お金で幸せは買えるのか?:英語学習ノート

AsapSCIENCE

学習難度
503語 191語/分

動画紹介:この科学解説は、収入額だけで幸福が決まるのではなく、他者のために使うこと、体験を買うこと、日々の小さな楽しみに使うことが、お金と幸福の関係をどう変えるかを説明します。 主な英語学習ポイント: 1. end up spending - 文法・文型:end up + 動名詞が、当初の意図とは異なることも多い最終的な結果を表すと理解し、宝くじ当選者が結局お金を使い果たすような場面を説明できます。 2. prosocial spending - 語彙の意味・語域:他者に利益をもたらすためにお金を使うことを指す研究用語を理解し、感情面の報酬や脳レベルの反応とのつながりを読み取れます。 3. saving up for - 句動詞:将来の買い物や体験に向けて少しずつお金を蓄える過程を表し、今すぐ代金を支払うこととの違いを明確にできます。

解説一覧

While many of us go through life with the pursuit of money on our minds, 解説

0:00

私たちの多くは、お金を追い求めながら人生を送っていますが、

句動詞

Go through life:人生を送る

この文の go through life は、人が人生の時間を生きていくという意味です。人生を、物理的に通り抜ける場所ではなく、長く続く旅や期間として捉えています。 この表現自体は中立的で、必ずしも苦難を含意しません。後に続く語句は、持続する姿勢・習慣・目標・生き方を表すことがよくあります。

練習

「長い時間をかけて人生を送る」という意味の目標表現で文を完成させてください:She hopes to ____ with curiosity and courage.

答えを見る

go through life

慣用句

On our minds:頭から離れない考え

この文の on our minds は、お金を追い求めることが長い間、私たちの注意を引き続けているという意味です。何かが頭から離れず、考えるのをやめにくい状態を表しており、心の上に物理的に置かれているという意味ではありません。 所有格は主語に応じて on my mind、on your mind、on her mind、on their minds のように変わります。心配事を指す場合もありますが、心配を伴うかどうかはこの表現だけでなく文脈によって決まります。

練習

文を最も適切に完成させる表現を選んでください:I can't stop thinking about tomorrow's interview. It is constantly ____.

  1. on my mind
  2. in my mind
答えを見る

on my mind

we're often told that money can't buy happiness. 話の流れ

0:03

「お金で幸せは買えない」とよく言われます。

話の流れ

「お金では幸せは買えない」を検証される主張として示す

“Money can't buy happiness”は、富だけでは心の幸福は保証されないという意味の、よく知られた格言です。ここでは、必ずしも話し手の最終的な立場ではなく、論証の出発点となる主張として機能しています。 広く知られた考えを最初に示すことで、話し手は共通の前提を作り、その後で証拠を使ってその考えを検証したり、条件を付けたり、修正したりできます。“we're often told that”という枠組みは、その主張を世間一般の考えとして提示し、話し手自身との間に少し距離を置きます。

練習

この導入で、“money can't buy happiness”はどのような談話上の役割を果たしていますか。

  1. 後の証拠によって変わることのない、話し手の最終結論
  2. 話し手が後で検証したり限定したりできる、よく知られた出発点の主張
  3. 幸福の測定方法についての専門的な定義
答えを見る

話し手が後で検証したり限定したりできる、よく知られた出発点の主張

But what truth is there in this saying?

0:06

でも、この言葉はどこまで本当なのでしょうか?

Is there a correlation between money and happiness? フレーズ

0:08

お金と幸せには相関関係があるのでしょうか?

フレーズ

“correlation between A and B”という連語

“A correlation between A and B”は、2つの変数に統計的な関係があること、つまり一方が変化すると、もう一方も何らかの規則的な形で変化する傾向があることを意味します。この構造では、between の後に2つの変数を置き、and で結びます。 Correlation が表すのは関連性であり、AがBを引き起こすことや、BがAを引き起こすことの証明ではありません。この疑問文では、money と happiness が関係を調べられている2つの変数です。

練習

研究で使われる標準的な連語を完成させてください:The study found a correlation ____ sleep quality and exam performance.

答えを見る

between

And if so, フレーズ

0:10

もしあるなら、

how can we use it to our advantage? フレーズ

0:11

どうすればそれを自分たちのために活かせるのでしょうか?

フレーズ

If so:前に出た可能性のある条件を受ける表現

ここでの if so は「もしそれが本当なら」または「もしそういう状況なら」という意味です。so は直前に述べられた考え全体を受けており、この表現では「だから」という意味ではありません。 この簡潔な条件表現は、前の可能性が正しいと仮定し、正しい場合に次にどうなるかという問いを導きます。

練習

so が直前の可能性を受ける2語の条件表現を使って、英文を完成させてください:“The museum may still be open. ____, we can visit after dinner.”

答えを見る

If so

フレーズ

Use it to our advantage:状況を自分たちの利益に変える

Use something to our advantage は、事実・資源・状況を利用して自分たちの利益につなげるという意味です。この質問では、前に述べた情報や状況を実際の利点に変えることを指しています。 所有格は利益を受ける人に応じて変わり、to my advantage、to your advantage、to their advantage などになります。この表現自体に、他人を搾取したり傷つけたりする意味はありません。

練習

利益を受ける人が we の場合の to + 所有限定詞 + advantage の表現を使って、英文を完成させてください:“The report reveals a gap in the market, so let's use it ____.”

答えを見る

to our advantage

Humans are very sensitive to change.

0:13

人間は変化にとても敏感です。

When we get a raise or commission, 語彙

0:15

昇給したり歩合給をもらったりすると、

語彙

get a raise or commission:収入が増える二つの形

この文の get a raise は、通常の給与が継続的に引き上げられることを意味します。commission は、売上を上げたり取引を成立させたりすることで得る報酬で、多くの場合は一定の割合で計算されます。 この表現は収入が増える二つの異なる方法を挙げています。raise は基本給の水準を変え、commission は業績に連動した収入を加えます。ここでの commission は報酬を指し、「委員会」や「依頼された仕事」という意味ではありません。

練習

ある販売員が各売上額の 5% を受け取ります。この報酬を最も適切に表す文はどれですか。

  1. She joins a commission.
  2. She gets a raise.
  3. She earns commission.
答えを見る

She earns commission.

we really enjoy it.

0:17

私たちはとてもうれしく感じます。

But we adapt at incredible speeds to our new wealth.

0:18

しかし、新しく手にした豊かさにも驚くほど早く慣れてしまいます。

Some studies have shown that in North America,

0:21

北米で行われたいくつかの研究によると、

additional income beyond $75,000 a year

0:23

年収が7万5,000ドルを超えると、それ以上収入が増えても

ceases to impact day-to-day happiness. 文法

0:26

日々の幸福感には影響しなくなります。

文法

ceases to impact:影響を与えなくなる

Ceases to impact は cease to + 動詞の原形という構造で、「影響を与えなくなる」という意味です。動作や影響がある時点から続かなくなることを表す、比較的フォーマルな言い方です。 ここでは、年収が示された基準額を超えると、それ以上の収入は日々の幸福感を高めなくなると述べています。収入が減ることや、幸福感が悪化することを意味するわけではありません。

練習

cease to と impact の正しい形を使って、次のフォーマルな文を完成させてください:Beyond a certain point, extra spending ____ customer satisfaction.

答えを見る

ceases to impact

In fact,

0:28

実際、

people who win the lottery

0:29

宝くじに当たった人は、

often report becoming extremely unhappy.

0:31

非常に不幸になったと話すことがよくあります。

They often end up spending all the money, 文法

0:33

結局、賞金をすべて使い果たし、

文法

end up spending:予定外の最終結果

end up + 動詞の -ing 形は、ある過程や一連の出来事の末に生じた最終的な結果を表します。その結果が当初の計画や予想とは違っていたことを含む場合がよくあります。 ここで end up spending は、当選者がもともと何をするつもりだったとしても、実際にはお金をすべて使ってしまうという意味です。「お金を使う行為を終える」という意味ではありません。

練習

end up と spend の -ing 形を使って文を完成させてください:People who shop without a plan often ____ more than they intended.

答えを見る

end up spending

going into debt, フレーズ

0:35

借金を抱え、

フレーズ

going into debt:借金がある状態に入る

go into debt は、お金を支払う義務がある状態に入ることを意味する定型表現です。into は物理的な場所への移動ではなく、状態の変化を示します。 ここで going into debt は、お金を使ったことによるさらなる結果として負債を抱えることを表しています。この表現だけで破産を意味するわけではなく、単にお金を支払う義務があることを示します。

練習

go into debt を正しい形にして文を完成させてください:A business that borrows more than it can repay may ____.

答えを見る

go into debt

and experience ruined social relationships.

0:36

人間関係まで壊してしまうことが多いのです。

So,

0:38

ですから、

surely money can't really buy happiness.

0:39

やはりお金で幸せは買えないように思えます。

Well,

0:41

ところが、

recent studies suggest that 話の流れ

0:42

最近の研究では、

the problem may actually be

0:43

本当の問題はむしろ、

in the way that we spend money. 文法

0:44

お金の使い方にある可能性が示されています。

話の流れ

studies suggest that で研究根拠を慎重に示す

この文では、studies が証拠の出所を示し、suggest that がその証拠に支えられた結論を導入しています。ここでの suggest は「示唆する」という意味で、「助言する」ではありません。 suggest は prove や establish ほど断定的ではないため、書き手は根拠のある主張をしつつ、修正の余地も残しています。この型は「証拠の出所 → 慎重な結論」の順に論を組み立てます。

練習

レッスンで学んだ、研究証拠を慎重に伝える表現で文を完成させてください:Several studies ____ regular breaks can improve concentration.

答えを見る

suggest that

文法

方法を表す the way that + 節

この文の the way that we spend money は名詞句で、how we spend money、つまり「私たちのお金の使い方」という意味です。that we spend money という節が、話題になっている具体的なやり方を特定しています。 ここでの that は関係節をつなぐ語で、多くの場合は省略できます:the way we spend money。前の in は名詞句全体と結び付き、問題の原因が方法にあることを示します。何かが物理的に道をふさいでいるという意味ではありません。

練習

way とつなぎ語 that を使った目標構文で文を完成させてください:We changed ____ we organize our weekly meetings.

答えを見る

the way that

Instead of buying things for yourself, 文法

0:46

自分のために物を買う代わりに、

try giving some of it to other people 文法

0:48

そのお金の一部をほかの人に渡して、

文法

Instead of buying:ある行動を別の行動に置き換える

Instead of + -ing 形は、選ばれなかった行動を示し、別の行動がその代わりになることを表します。この文では、自分のために物を買うことが、ほかの人にお金の一部をあげることに置き換えられています。 行動を対比するときは、Instead of doing A, do or try doing B という形を使えます。ここでの of は前置詞なので、後ろに行動を置く場合は通常、buy ではなく buying のような -ing 形にします。

練習

置き換えられる行動を導く2語の表現で文を完成させてください:____ taking a taxi, we walked to the station.

答えを見る

Instead of

文法

Try giving:解決策の候補を試す

Try + -ing 形は、ある行動を方法として試し、役に立つかどうかを見ることを表します。主な焦点は、行動を完了する難しさや、そのための努力ではありません。 この文では、お金の一部をほかの人にあげることが、気軽に試せる行動として提案されています。この形は実用的な助言に使えます。Try doing X と言って、その結果を見ます。

練習

プリンターが動きません。再起動を試す方法として提示している助言はどれですか?

  1. Try to restart the printer.
  2. Try restarting the printer.
  3. Stop restarting the printer.
答えを見る

Try restarting the printer.

and see how you feel.

0:50

自分がどう感じるか確かめてみてください。

Studies show that people who spend their money on others フレーズ

0:51

研究によると、お金を他人のために使う人は、

feel happier.

0:54

より幸せを感じます。

フレーズ

spend their money on others:spend money on + お金の使い道

この文の spend their money on others は、ほかの人のためになるようにお金を使うという意味です。others は、その支出によって利益を受ける人を指します。 応用できる形は spend + money または金額 + on + 人・物・活動 です。on の後ろで、お金が何に使われたかを示します。

練習

spend money の形に合う前置詞を入れて文を完成させてください:Nora spent thirty dollars ____ art supplies for the club.

答えを見る

on

And while people who spend it on themselves 文法

0:55

一方、自分のために使う人は、

don't necessarily become less happy, 文法

0:57

必ずしも不幸になるわけではありませんが、

their happiness is unchanged.

0:59

幸福感は変わりません。

文法

譲歩を表す接続語 while

ここでの while は「〜ではあるが」という意味で、二つのことが同時に起こる「〜している間」ではありません。まず、自分にお金を使っても必ずしも不幸になるわけではない、という点を認めています。 その後の主節で、重要な対照となる結果、つまり幸福度は変わらないと述べています。この譲歩の while は、ある事実を認めたうえで、異なる結論や範囲を限定する結論を示す形です。

練習

文 “While people who spend money on themselves don't necessarily become less happy, their happiness is unchanged,” で、while はどのような関係を表していますか。

  1. 幸福度が下がる理由を示しています。
  2. 二つの動作が同時に起こることを示しています。
  3. 一つの点を認めた後、それと対照になる主要な結果を述べています。
答えを見る

一つの点を認めた後、それと対照になる主要な結果を述べています。

文法

don't necessarily:必然ではないが、絶対に違うという意味でもない

don't necessarily become less happy では、necessarily は do not ... necessarily という否定の作用域に入っています。この文が否定しているのは「幸福度が下がる」という結果の必然性であり、誰も幸福度が下がらないと断言しているわけではありません。 do/does not necessarily + 動詞の原形は、結果が場合によって起こる可能性はあっても保証はない、という限定つきの主張に使えます。ここでは後続節がその集団の幸福度は変わらないと述べており、この慎重な表現によって証拠以上に広い結論を避けています。

練習

「保証されているわけではない」という意味の目標表現で文を完成させてください:A higher price ____ mean better quality.

答えを見る

doesn't necessarily

This same principle has been tested

1:00

これと同じ原則は、

on teams and organizations as well.

1:02

チームや組織でも検証されています。

One experiment showed that

1:04

ある実験では、

instead of an organization writing a large check to a charity, フレーズ

1:06

組織が慈善団体に多額の小切手を切る代わりに、

フレーズ

write a large check to a charity:小切手で寄付する

writing a large check to a charity では、check は紙の支払い手段である小切手を表すアメリカ英語の名詞です。write a check は小切手に必要事項を記入して署名することを表す一般的な組み合わせで、to a charity が受取人を示します。 large が表すのは金額の大きさであり、小切手そのものの物理的な大きさではありません。文脈上、この表現は小切手で慈善団体に多額の寄付をするという意味です。

練習

受取人の前に to を置く write a check の決まった組み合わせを使って、文を完成させてください:At the fundraiser, Maya decided to ____ the local food bank.

答えを見る

write a check to

dividing the amount up amongst employees 句動詞

1:09

その金額を従業員に分配し、

and allowing them to contribute

1:11

従業員が寄付できるようにして、

to a charity of their choosing フレーズ

1:12

寄付先の慈善団体を自分で選ばせたところ、

increased their job satisfaction.

1:14

仕事への満足度が高まりました。

句動詞

dividing the amount up:一つのまとまりを複数に分ける

Divide something up は、「一つのまとまりをいくつかの小さな部分に分ける」という意味の分離可能な句動詞で、分配についてよく使われます。この文では、組織が総額を従業員の間で分けています。up は分割が完了することを示し、「上へ」という意味ではありません。 ここでは名詞目的語 the amount が divide と up の間に置かれています。名詞なら divide up the amount のように up の後にも置けますが、代名詞は必ず間に置き、divide it up とします。divide up it とは言いません。

練習

divide ... up の正しい形で文を完成させてください。We have one large budget, so let's ____ among the three projects.

答えを見る

divide it up

フレーズ

a charity of their choosing:選ぶのは彼ら自身

Of their choosing は名詞の後ろに置かれ、「彼らが選んだ」という意味を表す表現です。a charity of their choosing では、their が慈善団体を選ぶ人は従業員であることを示します。慈善団体が選ぶのではありません。 再利用できる型は「名詞 + of + 所有限定詞 + choosing」です。示された人に選ぶ権利や自由があることを強調します。

練習

「あなたが自由に選んだ」という意味になる、choosing を使った表現で文を完成させてください。You may schedule the interview at a time ____.

答えを見る

of your choosing

Similarly,

1:16

同様に、

individuals that spend monetary incentives on each other

1:17

金銭的な報酬を互いのために使い、

as opposed to themselves

1:21

自分自身には使わないと、

increase not only job satisfaction, 文法

1:22

仕事への満足度が高まるだけでなく、

but improve team performance and sales.

1:24

チームのパフォーマンスや売り上げも向上します。

文法

not only ... but (also):より強い第2の結果を付け加える

この文では、not only が仕事の満足度向上を最初の利点として示し、but が追加の利点であるチーム業績と売上の向上を導入しています。この構造によって、2番目の結果は単なる同等の追加項目ではなく、重要な広がりとして感じられます。 応用できる型は not only X but (also) Y です。単語、句、節を結べますが、X と Y は通常、文法的に対応する形にします。

練習

標準的な対構造を使って文を完成させてください:The mentoring program will ____ build confidence ____ improve teamwork.

答えを見る

not only · but also

This has been seen in both sales and sports teams.

1:27

これは営業チームでもスポーツチームでも確認されています。

Almost everywhere we look in the world, 話の流れ

1:30

世界中のほぼどこを見ても、

話の流れ

Almost everywhere we look ...:広い観察範囲を先に設定する枠組み

Almost everywhere we look in the world は、範囲を先に設定する前置き表現です。主要な発見を述べる前に、話し手は聞き手の注意を個別の事例から多くの場所での観察へと広げ、広範な一般化に備えさせています。 Almost は重要です。この語によって、その傾向が非常に広く見られることを示しながらも、例外の余地を残せます。この枠組みは、結果が文字どおりあらゆる場所で成り立つと断言せずに、範囲の広さを強めています。

練習

冒頭の枠組み "Almost everywhere we look in the world," の主な談話上の機能は何ですか?

  1. あらゆる場所を調べ、例外が一つもないと主張すること
  2. 次の主張を、例外の余地を残した広範な傾向として位置づけること
  3. 次の主張を一つの特定の場所だけに限定すること
答えを見る

次の主張を、例外の余地を残した広範な傾向として位置づけること

we see that giving money or gifts to others

1:32

他人にお金や贈り物を与えることと、

is positively correlated with happiness. フレーズ

1:34

幸福感には正の相関が見られます。

フレーズ

Be positively correlated with:~と正の相関がある

この文では、“giving money or gifts to others”と“happiness”が二つの変数です。“Is positively correlated with”は、観測されたデータで、一方の値が高いほど、もう一方の値も高い傾向があることを表します。 相関が示すのは関連のパターンであり、与えることが幸福を引き起こすと証明するものではありません。これは集団全体で見られる傾向で、すべての人に当てはまるという意味でもありません。

練習

“Study time is positively correlated with test scores”という英文は何を意味しますか。

  1. 勉強時間が長い生徒ほど試験の点数が低い傾向がある。
  2. データ上、勉強時間が長い生徒ほど試験の点数が高い傾向がある。
  3. 勉強時間を増やせば、すべての生徒の点数が上がると証明されている。
答えを見る

データ上、勉強時間が長い生徒ほど試験の点数が高い傾向がある。

Interestingly,

1:36

興味深いことに、

the specific way the money is spent on others

1:37

他人のために具体的にどうお金を使うかは、

isn't important.

1:39

重要ではありません。

From trivial gifts to major charity efforts, 話の流れ

1:40

ささやかな贈り物から大規模な慈善活動まで、

話の流れ

From trivial gifts to major charity efforts:範囲を示す枠組み

“from A to B”という枠組みは、対照的な二つの端を使って範囲を示します。ここでは、“trivial gifts”が小規模な端、“major charity efforts”が大規模な端であり、さまざまな形や規模の与える行為が主張の対象になることを簡潔に示しています。 これは時間や移動ではなく、対象範囲を整理する表現です。贈り物が慈善活動に変わる、または贈り物が先に行われるという意味ではありません。

練習

範囲を示す枠組みを、抜けている二つの単語で完成させてください:“____ short emails ____ detailed reports, the course covers many kinds of professional writing.”

答えを見る

From · to

spending something on others

1:43

他人のために何かしらお金を使うことが、

is the important aspect in increasing your happiness.

1:44

自分の幸福感を高めるうえで重要なのです。

The emotional rewards of prosocial spending 語彙

1:47

向社会的な支出による感情面の報酬は、

are even detectable at the neural level. フレーズ

1:50

神経レベルでも検出できます。

語彙

prosocial spending:他者のためになる支出

prosocial spending(向社会的支出)は、他者やより大きな集団の利益になる形でお金を使うことを指す行動科学の用語です。寄付、贈り物、誰かの助けになる物の代金を払うことなどが含まれます。 ここで prosocial は「他者を助けることを目的とした」という意味で、「人付き合いが上手な」という意味ではありません。この表現は、感情面の報酬と結び付く支出の種類を表しています。

練習

prosocial spending の最も明確な例はどれですか。

  1. 誕生日にもらったお金の一部で地域のフードパントリーに食品を買うこと
  2. お金を使わずに友達と話すこと
  3. 自分の自転車を買うために貯金すること
  4. 自分だけが遊ぶゲームの代金を払うこと
答えを見る

誕生日にもらったお金の一部で地域のフードパントリーに食品を買うこと

フレーズ

at the neural level:科学的証拠の分析レベル

at the neural level は、ある効果の証拠をどこで観察できるか、つまり神経系のパターンや過程、多くの場合は脳活動で観察できることを示します。この文の even は、感情面の効果が自己申告された感情や観察可能な行動だけに限られず、神経に関する証拠からも検出できることを表しています。 ここで level は科学的分析の層を意味し、高い・低いという順位ではありません。この表現だけでは、測定方法、脳の特定部位、具体的な仕組みまでは分かりません。

練習

“The effect was detected at the neural level.” という文で、at the neural level は何を示していますか。

  1. 脳のある特定部位が原因だったと証明している。
  2. 高い点数や順位を得た。
  3. ある人の口頭報告だけで確認された。
  4. 神経系または脳の活動で観察された。
答えを見る

神経系または脳の活動で観察された。

If you are going to spend the money on yourself,

1:52

自分のためにお金を使うのであれば、

try to go after experiences 句動詞

1:54

体験にお金を使い、

as opposed to material things. フレーズ

1:56

物質的なものより優先してみましょう。

句動詞

目標や経験を追い求める go after

ここでの go after は、自分が欲しいものを積極的に選び、手に入れようとすることを表します。話し手は経験を目標にするよう勧めているのであり、経験を物理的に追いかけたり攻撃したりするという意味ではありません。 go after + 名詞または代名詞の形では、その目的語が、意志や努力によって手に入れたり達成したりする目標・機会・結果として示されることがよくあります。

練習

“If that position excites you, go after it.” という文で、go after はどのような意味ですか?

  1. すぐにそれへお金を使う
  2. 実際に後ろからついていく
  3. 手に入れるために積極的に努力する
答えを見る

手に入れるために積極的に努力する

フレーズ

A と B を対比する as opposed to

as opposed to は、最初の選択肢と対比されるもう一方の選択肢を導入します。ここでは experiences と material things を対比し、おおよそ rather than や instead of に近い意味です。 A as opposed to B の形を使うと、A と B の対比をはっきり示せます。二つの選択肢やカテゴリーを整理する表現であり、opposed は A と B が争っているという意味ではありません。

練習

“The class focuses on practice as opposed to long lectures.” で、as opposed to はどのような働きをしていますか?

  1. 実習と長時間の講義を対比している。
  2. 授業がすべての講義に強く反対していると述べている。
  3. 実習が講義の後に行われることを示している。
答えを見る

実習と長時間の講義を対比している。

Traveling or going to an event

1:58

旅行をしたりイベントに参加したりすることは、

is more impactful for the vast majority of people フレーズ

1:59

大多数の人に、より大きな影響を与えます。

in the long run. 慣用句

2:02

長い目で見れば、なおさらです。

フレーズ

the vast majority of people:非常に高い割合

the vast majority of people は、単に半数を超えるだけではなく、非常に高い割合の人々を意味します。vast が majority を強めており、話し手はその傾向が集団のほぼ全員に当てはまるものとして示しています。 ただし、この表現は例外の存在を認めます。ここでは、人々全体について強く一般化していますが、一人ひとりが同じ経験をするとは述べていません。

練習

この文の the vast majority of people は何を表していますか。

  1. ちょうど半数の人々
  2. ごく少数の人々だけ
  3. 非常に高い割合の人々だが、少数の例外はあり得る
  4. 例外なくすべての人々
答えを見る

非常に高い割合の人々だが、少数の例外はあり得る

慣用句

in the long run:全体的な長期結果

in the long run は、長い期間を通して全体的な影響や結果を考えた場合、という意味のイディオムです。ここでの run は身体的に走ることを指しません。フレーズ全体が時間的な視点を示す副詞句として働きます。 この文では、注意を目先の反応から持続的な影響へ移しています。短期的な評価と長期的な評価が異なる可能性があるときに特に役立つ表現です。

練習

「長い期間を通して全体的な結果を考えた場合」という意味のイディオムで文を完成させてください:Better insulation costs more at first, but it saves money ____.

答えを見る

in the long run

And while you're saving up for these big experiences, 句動詞

2:03

そうした大きな体験のためにお金を貯めている間も、

句動詞

save up for:将来の目標に向けて少しずつ貯金する

「saving up for」の save up は、必要な額になるまで少しずつお金を取り分けて貯めることを表します。前置詞 for の後には、そのお金で実現する目標が来ます。この文での目標は、そうした大きな体験です。 応用できる形は save up for + 目標、または save up + 金額 + for + 目標です。up によって、単にお金を残したり支出を減らしたりするのではなく、時間をかけて資金を作るという意味が加わります。

練習

「ある目標のために少しずつお金を貯める」という意味の3語の表現で文を完成させてください:We’re ____ a camping trip by setting aside a little money each month.

答えを見る

saving up for

don't forget about the daily joys in life.

2:05

日々の暮らしにある喜びを忘れないでください。

Many small frequent pleasures

2:07

小さくても頻繁に味わえる数々の楽しみは、

help to get you through the days 句動詞

2:09

日々を乗り切る助けになり、

句動詞

Get someone through:人が困難な期間を乗り切るのを助ける

「get you through the days」の get + 人 + through + 期間は、特にその期間がつらい、疲れる、またはストレスの多いものであるときに、その人が終わりまで持ちこたえられるよう助けることを表します。比喩的な用法であり、実際に「日々の中を通り抜ける」という意味ではありません。 応用できる形は get someone through + 困難な出来事や期間です。主語には、習慣、人、資源など、支えになるものが来ます。someone はその支えを受ける人です。

練習

目的格代名詞 me を使い、get someone through の形で文を完成させてください:Her kind messages helped to ____ my first week at a new school.

答えを見る

get me through

and encourage change,

2:10

変化を促すことで、

which stimulates the brain.

2:12

脳を刺激します。

Instead of buying a $3,000 rug

2:13

3,000ドルのラグを買って、

that provides a one-time experience for the next 10 years,

2:15

その後10年間ずっと同じ体験しか得られないよりも、

a $5 latte with friends

2:18

友人と5ドルのラテを楽しむほうが、

will be different each time,

2:20

毎回違う体験になり、

offering unique access to happiness opportunities. 文法

2:21

幸せを感じる特別な機会を与えてくれます。

文法

offering unique access to happiness opportunities:結果を補足する節

ここで offering は補足的な -ing 節を始め、前の状況全体、つまり友人と飲む5ドルのラテは毎回違うということを説明しています。この節は、その状況から生じ得る結果、すなわち幸せを感じるための独自の機会を示します。 したがって、offering の意味上の主語は friends だけではなく、前述の状況全体です。主節 + コンマ + -ing 節という簡潔な形は、新しい独立節を始めずに、結果、影響、または同時に起こる状況を付け加えるときによく使われます。

練習

次の文で、-ing 節は何を表していますか? The new policy lets employees choose their hours, offering them more freedom.

  1. より多くの自由を提供するよう命令しています。
  2. 新しい方針による状況の結果または影響を示しています。
  3. 提供する動作を従業員だけが行うと述べています。
答えを見る

新しい方針による状況の結果または影響を示しています。

Though money is unlikely to be the main source of happiness 文法

2:24

お金が幸せの主な源になることは、

in our lives,

2:27

私たちの人生では考えにくいものの、

it certainly has the potential フレーズ

2:27

お金には確かに、

to make some things easier 文法

2:29

物事を楽にする力も、

and complicate others.

2:31

逆に複雑にする力もあります。

文法

is unlikely to be:可能性が低いことを表す

is unlikely to be では、unlikely は be の後に置かれる形容詞で、その後に不定詞の to be が続きます。be unlikely to + 動詞は、ある出来事が起こる可能性や、ある主張が真実である可能性が低いことを表します。 ここでは、お金は幸福の主な源ではないだろうという控えめな判断を示しています。不可能だと断定しているわけではなく、unlikely に含まれる like は、何かを好むという意味とは関係ありません。

練習

be unlikely to + 動詞の形を使って文を完成させてください:With only a 5% chance of rain, the match ____ canceled.

答えを見る

is unlikely to be

フレーズ

has the potential to:確実とは言わず可能性を示す

has the potential to + 動詞の原形では、potential は、ある結果を生み出す現実的な能力や可能性を表します。ここでは has the potential to make... によって、ある物事を簡単にすることも別の物事を複雑にすることも、保証された結果ではなく起こり得る影響として示しています。 証拠や状況から将来の影響があり得るものの、それが起こる可能性が高い、または確実だとまでは言いたくないときに使います。

練習

再設計が利点を生む可能性を、たぶんそうなる、または必ずそうなるとは言わずに慎重に表している文はどれですか。

  1. The redesign will reduce energy use.
  2. The redesign has the potential to reduce energy use.
  3. The redesign is likely to reduce energy use.
答えを見る

The redesign has the potential to reduce energy use.

文法

make some things easier:make + 目的語 + 形容詞

make + 目的語 + 形容詞では、make は「ある状態にさせる」という意味の使役動詞です。make some things easier では、some things が目的語で、easier はその結果の状態を表す形容詞です。 この型は、何かが引き起こす変化に焦点を当てます。例えば、make the instructions clearer、make the room quieter、make a task easier です。ここでの make は目的語を「作る」という意味ではありません。

練習

「その用紙をより簡単な状態にする」という意味になるように、make + 目的語 + 形容詞を使って英文を完成させてください:Clear labels can ____ the form ____.

答えを見る

make · easier

But at the end of the day, 慣用句

2:32

しかし結局のところ、

it can buy happiness 話の流れ

2:33

お金で幸せを買うことはできます。

if spent in the right way. 文法

2:35

正しい方法で使いさえすればいいのです。

慣用句

at the end of the day:最終的な判断を示す

At the end of the day は、「すべてを考慮した結果」や「結局のところ」を意味する慣用表現です。この文では、それまでの議論から話し手の中心的な結論へ移る合図になっています。 夕方や文字どおりの「一日の終わり」を指しているわけではありません。一般には、いくつかの要素を検討したうえで最も重要な判断を示し、議論を締めくくるために使います。

練習

この文で at the end of the day は何を示していますか?

  1. 話し手が問題を検討したうえで最終的な判断を述べています。
  2. 話し手はお金が使われた正確な時刻を説明しています。
  3. 話し手は幸福が夕方にしか現れないと言っています。
答えを見る

話し手が問題を検討したうえで最終的な判断を述べています。

話の流れ

it can buy happiness:絶対的な主張を修正する

it can buy happiness という節は、よく知られた主張 money can't buy happiness を振り返り、単に繰り返すのではなく、否定的な主張を肯定的な可能性へ変えています。代名詞の it は money を指し、can は結果が保証されているのではなく、可能であることを表します。 続く条件 if spent in the right way が、その可能性を限定しています。このように、大まかな主張に立ち返り、それを修正し、条件を加える構成によって、単純な標語がより慎重な結論に変わります。

練習

議論の中で、it can buy happiness という節はどのような役割を果たしていますか?

  1. 前の話題から離れ、無関係な例を導入しています。
  2. 前の主張を意味を変えずに繰り返しています。
  3. 前に出た絶対的な主張を修正し、if節で修正後の主張を限定しています。
答えを見る

前に出た絶対的な主張を修正し、if節で修正後の主張を限定しています。

文法

if spent in the right way:受け身の条件節の省略

if spent in the right way の spent は、受け身の意味を持つ過去分詞です。省略しない条件節は if it is spent in the right way で、it はお金を指します。この条件は、お金の使い方によって結果が変わることを表し、命令ではありません。 英語では、文脈から主語と be 動詞が明らかなとき、短い副詞節でその2つを省略できます。この省略によって簡潔な節になり、if it is spent が if spent になります。

練習

「if it is taken」の簡略形を使って文を完成させてください:The medicine is safe ____ exactly as directed.

答えを見る

if taken

Got a burning question you want answered? 慣用句

2:37

どうしても答えを知りたい疑問はありますか?

慣用句

burning question:緊急または重要に感じる質問

Burning question は、誰かがどうしても答えを知りたいと思っている重要な質問や緊急性のある質問を意味します。burning は比喩で、実際の火ではなく、強い関心や切迫感を加えています。 視聴者に質問を呼びかける場面では、この表現によって誘いかけが生き生きとし、その質問がずっと心に残っていたことを示せます。単に question と言うより強い表現です。

練習

“a burning question”を使うのが最も自然なのはどの場面ですか?

  1. ある観客が、ゲストに重要な質問をするのを一週間ずっと心待ちにしている。
  2. アシスタントが、定例会議の開始時刻を尋ねている。
  3. ある生徒が、答えるのが難しい数学の問題を解いている。
答えを見る

ある観客が、ゲストに重要な質問をするのを一週間ずっと心待ちにしている。

Ask it in the comments

2:39

コメント欄で質問するか、

or on Facebook and Twitter.

2:40

FacebookやTwitterにお寄せください。

And subscribe for more weekly science videos.

2:41

毎週配信される科学動画をもっと見るには、チャンネル登録をお願いします。