賢いパートナーの選び方：英語学習ノート
The School of Life
動画紹介：話し手は、恋愛の直感が幼少期に身についた関係のパターンを繰り返すことがある理由と、惹かれ方を見直すことが、より賢明なパートナー選びにつながる仕組みを説明します。 主な英語学習ポイント： 1. bring to an end — 定型チャンク・コロケーション：ある過程や状態を完全に終わらせるという、やや改まった言い方を学び、まとまり全体の後ろに目的語が続く形を見分けます。 2. tease out — 句動詞：複雑な感情の中から微妙な原因を少しずつ切り分けて特定する意味を理解し、丁寧な分析が必要な場面で使えるようにします。 3. have a lot going for them. — イディオム・比喩表現：人や選択肢に多くの長所があることを自然に表し、否定的な第一印象と客観的な強みを対比するときに使います。
解説一覧
fall in love with + 人
fall in love with someone は、その人に恋愛感情を抱き始める、つまり「誰かを好きになる」という意味です。ここでの fall は文字どおり転ぶことではなく、感情の変化を表します。 決まった形は fall in love with + 人です。人の前の with を省かず、必要に応じて fall を時制に合わせます：fell in love with her。
練習
fall in love with の過去形を使って文を完成させてください：After months of talking, Leo ____ Ana.
答えを見る
fell in love with
under the ideology of romanticism：思想体系の影響下
under the ideology of romanticism は、人々がロマン主義的な考え方に導かれたり、形作られたりしていることを表します。under は比喩であり、物理的に何かの下にいるのではなく、思想体系の影響下にいるという意味です。 この文の romanticism は、恋愛において感情と直感を中心に置く考え方を指します。主に芸術・文学史上のロマン主義運動を指しているわけではありません。
練習
'Under the ideology of meritocracy, success is seen as the result of individual effort,' という文で、under the ideology of はどのような意味ですか。
- その名前が付いた芸術上の時代に生きている
- その思想体系によって導かれたり形作られたりしている
- 書かれた理論の物理的な下に位置している
答えを見る
その思想体系によって導かれたり形作られたりしている
you're meant ... to trust で分かれて現れる be meant to の形
you're meant ... to trust では、be meant to + 動詞の原形という形が使われています。元の骨格は you're meant to trust です。above all が meant と to の間に入り、「信じること」が最も重要だと示していますが、文型自体は変わりません。 be meant to は、規則、役割、慣習、共有された考えに基づく期待を表します。ここでは、恋愛についての理想が人に何をすべきだと求めているかを述べており、話し手自身の予定でも直接の命令でもありません。
練習
途中で分かれている be meant to の形を使って文を完成させてください。A fair judge ____, above all, ____ listen to both sides.
答えを見る
is meant · to
人の内面と外面を表す inside and out
inside and out は、内側と外側の両面という意味の決まった表現です。このように人を褒める場合、inside は性格や気持ちを、out は外見や外に表れる振る舞いを指します。 ここでは a beautiful person の後に置かれ、その人をあらゆる面から評価しています。人が文字どおり場所の中に入ったり外に出たりすることを表しているのではありません。
練習
この文はどのような意味ですか？Rina is beautiful inside and out.
- ある場所の細部をすべて知っています。
- 服の内側が外を向くように裏返されています。
- 性格も外見も美しいという意味です。
答えを見る
性格も外見も美しいという意味です。
bring to an end：何かを完全に終わらせる
この文の bring to an end は、「何かを完全に終わらせる」という意味です。終わらせる対象は the sort of unhappy relationships です。bring と end で一つの表現になっており、bring は物を文字どおり「持ってくる」という意味ではありません。 語順は bring something to an end のほか、特に目的語が長い場合には bring to an end something にできます。後者は長い名詞句をひとまとまりにでき、原文でもこの語順が使われています。
練習
bring を使った、「何かを完全に終わらせる」という意味の4語の改まった表現で文を完成させてください：The reform helped ____ the unfair rules that had excluded many applicants.
答えを見る
bring to an end
arranged marriage：家族や共同体が相手選びに関わる結婚
arranged marriage は、家族や共同体が結婚相手を探したり選んだりする際に主導的な役割を果たす結婚を指します。誰が結婚式を準備するかではなく、相手がどのように選ばれるかを表す言葉です。 ここでは、この名詞句が the old ways of finding a partner を言い換えて具体的に説明しています。この言葉だけでは、結婚する本人たちが同意したかどうかは分かりません。同意の有無は別に確認する必要があります。
練習
arranged marriage を正確に説明しているのはどれですか。
- arranged marriage では、家族や共同体が相手選びに関わりますが、結婚する二人が同意している場合もあります。
- arranged marriage は、必ず一方または双方が同意なしに結婚させられたことを意味します。
- arranged marriage は、単に別の人が結婚式を準備したという意味です。
答えを見る
arranged marriage では、家族や共同体が相手選びに関わりますが、結婚する二人が同意している場合もあります。
The only problem is that：決定的な問題を導入する
この枠組みは、それまでの説明や肯定的な点をいったん受け止めたあと、それを崩しかねない一つの問題へ話を切り替えます。「中心となる反対理由が一つあり、それが重要だ」という合図です。 ここで only が限定しているのは取り上げる問題の数であり、問題の重大さではありません。that 以下の問題は、それまでの肯定的な見方を覆すほど深刻な場合もあります。
練習
only、problem、is、that を使った5語の枠組みで、決定的な問題を導入してください：The plan is simple and cheap. ____ it depends on data we do not have.
答えを見る
The only problem is that
proved to be：後になって明らかになった結果
prove to be + 名詞または形容詞は、後の出来事や証拠によって、人や物が実際には何であったか、どのような性質だったかが分かったことを表します。結果の時点から振り返る表現で、最初の予想と最終的な現実を対比することがよくあります。 ここで has very often proved to be は、繰り返し得られた実際の結果を、あるものを「災い」と評価する根拠にしています。prove は主語が証拠を使って行う動作ではなく、主語そのものが後から評価されます。
練習
後の経験から新しい日程が効果的だったと分かった、という意味の文はどれですか。
- The new schedule proved to be effective.
- The manager proved the new schedule to be effective.
- The new schedule tried to be effective.
答えを見る
The new schedule proved to be effective.
appears not to have led：過去の結果に対する慎重な判断
この文の appears は、「目に見える形で現れる」ではなく、「得られている証拠から判断すると、そう思われる」という意味です。話し手は断定せず、慎重な判断を示しています。 appears not to have + 過去分詞は、現在の視点から、すでに生じた結果や現在までの結果を評価する形です。ここで have led はロマン主義が今までにもたらした結果を示し、not は期待された結果、つまり結びつきがより幸せになることが起きなかったようだと表します。
練習
appear の現在形三人称単数と、lead の否定の完了不定詞を使って文を完成させてください：The update ____ to any improvement.
答えを見る
appears not to have led
shackled into marriage：結婚を監禁として描く表現
Shackled の文字どおりの意味は「鎖でつながれた」です。ここでは比喩として使われ、二人は外部の権力によって結婚へ追い込まれ、選択の自由がほとんどなかったことを表しています。 この表現は結婚を監禁状態のように描くため、縁組の方法を中立的に説明するのではなく、批判的な意味を持ちます。
練習
この文脈で shackled into marriage は何を示していますか？
- 二人は自分たちをとても幸せにする結婚を自由に選びました。
- 二人は結婚式の最中に実際の鎖でつながれていました。
- 二人は結婚を強制され、自由がないものとして扱われました。
答えを見る
二人は結婚を強制され、自由がないものとして扱われました。
little better than：ほんの少しまし
ここでは、little が比較級 better を修飾し、「ごくわずかな程度だけ」という意味になります。この文では、直感は計算よりほんの少しましだと述べています。 この表現には否定的な評価が含まれます。どちらの方法も良い恋愛を保証するには不十分だと見なされているため、better でも「良い」「頼れる」という意味にはなりません。
練習
「ほんの少しましだが、どちらの版もまだ良くない」という意味になる表現を入れて文を完成させてください：The rushed second draft was ____ the first; it still contained major errors.
答えを見る
little better than
underwriting the quality of：正式な裏付けを与えること
ここで underwriting は、金融・保険分野から来たフォーマルな比喩です。underwrite は専門的な字義では、金銭的リスクを引き受けること、または資金や保証を提供して何かを支えることを意味します。 この文の underwriting the quality of は、恋愛物語の質を確かな形で支えたり保証したりすることです。直感は、良い結果を保証する点で計算よりそれほど成功していないと述べており、実際の保険の話ではありません。
練習
“A long-term grant underwrites the program’s stability,” という文で、underwrites はどのような意味ですか？
- プログラムの全員に個人保険を購入するという意味です。
- プログラム名の下に説明を書くという意味です。
- プログラムの安定を支える強力な資金的裏付けを提供するという意味です。
答えを見る
プログラムの安定を支える強力な資金的裏付けを提供するという意味です。
school of thought の比喩的な意味
この文では、another school of thought によって、その話題を説明するための二つ目の共通した理論的枠組みが導入されています。school of thought は、ある思想家の集団が共有する、相互につながった考えや理論の体系を指し、実在する学校ではありません。 この表現には、一つの立場を競合する別の立場と並べ、議論を整理する働きがあります。
練習
school of thought を共有された理論的立場という意味で使っている文はどれですか。
- My school of thought has three classrooms.
- One school of thought argues that early practice is more useful than last-minute review.
- His school of thought is a single idea he had this morning.
答えを見る
One school of thought argues that early practice is more useful than last-minute review.
challenge the notion that ... で考えを疑問視する
ここでの challenges は、考えの真実性や妥当性に疑問を示すという意味で、誰かに競争を挑むという意味ではありません。目的語は the notion で、その後の that 節が、疑問視されている考えの全内容を示します。 Challenge the notion that ... は、ある主張を取り上げてから検討または反論するときに使う、フォーマルな表現です。単に誰かが反対していると言うよりも具体的です。
練習
「ある考えが正しいかどうかを疑問視する」という意味の、このレッスンのフォーマルな表現を入れてください：The study ____ longer meetings improve decisions.
答えを見る
challenges the notion that
first and foremost：最優先であることの強調
first and foremost は「何よりも重要に」または「第一に考えると」という意味です。この文では、主としてどのような人を好きになるわけではないのかを示しており、初めて恋をする時期を表しているのではありません。 この表現は、ある点を最優先に置きます。議論の中で、ほかの要素より優先して考えるべき要素を示す働きがあります。
練習
この文で first and foremost はどのような意味ですか。
- foremost が最初の人々のグループ名だという意味である。
- 人は必ず、ほかの誰よりも先に、理想的に世話をしてくれる人を好きになると述べている。
- この理論が、最も早い恋愛ではなく、私たちが主にどのような人を好きになるかを論じていることを示す。
答えを見る
この理論が、最も早い恋愛ではなく、私たちが主にどのような人を好きになるかを論じていることを示す。
modeled on a template：以前のパターンに従う表現
be modeled on は「すでにあるパターンに従って形作られる、または設計される」という意味です。受動態の構造は A is modeled on B で、A が説明されるもの、B が元となるパターンです。 ここでの template は比喩です。子ども時代の経験が内面的な人間関係の型を作り、大人の愛はその型に従うものとして描かれています。
練習
model の受動態と正しい前置詞を使って文を完成させてください：The school's peer-support plan is ____ a program that worked well in another town.
答えを見る
modeled on
Be entwined with：密接に絡み合っている
ここでの be entwined with は比喩です。大人の愛と問題のある惹かれ方が密接に絡み合い、二つの影響を切り離しにくいことを表します。物理的な糸などの絡まりを述べているのではありません。 応用できる型は X is/becomes entwined with Y です。二つのものが多くの重なり合うつながりで結ばれていることを示し、一方がもう一方にただ伴うという意味ではありません。
練習
entwined を含む今回の受動態の表現と正しい前置詞を使って文を完成させてください：In some families, care can ____ a strong sense of duty.
答えを見る
be entwined with
Militate in key ways against：重要な面で結果を妨げる
Militate against は、ある結果を起こりにくくしたり、達成しにくくしたりする影響を及ぼすという意味の、硬い動詞表現です。ここでは、問題のある惹かれ方が、大人として成長し幸福になる可能性を妨げています。軍事行動とは関係ありません。 X militates against Y の型では、Y は妨げられる目標、結果、状態です。In key ways は途中に挿入された副詞句で、悪影響が重要な面で働くことを示しますが、militate と against の必要な結びつきは変わりません。
練習
militate、in key ways、正しい前置詞を使って文を完成させてください：Several hidden costs ____ the project's long-term success.
答えを見る
militate in key ways against
What we're really after：本当の目的を示す表現
what we're really after では、after は be after という表現の一部で、「欲しがる、求める、手に入れようとする」という意味です。what は「～するもの・こと」に当たり、節全体で「私たちが本当に欲しいもの、求めているもの」を表します。ここで after に時間の意味はありません。 この what 節が is の主語で、familiarity が本当の目的を示します。What someone is really after is ... は、表向きの目的と、is の後に示すもっと深い本当の目的を対比するときによく使われます。
練習
「私たちが本当に欲しいもの」を意味する今回の表現で文を完成させてください：A bigger office is not ____; we need a quieter place to work.
答えを見る
what we're really after
and which were rarely limited to just tenderness and care.
1:57そしてそれは、単なる優しさや配慮に留まることはめったにありませんでした。
Would have tasted early on：推測される初期の経験
ここで tasted は比喩です。愛を少し「味わう」ことができるものとして表しているため、tasted は「経験した」という意味になり、初期の経験や限られた経験というニュアンスを伴うことがよくあります。 Would have tasted は would have + 過去分詞からなるモーダル完了形です。ここでは、多くの人に共通する、過去に起きた可能性が高い、または当然予想される経験を示しており、未来の出来事ではありません。Early on は「初期に」という意味で、ここでは人生の早い時期を指します。
練習
“By the end of that first summer, many children would have tasted independence,” という文で、would have tasted が最も自然に表す意味はどれですか？
- 子どもたちが毎年夏に繰り返し自立を経験したという単純な事実を述べています。
- 子どもたちがその過去の時点より後になって初めて自立を経験する予定だったことを示します。
- その過去の時点までに、子どもたちはおそらく自立を初めて、または限られた範囲で経験していたことを示します。
答えを見る
その過去の時点までに、子どもたちはおそらく自立を初めて、または限られた範囲で経験していたことを示します。
out of control：もう制御できない状態
この文では、out of control は、その大人の行動や感情が通常の安全な形ではもう抑えられない状態だったことを表します。人が何らかの管理システムの外にいた、という意味ではありません。 be または get + out of control は、人、感情、状況が有効に制御されなくなったことを表す形です。
練習
「もう制御できない」という意味の、このレッスンの決まった表現を入れてください：The crowd was getting ____, so the event was stopped.
答えを見る
out of control
deprived of：大切なものを与えられない
Be deprived of something は、他人、制度、厳しい状況などによって、何かを取り上げられたり与えられなかったりすることを意味します。害、不公平、または大切なものの喪失を示すことが多い表現です。 ここで being deprived of a parent's warmth は、必要な親の愛情を受けられなかったという意味で、自分から手放したことではありません。形は be + deprived of + 名詞または名詞句です。
練習
deprive の正しい形と必要な前置詞を入れて文を完成させてください：The residents were ____ clean water for three days.
答えを見る
deprived of
or of not feeling secure enough to communicate our trickier wishes. 文法
2:16あるいは、複雑な願いを伝えるほど安全だと感じられないことなどです。
secure enough to communicate：形容詞 + enough + to
secure enough to communicate の secure は、感情面で安全だ、安心しているという意味です。機器や場所が保護されているかではなく、言いにくい願いを安心して表現できるかを表しています。 adjective + enough + to + verb は、ある性質がその行動に必要な程度に達していることを表す形です。ここでの not feeling secure enough は、心の安心感が足りず、うまく伝えにくいという意味です。Enough は形容詞の後ろに置き、secure enough とします。enough secure とはしません。
練習
secure、enough、speak を正しい順序で使って文を完成させてください：After the host promised privacy, Daniel felt ____ honestly.
答えを見る
secure enough to speak
find ourselves rejecting：find oneself + -ing の形
find ourselves rejecting の find は、「自分たちを探す」という意味ではありません。Find oneself + -ing は、自分が何かをしていることに後から気づくという意味で、多くの場合、それは予定していなかったことや十分に意識していなかったことです。 直接 we reject と言う場合に比べ、この形は後から自分の行動に気づく点を強調します。再帰代名詞は主語に合わせ、後ろの動詞は -ing 形にします：I find myself worrying、she finds herself waiting、we find ourselves rejecting。
練習
find ourselves と repeat の -ing 形を使って文を完成させてください：When we are tired, we sometimes ____ the same question.
答えを見る
find ourselves repeating
not because ... but because ...：～だからではなく、～だから
not because A, but because B は、理由についての思い込みを訂正する型です。行為そのものは実際に起きていると認めます。ここでは、大人たちはある候補者を実際に拒んでいますが、その理由は A ではありません。 2つ目の because 節が本当の理由 B を示します。まず予想される原因を取り除き、それから本当の原因に置き換える流れです。not が否定するのは最初の理由だけで、行為全体ではありません。
練習
2つの部分からなる理由訂正の型を使って完成させてください：We stayed indoors, ____ we were tired, ____ the storm had made the roads unsafe.
答えを見る
not because · but because
too right：合いすぎて不快に感じる
ここでの right は「私たちに合っている」という意味で、「事実として正しい」という意味ではありません。その候補者たちは安定していて、成熟し、理解があり、信頼できます。本来なら、よい相手にするはずの性質です。 right の前に too を置くことで、意図的な逆説が生まれています。その健全な性質があまりにも不慣れに感じられ、拒絶を引き起こします。too は、過去の感情パターンに影響された拒絶する側の視点からだけ「合っていること」を過剰に見せています。相性のよさ自体が客観的な欠点なのではありません。
練習
この文の too right はどのような意味ですか？
- 候補者たちが並外れて合っているように見え、その相性のよさ自体が不快に感じられるという意味です。
- 候補者たちは道徳的には正しいが、法律的には間違っているという意味です。
- 候補者たちが事実として正しい発言を多くしすぎたという意味です。
答えを見る
候補者たちが並外れて合っているように見え、その相性のよさ自体が不快に感じられるという意味です。
In the sense of：意味を具体的に絞る
“In the sense of”は、前に出た語や主張を、特定の意味や側面に絞る表現です。ここでは、何かがどのような点で「正しすぎる」ように見えるのかを、過度にバランスが取れ、成熟し、理解があり、頼りになることだと具体化しています。 この用法の sense は「意味」や「観点」であり、視覚や聴覚などの感覚ではありません。ここでは後ろに -ing 形の seeming が続き、具体的な解釈を示しています。
練習
demanding の意味を具体的な一つの側面に絞る3語の表現を入れてください：The job is demanding ____ requiring constant attention.
答えを見る
in the sense of
Given that：事実を前提として示す
“Given that”は、話し手が既知・合意済み・関連性があるものとして扱う事実や前提を導きます。その事実が、続く主張の根拠になります。ここでは、そのような正しさをよそよそしく、自分にはふさわしくないと感じることが、前の反応の理由になっています。 表現全体は、完全な節を後ろに取る接続詞として働きます：given that + 主語 + 動詞。ここで given は「誰かに与えられた」という意味ではありません。
練習
閉館時刻を前提として示す2語の接続表現を入れてください：____ the library closes at six, we should leave now.
答えを見る
Given that
tease out：複雑なものから微妙な要素を丹念に見つけ出す
この文の tease out は、複雑な状況に紛れている微妙な要素を見分け、明らかにするという意味です。話し手は、隠れた傾向を惹かれる気持ち全体から切り分けて初めて理解できる、と述べています。 この句動詞は、すぐ答えを出すのではなく、時間をかけて丁寧に分析するニュアンスを持ちます。目的語には原因、パターン、意味、細部、違いなどを置けます。ここでは後に続く how 節が、明らかにすべき問題を示しています。
練習
「複雑な情報の中から微妙な要素を丁寧に特定する」という意味の句動詞で文を完成させてください：The interviews helped the team ____ the reasons behind the conflicting answers.
答えを見る
tease out
playing themselves out：経験の中でパターンが徐々に表れる
ここで playing themselves out は、徐々に展開し、実際の感情や出来事を通して目に見える形で表れるという意味です。強迫的衝動の影響が、時間とともに惹かれる気持ちの中に現れています。 構造は play + 再帰代名詞 + out です。再帰代名詞は主語に一致します。単数なら a pattern plays itself out、複数なら patterns play themselves out です。進行形の playing は、過程が進行中であることを強調します。
練習
「徐々に展開して目に見える形で表れる」という意味の進行形表現で文を完成させてください：We could see how the old patterns were ____ in their daily choices.
答えを見る
playing themselves out
A useful starting place is to ... で最初の一歩を示す
A useful starting place is to + 動詞の原形は、ある行動を実用的な第一歩として示す形です。ここでは ask ourselves を導入し、幅広い話題を、まず考えるための一連の質問へと変えています。 starting place は比喩で、物理的な場所ではなく、思考や行動の最初の段階を指します。また、この形は聞き手の注意を整理し、これから方法や手順の説明が始まることを知らせます。
練習
レッスンで学んだ6語の構成表現を入れて文を完成させてください：____ list the tasks that need immediate attention.
答えを見る
A useful starting place is to
in the abstract：具体例から離れて考える
in the abstract は、特定の実在する人や事例から離れ、人、考え、特徴を一般的・概念的なレベルで考えるという意味です。ここでは、特定の個人について考える前に、どのようなタイプの人を魅力的または好ましくないと感じるかを問うています。 この表現は議論のレベルを設定します。まず一般的なパターンを考え、その後で具体的な経験と比べます。
練習
特定の現実の事例から離れて考えを検討する、という意味を明確に表すのはどれですか。
- in the abstract
- in general
- in theory
答えを見る
in the abstract
Put someone off：人に否定的な反応を起こさせる
この質問で put us off は、「私たちに嫌悪感や居心地の悪さを感じさせる、または興味を失わせる」という意味です。目的語の us は否定的な反応を感じる側で、あるタイプの人々がその反応を引き起こします。 この意味の put + someone + off は、分離可能な句動詞です。目的語が代名詞なら put と off の間に置き、put me off と言います。put off me とは言いません。ここでは excite us と対比されています。
練習
販売トークによって話し手が興味を失ったことを表すように、put ... off を使って文を完成させてください：The aggressive sales pitch ____ buying the laptop.
答えを見る
put me off
Trace back qualities to：特質の起源を突き止める
Trace back qualities to the people は、調査したり過去へ考えをたどったりして、その人々を特質の源として突き止めるという意味です。qualities は起源を説明する対象で、to がその源を導きます。 ここで使われている語順は trace back + 目的語 + to + 起源、つまり trace back qualities to the people です。英語では目的語を前に出して trace the qualities back to the people とすることも多く、基本的な意味は変わりません。
練習
「起源を突き止める」という意味の2語の動詞を入れて文を完成させてください：Historians can ____ this custom to ancient harvest festivals.
答えを見る
trace back
be aligned with：「〜と一致している」
Be aligned with は「〜と一致している」「同じ方向や目標に沿っている」という意味です。考え、動機、価値観、計画、行動などの関係を表し、両者が完全に同一だという意味ではありません。 この文では、自分たちの衝動が、本当に幸せにつながるかもしれないものへ向いているのかを問うています。be + aligned with の形は、主語 our impulses と、それを照らし合わせる基準を結びつけています。
練習
対象表現を正しい形にして文を完成させてください：The new policy must ____ our long-term goals.
答えを見る
be aligned with
could stand to + 動詞：「〜するとよい」
Could stand to + 動詞の原形は、「〜するとよい」「〜することで改善できる」という意味です。その行動が有益または必要だと示しながら、間接的な勧めにします。 ここで discover は、受け入れにくいかもしれない事実に気づくことです。stand は「立つ」という意味ではなく、could によって must よりも柔らかい勧めになります。
練習
「〜するとよい」という意味の対象表現を入れて文を完成させてください：I have slept only five hours a night this week, so I ____ get more sleep.
答えを見る
could stand to
the so-called：呼び名に疑いを示す
この文の the so-called は、nice ones を話し手が全面的に認める説明ではなく、一般に使われている呼び名として示しています。「一般に nice と呼ばれている人たち」という意味で、呼び名そのものに注意を向けます。 So-called は、距離感、疑い、批判を表すことがよくあります。その呼び名が単純すぎる、不正確である、または実態にふさわしくないと感じている場合です。強さは文脈によって変わります。ここでは nice という分類が完全で信頼できるものかを疑っているのであり、強い非難ではありません。
練習
so-called を使って、呼び名が正確または実態にふさわしいかを疑っている文はどれですか。
- They spoke to an expert after the lecture.
- The so-called expert could not answer a single basic question.
- The scientist called the new species Aurelia.
答えを見る
The so-called expert could not answer a single basic question.
get a clearer picture：より全体的な理解を得る
ここでの picture は、複数の情報から組み立てられる全体的な理解を表す比喩です。Get a clearer picture は、複雑な状況を時間とともにより十分に理解するようになるという意味です。clearer は理解が向上したことを示しますが、完全に確信したという意味ではありません。 よく使われる形は get a clearer picture of + 名詞または疑問詞節で、get a clearer picture of why it happened などと言います。後ろの that 節で、次第に明らかになる結論を示すこともできます。この文で明らかになりつつあるのは、個人の好みが幸福への信頼できる指針とは限らないということです。
練習
何度か聞き取りを行った後、調査員は状況をより十分に理解しました。その理解が徐々に深まる様子を最もよく表す文はどれですか。
- The investigator is taking a clearer picture of the room.
- The investigator gets the picture, so stop explaining.
- The investigator is getting a clearer picture of what happened.
答えを見る
The investigator is getting a clearer picture of what happened.
what we're looking for：埋め込み節での平叙文語順
Look for は「何かを探す、または見つけようとする」という意味です。ここで what we're looking for は、別の人に見いだしたいと望んでいる資質を指します。in another person はその資質をどこに求めるかを示す部分で、句動詞 look for の固定部分ではありません。 What は埋め込み節を導きます。節全体は名詞のように働き、vision of what we're looking for という句を完成させます。埋め込み節なので、語順は平叙文と同じ what + we are + looking for です。直接疑問文の what + are + we + looking for にはしません。
練習
直接疑問文 What are we looking for? を埋め込み節に変えて、文を完成させてください：Before we begin, let's agree on ____.
答えを見る
what we're looking for
Even if：条件が変わっても変わらない結果
Even if は譲歩を表す条件を導きます。話し手はある可能性や制約を認めますが、それでも主な結果は変わらないと述べます。その条件は、確認済みの事実として示される必要はありません。 この文での制約は、こうしたパターンをいつも根本的に変えられるとは限らないことです。それを知ることには意味があるという主な点は、この制約が当てはまる場合も当てはまらない場合も変わりません。
練習
将来の条件が起きても起きなくても結果が変わらないことを示す2語の接続表現を入れて、文を完成させてください：____ the library is crowded tonight, I can study in the quiet room upstairs.
答えを見る
Even if
carrying a ball and chain：長く続く束縛を表す比喩
ball and chain はもともと、囚人の動きを制限するために脚につながれた重い鉄球です。ここでの we're carrying a ball and chain は比喩で、過去からの心理的なパターンを、人の自由を重く縛り続けるものとして描いています。 このイメージが強調するのは、一時的な作業や実物ではなく、長く続く制約です。パターンを完全には変えられなくても、その影響に気づくことで、その後の反応や選択を理解しやすくなります。
練習
この文の “we're carrying a ball and chain” は何を意味しますか。
- 私たちは古いパターンから完全に自由になった。
- 私たちは、かつて囚人に使われた器具を実際に運んでいる。
- 私たちは今も、過去に形成されたパターンに強く制限されている。
答えを見る
私たちは今も、過去に形成されたパターンに強く制限されている。
the one：唯一無二の理想の恋愛相手
恋愛の文脈では、the one は、ある人が自分にとって唯一無二で、生涯の相手として理想的だと信じる人を指します。定冠詞 the があるため、one は大勢の中の誰か一人ではなく、特定の特別な人になります。 ここで the one に出会ったという確信は、理想化された恋愛観を表しています。この表現が示すのは話し手の確信であり、その関係が本当にうまくいく、または長続きする保証ではありません。
練習
英語の文 Maya believes she has finally met the one. を読んでください。ここで the one は何を意味しますか？
- 特別な意味を持たない、ある一人
- 唯一無二で、自分に最もふさわしい恋愛相手
- 会話で最初に言及された人
答えを見る
唯一無二で、自分に最もふさわしい恋愛相手
overwhelmed by a certainty that ...：確信が判断を圧倒する表現
To be overwhelmed by something は、何かが非常に強くなり、考えや感情を支配することを表します。悲しみやストレスだけに使う表現ではありません。ここで人を圧倒しているのは確信です。 overwhelmed by a certainty that + 節という形は、信念の強さと内容の両方を示します。that節が、何を疑いなく本当だと感じているのかを説明します。この文では、その確信があまりに早く生まれ、慎重な判断を押しのけている可能性が示されています。
練習
強い信念が Maya の判断を押しのけたことを表す目標表現で文を完成させてください：After only one short conversation, Maya was ____ this stranger was her perfect match.
答えを見る
overwhelmed by a certainty that
after just a few minutes chatting：after + 時間の長さ + -ing の形
この文の after just a few minutes chatting は、ほんの短い会話の後で the one に出会ったという結論に至ったことを表します。just は、経過した時間が驚くほど短いことを強調します。 簡潔な形は after + 時間の長さ + -ing です。-ing 句はその時間中に続いていた活動を示し、誰がしたかは文脈から判断します。ここでは chatting はその数分間に we がしていたことであり、minutes を説明する形容詞ではありません。
練習
指定された after + 時間の長さ + -ing の形で文を完成させてください。five minutes と browse を使います：I found the book I wanted ____ the website.
答えを見る
after five minutes browsing
事実の対比を表す even though
even though は譲歩を表し、その後ろの節で主節の内容と矛盾するように見える事実を示します。この文では、その人には実際に多くの長所がありますが、話し手はそれでも相手が間違っている、または退屈だと判断しています。 両方の内容を事実として示し、その意外な対比を強調したいときに even though + 節を使います。even though の節は主節の前にも後ろにも置けます。
練習
雨が実際に降っていたが、それでも試合は止まらなかったことを表す文はどれですか。
- The game will continue even if it rains.
- The game stopped because it was raining.
- The game continued even though it was raining.
答えを見る
The game continued even though it was raining.
do have の強調を表す do
肯定表現 do have の do は、強調を表す助動詞です。have の意味を強め、疑いや反対の印象に対して、話し手が事実をはっきり確認していることを示します。ここでは、その人に良いところが本当にあることを強調しています。 強調の do の後では、主動詞を原形にします。do have が正しく、do has や do had にはしません。通常の have は、訂正や強い主張のニュアンスを加えずに事実を述べます。
練習
助動詞 do を使い、have の正しい強調形で応答を完成させてください：You think these ideas have no value, but they ____ some real advantages.
答えを見る
do have
have a lot going for them：長所がたくさんある
have a lot going for someone は、その人に長所や有利な点、将来性のある資質がたくさんあるという意味です。ここで them は someone を指します。話し手はその人が間違っている、または退屈だと感じつつも、実際に良いところがあると認めています。 形は have a lot going for + 人・物です。全体として好意的に評価する表現で、何かがその人に向かって動いているという意味ではありません。
練習
「多くの利点がある」という意味の表現を使って文を完成させてください：The apartment is small, but it does ____: it is affordable, quiet, and close to campus.
答えを見る
have a lot going for it
stand to be liberated：自由になれる見込みがある
stand to + 動詞の原形は、通常、現在の状況がその見込みを生んでいるために「ある結果を経験する可能性が高い、またはその立場にある」という意味です。stand to be liberated では、be が動詞の原形、liberated が過去分詞なので、不定詞は受け身です。主語が誰かを解放するのではなく、自由になる見込みがあることを表します。 ここでは、人を魅力的だと判断する方法を変えることで、最初の「好みのタイプ」という制限から自由になれる可能性を表しています。stand は物理的に立つことではありません。
練習
stand to が「状況によって主語が利益を得る可能性が高い」という意味で使われている文はどれですか。
- Small businesses stand near the tax office.
- Small businesses could stand to update their websites.
- Small businesses stand to gain from the tax change.
答えを見る
Small businesses stand to gain from the tax change.
「different constellations」：組み合わせを表す比喩
ここでの different constellations は、一人の人間の中にある性質の異なる組み合わせを表す比喩です。それぞれの性質を別々の点と考え、星がさまざまな形に並ぶように、複数のパターンを作れると捉えています。 この表現は、好きな性質と恐れている性質が、幼い頃の養育者の中で見たのと同じ形で、いつも一緒に現れる必要はないという意味です。ここに占星術の意味はありません。
練習
この文の different constellations はどのような意味ですか？
- 異なる占星術上の星座に属している。
- さまざまな人の中で新しい組み合わせとして現れる。
- 子ども時代が終わると完全に消える。
答えを見る
さまざまな人の中で新しい組み合わせとして現れる。
strive to understand：真剣で継続的な努力
Strive to understand は、難しいことを理解するために、真剣で継続的な努力をするという意味です。形は strive to + 動詞の原形です。 Strive が強調するのは努力と強い意志であり、成功ではありません。strive to understand しても、完全には理解できない場合があります。ここでは understand の目的語は前にある名詞 childhood です。
練習
書き手が真剣で継続的な努力を強調する正式な表現を使いたい場合、どれが文を最も適切に完成させますか？ “We should ___ how the policy affects families over time.”
- happen to understand
- try to understand
- strive to understand
答えを見る
strive to understand
free ourselves from：影響から自ら抜け出す
free oneself from something は、何かによる支配、制限、負担を自らの行動で弱め、そこから抜け出すという意味です。再帰代名詞は主語を指します。たとえば we free ourselves、she frees herself のように使います。 この文では childhood が前にあり、from の意味上の目的語になっています。構造は a childhood that we should strive to understand and in many ways free ourselves from です。童年そのものを自由にするのではなく、童年期のパターンが現在の自分に及ぼす束縛を弱める、という意味です。
練習
free oneself from を正しい形にして文を完成させてください：Maya is working to ____ her fear of failure.
答えを見る
free herself from