れ

3:16

しかし、すべての状況でうまく機能する単一の接着剤はありません。

話の流れ

no single ... in all circumstances:万能な選択肢を否定する

No single adhesive は「どの一種類の接着剤も該当しない」という意味で、in all circumstances は考えられるすべての状況を表します。この二つを合わせると、万能な解決策を否定します。ある接着剤が一部の条件で役立っても、すべての条件で役立つとは限りません。すべての接着剤が役に立たないという意味ではありません。 文頭の But は、一つの特徴の比較から、より広い選択の原則へと話の向きを変えます。最適な選択は状況によって変わると伝えています。

練習

すべての道具が役に立たないとは言わず、状況によって必要な道具が異なる可能性を表す文はどれですか。

  1. No tool works well in any situation.
  2. No single tool works well in every situation.
  3. One tool works well in every situation.
答えを見る

No single tool works well in every situation.

Of the glues,

3:20

接着剤の中でも、

cyanoacrylates or super glues 語彙

3:21

シアノアクリレート、つまり瞬間接着剤は、

may form the strongest bonds. フレーズ

3:25

最も強力な結合を形成するかもしれません。

語彙

cyanoacrylates or super glues:専門用語と一般的な呼び名

cyanoacrylates は専門的な名称で、super glues はより身近な一般名です。ここでの or は、同じ種類の接着剤の別名を示しており、異なる二つから選ぶ意味ではありません。 「専門用語 + or + 一般的な呼び名」という形は、科学の説明でよく使われます。前後の名詞句が同じものを指すなら、or は「別名」や「つまり」に近い意味です。

練習

cyanoacrylates or super glues の or はどのような働きをしていますか?

  1. 同じ種類の接着剤の一般的な名前を示している。
  2. 二つの接着剤を混ぜる必要があることを示している。
  3. 無関係な二つの接着剤から一つ選ぶよう指示している。
答えを見る

同じ種類の接着剤の一般的な名前を示している。

フレーズ

may form the strongest bonds:可能性を残す科学表現

form the strongest bonds の form は「形成する」という意味で、bonds は材料同士をつなぎ留める結合を指します。form a bond や form bonds は自然な技術表現です。the strongest は、その結合の強さを文脈にあるほかの接着剤と比べています。 may があるため、断定ではなく慎重な言い方になります。この文は、これらの接着剤が最も強い結合を形成する可能性を述べており、どんな条件でも必ずそうなるとは言っていません。

練習

今回の科学的な連語を一語で完成させてください:Under the right conditions, these molecules may ____ strong bonds.

答えを見る

form

But two-component epoxy glues have much higher resistance to heat and shearing 解説

3:27

しかし、2液型のエポキシ接着剤は、熱や剪断に対する耐性がはるかに高く、

and are compatible with a wider range of surfaces. フレーズ

3:32

より幅広い表面に適合します。

語彙

複合名詞としての two-component epoxy glues

two-component epoxy glues は、別々の2つの成分を一緒に使うエポキシ接着剤を指します。一般的には樹脂と硬化剤で、組み合わせると反応して硬化します。この表現は接着剤の種類を示すもので、接着できる面の数を示すものではありません。 この複合名詞では、glues が中心語です。epoxy は接着剤の種類を、two-component はその製品が2つの成分を組み合わせて使うことを示します。

練習

two-component epoxy glues の two-component は何を示していますか?

  1. 同じ接着剤が2つ入ったパッケージです。
  2. 2つの成分を一緒に使って作られる接着剤です。
  3. 2つの面しか接着できない接着剤です。
答えを見る

2つの成分を一緒に使って作られる接着剤です。

フレーズ

higher resistance to heat and shearing:resistance to + 名詞

resistance to + 名詞は、力や有害な条件に耐える能力を表します。ここでは heat と shearing が接着剤の耐える対象です。shearing は、隣り合う層を反対方向にずらそうとするせん断力を指します。 higher は比較を表し、much はその差を強めます。much higher resistance 全体で、このエポキシ接着剤が熱やせん断力に耐える能力は比較基準よりかなり高いという意味です。

練習

標準的な技術表現になるよう、正しい前置詞を補ってください:This seal has high resistance ____ heat.

答えを見る

to

フレーズ

be compatible with a wider range of surfaces:より幅広い種類の表面に対応している

be compatible with は、技術面や材質面で問題を起こさず、別のものと一緒に使えたり対応できたりすることを表します。ここでの are compatible with は、エポキシ接着剤をそれらの表面に問題なく使えるという意味です。 a wider range of には比較の意味があり、適した表面の数や種類が、比較対象より多いことを示します。この形は、製品、材料、システムを比較するときによく使われます。

練習

与えられた語句を正しい順序に並べ、製品説明を完成させてください:compatible / with / a wider range / of。This adhesive is ____ surfaces.

答えを見る

compatible with a wider range of

So,

3:36

したがって、

if you wanted to dangle an anvil in the air, 文法

3:37

もし空中に金床を吊るしたいのなら、

super glue might be your best bet. 慣用句

3:40

瞬間接着剤が最良の選択かもしれません。

文法

If you wanted to ..., ... might be your best bet:仮定の状況で控えめに勧める表現

if 節は想像上の目標を設定しています。wanted は過去形ですが、ここでは過去の時間ではなく、現実から距離のある仮定を表します。話し手は、聞き手が本当に金床をつり下げる予定だと言っているわけではありません。 主節では might が勧め方を不確かなものにし、your best bet は最もうまくいく可能性が高い選択肢という意味です。If you wanted to ..., ... might be your best bet 全体で、仮定条件から考えて控えめな提案をする形になります。

練習

この文は主に何をしていますか。

  1. 瞬間接着剤で金床をつり下げるよう聞き手に命令しています。
  2. 過去の計画を報告し、瞬間接着剤が必ず使えると保証しています。
  3. 可能性のある目標を想定し、控えめな提案をしています。
答えを見る

可能性のある目標を想定し、控えめな提案をしています。

慣用句

your best bet:最もうまくいきそうな選択肢

Your best bet は文字どおりの意味ではない慣用句で、その状況で最もうまくいきそうな選択肢を表します。実際に賭けをするという意味ではありません。 所有を表す語は人や集団に合わせて変わり、my best bet、your best bet、our best bet などになります。Might be があることで断定を避けた助言になり、瞬間接着剤が最も有望に見えるものの、確実だとまでは言っていません。

練習

「実用的で最もうまくいきそうな選択肢」を表す慣用句を入れて文を完成させてください:If you need to arrive before noon, the express train is ____.

答えを見る

your best bet

But if you're doing so over an active volcano, 文法

3:42

しかし、活火山の真上でそれをするなら、

you'd want an epoxy instead.

3:45

代わりにエポキシ接着剤が必要になるでしょう。

文法

But if you're doing so ..., you'd want ... instead:条件が変わったときに選択を変える形

But は、前の勧めを変える新しい条件を示します。Doing so はすでに述べた動作の代わりになり、長い動作表現を繰り返さずに受け継げます。 if you're doing so + 条件, you'd want + 別の選択肢 + instead という形は、同じ動作を別の条件でするなら、違う選択のほうがよいという意味です。You'd は you would の短縮形です。would は仮定に基づく助言であることを示し、instead は別の選択への変更を示します。

練習

次の新しい状況を読んでください:You can store paint in its original can in a cool room. But if you're doing so in a hot garage, you'd want a heat-resistant container instead. 2文目は何をしていますか。

  1. 同じ条件を繰り返し、元の選択は変えられないと確認しています。
  2. 塗料を保管するという動作を受け、条件が変わったため別の選択を勧めています。
  3. 塗料がすでに耐熱容器に保管されていたと述べています。
答えを見る

塗料を保管するという動作を受け、条件が変わったため別の選択を勧めています。

And in order to work at all, 文法

3:48

そして、機能するためには、

glues need enough real estate 慣用句

3:49

接着剤には、表面が触れ合う

where surfaces touch.

3:51

十分な面積が必要です。

文法

in order to work at all:最低限の必要条件を示す表現

In order to work at all は、何かが最も基本的なレベルでも機能することを目標として示します。主節では接着剤に何かが必要だと述べているため、その目標から必要条件が導かれます。ここでの work は「仕事をする」ではなく「機能する」という意味です。 at all は、まったく機能しない状態と少しでも機能する状態の境目を強調します。十分な接触面積がなければ、接着剤は完全に機能しない可能性があります。文頭の And は、この条件を前の説明につないでいるだけです。

練習

充電済みの電池が、機器が動作するための最低条件だと示している文はどれですか。

  1. The emergency radio needs charged batteries after it finishes working.
  2. The emergency radio works especially well with charged batteries.
  3. In order to work at all, the emergency radio needs charged batteries.
答えを見る

In order to work at all, the emergency radio needs charged batteries.

慣用句

real estate:利用できる接触面積の比喩

Real estate は通常、土地や建物、つまり不動産を意味します。ここでは、利用できる空間や面積を表す比喩です。enough real estate where surfaces touch は、2つの表面が実際に接触する部分に十分な面積があるという意味です。 この比喩では、表面の面積を利用できる限られた資源として捉えています。技術的な考えを分かりやすくしていますが、意図されているのは不動産ではなく接触面積です。

練習

接着剤についての説明で、enough real estate where surfaces touch は何を意味しますか。

  1. 接着剤の高い価格
  2. 十分な数の家と土地
  3. 利用できる十分な接触面積
答えを見る

利用できる十分な接触面積

If for some reason 意図と語調

3:53

もし何らかの理由で、

you wanted to make a chain of bowling balls,

3:54

ボーリングの球で鎖を作りたいのなら、

duct tape would be better.

3:56

ダクトテープの方が良いでしょう。

意図と語調

If for some reason ...:珍しい仮定をやわらげる表現

If は仮定の条件を導き、for some reason は理由を特定しないままにします。この文では、話し手は実際の理由を尋ねたり説明したりしているのではありません。 ボウリングの球を鎖のようにつなぐという発想は意図的に奇妙なので、for some reason は軽いユーモアを添える緩衝表現にもなっています。「そんなことをしたいのは珍しい」と短く認めてから、比較を続けています。同じ型は、実際に起きたとは限らない別の意外な状況を導くときにも使えます。

練習

この文で for some reason が主に果たしている役割は何ですか?

  1. 鎖を作る正確な理由を示している。
  2. 鎖がすでに作られたことを示している。
  3. 奇妙な仮定だと認め、軽い調子で説明を続けている。
答えを見る

奇妙な仮定だと認め、軽い調子で説明を続けている。

Engineers weigh similar, 語彙

3:58

エンジニアたちは常に、

if less absurd, 文法

4:00

もっと現実的ではありますが、

factors all the time. フレーズ

4:01

同様の要因を比較検討しています。

語彙

weigh ... factors:決定前に要因を比較検討する

ここでの weigh は抽象的な意味で、判断を下す前に複数の要因の重要性、リスク、影響を考えて比較することです。目的語は factors なので、物をはかりに載せて重さを測っているわけではありません。 この意思決定の意味は、weigh + factors、options、risks、costs、evidence という形でよく使われます。工学、政策、ビジネス、日常の判断でよく見られる用法です。

練習

意思決定で「比較検討する」という意味の weigh を使って文を完成させてください:Before choosing a supplier, we must ____ the cost, quality, and delivery time.

答えを見る

weigh

文法

if less absurd:圧縮された譲歩の挿入句

この文の if less absurd は、譲歩を表す節を短くした挿入句です。意味は「その要因はそれほどばかげてはいないものの」または「それほどばかげてはいないとしても」に近く、条件を設定しているわけではありません。 コンマに挟まれたこの挿入句は similar の意味を補っています。要因の種類は似ていますが、ばかばかしさの程度は低いということです。この型を使うと、ある判断を述べた直後に限定を加えられます。

練習

この文で if less absurd はどのような働きをしていますか?

  1. 理由を説明している。要因がばかげているため、エンジニアはそれを検討する。
  2. 違いを認めている。要因は似ているが、それほどばかげてはいない。
  3. 条件を加えている。要因は、ばかばかしさが低い場合にだけ似ていると見なされる。
答えを見る

違いを認めている。要因は似ているが、それほどばかげてはいない。

フレーズ

all the time:高い頻度を表す表現

ここでの all the time は、頻度を表す副詞句で、「とても頻繁に」または「何度も」という意味です。この文では、そのような要因を検討することがエンジニアの仕事で日常的かつ頻繁に行われると示していますが、一秒も休まず行うという意味ではありません。 繰り返される動作については、all the time は通常「とても頻繁に」を意味します。継続する状態については、「ずっと」という意味にもなります。例は The light stays on all the time. です。

練習

「とても頻繁に」という意味の学習した表現を使って文を完成させてください:Mina misplaces her glasses ____.

答えを見る

all the time

Choosing the right glue to withstand the heat inside an engine 解説

4:03

エンジン内部の熱に耐えられる適切な接着剤を選ぶことは、

is a matter of life and death. 慣用句

4:06

生死に関わる問題です。

文法

Choosing the right glue to withstand the heat inside an engine:-ing節を主語にする形

Choosing the right glue to withstand the heat inside an engine 全体は -ing節で、主動詞 is の主語として働きます。Choosing が節の中心で、ほかの語がその動作を補ったり修飾したりしています。節全体で一つの作業を表します。 英語では、動作を一つの話題としてまとめ、それを評価するために -ing節を主語としてよく使います。ここでは主語全体が一つの活動として扱われるため、主動詞は単数形の is になります。

練習

choose の -ing 形を使って主語を完成させてください:____ the safest route takes time.

答えを見る

Choosing

フレーズ

withstand the heat inside an engine:エンジン内部の熱に耐える

ここで withstand は、有害な熱にさらされても性能を保ち、壊れないという意味です。接着剤は弱くならずに、エンジン内部の高温に耐える必要があります。 Withstand は他動詞なので、耐える対象を直後に置きます:withstand the heat。応用できる形は withstand + heat、pressure、force、impact、またはほかの有害な条件です。

練習

withstand を使って完成させてください:The new battery casing must ____ extreme heat.

答えを見る

withstand

慣用句

a matter of life and death:生死に関わること

a matter of life and death は、結果によって人の命や安全が左右されるほど重要なことを表す決まった慣用表現です。life と death という二つの話題を別々に述べているわけではありません。 この文では、耐熱性のあるエンジン用接着剤を選ぶことが、単なる技術上の好みではなく、重要な安全上の判断であると強調しています。応用できる形は something is a matter of life and death です。

練習

命がかかっている可能性があるため極めて重要だという意味の決まった表現で、文を完成させてください:For the rescue team, finding the missing hikers quickly was ____.

答えを見る

a matter of life and death

And though the strength of duct tape's adhesive bonds 文法

4:08

そして、ダクトテープの接着力は

can't compete with those of epoxy glues,

4:11

エポキシ接着剤にはかないませんが、

文法

Though ... can't compete with ... による譲歩の前置き

Though は譲歩を表す従属節を導き、最初に一つの制限を認めます。can't compete with は、強さや性能で「かなわない」という意味で、接着剤同士が実際に競技をしているという意味ではありません。 この部分は though 節とコンマの後で終わっているため、主要な内容を述べる主節がまだ必要です。Though A, B という形では、A で弱点を認め、B を主な対比情報として示します。

練習

制限を認めてから利点を示している正しい文はどれですか。

  1. Though the camera can't compete with professional models, but it is light and easy to carry.
  2. Because the camera can't compete with professional models, it is light and easy to carry.
  3. Though the camera can't compete with professional models, it is light and easy to carry.
答えを見る

Though the camera can't compete with professional models, it is light and easy to carry.

tape does have the advantage 文法

4:14

テープには、緊急時に

of instantaneous stickiness in an emergency.

4:15

即座に粘着するという利点があります。

文法

does have the advantage of ...:強調の does で「確かに利点がある」と表す

この肯定文では、does が have を強調し、「テープにはこの利点が確かにある」という意味を表します。前の印象を訂正したり、欠点を認めたあとで長所を付け加えたりするときに使えます。 形は do/does/did + 動詞の原形です。tape は三人称単数で、文は現在時制なので、does have を使い、does has とはしません。have the advantage of + 名詞または -ing 形は「……という利点がある」という意味で、ここでの利点はすぐにくっつくことです。

練習

have の強調形を使って文を完成させてください:The tiny flashlight is not very bright, but it ____ the advantage of fitting in any pocket.

答えを見る

does have

Glue may be necessary

4:19

接着剤はロケットを宇宙に送るために

to get a rocket to space,

4:20

必要かもしれませんが、

but when it comes to extraterrestrial repairs, 話の流れ

4:22

地球外での修理となると、

stick to duct tape. 慣用句

4:25

ダクトテープに頼るべきです。

話の流れ

but when it comes to ...:話題の焦点を切り替える

when it comes to + 名詞または -ing 形は、「この話題について考えると」や「この分野に関しては」という意味です。物理的にどこかへ来ることを表しているのではありません。 ここでは but が対比を示し、when it comes to extraterrestrial repairs が次の判断を新しい分野に限定しています。まずロケットを宇宙へ送ることを考え、そのあと議論の基準を宇宙での修理に切り替えています。この枠組みは、次の判断がどの話題に当てはまるかを示して情報を整理します。

練習

「チームワークについて言えば」という意味の話題転換表現を使ってください:____ teamwork, clear roles make group projects easier.

答えを見る

When it comes to

慣用句

stick to duct tape:選択を勧める表現と「くっつく」の言葉遊び

この文の stick to duct tape は、「ほかの修理材料に替えず、ダクトテープを使い続ける、または選ぶ」という意味です。stick to の後ろに選択肢、計画、規則、方法などを置くと、それを別のものに替えずに続けることを表します。 ここには言葉遊びもあります。stick to は慣用的な助言を表す一方、stick という語から、テープが表面に「くっつく」という文字どおりの動作も連想されます。そのため、実用的な助言であると同時に、ユーモラスな締めの一言にもなっています。

練習

“For your first model, stick to simple materials,” という文で、stick to はどのような意味ですか?

  1. 材料をべたべたにする
  2. 簡単な材料を使い続ける、または選ぶ
  3. 模型を材料にくっつける
答えを見る

簡単な材料を使い続ける、または選ぶ

Liquid glues don't work in zero gravity. 文化背景

4:27

液体接着剤は無重力状態では機能しません。

文化背景

in zero gravity:見かけ上の無重力状態

ここで in zero gravity は、軌道上の宇宙船内のように、「人や物が無重力に見える環境で」という意味です。この表現は、液体接着剤が使われる条件を示しています。 軌道上でも重力が文字どおり消えているわけではありません。宇宙船とその中のすべてが一緒に落下しているため、物が浮きます。そのため、自由に動く液体は地上よりも置きたい場所に置いて制御するのが難しくなります。

練習

“Small objects can float in zero gravity” という文で、in zero gravity はどのような意味ですか?

  1. 物が無重力に見える環境で
  2. 空気のない部屋で
  3. 重力が異常に強い場所で
答えを見る

物が無重力に見える環境で

If you enjoyed this lesson,

4:31

このレッスンを楽しんでいただけたら、

stick with us by contributing to our Patreon campaign.

4:32

Patreonキャンペーンに貢献して、引き続き私たちを応援してください。

Or you can check out more fascinating inventions

4:36

あるいは、こちらのプレイリストで、

from the course of human history with this playlist.

4:38

人類の歴史から生まれたさらに魅力的な発明をご覧いただけます。