史上最も驚くべき71のイノベーション：英語学習ノート

Perhaps the greatest ability possessed by humans is to innovate and create 文法

人間が持つ最も偉大な能力は、革新し、創造する力なのかもしれません。

in order to overcome obstacles and change the world around us. 文法

それは、障害を乗り越え、私たちを取り巻く世界を変えるための力です。

Like the formation of language, for example,

例えば、言語の成立です。

which is still one of science's greatest mysteries

その起源はいまだに科学における最大の謎の一つで、

with no consensus on its beginnings, フレーズ

どのように始まったのかについて定説はありません。

but undoubtedly changed the world of early hominin species

しかし、言語が初期のヒト科の種の世界を変えたことは間違いありません。

that have existed for nearly 2.5 million years.

そうした種は、約250万年にわたって存在してきました。

Or the ability to control fire

あるいは、火を操る能力です。

with evidence of cooked food

調理された食べ物の証拠は、

as far back as 1.5 million years ago. フレーズ

150万年前にまでさかのぼります。

Around 200,000 years ago,

およそ20万年前、

modern humans evolved,

現生人類が進化しました。

but it wasn't until roughly 190,000 years later 文法

しかし、それからおよそ19万年がたつまで、

that we changed from hunter-gatherer societies and created agriculture.

私たちは狩猟採集社会を離れ、農耕を始めることはありませんでした。

Gathering seeds, planting, and tending to them 語彙

種を集め、まき、育てることが、

has shaped our modern civilization.

現代文明を形作ってきました。

Shortly after,

その少し後、

the plow was created, transforming agriculture.

すきが発明され、農業を一変させました。

By 5000 BCE,

紀元前5000年までには、

we got even more curious about our globe and created the sailboat, フレーズ

私たちは地球への好奇心をさらに募らせ、帆船を造り出しました。

opening up the world of exploration. 句動詞

こうして探検の世界が開かれました。

In 3500 BCE,

紀元前3500年には、

the first glass is created,

初めてガラスが作られ、

and 100 years later comes the nail,

その100年後には、くぎが登場します。

found in ancient Egypt,

古代エジプトで発見されたくぎは、

helping us create better structures,

より優れた建造物を造るのに役立ち、

which helps extend human life.

それが人間の寿命を延ばす一助となりました。

A few centuries later,

それから数世紀後、

and cement is created,

セメントが作られました。

the foundation of our civilization, literally. 慣用句

文字どおり、私たちの文明の土台です。

Looking to further enhance transportation, 文法

交通手段をさらに向上させようと、

the wheel is invented in 3000 BCE,

紀元前3000年には車輪が発明されました。

followed by soap, フレーズ

続いて石けんが生まれ、

and then the original computer,

そして元祖コンピューター、

or abacus,

すなわちアバカス（そろばん）が登場しました。

which helps augment human capabilities and shape our economy. フレーズ

これは人間の能力を補い、経済を形作るのに役立ちました。

And even though paper won't be created until 200 BCE, 文法

紙が作られるのは紀元前200年、

and the printing press until 1430,

印刷機は1430年になってからですが、

the first libraries appear in 2600 BCE,

最初の図書館は紀元前2600年に登場しました。

with records recorded onto stone tablets,

記録は石板に刻まれ、

making knowledge more accessible to all. 文法

誰もが知識に触れやすくなりました。

By 1500 BCE,

紀元前1500年までには、

the alphabet becomes prevalent in some societies,

一部の社会でアルファベットが普及し、

as opposed to ideographic letters, フレーズ

表意文字とは異なるその仕組みが、

further shaping the transfer of knowledge.

知識の伝達をさらに大きく変えていきました。

And 700 years later,

そして、その700年後、

our modern number system from zero to nine comes together,

0から9までの現代の数字体系が完成し、

paving the way for mathematics. 慣用句

数学への道が開かれました。

The first democracy begins in Greece in 508 BCE,

最初の民主政は、紀元前508年にギリシャで始まりました。

where all members have equal share to power.

そこでは、すべての構成員が権力を平等に分かち合いました。

And perhaps our favorite innovation,

そして、おそらく私たちが最も気に入っている革新が、

the scientific method,

科学的方法です。

has origins in the time of Aristotle in 384 BCE, フレーズ

その起源は紀元前384年、アリストテレスの時代にあり、

a process to acquire information and investigate new phenomena.

情報を得て、新たな現象を調べるための手順です。

We may be a bit biased. 意図と語調

私たちは少しひいき目に見ているかもしれません。

And of course,

そしてもちろん、

it's been further refined over time.

その方法は時代とともに、さらに洗練されてきました。

The Chinese invent the first compass in 300 BCE,

紀元前300年、中国人が最初の羅針盤を発明し、

allowing mariners to navigate great distances.

船乗りは遠くまで航海できるようになりました。

At the same time,

同じころ、

the Archimedes screw is designed,

アルキメデスのねじが考案されました。

which helps transfer water from low to high elevations,

これは水を低い場所から高い場所へ運ぶのに役立ち、

shaping irrigation and farming.

灌漑と農業を大きく変えました。

All of this before the common era. 文化背景

これらはすべて、西暦が始まる前のことです。

Speaking of time, 話の流れ

時間の話が出たところで、

the first mechanical clock comes in 725,

最初の機械式時計が登場したのは725年です。

but it won't be until 1582 that the Gregorian calendar is created,

しかし、グレゴリオ暦が作られるのは1582年になってからで、

which syncs people all over the world.

これにより世界中の人々が同じ暦を共有できるようになりました。

Eyeglasses come in the 13th century,

眼鏡は13世紀に登場しました。

which may seem minimal, 文法

ささいな発明に思えるかもしれませんが、

but dramatically raised the collective human IQ.

人類全体のIQを劇的に高めました。

It was also a precursor to the telescope and microscope. 語彙

また、望遠鏡と顕微鏡の先駆けにもなりました。

Just prior to the telescope in 1542,

1542年の望遠鏡登場より少し前、

the idea that Earth is not the center of the universe was groundbreaking, 語彙

地球は宇宙の中心ではないという考えは、画期的なものでした。

but the Copernican system put the Sun at the center of the solar system. 文化背景

コペルニクス体系では、太陽を太陽系の中心に据えました。

However,

しかし、

this wouldn't be accepted for hundreds of years. 文法

この考えが受け入れられるまでには、数百年かかりました。

The late 1600s brought the steam engine,

1600年代後半には蒸気機関が登場し、

powering not only trains and boats, 文法

列車や船だけでなく、

but factories,

工場にも動力を供給し、

shaping the Industrial Revolution, 文化背景

産業革命を形作りました。

which would later be replaced by the internal combustion engine.

その後、蒸気機関は内燃機関に取って代わられます。

Around this same time,

これとほぼ同じころ、

binary numbers and Boolean logic,

二進数とブール論理が、

which are at the heart of digital computing, 慣用句

デジタルコンピューティングの中核を成すものとして、

are created,

生み出されました。

and Newton's laws of motion and universal gravitation help shape ideas of physics.

さらに、ニュートンの運動法則と万有引力の法則が、物理学の考え方を形作りました。

Though Einstein's theory of special and general relativity,

もっとも、アインシュタインの特殊相対性理論と一般相対性理論、

as well as quantum theory,

そして量子論が、

would further build upon these ideas. 句動詞

これらの考えをさらに発展させることになります。

Vaccines come in 1796,

ワクチンは1796年に登場しました。

which in the last 20 years alone have prevented 21 million hospitalizations 語彙

直近の20年間だけでも、ワクチンによって2,100万件の入院と、

and 732,000 deaths.

73万2,000人の死亡が防がれました。

Water purification and food preservation have also saved millions of lives,

水の浄化と食品保存も、何百万人もの命を救ってきました。

while the camera has allowed us to capture our past and communicate the events of our present. 話の流れ

一方、カメラのおかげで過去を記録し、現在の出来事を伝えられるようになりました。

The next few hundred years would see big advances in communication, 話の流れ

その後の数百年で、通信技術は大きく進歩します。

with the wireless telegraph,

無線電信、

the telephone,

電話、

radio waves and radio,

電波とラジオ、

and television all transforming our world and making it feel a little smaller. 慣用句

そしてテレビが、私たちの世界を一変させ、少し身近なものにしました。

The world of medicine then changed drastically in 1846 with the advent of anesthesia and antiseptic, フレーズ

その後、1846年に麻酔法と消毒法が登場し、医療の世界は劇的に変わりました。

allowing for major surgeries that would previously be too painful, フレーズ

それまでなら痛みが激しすぎた大がかりな手術が可能になり、

saving countless lives.

数え切れないほどの命が救われました。

The sanitation system also improved the incidence of many diseases,

衛生システムによって、多くの病気の発生率も低下し、

and refrigeration would later change how people eat around the world.

のちに冷蔵技術が、世界中の人々の食生活を変えることになります。

The invention of the light bulb falls shortly after,

その少し後には、電球が発明されました。

though observations of static electricity were made in 600 BCE,

とはいえ、静電気は紀元前600年には観察されており、

and the invention of a simple capacitor in 1745,

1745年には単純なコンデンサーが発明され、

as well as many other discoveries,

そのほかにも多くの発見が重なって、

paved the way for using electricity.

電気を利用するための道が開かれました。

Transportation took another major step in 1885 with the modern car and later the airplane, 慣用句

1885年、現代的な自動車、そして後には飛行機が登場し、交通は再び大きく進歩しました。

while semiconductors would help regulate the flow of electricity,

一方、半導体は電気の流れを制御するのに役立ち、

and eventually transistors,

やがてトランジスタも登場しました。

without which modern electronic devices could not function. 文法

トランジスタがなければ、現代の電子機器は機能しません。

Many more scientific discoveries would follow,

その後も、数多くの科学的発見が続きます。

starting with the electron, 話の流れ

まずは電子です。

which would help Niels Bohr create his model of the atom.

この発見は、ニールス・ボーアが原子模型を作る助けとなりました。

Although the atom was actually first theorized 2300 years earlier.

ただし、原子という考え自体は、実はその2300年前に初めて提唱されていました。

Nitrogen fixation and plant breeding help sustain our population and are credited with saving 1 billion lives, フレーズ

窒素固定と植物の品種改良は、人口を支える助けとなり、10億人の命を救ったとされています。

along with antibiotics such as penicillin,

ペニシリンなどの抗生物質も、多くの命を救ってきました。

an accidental discovery which fights bacterial infections.

これは偶然の発見で、細菌感染症と闘います。

Birth control has also reduced the number of children women have,

避妊によって、女性が産む子どもの数も減り、

allowing for higher quality of life.

より質の高い生活を送れるようになりました。

And polyethylene or other plastics are all around us,

ポリエチレンをはじめとするプラスチックは、私たちの身の回りの至る所にあり、

affecting so many products we make.

私たちが作る実に多くの製品に使われています。

The discovery of DNA in the 1950s unleashed so much of what we now know about humanity through heredity and genetics, 解説

1950年代のDNA発見により、遺伝と遺伝学を通じて、現在の人類に関する膨大な知識がもたらされました。

which would also lead to genetic engineering and genome sequencing in the '70s.

それは1970年代の遺伝子工学とゲノム配列決定にもつながりました。

And in the last 80 years,

そして、この80年間で、

communication has taken leaps and bounds forward, 慣用句

通信技術は飛躍的な進歩を遂げました。

starting with satellite communications in the '40s for TV,

1940年代には、テレビ向けの衛星通信が始まり、

weather forecasting,

天気予報や、

and defense,

防衛にも使われるようになりました。

to the beginnings of the Internet in the '60s,

1960年代にはインターネットの原型が生まれ、

and the personal computer and GPS in the '70s.

1970年代にはパーソナルコンピューターとGPSが登場しました。

Not to mention the device that's likely in your hands or your pocket right now, 話の流れ

そして、今まさにあなたの手の中やポケットにありそうな端末も忘れてはいけません。

the smartphone,

スマートフォンです。

which was first invented by IBM in 1994.

スマートフォンを最初に発明したのはIBMで、1994年のことでした。

And as technology continues forward here on Earth,

そして地球上で技術が進歩し続ける一方、

space exploration continues to intrigue us with the first successful orbital launch in 1957,

宇宙探査も、1957年の初の軌道投入成功を皮切りに、私たちを魅了し続けています。

the first moon landing in 1969,

1969年の初の月面着陸、

and the Hubble telescope in the '90s,

そして1990年代のハッブル宇宙望遠鏡へと続きました。

which is both a spacecraft and a telescope that orbits Earth every 97 minutes.

これは宇宙機であると同時に望遠鏡でもあり、97分ごとに地球を一周します。

But as we look to the universe and the future,

しかし、宇宙と未来に目を向けると、

what comes next? 話の流れ

次に何が待っているのでしょうか？

While sometimes it may seem like the world is getting darker, 文法

世界がますます暗くなっているように感じることもありますが、

these innovations show that people live longer,

こうしたイノベーションを見ると、人々がより長く、

healthier, and happier lives.

より健康で幸せに暮らしていることが分かります。

And one of the best ways to make sure we keep innovating is to support leaders that recognize the importance of public research programs 文法

イノベーションを続けるための最善策の一つは、公的研究プログラムの重要性を理解する指導者を支援することです。

from global health,

グローバルヘルスから、

agriculture,

農業、

information technology,

情報技術、

or energy.

エネルギーに至るまでです。

You can read more about innovations on Bill Gates's amazing blog,

イノベーションについて詳しくは、ビル・ゲイツのすばらしいブログで読めます。

who's sponsored this episode.

彼は今回のエピソードのスポンサーでもあります。

To learn more about what we can do to make sure the world continues getting better for everyone,

世界をすべての人にとってより良くし続けるために、私たちに何ができるのかを詳しく知りたい方は、

there's a link in the description to his blog.

概要欄にある彼のブログへのリンクをご覧ください。

And subscribe for more weekly science videos.

そして、毎週の科学動画をもっと見るために、ぜひチャンネル登録してください。