二重瞳孔とその他の面白画像！IMG #45：英語学習ノート
Vsauce
動画紹介：ネットの視覚ジョーク、動物写真、珍しい商品から、語史、錯視、司会者の初めての射撃までを素早く紹介します。 主な英語学習ポイント： 1. tent was pitched — 定型表現・コロケーション：pitch a tent の受け身を見分け、テント設営を自然に説明し、pitch を「投げる」や音の高さと誤解しないようにします。 2. geek chic — 語彙の意味・レジスター：短い語史から geek が肯定的でおしゃれな呼称へ変わる流れを理解し、昔の侮蔑、技術好き、現代の好意的な意味を混同しないようにします。 3. told a different story. — イディオム・比喩表現：手がかりが第一印象と食い違い、別の解釈を示す比喩だと理解し、文字どおり物語を語る意味ではなく使えるようにします。
解説一覧
tent was pitched：pitch a tent の受け身
この文の tent was pitched は、「誰かがテントを張った」という意味です。pitch はキャンプで使う pitch a tent という決まった組み合わせの一部で、ここでは「投げる」や音楽の「音の高さ」という意味ではありません。 能動の型は someone pitched the tent です。受け身の型は the tent was pitched で、テントを張った人よりも、テントとそれが張られた場所に焦点を当てます。
練習
pitch の過去の受け身を使って文を完成させてください：By noon, the tent ____ on flat ground.
答えを見る
was pitched
make it look like：make + 目的語 + 動詞の原形
make it look like は「それを何かのように見せる」という意味です。この文では、雪と雲が見た目の効果を生み、it はテントを指します。make は「〜させる」という働き、it は目的語、look は動詞の原形で、like の後にテントが似ているものが来ます。 make + 目的語の後では、to を付けずに動詞の原形を使います。つまり make it look であり、make it to look ではありません。この型は、色、形、光、デザインが物の見え方をどう変えるか説明するときに使えます。
練習
make と look like を正しい形にして文を完成させてください：The painted windows ____ the box ____ a little house.
答えを見る
make · look like
Have you ever noticed that ...?：「今までに…と気づいたことがありますか」
Have you ever noticed that ...? は現在完了の疑問文で、Have + 主語 + ever + 過去分詞 + that節という形です。今までのどこかの時点で、その事実に気づいたことがあるかを聞きます。 この文では、興味深い観察を紹介し、相手にも注目してもらうためにこの質問を使っています。ever は「今までのどこかの時点で」という意味で、「よく」ではありません。
練習
「今までのどこかの時点で」という意味になる5語の形を入れて、1人の相手に尋ねる現在完了の疑問文を完成させてください：____ the moon looks bigger near the horizon?
答えを見る
Have you ever noticed that
Conjoined：一対の部分がつながっている
Conjoined は「物理的につながった」という意味の形容詞です。ここでは、2つの目の形が接して1つの連続した白い部分を作り、はっきり分かれた2つの形にはなっていないことを表します。 Joined のような一般的な語より正確で、対応する2つの部分や一対の部分がつながっているときによく使われます。
練習
通常は別々である2つの目の形が物理的につながり、1つの連続した形になっているという意味の文はどれですか？
- The creature's eye shapes are separate.
- The creature's eye shapes are similar.
- The creature's eye shapes are conjoined.
答えを見る
The creature's eye shapes are conjoined.
They're like one big giant white ball in his head with two pupils.
0:32頭の中に、瞳孔が2つ付いた巨大な白い球が1つあるようなものです。
Neato shots：写真を遊び心のあるくだけた調子でほめる表現
neato shots の neato は「かっこいい」「すごい」という意味ですが、ふざけた感じと少しレトロな響きがあります。そのため、ほめ方が中立的または改まったものではなく、わざと陽気なものに聞こえます。 ここでの shots は、写真やカメラで撮った一枚一枚の画像を指します。写真サイトについて述べているため、この意味だと分かります。したがって、この表現は「かっこいい写真」という意味であり、発砲や飲み物ではありません。
練習
“some neato shots” は、ここではどのような意味ですか？
- 珍しい飲み物を何杯か
- かっこいい写真を何枚か
- 正確な射撃を何発か
答えを見る
かっこいい写真を何枚か
Never too old to + 動詞
never too old to play は、年齢を遊べない理由として扱うべきではない、という意味です。この表現は全体で理解する必要があり、「決してとても年を取っていない」という意味ではありません。 応用できる形 never too + adjective + to + verb は、ある条件が、その行動を不可能または不適切にするほどの程度には決して達しないことを表します。old と一緒に使うと、「何歳でもまだできるよ」という温かい励ましになることがよくあります。
練習
励ましの文を完成させてください。年齢を理由に活動を諦める必要はない、という意味です：You're ____ to learn a new dance.
答えを見る
never too old
born a ginger：くだけた「赤毛」の呼び方
この文の born a ginger は「生まれつき赤みがかったオレンジ色の毛をしている」という意味です。ginger はここでは名詞で、通常は赤毛の人を指すくだけた呼び方です。アザラシに使うことで、遊び心のある擬人化になっています。 be born + 名詞句という形は、ある特徴や立場が生まれたときから備わっていることを表します。ここでの a ginger は「ショウガの一片」という意味ではありません。
練習
本人がその呼び方を好むか分かりません。彼女を最も中立的に説明している文はどれですか。
- She has red hair.
- She is a ginger.
- Hey, ginger!
答えを見る
She has red hair.
so are：同じ内容が当てはまる主語を加える形
ここで so are baby dolphins は「赤ちゃんイルカも楽しい」という意味です。so は前の fun を受け、are は Wetsuits are fun の be動詞を繰り返しています。 肯定された内容を別の主語にも当てはめるときは、so + 対応する be動詞 + 新しい主語を使います。動詞は主語の前です。so are baby dolphins であり、so baby dolphins are ではありません。新しい主語が単数なら is、複数なら are を使います。
練習
肯定内容を共有する文を完成させてください：“The teachers are excited about the show, and ____ the students.”
答えを見る
so are
bear hug：とても強く抱きしめること
この文で bear hug は、抱く人が熊のように力強いかのような、とても強くてきつい抱擁を意味します。比喩表現なので、本物の熊がいる必要はありません。 この表現は hug に生き生きとした強さを加えます。単にあらゆる抱擁を指す別名としてではなく、抱きしめる強さや熱意が大切なときに使います。
練習
とてもきつく力強い抱擁を意味する、動物を使った二語の表現で文を完成させてください：He wrapped both arms around his brother and squeezed him tightly in a ____.
答えを見る
bear hug
Not enough?：遊び心を込めて内容の強まりを予告する表現
この文脈で Not enough? は省略疑問文です。より完全な形は Is that not enough for you? です。話し手は正確な量を尋ねているのではありません。前の例だけでは視聴者がまだ満足しないかもしれないと、遊び心のある調子で示しています。 このあとにさらに極端なものが続くため、この短い疑問文は期待を高め、内容がさらに強くなることを知らせます。つまり、今のもので足りなければ、まだ先があるということです。
練習
司会者が驚くような例を一つ見せ、Not enough? と言った直後に、さらに極端な例を見せました。この疑問文はどのような働きをしていますか？
- 最初の例で十分だと受け入れ、番組を終えるべきだと主張しています。
- 視聴者が必要とする例の正確な数を答えるよう求めています。
- 最初の例だけでは視聴者が満足しないかもしれないと遊び心を込めて示し、さらに続く内容への期待を高めています。
答えを見る
最初の例だけでは視聴者が満足しないかもしれないと遊び心を込めて示し、さらに続く内容への期待を高めています。
別の選択肢を提案する How about
ここでの How about は、聞き手に考えてもらうための別の例を提示しています。おおよそ「この選択肢はどうですか」という意味で、物事の状態を尋ねているのではありません。 形は How about + 名詞句または -ing 形で、ここでは How about a chimpanzee... となっています。代案を出す、例を追加する、新しい選択肢へ移るときに使える表現です。
練習
How で始まる2語の表現を入れて提案を完成させてください：____ trying the blue one instead?
答えを見る
How about
より良い選択肢を導く Better yet,
Better yet は、次の考えを直前に述べたものより上に位置づける談話標識です。「さらに良い、または魅力的な選択肢はこちらです」と示すため、聞き手は次により強い例が来ると予想します。 この決まった表現では、yet は改善の度合いを強めており、「今まで」や「まだ～ない」という意味ではありません。通常は新しい考えの冒頭に置かれ、書くときは後ろにコンマが続きます。
練習
yet で終わる2語の接続表現を入れて文を完成させてください：We can repair the old printer. ____, we can replace it with a faster one.
答えを見る
Better yet
文中で強調を添える no kidding
この文の no kidding は挿入的なコメントで、「本当の話だ」または「実際に起きたことだ」という意味です。動物がカメラを盗んだという内容の真実味と意外性を強め、actually がさらにもう一度、本当に起きたことだと念押ししています。 文の途中に置かれた no kidding は、周囲の主張全体に対するコメントです。ここでは「冗談を言うな」という否定命令でも、誰かの冗談への返答でもありません。
練習
文“The bird, no kidding, opened the backpack,”で、no kidding は何を伝えていますか？
- 話し手は、その出来事が本当に起きて、しかも驚くべきことだと言っている。
- 話し手は、鳥に冗談をやめるよう命じている。
- 話し手は、その出来事が起きたかどうか確信していない。
答えを見る
話し手は、その出来事が本当に起きて、しかも驚くべきことだと言っている。
Snap photos：snapped these photos の使い方
ここでの snapped は、よく使われる組み合わせ snap photos における snap の過去形で、「写真を素早く撮る」という意味です。この動詞によって、動作が素早く自然発生的で、生き生きしたものに聞こえます。 目的語の these photos によって写真の意味だと決まるため、snapped はここでは「折った」や「急に怒った」という意味ではありません。Himself は写真に誰が写っているかを示しますが、snap photos 自体が必ず「自撮りする」という意味になるわけではありません。
練習
snap の過去形を入れて完成させてください：Before the fox ran away, Lena ____ a few photos.
答えを見る
snapped
ビデオゲームの定番イースターエッグとしての Konami code
Konami code（日本語では一般に「コナミコマンド」）は、ビデオゲームで有名なボタン入力の順番です。ここでの code は、その特定の裏技を指し、ソフトウェアを作るソースコードではありません。 ウェブサイトによっては、この入力をイースターエッグとして認識し、隠れたジョークや効果を表示します。この背景が分かると、サイトで入力すると「ご褒美」が得られるように見える理由を理解できます。
練習
楽しい隠し反応があるウェブサイトで、Konami code は何を指しますか？
- 裏技やイースターエッグに使われる、有名なゲームのボタン入力順
- 本物の賞品をもらえるパスワード
- ウェブサイトを作るために使われたコンピューターのソースコード
答えを見る
裏技やイースターエッグに使われる、有名なゲームのボタン入力順
文末の kind of によるやわらかい言い直し
ここでは kind of が rewards you という発言の後に置かれ、その言い方を弱めています。話し手は、サイトが楽しい隠し反応を返すことは認めつつ、普通の価値あるご褒美をくれるわけではない、と言い直しています。 文末の kind of は、「広い意味では」や「正確にはそうではない」という意味になることがよくあります。直前の発言を断定しすぎない形にします。
練習
文末の kind of を「正確にはそうではない」という意味で使っている文はどれですか？
- I bought a kind of puzzle with wooden pieces.
- The magic trick worked, kind of; the card fell on the floor.
- Kind people helped us after school.
答えを見る
The magic trick worked, kind of; the card fell on the floor.
you can still play Pac-Man on Google by going to google.com/pacman.
1:48google.com/pacmanにアクセスすれば、今でもGoogleでパックマンをプレイできます。
not available yet：今のところまだ利用できない
not available yet の yet は、「今までのところ」という意味の時間を表す副詞です。この商品は現時点では入手できません。 yet は否定節で使われているため、後で状況が変わる可能性を残し、多くの場合はその変化を予想させます。ここで yet は but と同じ意味ではありません。but は後に続く対比を始めています。
練習
「今までのところそうではないが、後では変わるかもしれない」という意味の対象語を入れてください：The museum's new app is not available ____.
答えを見る
yet
It's genius：巧妙なアイデアに対するくだけた評価
it's genius の genius は、「非常に巧妙で独創的だ」という意味の、くだけた叙述的な評価として働いています。it が指すアイデアを褒めているのであり、ある人を天才だと特定しているわけではありません。 It's/That's + genius という短い形で、計画、解決策、デザイン、行動などを強く褒めることができます。
練習
このレッスンで学んだ1語のくだけた評価を使ってください：Maya found a way to charge all three devices with one cable. That's ____.
答えを見る
genius
have expensive tastes：高価なものを好む
ここでの have expensive tastes は、普段から高価で上質なものを好むという意味です。tastes は食べ物の味ではなく、好みやスタイルを表します。 have + 形容詞 + tastes という形で、その人がどのようなものを好むかを表せます。たとえば、have simple tastes や have unusual tastes と言えます。have expensive tastes には、その好みを満たすにはお金がかかるという含みもよくあります。
練習
have expensive tastes を正しい形にして文を完成させてください。 Mia ____, so she saves money before buying designer shoes.
答えを見る
has expensive tastes
name brand cereal の name brand
商品を表す名詞の前では、name brand は広く知られている企業ブランドに関係する商品という意味です。name brand cereal では cereal を修飾し、generic cereal や store-brand cereal と区別しています。ブランド名として書かれた文字そのものを指すわけではありません。 整えられた文章では、この複合修飾語は name-brand cereal のようにハイフンでつなぐことがよくあります。特に北米のくだけた文章では、name brand という分かち書きも見られます。
練習
Ava は、スーパーの自社版ではなく、有名で広く知られた会社のシリアルを選びました。何を選びましたか？
- name-brand cereal
- store-brand cereal
- generic cereal
答えを見る
name-brand cereal
looks like ... but actually：見かけから現実へ
looks like は、道路が向かっているように見える方向を、確認済みの事実ではなく第一印象として示します。 but actually はその印象を覆し、本当の説明を導入します。この二つの表現は、まず見かけ、次に現実という順序で情報を整理します。ここでの actually は、直前に示された判断を明確に訂正しています。
練習
レッスンの二つの表現を使って、見かけから現実へ移るパターンを完成させてください：At first, it ____ the screen is cracked, ____ there is only a scratch on the cover.
答えを見る
looks like · but actually
sweet が「最高・かっこいい」を表す用法
ここでの sweet は、great や cool という意味で好意的な評価を示すくだけた形容詞です。話し手はこのウェブサイトを熱意を込めて勧めています。 この意味はくだけた評価の文脈から生まれます。砂糖のような甘い味を表しているのでも、サイトを親切またはかわいいと呼んでいるのでもありません。
練習
次のくだけたコメントを読んでください：This new study app is sweet. sweet はどのような意味ですか？
- 最高またはかっこいいという意味。
- 親切で思いやりがあるという意味。
- 砂糖がたくさん入っているという意味。
答えを見る
最高またはかっこいいという意味。
to the middle period when it meant someone obsessed with technology or a certain subculture,
2:27テクノロジーや特定のサブカルチャーに夢中な人を指した中期を経て、
to the modern geek chic meaning where a geek or gleek is a revered title. 語彙
2:31現代のgeek chicでは、geekやgleekは尊敬される肩書になりました。
from ... to ... to ... で表す3段階の時間軸
from ... to ... to ... というつながりで、3つの時点を1本の時間軸上に並べています。この文では、from が語の起源を示し、最初の to が中間期へ、2つ目の to が現代の意味へと話を進めます。 変化を説明するときは、from で出発点を示し、その後の段階を to の句で順番に足せます。ここで繰り返される to はすべて同じ時間軸に属し、物理的な移動を表すものではありません。
練習
from と to を使って3段階の時間軸を完成させてください：Her career developed ____ local theater ____ television ____ major films.
答えを見る
from · to · to
geek chic：ギーク文化がおしゃれになるとき
geek chic の chic は「流行の」「おしゃれな」という意味です。組み合わせると、geek と結び付けられる興味、服装、特徴を、格好よく魅力的で、評価されるものとして見せる表現になります。 この文では、geek という語の歴史における、より新しく肯定的な段階を指しています。ただし、どんな文脈でも geek が肯定的になるわけではなく、話し手の口調や状況が重要です。
練習
この文脈で geek chic は何を表していますか？
- geek はどんな使い方でも侮辱になる。
- geek と結び付くスタイルや興味が、おしゃれで魅力的だと見られている。
- ある人がテクノロジーに混乱している。
答えを見る
geek と結び付くスタイルや興味が、おしゃれで魅力的だと見られている。
takes in：「吸収する」という意味
the chemicals your skin takes in は、「皮膚が吸収する化学物質」という意味です。Your skin が主語で、the chemicals が皮膚の中に入るものです。 Take in は複数の意味を持つ句動詞です。身体や素材について述べる文脈では、何かを取り込んだり吸収したりすることを表せます。ここでは、化学物質を建物の中へ運ぶという意味ではありません。
練習
「吸収する」という意味の学習した句動詞を入れて文を完成させてください：A sponge can ____ a lot of water.
答えを見る
take in
topical product：皮膚に塗る製品
スキンケアや医療の文脈で、topical は皮膚または体の別の表面に直接塗るものを表します。topical product には、クリーム、ジェル、軟膏、ローションなどの外用製品があります。 ここでは product が名詞で、topical がその使用方法を示しています。これは topical の医療・スキンケアでの意味であり、「現在話題になっている事柄に関係する」という別の意味ではありません。
練習
次の文で topical product は何を意味しますか？Apply a thin layer of the topical product to your arm.
- 皮膚に使う製品
- 人気の話題についての製品
- 口から摂取する製品
答えを見る
皮膚に使う製品
in her lifetime the average girl will involuntarily eat 4 lb of lipstick.
2:46女性は平均して一生のうちに、知らず知らず4ポンドもの口紅を食べます。
On the subject of：関連する話題への移行
On the subject of の後ろには、取り上げたい話題を表す名詞または名詞句を置きます。「この分野について話している流れで、関連する点を一つ取り上げます」という意味です。この文では、前のインフォグラフィックから図表やグラフの話へつないでいます。 この表現は、考えと考えをつなぐ橋の役割をします。まったく別の話題を始めるのではなく、次の内容が直前の内容と関係していることを示します。
練習
オンラインプライバシーについて話した直後、発表者が On the subject of passwords, let's look at this chart. と言いました。On the subject of は何を示していますか。
- プレゼンテーションは終了した。
- パスワードは次に取り上げる関連話題である。
- パスワードは前の話題とまったく関係がない。
答えを見る
パスワードは次に取り上げる関連話題である。
take a look at：相手に見てもらう柔らかい言い方
Take a look at + 物は、「その物を少し見てみる」という意味の決まった表現です。この文では、話し手が聞き手の注意を図表に向けています。 ここでの take は「運ぶ」や「取り去る」という意味ではありません。直接的な命令 Look at this と比べると、Take a look at this は少し柔らかく、相手を誘うように聞こえます。
練習
「少し見る」という意味の4語の表現を入れて文を完成させましょう：Please ____ the map before we leave.
答えを見る
take a look at
Empire's reach：権力や影響力が及ぶ範囲を表す reach
ここでの reach は名詞で、帝国の領土や支配力、影響力がどこまで広がっていたかを表します。Empire's は所有格で、図が誰の reach を示しているのかを表します。 これは抽象的な範囲のことで、手を伸ばすという動作ではありません。同じ名詞を使って、会社、サービス、メッセージなどが届く範囲も表せます。
練習
"It's an illustration of the Turkish Empire's reach" という文で、"Empire's reach" は何を意味しますか？
- 絵の端から反対側の端までの距離
- 皇帝が手を伸ばすこと
- 帝国の領土、支配力、影響力が及ぶ範囲
答えを見る
帝国の領土、支配力、影響力が及ぶ範囲
the very first pie chart ever：最も早い例であることの強調
the very first pie chart ever では、very が序数の first を強め、「まさに最初の一つ」という意味にします。ここでの very は、通常の「程度がとても高い」という意味ではありません。ever は時間の範囲を、その出来事の時点までのすべての時間に広げます。 全体で、the very first ... ever は、あるものが記録上もっとも早い例だと示し、その主張を強く強調します。
練習
very first ... ever という二つの部分からなる強調表現で文を完成させてください：This was the ____ photograph ____ taken from space.
答えを見る
very first · ever
Neat, huh?：同意を求める言い方
ここでの Neat は「おもしろい、よく考えられている、かっこいい」という意味で、直前に示されたものへの短い肯定的な反応です。 短く付け加える huh? は、「そう思わない？」のように、聞き手にも同じ反応を求めます。この文では会話を親しみやすく続ける働きがあり、「何て言ったの？」と聞き返しているのではありません。
練習
おもしろいものを見せた後で “Neat, huh?” と言う話し手は、何をしていますか？
- それがすてきだと同意してもらおうとしている。
- 聞き手の意見を強く問い詰めている。
- 聞き手に今の発言を繰り返すよう頼んでいる。
答えを見る
それがすてきだと同意してもらおうとしている。
told a different story：証拠が異なる結論を示す表現
tell a different story では、人ではない証拠を、まるで話せるかのように表しています。この表現は、その証拠が最初の見た目、主張、予想とは異なる結論を示すという意味です。 ここでは told が過去を表します。応用できる形は X tells/told a different story で、X には数字、行動、細部、その他の手がかりなどが入ります。
練習
「証拠が最初の印象と矛盾した」という意味の決まった表現で文を完成させてください：The room looked empty, but the fresh footprints ____.
答えを見る
told a different story
I also tweeted this illusion demonstrating Troxler's fading. 文化背景
3:19さらに、トロクスラー効果を示すこの錯視もツイートしました。
Troxler's Fading：視覚的な消失現象
Troxler's fading は視覚の知覚現象です。1点を見つめ続けると、周辺視野にある、変化しない薄い像が徐々に消えたように見えることがあります。 像そのものが消去されたり変化したりしたわけではありません。視覚系が一定の周辺情報を意識しにくくなるため、demonstrating Troxler's fading はこの現象を見せることを意味します。
練習
この文で、Troxler's fading は何を表していますか。
- 誰かが物をすばやく視界の外へ動かすこと
- 見つめ続けている間に、変化しない薄い像が周辺視野から消えたように見えること
- 画像ファイルを空白になるまで徐々に編集すること
答えを見る
見つめ続けている間に、変化しない薄い像が周辺視野から消えたように見えること
Blurry or faint colors will disappear from your periphery if you stare long enough. 解説
3:24ぼやけた色や淡い色は、長く見つめていると周辺視野から消えていきます。
Periphery：視野の外側の部分
ここでの periphery は、視野の外側の部分、つまり見つめている正確な位置から離れていても見える範囲を指します。そのため、from your periphery は「視野の外側の部分から」という意味です。 この単語は一般に物事の外側の部分も表しますが、この視覚現象の説明での your periphery は、体の周囲にある空間すべてを指すわけではありません。
練習
文を完成させる最も適切な語を選んでください：Keep looking at the center dot. The faint shapes in your ___ may seem to vanish.
- periphery
- center
- memory
答えを見る
periphery
if you stare long enough：条件と enough の位置
if は条件を導きます。見つめる動作が必要な時間まで続いた場合にだけ、前に述べた結果が起こります。 stare long enough では、long が継続時間を表し、enough は必要な程度に達していることを示します。enough は long の後ろに置きます。応用できる形は「動詞 + long enough」です。
練習
「十分な時間」という意味になる、レッスンの2語の表現で文を完成させてください：The hidden pattern may appear if you look at the image ____.
答えを見る
long enough
for the first time in my life：人生で初めての経験
for the first time in my life は、その出来事が話し手にとって、生まれてから今までで初めての経験であることを示します。ここでは、銃を撃つことが話し手にとってまったく新しい経験だったと強調しています。 形は for the first time + in + 所有を表す語 + life です。人に合わせて in her life、in our lives のように所有を表す語と life/lives を変えます。出来事が初めて起きた時を示すのであり、一生続いたという意味ではありません。
練習
レッスンの形と正しい人称表現を使って、Maya の節目を完成させてください：After years of avoiding the stage, Maya sang in public ____.
答えを見る
for the first time in her life
Destin was there with me and he has this excellent scientific method for recording muzzle flash and the shooter. 語彙
3:33Destinも一緒で、彼には銃口の閃光と射手を撮影する優れた科学的手法があります。
muzzle flash：銃の発射時に生じる短い銃口の閃光
muzzle flash は、銃が発射されるときに銃身先端の開口部に一瞬現れる光です。この文では、Destin の方法が記録する対象の一つを指します。 ここでの muzzle は銃身前方の開口部、つまり銃口を表します。動物の鼻や口、または動物の口に付ける口輪という意味ではありません。
練習
発射中の銃から出る短い光を表す専門的な語句で文を完成させてください：The high-speed camera captured the ____.
答えを見る
muzzle flash
He's going to have a video soon where he explains the entire process and how he made the photos happen. フレーズ
3:42近いうちに、全工程と、この写真をどうやって撮ったのかを解説する動画を公開するそうです。
made the photos happen：撮影という結果を実現する
made the photos happen の make + 目的語 + happen は、望んだ結果が現実になるように働きかけたり、必要な準備をしたりすることを表します。ここでは、彼が方法を考えて適切な条件を整え、その写真を撮影できるようにしたという意味です。 応用できる形は make + 名詞または代名詞 + happen です。目的語が示す単純な動作だけでなく、主体的な行動、計画、問題解決を強調することがよくあります。
練習
make something happen を「計画した結果を現実にする」という意味で使っている文はどれですか。
- The volunteers made the neighborhood concert happen.
- The volunteers took photos of the neighborhood concert.
- The volunteers watched the neighborhood concert from the front row.
答えを見る
The volunteers made the neighborhood concert happen.
in the meantime で待ち時間をつなぐ
in the meantime は、予想されている出来事が起こるまでの待ち時間にできることを導入します。ここでは、完全版の動画は後で公開されるため、この表現で今見られるものへ話題を移しています。 単に二つの出来事が同時に起こることを表すのではありません。後の予定から、待っている間の一時的な行動へと情報を整理する働きがあります。
練習
待ち時間の一時的な行動を導入する表現で文を完成させてください：The doctor will see us in twenty minutes. ____, let's read a book.
答えを見る
In the meantime
check out this video of the very moment I fired a gun for the first time. 句動詞
3:47僕が人生で初めて銃を撃った、まさにその瞬間の動画をご覧ください。
check out：くだけた調子で見るよう勧める表現
check out はくだけた句動詞です。名詞句 this video の前では、話し手が注目する価値があると思うものを見たり視聴したりするよう、視聴者に勧めています。ここでの形は check out + 名詞です。 目的語によって意味が決まります。video が目的語なら、check out は見る、または視聴するという意味で、料金を払ってホテルを出ることではありません。
練習
注目する価値のあるものを見たり視聴したりするという意味の、くだけた句動詞で文を完成させてください：You should ____ this short film tonight.
答えを見る
check out
くだけた褒め言葉としての You're the man.
この文の You're the man. は、「やったね！」や「最高だ！」という意味の慣用的な褒め言葉です。相手の性別や社会的な立場を確認しているのではなく、成功をたたえています。 成功した直後に出てくるため、その場で興奮しながら励ます働きをしています。別の場面でも、文脈が合えば、能力や成果を褒める表現として理解できます。
練習
友人が一度目の挑戦で成功した後、誰かが “You're the man.” と言いました。話し手は何を伝えていますか？
- 今から君が責任者だ。
- すごくよくやった！
- ここにいる男性は君だけだ。
答えを見る
すごくよくやった！
pretty good：程度副詞としての pretty
pretty good の pretty は程度を表す副詞で、「かなり」「けっこう」「わりと」という意味です。形容詞 good を修飾しており、何かの見た目が美しいという意味ではありません。 このフレーズは肯定的な評価ですが、very good よりも控えめに聞こえることがよくあります。正確な強さは、話し手の強調や口調によって変わります。
練習
“The café was pretty good” の pretty はどのような働きをしていますか？
- good を名詞に変えている。
- 「かなり」「けっこう」という意味で、good を修飾している。
- 「きれいな」という意味で、café を修飾している。
答えを見る
「かなり」「けっこう」という意味で、good を修飾している。