もし明日、誰もが肉を食べるのをやめたらどうなるか? - キャロリン・ビーンズ:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
670語 162語/分

動画概要:肉が完全になくなった世界を思考実験として描き、栄養、雇用と生計、土地利用、健康、生物多様性、気候に生じる短期的・長期的な影響をたどります。そのうえで、肉を全面的に廃止しなくても、牛肉と乳製品を減らせば多くの恩恵を得られると論じます。 主な英語学習ポイント: 1. Let's explore a hypothetical together. — 談話・ストーリーテリング・レトリック:確定した主張を一方的に示すのではなく、聞き手を思考実験へ一緒に招き入れる、包括的な導入表現として理解します。発表、授業、議論で架空の状況を提示し、条件に基づく推論へ自然に導く際に応用できます。 2. In turn, — 談話・ストーリーテリング・レトリック:ある生態系の変化が次の結果を生むという因果の連鎖を示す接続表現として識別します。前段階の結果が次段階の原因になる説明に使うことで、複数の段階からなる議論を聞き手が追いやすくなります。 3. Even if we suddenly stopped burning fossil fuels, — 文法・文型:Even if が極端な仮定を譲歩として提示し、それでも後続の結果は成立することを理解します。気候予測の論理を正確に読み取り、通常の条件文と区別しながら「たとえそうしても結果は変わらない」という強い対比を表現できます。

解説一覧

Let's explore a hypothetical together. 話の流れ

0:07

一緒に仮説を探ってみましょう。

話の流れ

Let's explore a hypothetical together:思考実験を始める導入表現

この文は、ある状況を事実として示すのではなく、想像上の状況について考えるよう聞き手を誘っています。Let's explore によって、話し手と聞き手が一緒に推論していくような、共同的な導入になります。 ここで a hypothetical は名詞で、「議論のために設定する仮定の状況」という意味です。まず思考実験を設定し、その後で何が起こり得るかを問うときに使えます。

練習

“Let's explore a hypothetical together,” の “a hypothetical” はどのような意味ですか?

  1. 誰もが訪れるべき場所
  2. すでに起きた事実
  3. 議論に使う想像上の状況
答えを見る

議論に使う想像上の状況

There are over four times as many livestock as people. 文法

0:09

家畜の数は人間の4倍以上です。

文法

over four times as many A as B:Aの数がBの4倍を超える表現

over four times as many livestock as people は数量を比べる表現です。over + 数字 + times as many + 数えられるもの + as + 比較対象という形で、最初のグループの数が、2番目のグループの数の指定された倍数を超えていることを表します。 ここで over は「上に」ではなく「超えて」という意味です。動物の数を比べているため many を使います。単に家畜がずっと多いと言うよりも正確な表現です。

練習

over four times as many ... as の形で比較文を完成させてください:The wildlife center has ____ rescued birds ____ rescued turtles.

答えを見る

over four times as many · as

Farmed cattle alone weigh nearly 10 times as much as all wild mammals combined. 解説

0:12

飼育されている牛だけで、すべての野生哺乳類を合わせた重さの約10倍になります。

語彙

Farmed cattle alone:alone が表す「このグループだけで」

Farmed cattle alone では、alone は名詞句の後ろに置かれ、「飼育牛だけで」または「このグループだけで」という意味です。対象範囲を一つの分類に絞り、その一分類だけですでに非常に大きな合計になることを強調します。 alone は、牛が寂しいことや仲間がいないことを表しているのではありません。このように名詞句の後ろに置く用法は、一つの項目・集団・要因だけで主張を裏づけられると示すときによく使われます。

練習

Farmed cattle alone weigh nearly 10 times as much as all wild mammals combined で、alone はどのような働きをしていますか。

  1. 強調されている数値の範囲を飼育牛だけに絞る。
  2. 飼育されている動物を一頭ずつ別々に量ったことを表す。
  3. 飼育牛の近くにほかの動物がいないことを表す。
答えを見る

強調されている数値の範囲を飼育牛だけに絞る。

文法

nearly 10 times as much as ... combined:総重量の倍数比較

Nearly 10 times as much as は、ある合計量が別の合計量の10倍に近いものの、わずかに下回ることを表します。動詞が weigh なので、much は重量という量を指します。動物の頭数を比べているのではありません。 All wild mammals combined は、それらすべての哺乳類の重量を足し、一つの比較対象となる合計として扱うことを表します。応用できる型は X weighs/costs/uses nearly N times as much as Y です。複数の Y を合計して扱う場合は、その後ろに combined を置けます。

練習

as much as の型を使って量の比較を完成させてください:The large tank holds nearly twice ____ water ____ the two smaller tanks combined.

答えを見る

as much · as

So imagine if a wizard of meatless dining 話の流れ

0:17

だから想像してみてください、もし肉なしの食事を広める魔法使いが

suddenly appeared

0:19

突然現れて、

話の流れ

So imagine if ...:仮定の状況を導入する

So は、これから述べる考えを直前の内容につなげます。その後の imagine if は、聞き手に仮定の状況を思い浮かべ、その結果を考えるよう促します。 魔法使いについての節は、事実ではなく想像上の設定です。この転換によって、話は根拠の提示から思考実験へ移ります。

練習

この文で So imagine if が果たす主な談話上の役割は何ですか?

  1. 魔法使いが本当に現れたと報告する。
  2. 前の議論をもとに仮定の状況を始める。
  3. 前の議論にある誤りを訂正する。
答えを見る

前の議論をもとに仮定の状況を始める。

and with one wave of a wand 慣用句

0:20

魔法の杖を一振りし、

慣用句

With One Wave of a Wand:魔法のような一瞬の変化

With one wave of a wand は、字面上は魔法の杖を一度振る動作を描いています。この想像上の魔法使いの場面では、その動作によって、通常の努力や手順なしに大きな変化が一瞬で起こります。 ファンタジーの物語以外では、同じイメージが比喩やユーモアとしてよく使われます。普通の身体動作を説明するのではなく、結果が突然で簡単で、ほとんど非現実的であるように表します。

練習

With one wave of a wand, Maya made all the error messages disappear. という文で、with one wave of a wand は何を表していますか?

  1. マヤは、技術的な手順を一つずつ詳しく説明した。
  2. マヤは、時間をかけてエラーメッセージを増やした。
  3. マヤは、ほとんど魔法のように思える速さで問題を解決した。
答えを見る

マヤは、ほとんど魔法のように思える速さで問題を解決した。

wiped away all meat from our shelves 句動詞

0:22

私たちの棚からすべての肉を消し去ってしまったら、

句動詞

wipe away:何かを完全に取り除く

wipe away では、away が「取り除かれて、もうそこにない」という明確な結果を加えます。ここでの wiped away は、棚から肉がすべてなくなったことを表し、単に表面を拭く動作を述べているのではありません。 この句動詞は、実際に物を取り除く場合にも、何らかの力が跡や物、影響を完全に消してしまう場合にも使えます。

練習

wipe away の過去形を使って文を完成させてください:A wave ____ our message in the sand.

答えを見る

wiped away

along with any desire to eat it. フレーズ

0:24

肉を食べたいという欲求とともに。

フレーズ

along with:付随する情報を加える

along with は、中心となる人・物・結果に伴う追加の人や物、結果を導入します。この断片では、any desire to eat it が、すでに消えたと述べられた内容に追加されています。つまり、それを食べたい気持ちも消えました。 and と比べると、along with は通常、最初の項目を中心に置いたまま、後ろの項目を付随情報として示します。

練習

along with を使って文を完成させてください:The laptop comes ____ a protective case.

答えを見る

along with

Farm animals destined for food vanish, フレーズ

0:26

食用となるはずだった農場の動物は消え、

フレーズ

destined for food:食料になることが予定された

この文では、destined for food が farm animals を修飾しています。動物が最終的に食料になると見込まれている、またはその目的で扱われているという意味です。for food は動物自身の目的ではなく、最終的な用途を表します。 be destined for + 名詞は、将来の行き先、用途、結果を、すでに決まっていることや強く予想されることとして表します。ここでは farm animals (that are) destined for food が完全な形です。

練習

Farm animals destined for food vanish の destined for food は何を示していますか。

  1. 食料として使われる予定です。
  2. 食べ物を探そうとしています。
  3. 食べ物を買うために移動させられています。
答えを見る

食料として使われる予定です。

whisked away to another planet. 句動詞

0:29

別の惑星に連れ去られます。

句動詞

whisked away:素早く突然に連れ去られる

この文で whisked away は、とても素早く突然に連れていかれるという意味です。taken away よりも生き生きとした表現で、人や物がまるで魔法のように一瞬で消えるイメージを作ることがあります。 ここで whisked は受け身の意味です。前に出てきた家畜がその動作を受けています。応用できる形は whisk someone or something away と be whisked away です。

練習

whisked away to another planet の whisked away はどんな意味ですか。

  1. 台所の泡立て器で食べ物を混ぜることを表します。
  2. 自分たちでゆっくり立ち去ったという意味です。
  3. 素早く突然に連れていかれたという意味です。
答えを見る

素早く突然に連れていかれたという意味です。

What happens in the following days, 話の流れ

0:31

その後の数日間、

years, and even millennia?

0:33

数年間、さらには数千年間で何が起こるのでしょうか?

話の流れ

What happens in the following days, years, and even millennia?:時間尺度を示す道しるべ

これは話の流れを示すための問いです。話し手は、聞き手にすぐ答えてもらうことよりも、このあとに続く情報を導入するために使っています。 days、years、even millennia は、短い期間から非常に長い期間へと並んでいます。この並びが次の説明の構成を予告し、even は millennia が意外なほど長い最後の段階であることを示します。

練習

この説明で、強調された問いの主な役割は何ですか。

  1. 話し手に話題を整理する計画がないと示すこと
  2. 短い時間尺度から長い時間尺度へ進む後続情報を予告すること
  3. 聞き手に個人的な答えをすぐ求めること
答えを見る

短い時間尺度から長い時間尺度へ進む後続情報を予告すること

Overnight,

0:35

一夜にして、

food-related greenhouse gas emissions drop by about 63%. 解説

0:36

食料関連の温室効果ガス排出量は約63%減少します。

語彙

food-related greenhouse gas emissions の読み解き方

中心となる名詞は emissions なので、句全体が表しているのは「排出」です。greenhouse gas は何が排出されるのかを示し、food-related はその排出がどの分野や発生源と関係するのかを示します。 長い名詞句は後ろから前へ読み解きます。まず emissions を見つけ、greenhouse gas を加え、最後に food-related を加えます。ハイフンは food と related を一つにまとめ、名詞句の前に置く修飾語を作っています。

練習

food-related greenhouse gas emissions で、話題となるものを表す中心の名詞はどれですか。

  1. emissions
  2. gas
  3. food-related
答えを見る

emissions

フレーズ

drop by about 63%:どれだけ減少したかを表す

drop by about 63% は、量が以前より約63%少なくなるという意味です。前置詞 by は変化の幅を示し、about は63%が概数であることを示します。 drop by + 数量・割合で「どれだけ減ったか」を表します。減少後の最終値を示すときは drop to + 数値を使います。

練習

価格が100ドルから40ドルに下がりました。減少幅を正しく表す文はどれですか。

  1. The price dropped to 60%.
  2. The price dropped by 60%.
  3. The price dropped by 40%.
答えを見る

The price dropped by 60%.

We no longer get protein and key nutrients from the approximately 70 billion chickens, 文法

0:40

私たちはもう、毎年消費のために処理される約700億羽の鶏、

文法

no longer get:以前の状況が終わったことを表す

no longer get は「以前は得ていたが、今はもう得ていない」という意味です。no longer は時間の経過による変化を明確にし、以前の受け取り方や入手方法が終わったことを示します。 多くの一般動詞では、no longer は動詞の前に置きます。例:We no longer get updates.。同じ形で、習慣・状態・継続的な供給元が終わったことも表せます。

練習

以前は更新情報が届いていたが、今は届かないという意味の文はどれですか。

  1. We no longer get the updates.
  2. We never get the updates.
  3. We do not get the updates yet.
答えを見る

We no longer get the updates.

1.5 billion pigs,

0:46

15億頭の豚、

300 million cattle,

0:48

3億頭の牛、

and 200 million tons of fish and shellfish processed for consumption each year. 語彙

0:50

そして2億トンの魚介類からタンパク質や重要な栄養素を得られなくなります。

語彙

processed for consumption:食用に加工された

この句では、processed は fish and shellfish を説明する過去分詞で、「食品として加工・処理された」という意味です。洗浄、保存、切断、包装などを含むことがありますが、特定の加工法だけを指すわけではありません。 for consumption は加工の目的を示します。食品産業の文脈で consumption は「食用・消費」を表す改まった語なので、processed for consumption は「人が食べられるように加工された」という意味です。consumption の古い「結核」という意味はここでは関係ありません。

練習

食品産業の報告書で、processed for consumption はどのような意味ですか。

  1. 食べると危険なので廃棄された
  2. 食品として使えるように加工または処理された
  3. 情報を作るために分析された
答えを見る

食品として使えるように加工または処理された

To help fill this nutritional gap, 話の流れ

0:54

この栄養のギャップを埋めるために、

話の流れ

To help fill this nutritional gap:目的を示す書き出し

To help fill this nutritional gap は、目的を表す to不定詞句を文頭に置いた形です。後に続く主節の行動や変化が何のためなのか、つまり必要な栄養の不足を減らすためだと示します。 この書き出しは、情報を「問題から対応策へ」という順に整理します。ここで gap は物理的な隙間ではなく抽象的な不足で、help の後には動詞の原形 fill が続きます。

練習

この型の正確な句を使って、目的を示す書き出しを完成させてください:____ this skills gap, the company offers free training.

答えを見る

To help fill

our demand for fruits, フレーズ

0:56

フルーツや

vegetables, and legumes go up. 句動詞

0:58

野菜、豆類の需要が高まります。

フレーズ

demand for + 名詞:何に対する需要かを示す

ここで demand は名詞です。demand for + 名詞句という形は、「その物に対する需要」を表します。この文では、for の後ろに fruits, vegetables, and legumes が続き、人々がより多く欲しい、または必要としている物を示しています。 この形を使うと、需要の対象を示せます。例は demand for water、demand for tickets、demand for nurses です。

練習

名詞 demand の後ろで使う前置詞を入れて文を完成させてください:Demand ____ affordable housing is growing.

答えを見る

for

句動詞

go up:量や水準が上がる

ここで go up は、「増える」または「量や水準が高くなる」という意味です。主語が demand なので、人や物が上に移動するのではなく、需要の変化を表しています。 We go up the stairs. のような文では、同じ表現が文字どおり上への移動を表すこともあります。主語と文脈から、go up が移動と数値の変化のどちらを表すか判断します。

練習

取り上げた2語の表現を使って文を完成させてください:When fewer apartments are available, rents may ____.

答えを見る

go up

A diet that most dietitians agree 文法

1:00

ほとんどの栄養士が同意する食生活には、

contains all of the nutrients we need for a healthy life.

1:03

健康的な生活に必要なすべての栄養素が含まれています。

文法

that most dietitians agree contains:contains の主語を見つける

that most dietitians agree contains は、A diet を説明する関係節です。途中に入った most dietitians agree をいったん外すと、骨組みは a diet that contains all of the nutrients we need になります。 完全な形では、most dietitians agree は「その食事がそれらの栄養素を含む」という内容への判断を加えています。contains の意味上の主語は、that が指す A diet のままです。dietitians は agree の主語にすぎません。

練習

“A diet that most dietitians agree contains all of the nutrients we need” で、contains の意味上の主語はどれですか?

  1. most dietitians
  2. A diet
  3. all of the nutrients
答えを見る

A diet

But initially, 話の流れ

1:06

しかし、最初は

there aren't enough of these foods to go around. フレーズ

1:07

これらの食品は全員に行き渡るほど十分にありません。

話の流れ

But initially:初期段階の問題へ話を移す

But は前の考えとの対比を示し、initially は新しい問題を開始時点に限定します。But initially, を合わせると、「全体的な計画はうまくいくかもしれないが、最初の段階には別の難しさがある」と聞き手に伝えます。 このつなぎ表現は、初期の状況とその後に起こり得ることを分けて、説明を整理します。不足が永遠に続くという意味ではありません。

練習

この文で But initially, はどのような働きをしていますか?

  1. その問題は決して解決できないと述べています。
  2. 対比せずに前の肯定的な内容を繰り返しています。
  3. 開始時点に生じる短期的な問題を取り上げています。
答えを見る

開始時点に生じる短期的な問題を取り上げています。

フレーズ

enough ... to go around:全員に行き渡るだけ十分

enough of these foods to go around は、「この食べ物が、全員に少しずつ行き渡るだけの量である」という意味です。aren't の後にあるため、文全体では、その量では全員に行き渡らないと述べています。 資源を分ける文脈で enough + 名詞 + to go around は、関係する全員が受け取ったり使ったりできるだけの量があることを表します。ここでの go around は分配を表し、あちこち移動するという意味ではありません。

練習

「全員に行き渡るだけ十分」という意味の決まった表現を完成させてください:We have enough copies ____, so everyone can take one.

答えを見る

to go around

The rise in demand causes produce costs to soar. 解説

1:10

需要の増加により、農産物の価格が急騰します。

フレーズ

The rise in demand:名詞としての rise

The rise in demand は「需要の増加」を意味する名詞句です。ここで rise は名詞です。the rise が causes の主語で、in demand が何の増加なのかを示しています。 a/the rise in + 名詞という形は、変化を、話し合ったり測ったり結果と結び付けたりできる事柄として表します。報告、ニュース、傾向の説明でよく使われます。

練習

需要の増加を名詞 rise で表している文はどれですか。

  1. Demand rises every summer.
  2. The rise in demand surprised the shop owner.
  3. Online ads can raise demand.
答えを見る

The rise in demand surprised the shop owner.

語彙

produce costs の名詞 produce

produce costs の produce は名詞で、食用として販売される農産物、特に新鮮な果物や野菜を意味します。このフレーズは、それらの商品のコストを表します。 ここでの produce を「作る」「栽培する」という動詞として読まないでください。何かを生産するための費用は、英語では通常 production costs と言います。

練習

文 “The rise in demand causes produce costs to soar.” の produce costs は何を意味しますか?

  1. 機械を製造するコスト
  2. 果物、野菜などの農産物のコスト
  3. より多くの食料を栽培するという行為
答えを見る

果物、野菜などの農産物のコスト

慣用句

to soar:急速かつ大幅に上昇する

この文の to soar は、非常に速く、通常は大幅に上昇するという意味です。需要によって青果物のコストが少し上がるのではなく、急激に上がることを表しています。 soar は文字どおりには「高く飛ぶ」という意味ですが、傾向を伝える報道では、価格、コスト、気温、数値などの急上昇を比喩的に表します。

練習

“Fuel prices began to soar” はどのような意味ですか?

  1. 燃料価格が急速かつ大幅に上昇した。
  2. 燃料価格がごくわずかに、とてもゆっくり上昇した。
  3. 燃料価格が突然下落した。
答えを見る

燃料価格が急速かつ大幅に上昇した。

In regions like Mongolia,

1:13

モンゴルのような地域では、

where the harsh environment makes it difficult to grow vegetables, 文法

1:14

厳しい環境のために野菜を育てるのが難しく、

文法

“makes it difficult to grow”:make it + 形容詞 + to do の形

makes it difficult to grow の make は「ある状態にする」という意味です。形は make + it + 形容詞 + to do で、makes + it + difficult + to grow と並びます。 ここでの it は特定の物を指さない仮の目的語です。難しいと説明されている本当の動作は to grow vegetables です。この形を使うと、ある条件によって行動が簡単、難しい、可能、または不可能になることを表せます。

練習

make it + 形容詞 + to do を使って文を完成させてください:The rocky soil makes ____ difficult ____ grow carrots.

答えを見る

it · to

a sudden lack of meat leaves people フレーズ

1:18

突然肉がなくなることで、人々は

with little to eat.

1:20

食べるものがほとんどなくなってしまいます。

フレーズ

“leaves people with little to eat”:結果を表す leave someone with ...

a sudden lack of meat leaves people with little to eat という文で、leave は「立ち去る」ではなく、「ある状況に置く」という意味です。原因は肉の突然の不足で、その結果、人々は食べるものがほとんどない状態になります。 繰り返し使える形は leave + 人 + with + 物・状況 です。出来事によって生じた結果や影響を強調します。little to eat の little は「多くない」、つまり「ほとんどない」という否定的な意味です。

練習

出来事が引き起こした結果を leave ... with ... で表している文はどれですか。

  1. The travelers left the hotel before sunrise.
  2. They left their bags at the front desk.
  3. The cancellation left the travelers with nowhere to stay.
答えを見る

The cancellation left the travelers with nowhere to stay.

Cultures built around meat 慣用句

1:21

肉を中心に築かれた文化は

lose their foundations. 慣用句

1:23

その基盤を失います。

慣用句

Cultures built around meat:比喩としての built around

Built around meat は cultures を説明しています。文法的には、名詞の後ろに置かれた過去分詞句です。ここでの built around は比喩で、肉がそうした文化を形作る中心的な要素だという意味です。肉を建築材料にするという意味ではありません。 something built around X という型は、「Xを中心に何かが組み立てられている」という意味です。文化、会社、予定、仕組みなどを説明できます。

練習

a culture built around meat はどのような意味ですか?

  1. 肉がその文化を形作る中心的な要素である。
  2. 人々が肉の周りに円を作って立つ。
  3. その文化では肉を建築材料として使う。
答えを見る

肉がその文化を形作る中心的な要素である。

慣用句

lose their foundations:大切な支えを失うこと

Lose their foundations は比喩です。Foundations は、文化が存在し続けるための基本的な支えを意味します。建物の下にあるコンクリートの基礎ではありません。 lose its foundation と lose their foundations は、何かが頼っていた中心的な支えを失うという意味です。文化、関係、組織、考えなどを説明できます。

練習

この文で cultures lose their foundations はどのような意味ですか?

  1. その文化にある建物が地面に沈む。
  2. 文化が続いていくために必要な重要な支えを失う。
  3. 建物の基礎を別の場所へ運ぶ。
答えを見る

文化が続いていくために必要な重要な支えを失う。

Members of salmon-eating tribes in the Pacific Northwest of the United States 文化背景

1:25

アメリカの太平洋北西部に住む、サケを食べる部族の人々を

文化背景

アメリカ太平洋岸北西部のサケと深く結びついた部族

この文脈で salmon-eating tribes は、アメリカの太平洋岸北西部にある、サケと深い関わりを持つ部族共同体を広く指します。サケは、たまに食べる食品というだけでなく、食料、生計、伝統、宗教生活を支えることがあります。 そのため、この表現が示すのは単なる好みではなく、文化的な結びつきです。Pacific Northwest は、太平洋に近いアメリカ北西部を指します。

練習

この文脈で salmon-eating が部族について主に示していることは何ですか。

  1. サケが食料、生計、文化にとって重要であること。
  2. アメリカのすべての部族が同じサケの伝統を持つこと。
  3. ほかに食べ物がないため、サケだけを食べること。
答えを見る

サケが食料、生計、文化にとって重要であること。

for example,

1:29

例に挙げると、

lose not only sustenance and livelihoods, 文法

1:30

食料や生計を失うだけでなく、

but an integral component of their religion. フレーズ

1:32

宗教の不可欠な要素をも失ってしまいます。

文法

not only A, but B:より重要な第2の情報を加える形

not only A, but B は、Aを打ち消すのではなく、AにBを加える形です。ここでは、sustenance and livelihoods と an integral component of their religion の両方が、動詞 lose の内容になっています。 宗教に関する部分を後ろに置くことで、意味がさらに重くなります。損失は現実的な生活上の必要だけでなく、共同体の暮らしのより深い部分にまで及びます。but の後には also をよく置きますが、この文のように省略することもできます。

練習

not only ... but also ... の形を完成させてください:The storm damaged ____ the roof ____ also the front wall.

答えを見る

not only · but

フレーズ

an integral component of ...:全体に欠かせない構成要素

an integral component of their religion の integral は「全体にとって不可欠な」、component は「より大きな全体を構成する一部分」という意味です。話し手は、話題のものを単なる付加物ではなく、宗教そのものを成り立たせる一部として示しています。 an integral component of + 名詞は、あるものが仕組み、慣習、計画、信仰などに欠かせない要素であることを表す、ややフォーマルな形です。

練習

「定期的なフィードバックは研修プログラムに欠かせない部分だ」と正しく表している文はどれですか。

  1. Regular feedback is an integer component of the training program.
  2. Regular feedback is an integral component of the training program.
  3. Regular feedback is an integral component from the training program.
答えを見る

Regular feedback is an integral component of the training program.

Tens of millions of anglers lose work that was already threatened by dwindling fish populations. 語彙

1:35

すでに魚の減少により脅かされていた何千万もの釣り人たちが仕事を失います。

語彙

dwindling fish populations:減り続けていて心配な魚類個体群

dwindling fish populations の dwindling は、数が時間とともにだんだん少なくなることを意味します。一度だけの変化ではなく、減少が続いていて心配な状況であることを表します。 ここでの populations は生態学の用語で、ある地域にいる特定の種類の魚の集団を指し、人間の人口という意味ではありません。dwindling + 資源・個体群・供給量という形で、何かが徐々に少なくなっていることを表せます。

練習

ある報告書でハチの個体群が dwindling と表現されています。これはどういう意味ですか。

  1. 数は少ないものの、変化していません。
  2. 徐々に数が減っていて、その傾向が心配されています。
  3. 突然、数が大幅に増えました。
答えを見る

徐々に数が減っていて、その傾向が心配されています。

As the meat industry collapses, 話の流れ

1:40

食肉産業が崩壊すると、

話の流れ

As the meat industry collapses:変化する背景を導入する As

As the meat industry collapses の As は、「この変化が起きている間に」または「この傾向が進むにつれて」という意味です。この節だけではメッセージは完結せず、後に続く主節の背景を示します。 このパターンは、As + 主語 + 動詞の後に主な結果を置いて情報を整理します。原因だけを強調するのではなく、進行中の状況に伴って別の変化が起きることを示します。

練習

As を使って変化する背景を導入している文はどれですか。

  1. Mia is as tall as her brother.
  2. As the town grows, it needs more buses.
  3. As a guide, Mia knows the trail well.
答えを見る

As the town grows, it needs more buses.

many households in developing countries are left scrambling for income フレーズ

1:42

発展途上国の多くの家庭は収入を求めて奔走することになります

フレーズ

are left scrambling for income:プレッシャーのある結果の状態

Are left scrambling for income は、困難な変化の後、その世帯が収入を得る方法を急いで探さなければならない状況に陥ることを意味します。Be left + -ing は、何かが起きた後に残って続く状態を表します。 Scramble for は、何かを素早く、苦労しながら手に入れようとすることです。ここでは四つんばいで進むことや卵を混ぜることではなく、単に look for income と言う場合よりも、強いプレッシャーと選択肢の少なさを表します。

練習

「最終的に急いで探さなければならなくなった」という意味の目標パターンで文を完成させてください:After the shelter lost funding, its staff ____ enough money to stay open.

答えを見る

were left scrambling for

that once came from livestock farming.

1:46

かつて畜産業から得ていた収入を。

Some meat producers shift to agricultural crops, フレーズ

1:48

一部の食肉生産者は農作物へと移行し、

フレーズ

農作物の栽培へ転換する

「Shift to agricultural crops」は、食肉生産から農作物の栽培へ転換することを表します。ここでの shift は人や物を物理的に動かすことではなく、活動や生産の方向を変えることです。 形は shift to + 名詞または名詞句です。方法、分野、計画、習慣などの変更を表せます。出発点も明確に示す場合は shift from A to B を使います。

練習

変化を表す形を正しい前置詞で完成させてください:The company plans to shift from plastic wrap ____ recycled paper packaging next year.

答えを見る

to

which leave workers and neighboring communities less susceptible to respiratory diseases associated with livestock production. 解説

1:51

それにより労働者や近隣のコミュニティは、畜産に関連する呼吸器疾患にかかりにくくなります。

語彙

呼吸器疾患にかかりにくい

「Less susceptible to respiratory diseases」は、それらの病気を発症したり、その影響を受けたりする可能性が低いという意味です。Susceptible to は、特に病気、損傷、その他の有害な影響を受けやすいことを表します。 Less は比較したときのリスクが低いことを示し、リスクがゼロという意味ではありません。形は be + susceptible to + 名詞または -ing 形です。

練習

「Less susceptible to respiratory diseases」はどういう意味ですか。

  1. 呼吸器疾患を発症したり、その影響を受けたりする可能性が低い
  2. すべての呼吸器疾患から完全に守られている
  3. 呼吸器疾患により強い関心を持っている
答えを見る

呼吸器疾患を発症したり、その影響を受けたりする可能性が低い

フレーズ

associated with livestock production:関連性を示し、因果関係までは証明しない

associated with livestock production は respiratory diseases の後ろに置かれ、その名詞句を修飾しています。ここでは、病気が畜産と関連しているという意味です。 associated with は関係や相関を表します。この表現だけでは、畜産が病気を直接引き起こすとは言っていません。そのため、つながりを示す証拠はあっても、直接の因果関係までは証明されていない場合に使えます。

練習

この文の associated with livestock production はどのような意味ですか?

  1. 家畜にだけ見られ、人には決して見られない
  2. すべてのケースで畜産が直接の原因だと証明されている
  3. 畜産と関連しているが、それが直接の原因だと必ずしも証明してはいない
答えを見る

畜産と関連しているが、それが直接の原因だと必ずしも証明してはいない

As crop agriculture expands,

1:58

農業が拡大するにつれて、

prices come down. 句動詞

2:00

価格は下がります。

句動詞

prices come down:価格が下がる

prices come down の come down は、「低くなる」または「安くなる」という意味です。主語の prices 自体が変化するため、物理的に下へ移動するのではなく、価格の下降傾向を表しています。 この自動詞の型は costs、rates、temperatures など、数値や水準を表す語にも使えます。日常英語では、prices come down は prices fall や prices decrease の自然な言い換えです。

練習

come ともう1語を使い、「低くなる」という意味になるように文を完成させてください:If demand falls, prices may ____.

答えを見る

come down

Ultimately,

2:02

最終的に、

vegetarianism becomes less expensive than meat-eating in most countries. 文法

2:03

ほとんどの国で、菜食主義は肉を食べるよりも安上がりになります。

文法

becomes less expensive than meat-eating:肉を食べることより安くなる

この文の becomes は状態の変化を示します。つまり、菜食にかかる費用が変化し、肉を食べる場合よりも安くなるということです。less expensive than は「~より安い」という意味で、ここでは二つの食生活にかかる費用を比べています。 become + less + 形容詞 + than は、比較関係の変化を表せます。例えば、become less risky than、become less difficult than、become less costly than のように使います。

練習

less expensive than を使って文を完成させてください:The basic plan has become ____ the premium plan.

答えを見る

less expensive than

Luckily,

2:07

幸いなことに、

we don't need to clear new farmland to grow all this food. 語彙

2:08

これらの食料を育てるために新しい農地を切り開く必要はありません。

語彙

clear new farmland:土地利用を表す動詞 clear

ここでの clear は動詞で、農業に使えるように土地から木や植物などの障害物を取り除くという意味です。new farmland は、農業用に新しく準備される追加の土地を指します。 土地利用や環境について話すとき、clear は「分かりやすくする」という意味ではありません。目的語が land、forest、field などなら、実際に物を取り除く意味だと判断できます。

練習

clear new farmland の clear と同じ土地利用の意味で clear を使っている文はどれですか。

  1. The sky cleared after the storm.
  2. Her explanation cleared up my confusion.
  3. Workers cleared the field before planting corn.
答えを見る

Workers cleared the field before planting corn.

Without animals raised for meat, 文法

2:11

肉のために飼育される動物がいなければ、

文法

Without animals raised for meat:without + 名詞 + 過去分詞

この句では、without の後ろに名詞 animals が続いています。raised for meat は animals を修飾する過去分詞句で、animals that are raised for meat と同じ内容を短く表しています。ここで raise は「動物を飼育する」という意味で、「高くする」ではありません。 without で始まる句全体は、存在しない条件や背景を示します。「食肉用に飼育される動物がいなければ」という内容を短くまとめた形で、説明や分析でよく使われます。

練習

without + 名詞 + 過去分詞句を正しく使っている文はどれですか。

  1. Without shoes making for wet weather, our feet would get soaked.
  2. Without shoes were made for wet weather, our feet would get soaked.
  3. Without shoes made for wet weather, our feet would get soaked.
答えを見る

Without shoes made for wet weather, our feet would get soaked.

land that has been used to grow feed 文法

2:13

かつて飼料を育てるために使われていた土地が

is now available.

2:15

使えるようになります。

文法

has been used to grow feed:現在完了の受動態と目的

Has been used は現在完了の受動態で、has + been + 過去分詞という形です。land は動作を受ける側なので、この節は「人々がその土地を使ってきた」と表しています。現在完了は以前の用途と現在の状況を結び付けますが、それだけで用途が一度も中断せず続いたことを意味するわけではありません。 To grow feed は使用目的を示します。ここで feed は「動物の飼料」という意味の名詞です。関係詞節全体が、現在利用できるのがどの土地なのかを説明しています。

練習

use の現在完了受動態と目的を表す不定詞を使って文を完成させてください:This room ____ art supplies for years, but it is now empty.

答えを見る

has been used to store

All things considered, 話の流れ

2:16

すべてを考慮すると、

話の流れ

All things considered:総合的な結論を導く表現

All things considered は、「大切な事実やさまざまな面を考慮したうえで」という意味の決まった話のつなぎ表現です。「すべての物」について述べていると一語ずつ解釈する表現ではありません。 結論の前に置くと、次の内容が、それまでの話を比べて考えた後の話し手の総合的な判断だと伝えます。

練習

「すべての要素を検討した後」という意味の決まったまとめ表現を入れてください:____, the smaller apartment is the better choice overall.

答えを見る

All things considered

our new diets require less land and water. フレーズ

2:17

私たちの新しい食生活はより少ない土地と水で済みます。

フレーズ

require less land and water:資源の必要量が少ないことを表す

require less land and water では、require は条件や資源として「必要とする」という意味です。この表現は、その食生活に必要な二つの資源、つまり土地と水の量が少ないことを表します。 Less は land と water の両方にかかります。ここではどちらも数えられない資源名詞として扱われるため、数量には fewer ではなく less を使うのが自然です。

練習

require の正しい形と less を使って、資源の必要量が少ないことを表す文を完成させてください:Compared with the old model, the new filter ____ electricity and space.

答えを見る

requires less

Millions of deaths are avoided every year, 文法

2:21

毎年、何百万人もの命が救われます。

文法

Millions of deaths are avoided:受動態で結果を強調する

Millions of deaths are avoided は、millions of deaths + are + avoided という現在形の受動態です。deaths は「避ける」側ではなく、動作を受ける側です。自然な意味は、本来なら起きたかもしれない何百万件もの死亡が起きずに済むということです。 受動態を使うと、特定の人や組織ではなく、結果とその規模に注目が集まります。多くの対策や集団が関わる可能性のある公衆衛生、科学、政策の説明でよく使われます。

練習

avoid の現在形の受動態を使って文を完成させてください:With safer street design, many accidents ____ each year.

答えを見る

are avoided

thanks in part to lower rates of heart disease, フレーズ

2:23

それは心臓病や

フレーズ

thanks in part to:複数ある原因の一つを示す

thanks in part to は「一つには〜のおかげで」や「〜も一因となって」という意味です。to の後ろの語句が、結果に関係した原因の一つを示します。 in part は断定の範囲を狭めます。心臓病の発症率が低いことが結果につながりましたが、ほかの原因も関係していました。ここでの thanks は、誰かが文字どおり「ありがとう」と言っているという意味ではありません。

練習

週末の開館時間が理由の一つにすぎないことを示すように、強調された表現で文を完成させてください:The library gets more visitors, ____ its weekend hours.

答えを見る

thanks in part to

フレーズ

lower rates of heart disease:より低い心臓病発症率

健康や統計の文脈で lower rates of heart disease は、話題になっている集団や期間において、心臓病になる人の割合が小さい、または心臓病が起こる頻度が低いという意味です。 ここで rates of は、何かがどれくらいの頻度で起こるかを表します。lower は、別の集団、場所、時期との比較を示します。この断片に比較対象が書かれていない場合も同じです。

練習

健康に関する報告で lower rates of heart disease はどのような意味ですか。

  1. 心臓病になる人の割合が小さい、または心臓病が起こる頻度が低い。
  2. 心臓病の治療費が安い。
  3. 心臓病がより遅い速度で動く。
答えを見る

心臓病になる人の割合が小さい、または心臓病が起こる頻度が低い。

cancer, and other conditions associated with red meat consumption. フレーズ

2:26

がん、その他赤身肉の消費に関連する病気の発症率が低下するためです。

フレーズ

conditions associated with red meat consumption:赤身肉の摂取に関連する健康問題

この医学の文脈で conditions は、病気や健康上の問題を意味します。associated with red meat consumption は conditions の後ろに置かれた過去分詞句で、どのような健康問題かを説明しています。つまり、赤身肉を食べることと関連する問題です。 associated with は、証拠の中で見つかったり論じられたりしている関連性を表します。この表現だけでは、赤身肉がそれらの問題を直接、または単独で引き起こすことは証明されません。

練習

この文の conditions associated with red meat consumption に最も合う解釈はどれですか。

  1. 赤身肉を食べることと関連する健康問題
  2. 赤身肉だけが原因だと証明された健康問題
  3. 赤身肉を食べる前に満たさなければならない条件
答えを見る

赤身肉を食べることと関連する健康問題

We no longer contract new pathogens from wild animals hunted for food, 解説

2:29

食用に狩られた野生動物から新たな病原体に感染したり、

語彙

contract new pathogens:contract の医学的な意味

contract new pathogens の contract は動詞で、「感染する」「感染によって体内に取り込む」という意味です。目的語が new pathogens なので、医学・科学の文脈だと分かります。 ここでの contract は「契約を結ぶ」でも「小さくなる」でもありません。contract + disease、infection、virus、pathogen という形なら、「それに感染する」と考えられます。

練習

“Workers can contract a respiratory infection in crowded shelters,” という文で、contract はどの意味ですか?

  1. それに感染する
  2. それを物理的に小さくする
  3. それについて契約を結ぶ
答えを見る

それに感染する

文法

wild animals hunted for food:短縮された受け身の関係節

hunted for food は wild animals の後ろに置かれ、その動物を説明しています。that are hunted for food と同じ意味で、動物が「狩られる」側だと表します。 これは受け身の関係節を短くした形で、構造は「名詞 + 過去分詞句」です。説明文を簡潔にできます。この句は wild animals を修飾し、new pathogens は修飾しません。

練習

“the books that were written for children” という意味を、受け身の関係節を短くして表している文はどれですか?

  1. The children reading the books finished quickly.
  2. The books written for children sold quickly.
  3. The authors writing for children sold their books quickly.
答えを見る

The books written for children sold quickly.

or novel influenza viruses from farmed pigs, 語彙

2:33

飼育された豚から新型インフルエンザウイルスに感染したり、

語彙

novel influenza viruses:novel は「新しい、またはそれまで知られていなかった」という意味

novel influenza viruses の novel は形容詞で、関係する科学的な文脈において「新しい」または「それまで知られていなかった」という意味です。influenza viruses を直接修飾しており、フィクションや本を指しているのではありません。 科学や健康に関する報道では、novel はウイルスが最近確認されたことや、ある集団にとって新しいことを示します。この語だけで、そのウイルスがより危険だという意味にはなりません。

練習

文 Scientists identified a novel strain of influenza. で、novel はどのような意味ですか?

  1. 科学的な文脈で新しい、またはそれまで知られていなかった
  2. フィクション作品に関係する
  3. 一般的でよく知られている
答えを見る

科学的な文脈で新しい、またはそれまで知られていなかった

or drug-resistant superbugs that develop in beef cattle 語彙

2:36

予防的に抗生物質を与えられた肉牛から発生する

語彙

drug-resistant superbugs:薬で簡単には抑えられない病原微生物

drug-resistant superbugs では、drug-resistant はハイフンでつながれた複合形容詞で、superbugs を修飾しています。病気を引き起こすこれらの微生物に対して使われる一つ以上の薬が、十分に効かないことを表します。ここで drug は薬という意味です。 superbug は公衆衛生で使われる非公式な語で、抗微生物薬への耐性によって治療が難しい微生物、多くの場合は細菌を指します。昆虫ではなく、drug-resistant だからといってすべての薬に耐性があるとは限りません。

練習

「薬で十分に抑えられない」という意味の、このレッスンの複合形容詞を使って文を完成させてください:The hospital is tracking ____ infections.

答えを見る

drug-resistant

that have been preemptively fed antibiotics. 文法

2:40

薬剤耐性を持つスーパーバグに感染したりすることはもうありません。

文法

have been preemptively fed antibiotics:現在完了の受動態

have been fed は現在完了の受動態です。have been は過去の行為が現在に関係していることを示し、fed は動物が行為をする側ではなく、受ける側だと示します。feed someone something では、受け手を受動態の主語にできるため、they have been fed antibiotics は「誰かがその動物に抗生物質を与えてきた」という意味です。 preemptively は、病気などの予想される問題が起こる前に、それを防ぐために行動することを表します。単に early という意味ではなく、予防する目的が含まれます。

練習

have been + preemptively + feed の過去分詞を使って文を完成させてください:The cattle ____ antibiotics to reduce the risk of disease.

答えを見る

have been preemptively fed

As the years pass, 話の流れ

2:43

年月が経つにつれて、

話の流れ

As the years pass:長期的な変化を導入する

ここでの as は「時間が進むにつれて」または「時間の経過とともに」という意味なので、As the years pass は「一年一年が過ぎていくにつれて」という意味です。 この節を文頭に置くと、後に続く主節に長期的な時間の枠組みを設定できます。次の変化が何年もかけて徐々に進むものだと聞き手に示すため、物語、歴史、説明などで便利なつなぎ表現です。

練習

この文で As the years pass はどのような働きをしていますか?As the years pass, the small town becomes busier.

  1. 変化が起きた正確な日付を一つ示す。
  2. その小さな町が持つ役割を示す。
  3. 徐々に起きる変化のために長期的な時間の枠組みを設定する。
答えを見る

徐々に起きる変化のために長期的な時間の枠組みを設定する。

global biodiversity rises

2:45

生物多様性は世界中で向上します。

as habitat loss, 文法

2:46

生息地の喪失や

pesticide use, and other pressures from agriculture subside.

2:48

農薬の使用、その他の農業による圧力が減少するからです。

文法

as ... subside:弱まる変化と連動する傾向

ここで as は「~するにつれて」または「~するのと同時に」という意味で、二つの傾向が一緒に変化することを示します。生息地の喪失、農薬の使用、その他の農業による圧力が弱まる一方で、生物多様性が高まります。この関係は原因を示唆することもありますが、文が主に示すのは変化が並行して進むことです。 三つの名詞句が複合主語になっているため、複数主語に対応する動詞 subside が使われています。Subside は「強さや深刻さが弱まる」という意味で、「地下に沈む」ことでも、必ず完全に消えることでもありません。

練習

強調された節の意味に最も合う説明はどれですか。

  1. 複数の農業上の圧力が弱まりつつある間に、生物多様性が高まることを示しています。
  2. 農業上の圧力が実際に地面へ沈んでいることを示しています。
  3. すべての農業上の圧力が完全に消えた後でのみ、生物多様性が高まることを示しています。
答えを見る

複数の農業上の圧力が弱まりつつある間に、生物多様性が高まることを示しています。

Amazonian birds have more forest to fly over.

2:51

アマゾンの鳥たちは飛べる森が増えます。

Fewer cheetahs are shot for stalking too close to livestock.

2:54

家畜に近づきすぎたために撃たれるチーターも減ります。

Bee, wasp, and butterfly communities thrive as natural areas expand. フレーズ

2:57

自然のエリアが広がるにつれて、ミツバチ、スズメバチ、蝶の群れが繁栄します。

フレーズ

thrive as natural areas expand:自然区域の拡大とともに繁栄する

Thrive は「成長する、発展する、とてもよい状態になる」という意味です。ここでは、自然区域が広がるにつれて、ハチやスズメバチ、チョウの群集がより健康でよい状態になります。単に生き残っているだけではありません。 X thrives as Y expands という型は、一緒に進む二つの前向きな傾向を結びます。Thrive は、生物、共同体、組織、活動などが好ましい条件の下で特にうまく発展することを表せます。

練習

庭が単に生き残っているだけでなく、とてもよい状態だという意味の文はどれですか。

  1. The garden stays the same during spring.
  2. The garden thrives as the weather becomes warmer.
  3. The garden survives a week without water.
答えを見る

The garden thrives as the weather becomes warmer.

In turn, 話の流れ

3:03

その結果、

insect-pollinated crops produce higher yields. 解説

3:04

虫媒花作物の収穫量が増加します。

話の流れ

In turn:次の結果を導く

In turn は、因果関係の連鎖で次の結果を導入する表現です。ここでは、昆虫の群集が豊かになることで、昆虫に受粉される作物の収量が増えることを示します。 情報を「A が B につながり、B がさらに C を生む」という形で整理します。前に述べた結果を受け、その次の影響へ話を進める表現です。

練習

因果関係の連鎖が完成する表現を選んでください:The new bus route cuts travel time; ___, shorter trips reduce stress.

  1. in return
  2. in turn
  3. take turns
答えを見る

in turn

語彙

insect-pollinated crops:ハイフンでつながれた受動の修飾語

insect-pollinated は crops を修飾する複合形容詞で、「昆虫によって受粉される」という意味です。作物が動作を受け、昆虫がその動作を行います。 ハイフンは、名詞の前にある insect と pollinated を一つの修飾単位として結びます。これにより、二語が一緒に「どのような作物か」を示すと分かります。

練習

insect-pollinated crops はどのような意味ですか?

  1. 昆虫によって受粉される作物
  2. 昆虫に受粉する作物
  3. 作物として育てられる昆虫
答えを見る

昆虫によって受粉される作物

フレーズ

produce higher yields:より高い収量を生み出す

produce higher yields では、produce は「生じさせる、もたらす」という意味の主要動詞で、yields は収穫量や得られた量を表す複数形の名詞です。フレーズ全体で「より多くの産出量をもたらす」という意味になります。 文法を見ると品詞が分かります。crops が主語、produce が動詞、higher yields が目的語です。ここでの produce は、果物や野菜などの農産物を表す名詞ではありません。

練習

「作物の量をより多くする」という意味の3語のコロケーションを入れてください:Better soil can ____.

答えを見る

produce higher yields

Many ocean species rebound from overfishing. フレーズ

3:07

多くの海洋生物が乱獲から回復します。

フレーズ

rebound from overfishing:乱獲の影響から回復する

rebound from overfishing の rebound は比喩的な動詞で、「減少したあとに回復する、再び上向く」という意味です。前置詞 from の後ろには、低迷の原因となった問題である overfishing が置かれています。 この文は、被害を受けた海洋生物種やその個体群が、再び健康になったり数を増やしたりすることを表します。Rebound には低い状態から上向く感じがあり、ボールが物理的に跳ね返るという意味ではありません。

練習

「挫折のあとに回復した」という意味の、レッスンで扱った2語のフレーズを入れてください:The park's bird population ____ a harsh winter and grew again in spring.

答えを見る

rebounded from

Throughout history, 話の流れ

3:10

歴史を通じて、

humans in traditionally vegetarian regions have evolved a genetic mutation フレーズ

3:11

伝統的に菜食主義の地域の人々は、植物からの脂肪をより効率的に処理できるように

that helps them more efficiently process fats from plants. 文法

3:15

遺伝子変異を進化させてきました。

話の流れ

Throughout history:幅広い歴史の枠組みを示す

Throughout history は「歴史全体を通じて」という意味です。文頭に置くことで、主な主張を述べる前に、長い時間の枠組みを読者に示します。 現在だけ、または過去のある一時点だけの話ではなく、歴史上の長期的な傾向を大きくまとめていることを表します。

練習

「歴史全体を通じて」という意味の、ちょうど2語の英語表現を入れて文を完成させてください:____, communities have passed knowledge from one generation to the next.

答えを見る

Throughout history

フレーズ

have evolved a genetic mutation:長期的な進化が生んだ現在の結果

この科学解説で have evolved a genetic mutation は、ある人間集団が何世代にもわたる進化によって、遺伝し得る遺伝的変化を獲得したという意味です。Evolve は集団レベルの生物学的変化を表し、一人の人が自分で変わろうと決めることではありません。 現在完了形の have evolved は、過去の長い過程と現在の結果を結び付けています。その変異は現在もその集団に存在し、一部の人が植物性脂肪を処理する仕組みに影響しています。

練習

何世代にもわたる集団レベルの生物学的変化を、have evolved を使って表している文はどれですか。

  1. The biologist has evolved the bird by giving it instructions.
  2. After one workout, Mia has evolved stronger muscles.
  3. Over many generations, the island birds have evolved shorter wings.
答えを見る

Over many generations, the island birds have evolved shorter wings.

文法

helps them more efficiently process:help+目的語+動詞の原形

ここでの helps them process は、help+目的語+動詞の原形という形です。つまり、helps + them + process です。何かによって、その人たちがその動作をしやすくなることを表します。help+目的語では to 不定詞を使う形も可能ですが、この文では to のない動詞の原形を使っています。 more efficiently は process を修飾し、ここではその前に置かれています。つまり、植物性脂肪をより高い効率で処理するということです。この健康に関する文脈での process は、体が栄養を処理したり利用したりすることを意味し、ファイルや作業を処理することではありません。

練習

more efficiently process と同じ語順で文を完成させてください。more、efficiently、use を使います:This filter helps the engine ____ fuel.

答えを見る

more efficiently use

So over thousands of years,

3:18

だから、何千年も経つと、

our bodies may evolve to make the most of our veggies. 慣用句

3:20

私たちの体は野菜を最大限に活用できるように進化するかもしれません。

慣用句

make the most of:あるものを最大限に活用する

make the most of は、利用できるものを、できる限り十分または効果的に使うという意味の決まった表現です。この文では、体が野菜の栄養をより上手に利用できるようになるかもしれない、という意味で、「最大の量を作る」という意味ではありません。 形は make the most of + 名詞または代名詞です。of の後ろの語句は、価値を十分に生かしたい時間、機会、資源、状況を表します。

練習

レッスンで学んだ表現を入れて文を完成させてください:We have one free hour, so let's ____ it.

答えを見る

make the most of

Or we may lose some adaptations,

3:22

あるいは、肉から鉄分を抽出する能力のような

like the ability to extract iron from meat. フレーズ

3:24

いくつかの適応能力を失うかもしれません。

フレーズ

ability to extract iron from meat:ability to + 動詞の原形

ability to + 動詞の原形は、人・動物・仕組み・適応形質などに何ができるかを表します。ここでは to extract が、その能力の具体的な内容を示しています。 extract A from B は「BからAを得る」という意味です。この栄養の文脈で extract iron from meat は、体が肉から利用できる鉄分を得ることを指し、目に見える金属の塊を取り出すという意味ではありません。

練習

ability の後に detect の正しい形を入れて文を完成させてください:This scanner has the ability ____ tiny cracks in metal.

答えを見る

to detect

Of course, 話の流れ

3:27

もちろん、

a wizard will not turn our world meatless. フレーズ

3:28

魔法使いが世界を肉なしにするわけではありません。

話の流れ

Of course:現実を認めてから話を進める

ここで Of course は談話標識として働いています。魔法使いが本当に世界を肉なしにすることはない、という現実世界の明らかな事実をまず認めています。 この事実を先に示すことで、話し手は想像上の状況を終わらせ、次に続く現実的な要点へ聞き手を導きます。これは、明らかなことを認めてから先へ進む、という説明の組み立て方です。

練習

“Of course, one test cannot tell the whole story,” の Of course はどのような働きをしていますか?

  1. 話し手がその発言の真偽に自信がないことを示しています。
  2. 明らかな限界を認めてから、話を続けています。
  3. まったく関係のない話題を始めています。
答えを見る

明らかな限界を認めてから、話を続けています。

フレーズ

turn our world meatless:turn + 目的語 + 形容詞

turn our world meatless では、結果を表す turn + 目的語 + 形容詞の形が使われています。our world が目的語で、meatless は変化後の状態、つまり世界が肉のない状態になることを表します。 ここでの turn は「回転する」や「方向を変える」ではなく、「状態を変化させる」という意味です。この形は、turn the water green や turn his fingers blue のように、形容詞が明確な結果を示すときに最も自然です。

練習

turn の過去形を使って文を完成させてください:The cold ____ his fingers blue.

答えを見る

turned

Though many individuals are choosing to go vegetarian, 文法

3:30

菜食主義を選ぶ人が増えているとはいえ、

文法

Though many individuals are choosing to go vegetarian:Though が導く譲歩節

Though は譲歩を表す従属節を導きます。この節では、多くの人が現在ベジタリアンになることを選んでいるという事実を認めますが、その事実だけでは後に続く対照的な主張は変わりません。 この部分はコンマで終わっているため、内容は主節へ続きます。応用できる形は Though A, B です。A が事実だと認めたうえで、B に中心的な情報や意外な情報を置きます。

練習

'Though the hike was difficult, we finished it,' で、Though はどのような関係を表しますか?

  1. 時間:ハイキングが大変になったのと同時に完了した。
  2. 譲歩:大変だったことを認めつつ、それでも完了した。
  3. 原因:大変だったため、完了することになった。
答えを見る

譲歩:大変だったことを認めつつ、それでも完了した。

globally,

3:33

世界的に見ると、

meat-eating is still on the rise. 慣用句

3:34

肉の消費は依然として増加しています。

慣用句

still on the rise:続いている増加

on the rise は「増加している」または「より一般的になっている」という意味の決まった表現です。物が上に動くことではなく、進行中の傾向を表します。 still は、その増加が今も続いていることを示します。減速したり止まったりすると予想されていたのに、傾向が続いているというニュアンスを持つこともあります。

練習

「今も増え続けている」という意味になるように、レッスンで学んだ表現を入れてください:Despite efforts to reduce it, plastic waste is ____.

答えを見る

still on the rise

This trend spells trouble for our climate. 慣用句

3:36

この傾向は気候に問題をもたらします。

慣用句

trend spells trouble:問題を警告する傾向

この文の spells は「兆しになる」または「もたらしそうだと示す」という意味です。A trend that spells trouble は、ある傾向が将来の問題を示しているということで、単語のつづりとは関係ありません。 X spells trouble for Y という形では、X を、Y に悪い結果が起こる警告サインとして示します。ここでは、肉の消費が増え続けていることが、気候問題の警告サインとして示されています。

練習

「問題が起こる警告になる」という意味になるように、レッスンで学んだ表現を入れてください:One more injury could ____ for the team.

答えを見る

spell trouble

Even if we suddenly stopped burning fossil fuels, 文法

3:38

仮に化石燃料の燃焼を突然やめたとしても、

文法

Even if...:条件があっても結果は変わらない

Even if は譲歩条件を導きます。起こる可能性のあることや仮定したことを示しながら、それでも主な結果は変わらないと伝えます。形は even if + 条件, 主な結果です。 ここで stopped は過去の出来事ではなく、仮定上の変化を示す過去形です。後に続く would の節が、その変化があっても成り立つと考えられる結果を示します。

練習

雨が降っても結果は変わらないことを示す2語の接続表現を入れてください:The game will continue ____ it starts to rain.

答えを見る

even if

business as usual food systems paired with a growing population 解説

3:41

いつも通りの食料システムと人口増加が合わされば、

would push global temperatures over 1.5 degrees Celsius by the end of the century. 文法

3:44

今世紀末までに地球の気温は1.5度上昇するでしょう。

慣用句

business as usual:大きく変えずに続けること

Business as usual は、通常のやり方や現在のやり方が大きく変わらず続くことを表す定型表現です。この文では food systems の前に置かれ、現在と同じ方法で動き続ける食料システムを説明しています。 ここで business は特に会社を意味するわけではありません。表現全体で、特に政策・気候・計画の議論における「大きな変更をしない基準シナリオ」を表します。

練習

大きな変更の予定がないことを表す定型表現を入れてください:Without a new policy, next year will be ____.

答えを見る

business as usual

フレーズ

paired with a growing population:増加する人口と組み合わさって

この文の paired with a growing population は、増加する人口が結果に影響するもう一つの要因として加わる、という意味です。従来どおりの食料システムと人口増加という二つの条件を結び付け、両方が一緒に働いて予測結果を生むことを示します。 paired with は、人や物を二つ一組にする場合だけの表現ではありません。分析的な文章では、X paired with Y の形で、抽象的な原因・条件・影響を二つ結び付けられます。

練習

この文の paired with は何を表していますか?High demand paired with limited supply caused prices to rise.

  1. 二人が相棒として割り当てられた。
  2. 高い需要が限られた供給に取って代わった。
  3. 二つの要因が一緒に作用して、その結果を生んだ。
答えを見る

二つの要因が一緒に作用して、その結果を生んだ。

文法

would push ... over ... by the end of the century:期限までに基準を超えるという予測結果

would は、前に示された条件から予測される結果を導入しています。その状況から生じる結果を表しており、過去の出来事や無条件に確定した事実ではありません。push global temperatures over 1.5 degrees Celsius の push は比喩的な用法で、その条件によって地球温暖化が1.5度という基準を超えることを表します。 by the end of the century は期限を示し、遅くともその時までに基準を超えると予測されていることを表します。気候に関する議論での1.5度は、地球温暖化の重要な基準であり、天気予報に出る通常の地域気温ではありません。

練習

この文はどのような意味ですか?If demand keeps rising, higher shipping costs would push the price over $50 by July.

  1. 送料が7月以降に50ドルの物体を実際に押して動かす。
  2. 価格は7月にすでに50ドル未満へ下がった。
  3. その条件では、価格は遅くとも7月までに50ドルを超えると予測されている。
答えを見る

その条件では、価格は遅くとも7月までに50ドルを超えると予測されている。

Cattle are the biggest culprit. 慣用句

3:49

最も大きな原因は牛です。

慣用句

biggest culprit:問題の最大の原因

この文の the biggest culprit は、最も大きな問題を起こす要因や、問題への影響が最も大きい原因という意味です。culprit は悪いことをした人を指すこともありますが、ここでは牛を食品由来の排出量の最大の原因として表す比喩です。 the biggest culprit は、考えられる複数の原因の中から、悪い結果を生む最も重要な原因を示します。単に the biggest cause と言うより生き生きとしていて、非難のニュアンスが強くなります。

練習

Poor ventilation was the biggest culprit behind the mold という文で、biggest culprit は何を意味しますか?

  1. それが問題の主な原因だった。
  2. それが建物の最も新しい部分だった。
  3. それがカビを取り除いた。
答えを見る

それが問題の主な原因だった。

Beef and dairy production are responsible for over 60% of all food-based emissions, フレーズ

3:51

牛肉と乳製品の生産は、食料ベースの排出量全体の60%以上を占めていますが、

フレーズ

are responsible for over 60%:原因の割合を示す表現

ここでの are responsible for over 60% は、牛肉と乳製品の生産が全体の60%を超える量を引き起こしている、またはそれに寄与しているという意味です。responsible for はここでは原因との関係を示し、仕事上の役割や道徳的責任を表しているわけではありません。 構造は 主語 + be responsible for + 割合 + of + 全体 です。over は「超える」という意味なので、over 60% はちょうど60%ではありません。

練習

be responsible for の正しい形を使って文を完成させてください:Delivery trucks ____ 35% of the air pollution near the school.

答えを見る

are responsible for

while only providing around 18% of the world's calories. 文法

3:56

世界のカロリーの約18%しか提供していません。

文法

while only providing around 18%:while + -ing で表す対比

ここで while は「〜する一方で」や「それに対して」という意味で、「〜している間に」という時間の意味ではありません。小さなカロリー供給割合を、前に出たはるかに大きな数値と対比させ、only がその不釣り合いを特に明確にしています。 providing は短縮された -ing 節を始めます。省略された主語は、前の主節の主語と同じです。この簡潔な形は、同じものについて二つの事実を比べるときに使えます:主節 + while + -ing 節。

練習

対比を表すよう、while と reach の -ing 形を使って文を完成させてください:The campaign spent most of its budget ____ only a few people.

答えを見る

while reaching

In fact, 話の流れ

3:59

実際のところ、

diets containing modest portions of meats フレーズ

4:00

鶏肉のような

like chicken,

4:02

適量の肉を含む食事は、

フレーズ

modest portions of meats:適度な肉の量

modest portions of meats の modest は量を表し、肉の分量が多すぎず、控えめで適度だという意味です。ここでは「謙虚な」という意味ではありません。 modest + 量・分量という形は、その量が抑えめでも妥当だと示します。バランスのよい助言や、データを慎重な調子で説明するときによく使われます。

練習

文“The meal includes modest portions of meat,”の modest はどの意味ですか?

  1. 適度で多くない
  2. まったく存在しない
  3. 謙虚で自慢しない
答えを見る

適度で多くない

often produce less greenhouse gas than vegetarian diets high in dairy. フレーズ

4:03

乳製品を多く含むベジタリアンの食事よりも温室効果ガスの排出が少ないことが多いのです。

話の流れ

In fact:考えを強める、または修正する

In fact は談話標識で、次の内容が前の考えをさらに強めたり、より正確にしたり、思い込みをくつがえしたりすることを知らせます。ここでは意外な比較を示し、全体の主張をより正確にしています。重要なのは、食事が菜食か肉を含むかという分類だけでなく、食品の種類と量です。 議論を組み立てるときは、まず考えを述べたりほのめかしたりし、その後に In fact を使って、関係のある事実で読み手の理解を強めたり修正したりします。文頭では通常、後ろにコンマを置きます。単に「次に」という意味ではありません。

練習

The map seems simple. In fact, it contains several hidden symbols. の In fact はどのような働きをしていますか?

  1. 隠された記号の例を示している。
  2. 最初の印象を修正する事実を示している。
  3. 出来事が同時に起きたことを示している。
答えを見る

最初の印象を修正する事実を示している。

フレーズ

high in dairy:乳製品を多く含む

high in dairy は、食事に牛乳、チーズ、ヨーグルトなどの乳製品が比較的多く含まれているという意味です。high は物理的な高さではなく、含有量や割合の高さを表します。 high in + 名詞は、食べ物や食事に何が多く含まれるかを表す応用可能な形です。例として high in sugar、high in protein、high in fiber があります。

練習

栄養についての説明を完成させてください:This cereal is high ____ fiber.

答えを見る

in

Reducing beef, cheese, and milk consumption

4:07

牛肉、チーズ、牛乳の消費を減らすことは、

could go a long way towards achieving many of the benefits of a meatless world, 慣用句

4:10

魔法がなくても、肉のない世界がもたらす多くの恩恵を実現する上で

慣用句

could go a long way towards achieving:実現に大きく貢献する

ここで could go a long way towards achieving は、あることが結果の実現に大きく貢献する可能性を表します。go a long way toward(s) は物理的に長い距離を進むことではなく、効果の大きさを表す慣用表現です。 形は go a long way toward(s) + 名詞または -ing 形です。Could によって断定を避けた言い方になっています。これらの食品を減らせば多くの効果が期待できますが、目標全体の達成を保証するわけではありません。

練習

towards で終わる強調された型を使って文を完成させてください:Adding clear labels could ____ preventing mistakes.

答えを見る

go a long way towards

no magic required. 話の流れ

4:14

大いに役立ちます。

話の流れ

no magic required:冒頭のイメージを呼び戻す結び

動画の最後にある no magic required は、直前に述べた利点を得るために、実現不可能な魔法の解決策は必要ないという意味です。普通の現実的な変化で、その利点を生み出せます。 また、この表現は、魔法で肉のない世界を作るという冒頭の発想をもう一度取り上げ、議論を締めくくっています。同じ重要なイメージを繰り返すことで、話を想像上の出発点から実行可能な結論へ戻し、短く印象的な結末にしています。

練習

動画は魔法で肉のない世界を作るという想像から始まり、no magic required で終わります。この結びの表現には主にどのような働きがありますか。

  1. 提案された利点は実現不可能だとして、証拠を否定している。
  2. 冒頭のイメージを再び取り上げ、議論を現実的な行動へ戻している。
  3. 舞台奇術の仕組みを説明する新しい部分を始めている。
答えを見る

冒頭のイメージを再び取り上げ、議論を現実的な行動へ戻している。

So is plant-based meat really better for you and the planet? 語彙

4:15

では、植物由来の肉は本当にあなたと地球にとって良いのでしょうか?

語彙

plant-based meat:植物から作る肉の代替品

plant-based meat は、主に植物由来の原料から作られ、見た目、味、または使い方が動物の肉に似るように作られた食品です。肉の代替品であり、普通の野菜でも動物の肉でもありません。 ここでは plant-based が meat を修飾する複合形容詞です。この表現は、食事、健康、ビジネス、環境についての話題でよく使われます。

練習

この文の plant-based meat はどういう意味ですか?

  1. 野菜と一緒に出される動物の肉
  2. 主に植物由来の原料で作った肉の代替品
  3. 加工されていない野菜なら何でも
答えを見る

主に植物由来の原料で作った肉の代替品

Find out with this video 句動詞

4:20

この動画で答えを見つけるか、

句動詞

Find out:答えを知る、または突き止める

find out は、それまで知らなかった情報や答えを知るという意味です。ここでは短い命令文として、前の質問の答えを知るために動画を見るよう視聴者に呼びかけています。 何の情報か明らかな場合、この句動詞は単独で使えます。また、about + 話題や疑問詞節を続けることもできます。例:find out about the event、find out why it happened。

練習

find out を正しい形にして文を完成させてください:Read the final page to ____ who won.

答えを見る

find out

or visit ed.ted.com/earth school

4:21

ed.ted.com/earth school にアクセスして、

to learn about the exciting efforts to reserve our planet

4:24

地球を守るための素晴らしい取り組みについて学ぶために、

already underway フレーズ

4:27

それらはすでに進行中ですが、

フレーズ

already underway:「すでに始まり、進行中」

already underway は、活動がすでに始まり、今も続いていることを表します。already は、それが単なる将来の計画ではないことを強調します。 この文では、already underway が efforts の後ろに置かれ、その取り組みの現在の状態を説明しています。efforts that are already underway を短くした形です。

練習

「すでに始まり、今も続いている」という意味の2語の表現を入れてください:The bridge repairs are ____; crews began this morning.

答えを見る

already underway

and how you can get involved. フレーズ

4:28

そしてあなたがどのように参加できるかについて。

フレーズ

how you can get involved:「どのように参加できるか」

how you can get involved の get involved は「参加して力を貸す」という意味で、「複雑になる」という意味ではありません。how は、そのための方法や手順を尋ねています。 この語句は how で始まる間接疑問節なので、can you ではなく、平叙文と同じ you can の語順を保ちます。この締めくくりの文では、聞き手に学ぶだけでなく行動へ移るよう促しています。

練習

「参加できる方法」という意味になるように、本課の表現を入れてください:The guide explains ____ in the community garden.

答えを見る

how you can get involved