気候変動と進化 - 6 Minute English:英語学習ノート

BBC Learning English

学習難度
868語 157語/分

動画概要:ダーウィンによるガラパゴスフィンチの観察を起点に、人為的な気候変動に対応して動物が進化できるのかを考えます。鳥やシカの小型化、特にハリケーンに適応したカリブ海のトカゲの例から、有利な遺伝形質が約40年で広がり得ることを示します。 主な英語学習ポイント: 1. the idea that — 文法・文型:idea や theory などの抽象名詞の後に、定義や中心的な主張を補う型を学びます。科学概念や議論を明確に説明でき、that が結果ではなく「考えの内容」を導くことも見分けられます。 2. cope with — 句動詞:気候変動、ストレス、圧力などの困難な影響に対処し、耐えながら機能し続けることを表す用法を理解します。一般的な deal with よりも、困難を乗り切る力や耐性に焦点があることを踏まえて使えます。 3. proof of evolution in action. — イディオム・比喩表現:in action が、抽象的な過程が現実に働く様子を観察できるという意味だと理解します。ハリケーンへの生存に役立つトカゲの遺伝形質を進化の目に見える証拠として捉え、別の概念も具体的な結果から説明できます。

解説一覧

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

bbclearningenglish.comがお届けする「6 Minute English」です。

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:08

こんにちは。BBC Learning Englishの「6 Minute English」です。

I'm Rob.

0:12

ロブです。

And I'm Sam.

0:13

サムです。

Now, when we think about famous figures in the history of science, 語彙

0:14

さて、科学の歴史における有名な人物について考えるとき、

語彙

famous figures in the history of science:figures は「著名な人物」

ここでの figures は、よく知られている人や影響力のある人を意味します。famous が付いているため、人を指す意味だと分かり、数字、図、体つきのことではありません。 in the history of science は、その範囲を科学の歴史と発展において重要な人々に限定しています。この型は a major figure in politics や famous figures in literature のような表現にも使えます。

練習

この文の figures はどの意味ですか。

  1. 数字や統計
  2. よく知られた人々
  3. 絵や形
答えを見る

よく知られた人々

the name of Charles Darwin often comes up. 句動詞

0:17

チャールズ・ダーウィンの名前がよく挙がります。

句動詞

often comes up:名前や話題がよく取り上げられる

ここでの comes up は、「言及される」または「話し合いに出てくる」という意味です。主語は the name of Charles Darwin なので、ダーウィン本人が物理的に近づいてくるのではなく、その名前が人々の話題にたびたび入ります。 name、topic、question、issue などが主語のとき、come up は、それを誰が持ち出したかを示さずに、会話に現れることを表します。often は、それが繰り返し起こることを示します。

練習

come up を正しい形にして文を完成させてください:The same question often ____ in class discussions.

答えを見る

comes up

Darwin is most famous for his theory of evolution, フレーズ

0:21

ダーウィンは進化論で最も有名です。

フレーズ

most famous for:最もよく知られている理由を示す表現

be most famous for + 名詞・名詞句・-ing形は、人や物が何で最もよく知られているかを示します。most によって、単に有名な事実の一つではなく、最も強く結び付けられるものだと分かります。 この文では、his theory of evolution が for の後に置かれ、ダーウィンの最もよく知られた功績を示しています。

練習

決まった表現を1語で完成させてください:The museum is most famous ____ its dinosaur collection.

答えを見る

for

the idea that animals change and adapt in response to their environment. 解説

0:25

動物が環境に応じて変化し、適応するという考え方ですね。

文法

the idea that + 完全な節:考えの内容を示す形

the idea that + 完全な節という形では、その完全な節が idea の内容を示します。that の後の節には独自の主語と動詞があり、この文の animals change and adapt in response to their environment が考えの具体的な内容を表しています。 この that は idea と同格の内容節を導きます。節の中で idea の代わりになったり、欠けている文の要素を補ったりしていないため、ここでは関係代名詞ではありません。

練習

that を使って考えの具体的な内容を示している文はどれですか。

  1. The idea that small steps can save energy is gaining support.
  2. The idea was discussed after lunch.
  3. The idea that changed the school came from Maya.
答えを見る

The idea that small steps can save energy is gaining support.

フレーズ

in response to:外部の状況への反応を示す表現

in response to は、何に反応しているのかを示す状況、出来事、刺激を導きます。この文では、動物の変化と適応が、環境の条件に対する反応として表されています。 この表現は「何かが起こり、人・動物・組織が反応したり調整したりする」という関係を強調します。ここでの to は前置詞なので、後ろには名詞句または -ing 形が続きます。

練習

「〜への反応として」という意味の表現を入れて文を完成させましょう:The coach changed the training plan ____ the players' feedback.

答えを見る

in response to

In the 1830s, he visited the Galapagos,

0:30

1830年代に、彼はガラパゴス諸島を訪れました。

a string of islands in the Pacific Ocean, フレーズ

0:34

太平洋に浮かぶ島々の連なりで、

フレーズ

a string of islands:鎖のように連なる島々

a string of islands の string は比喩で、複数の島が一つずつ並び、多くの場合は直線や曲がった鎖のように連なっていることを表します。位置がつながって見える様子を描く表現で、本物のひもがあるわけではありません。 a string of + 複数名詞という形は、出来事、問題、成功などが次々に続く場合にも使えます。

練習

「一連の」という意味になる string の比喩表現を入れましょう:The town faced ____ power cuts during the winter.

答えを見る

a string of

famous because of the unique animals living there.

0:36

そこに住むユニークな動物たちで有名です。

It was while in the Galapagos, 文法

0:40

ガラパゴス諸島に滞在し、

observing small birds called finches,

0:42

フィンチと呼ばれる小鳥を観察している間に、

that Darwin started forming his theory of evolution.

0:45

ダーウィンは進化論を形成し始めました。

文法

It was ... that:時と状況を強調する

It was ... that は、文の一部を焦点にする it-cleft という強調構文です。ここで焦点になっているのは while in the Galapagos, observing small birds called finches で、ダーウィンの考えが形作られ始めた時と状況を表します。 強調の枠を外すと、基本的な内容は Darwin started forming his theory of evolution while in the Galapagos, observing finches です。この構文の it は具体的な物を指しません。It was と that が、強調する情報を挟んでいます。

練習

during lunch が焦点となる時間表現になるように、it-cleft を完成させてください:____ during lunch ____ Leo solved the puzzle.

答えを見る

It was · that

But today, the animals of the Galapagos

0:49

しかし今日、ガラパゴス諸島の動物たちは、

face the same pressures as animals across the world フレーズ

0:51

世界中の動物たちと同じ圧力に直面しています。

because of the effects of man-made climate change. 解説

0:55

人間が引き起こした気候変動の影響によるものです。

フレーズ

face the same pressures as:同じ圧力に直面する

ここで face は動詞で、何かに直面し、それに対処しなければならないという意味です。pressures は物理的に押す力ではなく、悪影響、要求、困難などを指します。 face the same + 複数名詞 + as + 比較対象という形で、二つの集団が同じ種類の課題に直面することを表します。原文では、ガラパゴス諸島の動物と世界中の動物を比較しています。

練習

空所に自然に入る表現を選んでください:During a heat wave, rural hospitals … city hospitals.

  1. face the same pressures as
  2. meet the same pressures as
  3. face the same pressures than
答えを見る

face the same pressures as

フレーズ

because of the effects of:結果や影響を明示的な原因として示す

because of の後ろには、理由を表す名詞句が続きます。because of the effects of X では、その名詞句が the effects of X なので、結果は X そのものではなく、X がもたらした結果や影響に具体的に結び付けられます。 単に because of X と言うより焦点が明確です。被害、混乱、健康問題などの影響自体が次の結果を起こす場合に役立ちます。

練習

嵐の影響を原因として示す5語の表現で文を完成させてください:Several roads were closed ____ the storm.

答えを見る

because of the effects of

語彙

man-made climate change:人間の活動が原因となる気候変動

man-made climate change では、man-made は climate change を修飾する、ハイフン付きの複合形容詞です。「人間の活動によって引き起こされた」という意味なので、人間の活動が原因となる気候変動を指し、「成人男性だけが起こした」という意味ではありません。 ここでの made は、物を実際に製造することではなく、原因となることを表します。man-made pollution や man-made disasters でも同じ意味です。

練習

文 'The river is damaged by man-made pollution,' で、man-made はどのような意味ですか。

  1. 人間の活動によって引き起こされた
  2. 人を使わず機械だけで作られた
  3. 成人男性だけによって引き起こされた
答えを見る

人間の活動によって引き起こされた

Warming sea waters and more frequent extreme weather events 語彙

0:59

海水の温暖化や、より頻繁な異常気象は、

語彙

more frequent extreme weather events:より頻繁に起こる極端な気象現象

extreme weather events は、熱波、洪水、強い嵐など、通常を大きく外れた深刻な気象現象を表す一般的な名詞句です。中心となる名詞は events で、extreme weather が出来事の種類を示します。 more frequent は句全体を修飾し、こうした出来事が以前より頻繁に起こることを表します。一つ一つの出来事がより深刻になるという意味ではありません。4語をひとまとまりの名詞句として捉えます。

練習

more frequent extreme weather events はどのような意味ですか。

  1. 極端な気象現象が以前より頻繁に起こる。
  2. 極端な天気が常に続く。
  3. 極端な気象現象が一回ごとにさらに深刻になる。
答えを見る

極端な気象現象が以前より頻繁に起こる。

are affecting animals as much as humans. 文法

1:04

人間と同じように動物たちにも影響を与えています。

文法

as much as:影響の程度が同じであることを比べる表現

ここで as much as は、二つのグループへの影響の程度を比べています。動物への影響が人間への影響と同じくらい大きい、という意味です。 省略しない比較は are affecting animals as much as they are affecting humans と表せますが、英語では普通、繰り返し部分を省きます。humans が比較対象なので、as much as possible の短縮形ではありません。

練習

二つのグループが同じ程度の影響を受けることを示すように、学んだ表現で文を完成させてください:The policy affects small businesses ____ large companies.

答えを見る

as much as

So in this program, we'll be asking, 話の流れ

1:07

そこで今回の番組では、次のような問いを立てます。

can animals evolve to deal with climate change? 句動詞

1:09

動物は気候変動に対処するために進化できるのでしょうか?

話の流れ

So in this program, we'll be asking:中心となる問いを導入する表現

So は前の背景説明を次の内容につなぎます。in this program は話す範囲を定め、we'll be asking は番組が探っていく中心的な問いを示します。 ここでの asking は、誰か一人に一度だけ質問するという意味ではありません。このフレーズ全体が話の流れを整え、前置きを終えて聞き手を主要テーマへ導きます。

練習

文中で強調された冒頭部分の主な働きは何ですか。

  1. 気候についての問いに最終的な答えを出す。
  2. 背景説明から番組の中心となる問いへ移る。
  3. 番組が終わることを知らせる。
答えを見る

背景説明から番組の中心となる問いへ移る。

句動詞

deal with:問題に対処する

この文の deal with は、難しい状況に対応したり対処したりするという意味です。動物について deal with climate change と言う場合は、気候変動の影響の中で生き残ったり、それに適応したりすることを表します。動物が意識的に問題を解決することや、気候変動そのものをなくすことではありません。 この句動詞は deal with + 名詞または名詞句という形で使います。例えば deal with a problem、pressure、change などです。

練習

「対処する、対応する」という意味の、レッスンで学んだ2語の句動詞を使って文を完成させてください:The team must ____ the safety issue today.

答えを見る

deal with

But first, I have a question for you, Sam, 意図と語調

1:13

でもその前に、サムに質問があります。

意図と語調

I have a question for you:相手が答える質問を切り出す

I have a question for you は「あなたに聞きたいことがあります」という意味です。話し手はまだ本題の質問をしていません。これは、サムにこれから質問が来ると知らせ、聞いて答える準備をさせる短い前置きです。 for you は、答える相手を示します。フレーズ全体によって質問への移り方が唐突でなく、対話的になりますが、デリケートな質問がこれだけで適切になるわけではありません。

練習

先生が “I have a question for you, Leo.” と言いました。この前置きの主な役割は何ですか。

  1. 話し手が次にする質問にレオが答えられるよう準備させる。
  2. レオがすでに質問をしたという意味を表す。
  3. 話し手のためにレオに質問を考えさせる。
答えを見る

話し手が次にする質問にレオが答えられるよう準備させる。

and it's about Charles Darwin's trip to the Galapagos.

1:16

チャールズ・ダーウィンのガラパゴス旅行についてです。

In 1831, Darwin set sail around the world フレーズ

1:19

1831年、ダーウィンは世界一周の航海に出発し、

フレーズ

Set sail:船での航海を始める

set sail は「船やボートでの旅を始める」という意味の定型表現です。航海が始まる瞬間に注目するため、歴史、探検、旅行の物語でよく使われます。 この文では航海が1831年に始まったので、set は過去形です。動詞 set は原形と過去形が同じで、setted ではなく set を使います。

練習

「水上の航海を始めた」という意味の定型表現を使って完成させてください:The research ship ____ before sunrise.

答えを見る

set sail

collecting samples of flora and fauna, 語彙

1:23

flora and fauna(動植物)のサンプルを集めました。

the plants and animals of the places he visited.

1:25

つまり彼が訪れた場所の植物や動物のことですね。

語彙

flora and fauna:植物と動物を表すフォーマルな対の用語

flora and fauna は、ある場所や環境の植物相と動物相を表す、改まった対の用語です。この文では、後に続く the plants and animals... が、より簡単な語で言い換えています。 この2語は無関係な単語の並びではなく、ひとまとまりの生態学的な概念として捉えます。flora はある地域の植物全体、fauna はその地域の動物全体を指します。

練習

ある地域の植物と動物を表す正式な対の用語を入れて、文を完成させてください:The survey records the region's ____.

答えを見る

flora and fauna

But what was the name of the ship he sailed in? 文法

1:29

では、彼が乗っていた船の名前は何だったでしょうか?

文法

the ship he sailed in:前置詞が末尾にある関係節

名詞句 the ship he sailed in では、he sailed in が the ship を説明する関係節です。in の後にない目的語は the ship だと理解されます。ship の後に that または which を置くこともできますが、ここでは省略されています。 英語では、前置詞を関係節の末尾に自然に残せます。この形は前置詞残置(preposition stranding)と呼ばれ、特に会話や一般的な文章で標準的に使われます。最後の in は余分な語ではなく、sailed と ship の関係を示しています。

練習

「ここが私たちの会った部屋だ」という意味を自然に表す文はどれですか。

  1. This is the room we met in.
  2. This is the room we met in it.
  3. This is the room in we met.
答えを見る

This is the room we met in.

Was it A, HMS Beagle,

1:32

A、HMS Beagleか、

B, HMS Victory,

1:35

B、HMS Victoryか、

or C, SS Great Britain?

1:36

C、SS Great Britainのどれでしょうか?

Hmm.

1:39

うーん。

Maybe it was B, HMS Victory? 意図と語調

1:40

たぶんBのHMS Victoryかな?

意図と語調

Maybe it was ...?:確信がないときの答え方

Maybe は、その答えを事実ではなく可能性として示します。Maybe it was B では、話し手は B を推測として挙げ、間違っている可能性も残しています。 疑問符は、相手にその推測を確かめてもらうような問いかけの言い方を表します。はっきり思い出せないときや情報が足りないときは、Maybe it was + 人・物・答え の形が使えます。

練習

maybe + it + was を使って、確信のない推測を完成させてください:I can't remember who called. ____ Maya?

答えを見る

Maybe it was

Are you sure? 意図と語調

1:43

本当ですか?

意図と語調

Are you sure?:相手に確信があるか確認する表現

Are you sure? は、相手が発言・答え・選択を正しいと確信しているかを尋ねます。相手が自信のない答えを出した後では、もう一度確認したほうがよいと示すこともあります。 受け取られ方は言い方で変わります。穏やかに聞けば中立的な確認ですが、sure を強く言うと疑いや挑戦のように聞こえることがあります。

練習

チームメートがクイズに答えました。その答えに自信があるか確認したいとき、何と言いますか?

  1. Are you ready?
  2. Do you remember?
  3. Are you sure?
答えを見る

Are you sure?

No.

1:44

いいえ。

Okay.

1:44

わかりました。

Well, I'll reveal the correct answer later in the program. 話の流れ

1:45

では、番組の後半で正解を発表します。

話の流れ

reveal the correct answer later in the program:同じ番組の後の部分で正解を発表する

司会者は reveal the correct answer later in the program という表現で、情報を出す順番を整理しています。今は答えを伏せ、同じ番組の後の部分で発表すると予告しています。 この言い方には期待感を作る働きもあります。Reveal は、それまで隠したり保留したりしていた情報を明らかにすることを表すため、聞き手は答えを知るには番組を続けて聞く必要があると分かります。

練習

クイズ番組の司会者が、同じ回の後半まで正解を伏せておきたいと考えています。最も適切な文はどれですか。

  1. I'll reveal the correct answer in a later program.
  2. I'll reveal the correct answer later in the program.
  3. I've already revealed the correct answer.
答えを見る

I'll reveal the correct answer later in the program.

Now, it may have been the Galapagos finches 文法

1:48

さて、チャールズ・ダーウィンが動物の環境への適応について考えるきっかけになったのは、

that started Charles Darwin thinking about how animals adapt to their environment, フレーズ

1:51

ガラパゴスフィンチだったかもしれませんが、

文法

it may have been ... that:過去の原因を可能性として強調する形

It may have been X that... は、不確かさを含む it-cleft(強調構文)です。X を焦点に置き、「可能性としては、まさに X だった」という意味を表します。ここでは、ガラパゴスフィンチがダーウィンの思考を始めさせた要因だった可能性を示しています。 この形には二つの働きがあります。May have been は過去の原因についての不確かな推測を示し、that は X がしたことを導きます。これは単なる過去完了形ではなく、法助動詞の完了形を含む強調構文です。強調は It ... that という枠組み全体から生まれます。

練習

It may have been X that... の形を使って文を完成させてください:____ the icy road ____ caused the delay.

答えを見る

It may have been · that

フレーズ

started Charles Darwin thinking about:start someone thinking about something の型

started Charles Darwin thinking about... では、that が指すものが、ダーウィンにその問題について考え始めさせています。Darwin は started の作用を受ける人であり、start の文法上の主語ではありません。 再利用できる型は start + someone + thinking about + 話題または疑問です。出来事、質問、発見などが、人に考え始めるきっかけを与えたことを表します。

練習

過去形のパターン start someone thinking about を使い、考える人を Mia として文を完成させてください:Yesterday's museum visit ____ how cities change over time.

答えを見る

started Mia thinking about

but as naturalist Kiyoko Gotanda explained 話の流れ

1:56

博物学者のKiyoko Gotandaが、

to BBC World Service program The Climate Question,

1:59

BBCワールドサービスの番組「The Climate Question」で説明したように、

話の流れ

as naturalist Kiyoko Gotanda explained to ...:情報源を示す枠組み

文頭の as 節は情報源を示す枠組みです。コンマの後の内容が、Kiyoko Gotanda が The Climate Question に説明したことに基づくと聞き手に伝えます。主要な主張はこの枠組みの後に来ます。 ここでの as はおおよそ「~が述べたように」という意味で、必ずしも「~している間」ではありません。肩書きの naturalist は専門家の立場を示し、explained to は説明を受けたメディアや聞き手を示します。

練習

次の文で、文頭の節の主な役割は何ですか?As marine biologist Dr. Shah explained to the podcast host, warmer seas can change fish migration.

  1. ポッドキャスト司会者の正確な言葉を直接引用として示す。
  2. 説明と魚の移動が同時に起きたと述べる。
  3. 後に続く主張を示す前に、専門家である情報源と説明の相手を明示する。
答えを見る

後に続く主張を示す前に、専門家である情報源と説明の相手を明示する。

Darwin's first impression of the small birds wasn't very good. フレーズ

2:03

この小鳥に対するダーウィンの第一印象はあまり良くありませんでした。

フレーズ

first impression of someone or something:人や物に対する第一印象

人や物についての first impression とは、初めて会ったり見たりしたときに抱く意見や感じのことです。この文では、ダーウィンが小さな鳥たちに最初に抱いた印象はあまり良くありませんでした。 形は someone's first impression of + 人や物です。of の後ろが評価される相手や物を示します。もっとよく知ると、その印象は変わることがあります。

練習

最初の意見を表す標準的な表現を完成させてください:My first impression ____ the new school was very positive.

答えを見る

of

When Darwin got to the Galapagos Islands, 句動詞

2:08

ダーウィンがガラパゴス諸島に着いたとき、

句動詞

got to + 場所:目的地に到着した

get to + 場所は「その場所に到着する」という意味です。got は get の過去形なので、got to the Galapagos Islands は、ダーウィンが過去にそこへ到着したことを表します。 ここでの get は「~になる」や「手に入れる」ではありません。to の後ろに目的地があるため、移動の「到着する」という意味だと分かります。

練習

英語の文 'We got to the museum before it opened,' で、got to はどの意味ですか。

  1. ~になった
  2. ~を手に入れた
  3. ~に到着した
答えを見る

~に到着した

he actually wasn't that interested in the finches. 文法

2:10

実は彼はフィンチにそれほど興味を持っていませんでした。

文法

wasn't that interested in:程度を表す副詞の that

wasn't that interested in の that は、interested の程度を表す副詞です。否定の not/wasn't that + 形容詞 では「それほど~ではない」「特に~というわけではない」という意味になり、この文ではフィンチへの関心があまり高くなかったことを表します。 この言い方は、たいてい断定をやわらげます。まったく興味がなかったと必ずしも言っているわけではなく、that も「あの」という指示語ではありません。

練習

"Lena wasn't that interested in chess" は、最も可能性の高い意味ではどれですか?

  1. チェスに非常に強い関心があった。
  2. どのチェスセットのことか分からなかった。
  3. チェスへの関心はあまり高くなかった。
答えを見る

チェスへの関心はあまり高くなかった。

They were kind of a drab color 意図と語調

2:13

彼らはどこかdrab(くすんだ)色をしていて、

意図と語調

「少し」の意味で表現をやわらげる kind of

ここで kind of は a drab color という説明の前に置かれ、程度をぼかすくだけた表現として働きます。「いくらか」「ちょっと」という意味で、「一種の」という意味ではありません。 説明をやわらげることで、否定的な評価を直接的、断定的にしすぎないようにしています。控えめに、または丁寧に聞こえるようにしたいときによく使われます。

練習

"The room is kind of small" で、kind of はどのような働きをしていますか?

  1. small を強め、「部屋はものすごく小さい」という意味にする。
  2. 説明をやわらげ、「部屋は少し狭い」という意味にする。
  3. 特定の種類の部屋を表す。
答えを見る

説明をやわらげ、「部屋は少し狭い」という意味にする。

and they didn't have a very interesting song.

2:14

鳴き声もあまり面白くなかったからです。

He sampled, though, the finches from different islands, 解説

2:17

しかし、彼は様々な島からフィンチを採集しており、

語彙

sampled:科学研究のために標本を選ぶ・採集する

ここで sampled は、科学研究の標本やデータとしてフィンチの一部を選んだり採集したりした、という意味です。目的語の finches と from different islands という句から、研究の文脈だと分かります。 sample は、目的語と場面によって意味が変わります。科学では、全体を代表する一部を選ぶ、または標本を得るという意味になることが多く、食べて味見する意味ではありません。

練習

次の文の sampled はどの意味ですか:"The biologists sampled insects in the forest."

  1. 昆虫を味見した。
  2. 見つけた昆虫をすべて絵に描いた。
  3. 研究のために昆虫をいくつか採集した。
答えを見る

研究のために昆虫をいくつか採集した。

話の流れ

挿入された対比の目印としての though

ここで though は文中に挿入された副詞で、however や nevertheless、つまり「しかし」「それでも」という意味です。前の情報から予想されることとは違って、実際には採集が行われたと示しています。 though は節の中に挿入され、コンマで区切られているため、though で始まる従属節を作るのではなく、文全体に対比を加えています。これを取っても基本構造は残ります:He sampled the finches from different islands.

練習

次の例で though は何を示していますか:"Most people left early. Ana, though, stayed until the end."

  1. アナがほかの人と同じ行動をしたこと。
  2. ほかの人が帰ったので、アナが残ったこと。
  3. アナの行動が、大多数の人の行動と対照的であること。
答えを見る

アナの行動が、大多数の人の行動と対照的であること。

and so when he got back to England 句動詞

2:20

イギリスに戻ってから、

句動詞

got back to England:イングランドに戻る

got back to England の got は get の過去形です。get back to + 場所は、そこを離れたあとでその場所に戻ることを表し、back が「戻る」という方向を加えます。 旅行の説明では、この形によって単なる到着と帰還を区別できます。England や London のような目的地の前には to を残します。

練習

get back to の過去形を使って文を完成させてください:After a week in Paris, we ____ London on Sunday.

答えを見る

got back to

and he was looking at all the variation フレーズ

2:21

くちばしの形や大きさ、体の大きさや形の

in beak shape and size and body size and shape,

2:23

あらゆるバリエーションを観察し、

フレーズ

variation in beak shape and size:くちばしの形と大きさの違い

variation in + 特徴は、どの特徴に違いが見られるのかを示します。ここでは、比較されている鳥のくちばしの形や大きさがすべて同じではありません。 この名詞パターンは科学やデータの説明でよく使われます。variation は数値や形に違いがあることを表し、in は比較する観点を導きます。

練習

一つの特徴の中での違いを表す標準的な名詞パターンを完成させてください:The survey found wide variation ____ response times.

答えを見る

in

and he was recalling how certain finches were found on certain islands, 文法

2:26

ある島には特定のフィンチがいて、

but not on other islands.

2:30

別の島にはいないことを思い出しました。

文法

how ... were found ..., but not ... で分布の違いを示す

he was recalling how... という形では、how は思い出している観察内容を導きます。見つけた方法を直接尋ねる疑問文ではありません。ここでは、フィンチが観察された状況や分布のパターンを示しています。 but not on other islands では、繰り返しになる were found が省略されています。この簡潔な対比は、特定の島々ではフィンチが観察された一方、ほかの島々では観察されなかったことを表し、分布の違いを強調します。

練習

この文で how ... but not ... はどのような働きをしていますか?

  1. 鳥を見つけた方法を直接質問している。
  2. すべての島で同じフィンチが見つかったと述べている。
  3. 記憶している分布のパターンを示し、ほかの島々を除外している。
答えを見る

記憶している分布のパターンを示し、ほかの島々を除外している。

In contrast to more colorful birds like Galapagos parrots, 話の流れ

2:33

ガラパゴスのオウムのような色鮮やかな鳥に比べて、

話の流れ

In contrast to + 名詞句

In contrast to は「〜と比べると」「〜とは対照的に」という意味で、比較の基準をすぐ後ろに示します。ここでは more colorful birds が基準として先に置かれているため、続く主節ではそれとの重要な違いが述べられると予告しています。 文頭のこの前置詞句には、次の説明をその基準とどう結び付ければよいかを示し、情報を整理する働きがあります。形は In contrast to + 名詞句で、その後に主節が続きます。

練習

このレッスンの目標表現を使って文を完成させてください:____ the noisy main road, this street is peaceful.

答えを見る

In contrast to

the finches Darwin observed were drab, 語彙

2:37

ダーウィンが観察したフィンチはdrab、

dull and boring looking with little color.

2:41

つまり色が少なく退屈な見た目をしていました。

語彙

drab:色がくすみ、見た目が地味

ここで drab はフィンチの外見や色を表し、色がくすんでいて地味で、見た目に面白みがないという意味です。後に続く dull and boring looking with little color が、この意味をさらに説明しています。 dr​ab は bad のような広い意味の語より具体的です。あらゆる面で質が悪いということではなく、明るさや色、見た目の生き生きした感じが足りないことを示します。

練習

文 "The curtains looked drab in the dim room," の drab はどのような様子を表していますか?

  1. 鮮やかで生き生きした色がたくさんあった。
  2. 壊れていて、閉めることができなかった。
  3. 鮮やかな色がなく、見た目が地味だった。
答えを見る

鮮やかな色がなく、見た目が地味だった。

Instead, what Darwin noticed 文法

2:44

その代わり、ダーウィンが気づいたのは、

were variations in the finches' beak,

2:46

フィンチのbeak(くちばし)のバリエーションでした。

文法

What Darwin noticed were variations:what 疑似分裂文による焦点化

What Darwin noticed were variations は、what を使った疑似分裂文です。what Darwin noticed は「ダーウィンが気づいたもの」という意味で、まず中身を入れる枠を作り、その内容を were の後の variations で示します。 この語順では重要な情報が後に置かれるため、variations に特別な焦点が当たります。Instead と合わせて、鳥の目立たない色から重要な特徴へ注意を切り替えています。より単純な Darwin noticed variations は、同じ基本的な出来事をもっと中立的に述べます。

練習

"What Darwin noticed were variations" という構文の主な効果は何ですか?

  1. variations がダーウィンに気づいたと述べます。
  2. ダーウィンが何を観察したか質問します。
  3. 重要な観察内容として variations を特に強調します。
答えを見る

重要な観察内容として variations を特に強調します。

the hard pointed part of a bird's mouth.

2:49

くちばしとは、鳥の口の硬く尖った部分です。

Finches born with a beak that could help them get more food 文法

2:53

より多くの食べ物を得るのに役立つくちばしを持って生まれたフィンチは、

文法

Finches born with a beak:短縮された関係節

born with a beak は Finches の後ろに置かれ、どのフィンチを指すかを説明しています。これは関係節を短くした形で、Finches that were born with a beak と同じ意味です。 ここで born は過去分詞であり、文の主動詞ではありません。born with は「生まれたときから何かを持っている」という意味で、文の主な述語は後に出てきます。

練習

“Puppies born with thick coats stay warmer,” で、“born with thick coats” はどのような働きをしていますか?

  1. どの子犬を指すかを示しています。
  2. 文の主な動作を表しています。
  3. 毛について説明しています。
答えを見る

どの子犬を指すかを示しています。

were more likely to survive and have babies. 文法

2:56

生き残り、子供を産む可能性が高くなりました。

文法

were more likely to:可能性がより高かった

were more likely to は be more likely to の過去形です。ある集団や状況では、別の集団や状況よりも、ある出来事が起こる可能性が高かったことを表します。 to の後には動詞の原形を使います。more likely to survive and have babies では、survive と have の両方が to につながっています。more likely は可能性を表し、結果が確実だったという意味ではありません。

練習

be more likely to の過去形を使って文を完成させてください:With a map, the hikers ____ find the right path.

答えを見る

were more likely to

Over time, as the birds passed on their successful genes, 解説

3:00

時間が経つにつれ、鳥たちが成功した遺伝子を受け継ぐことで、

話の流れ

Over time:徐々に進む変化を示す

Over time は「時間がたつにつれて」または「長い期間にわたって少しずつ」という意味です。この文の最初に置くことで、説明を一回の出来事から、何世代にもわたって積み重なる変化へ進めています。 進化、習慣、技能、傾向など、大切な結果が少しずつ生まれるときに使える時間表現です。具体的にどのくらいの時間かは示しません。

練習

“Over time, the seedlings grew into tall trees” という文で、Over time は読み手に何を伝えていますか?

  1. 変化はある一つの正確な瞬間に起こった。
  2. 変化はある期間にわたって徐々に起こった。
  3. 行動が制限時間を超えて続いた。
答えを見る

変化はある期間にわたって徐々に起こった。

句動詞

passed on their successful genes:遺伝子を次の世代へ伝える

ここで pass on は「別の人や次の世代に伝える」という意味です。鳥の子どもが親の遺伝子を受け継ぐとき、親鳥はその遺伝子を次の世代へ伝えています。 successful genes は、遺伝子自身が成功しようとしたという意味ではありません。鳥の生存や繁殖に役立った遺伝子の型を指し、そのため後の世代にも残りやすくなったということです。同じ句動詞は、情報、伝統、一部の病気を伝える場合にも使えます。

練習

passed on their successful genes の pass on と同じ意味で使われている文はどれですか?

  1. Parents can pass on certain traits to their children.
  2. We decided to pass on the expensive offer.
  3. After a long illness, the old dog passed on.
答えを見る

Parents can pass on certain traits to their children.

they adapted to fit in with their environment, 句動詞

3:03

彼らは環境に適応していきました。

句動詞

fit in with:環境に合う

ここで fit in with は「~に合う、~と調和する」という意味です。環境が適応の基準になっているので、物理的な空間に無理に入り込むという意味ではありません。 fit in with + 名詞は、周囲の環境、集団、計画、予定などとの相性を表せます。あるものが別のものとうまく合うか、自然になじむかに焦点があります。

練習

「~に合う、~と調和する」という意味の、このレッスンの表現を入れてください:The meeting time must ____ everyone's schedule.

答えを見る

fit in with

what we know as evolution. フレーズ

3:06

これが私たちの知る進化です。

フレーズ

what we know as:概念の名称を示す

what we know as evolution の what は疑問を表していません。「~であるもの、または過程」という働きをし、evolution がそのものや過程のよく知られた名称を示します。 再利用できる形は what we know as + 名称で、すでに説明したものに名前を付けるときに使います。説明や定義でよく見られます。より客観的な what is known as + 名称にも同じような命名の働きがあります。

練習

概念の名称を示す、このレッスンの形を入れてください:The change from liquid water to water vapour is ____ evaporation.

答えを見る

what we know as

So, if animals can evolve to survive their environment, 文法

3:10

では、動物が環境で生き残るために進化できるのなら、

can they also evolve to cope with the impact humans are having on the climate? 句動詞

3:13

人間が気候に与えている影響に対処するためにも進化できるのでしょうか?

文法

If X can do A, can X also do B?:類推して新しい質問をする型

if節は、議論ですでに認められている能力や可能性を最初に示します。ここでは、動物が環境の中で生き残るために進化できるということです。その後の主節では、関連する別の能力もあり得るのかを質問しています。 応用できる型は If X can do A, can X also do B? です。Bが事実だと断定する表現ではありません。Aを出発点にして、論理的な次の質問をします。

練習

If X can do A, can X also do B? の型になるように、足りない法助動詞を補ってください:If this battery can power a lamp, ____ it also power a small fan?

答えを見る

can

句動詞

cope with:困難な状況に対処する

Cope with は、困難な状況に直面しても、それに対処しながら機能し続けることを表します。ここでは、人間の活動が気候に与える有害な影響に対応できるほど、動物が適応できるのかを尋ねています。 困難を表す目的語が後ろに来るときの型は cope with + 問題です。単に何かに対して行動することではなく、課題に耐えたり適応したりする力に焦点を当てます。

練習

cope と、それに必要な前置詞を使って文を完成させてください:During the heatwave, the hospital had to ____ a sharp rise in patients.

答えを見る

cope with

Well, there's already some evidence to show they can. 話の流れ

3:19

実は、それが可能であることを示す証拠がすでにいくつかあります。

話の流れ

evidence to show:証拠に裏づけられた結論を導入する

evidence to show は、証拠によって裏づけられる結論を導入します。there's already some evidence to show they can では、they can が証拠の裏づける内容を示し、can は前の話ですでに分かっている動作を指します。 情報を整理する合図として、there is evidence to show... は、議論を疑問や主張から根拠のある答えへ進めます。ここでの show は、単に「見せる」ではなく「……という結論を裏づける」という意味です。

練習

この文で evidence to show は何を示す合図ですか。

  1. 答えを出すことは不可能だと述べる
  2. 関係のない話を始める
  3. 後に続く結論への裏づけを導入する
答えを見る

後に続く結論への裏づけを導入する

Studies on birds in the Brazilian Amazon

3:22

ブラジルのアマゾンに生息する鳥類や、

and red deer on the Isle of Rum in Scotland

3:25

スコットランドのラム島に生息するアカシカの研究では、

show warmer temperatures have caused animals to evolve smaller bodies. 文法

3:28

気温の上昇が動物の体を小さく進化させたことが示されています。

文法

have caused animals to evolve smaller:cause + 目的語 + to不定詞

この節では cause + object + to-infinitive の形を使っています。warmer temperatures が原因、animals が影響を受ける目的語、to evolve smaller bodies がその結果として起きる変化です。この科学的な文脈で evolve smaller bodies は、動物が世代を重ねる中で、より小さな体を持つようになるという意味です。 Have caused は現在完了形です。原因と結果の過程がすでに起きており、今話している証拠とも関係があることを表します。

練習

cause と leave を正しい形にして文を完成させてください:The new road has ____ many birds ____ their nesting area.

答えを見る

caused · to leave

It's easier to keep cool when you're small. フレーズ

3:33

体が小さい方が涼しさを保ちやすいからです。

フレーズ

keep cool:快適で涼しい温度を保つ

ここでの keep cool は、体を快適な低い温度に保つこと、つまり暑くなりすぎないようにすることです。体が小さいという話なので、感情ではなく体温を指しています。 keep + 形容詞は、その状態を続けるという意味です。どの状態かは文脈で判断します。暑さ、日陰、体の大きさなどが手掛かりなら、cool は通常、実際の温度を表します。緊張する状況では、keep cool が冷静でいるという意味になることもあります。

練習

例文の keep cool はどのような意味ですか?

  1. 暑くなりすぎないようにする
  2. 感情的に冷静でいる
  3. おしゃれに見える
答えを見る

暑くなりすぎないようにする

American conservationist Thor Hanson records and measures anole lizards in the Caribbean. 解説

3:36

アメリカの環境保護活動家Thor Hansonは、カリブ海のアノールトカゲを記録・測定しています。

語彙

records and measures:結び付けられた2つの調査行動

and は、現在形の2つの動作 records と measures をつないでいます。どちらの動作も Thor Hanson が行い、どちらも anole lizards に対する動作です。 この調査の文脈では、records はトカゲについての情報を記録することです。measures は、方法や道具を使って長さや重さなどの数値を得ることです。この2つの動詞は、ただ眺めるのではなく、データを体系的に集めていることを示します。and だけでは、どちらかの動作が必ず先に行われるとは分かりません。

練習

records and measures は、この自然保護活動家が何をしていることを示しますか?

  1. 情報を記録し、測定すること
  2. 確認せずに事実を推測すること
  3. データを集めずにトカゲを見ること
答えを見る

情報を記録し、測定すること

文化背景

anole lizards in the Caribbean:研究対象の動物と場所

アノールトカゲは、カリブ海の多くの島々を含むアメリカ大陸の温暖な地域に生息する、主に小型のトカゲの仲間です。ここで in the Caribbean は、研究対象の動物がどこに生息しているかを示します。 この背景によって、話題がハリケーンの起こる地域に住む特定のトカゲに絞られます。そのため、後に出てくる足指のパッド、脚、つかまる力についての説明がなぜ大切なのかも分かります。

練習

強調された表現から、この研究について何が分かりますか?

  1. ソー・ハンソンがカリブ海地域の出身だと述べています。
  2. あらゆる種類のペットのトカゲを測定していると述べています。
  3. カリブ海地域に生息するアノールトカゲが研究の中心です。
答えを見る

カリブ海地域に生息するアノールトカゲが研究の中心です。

He wants to see how the effects of man-made climate change,

3:42

彼は、人間が引き起こした気候変動の影響、

in this case hurricanes, is affecting the lizards. 話の流れ

3:45

この場合はハリケーンが、トカゲにどのような影響を与えているかを見ようとしています。

話の流れ

in this case hurricanes:話題を一つの具体的な場合に絞る

in this case は、man-made climate change という広い話題を、ここで調べている具体的な問題である hurricanes に絞ります。名詞 hurricanes が、その場合とは何かを示しています。 この表現は、大きな話題のどの部分が今重要なのかを聞き手に伝え、情報を整理します。hurricanes が climate change の意味のすべてだと言っているのではなく、この研究に関係する具体的な場合だと示しています。

練習

次の文を読んでください:'Many things can damage a roof; in this case, strong winds tore off the tiles.' in this case は何を示していますか?

  1. 強風が、屋根を傷めるすべての原因です。
  2. 強風が、今話している具体的な原因です。
  3. 話し手が関係のない話題に移っています。
答えを見る

強風が、今話している具体的な原因です。

Listen to what Thor found out 句動詞

3:49

Thorが発見したことについて、

句動詞

Thor found out:確認して情報を突き止める

Thor found out は、Thor が確認、観察、質問、調査などを通して、ある事実を知った、または突き止めたという意味です。found は find の過去形で、out と組み合わさって句動詞 find out になります。 Listen to what Thor found out では、what が Thor の知った情報を表します。中心となる意味は知識を得ることで、物を見つけることではありません。

練習

found out が「確認して事実を知った」という意味で使われている文はどれですか。

  1. We found out why the alarm went off.
  2. We listened to the alarm.
  3. We found the missing alarm clock.
答えを見る

We found out why the alarm went off.

as he speaks with presenters of BBC World Service's The Climate Question.

3:51

BBCワールドサービス「The Climate Question」のプレゼンターとの対話を聞いてみましょう。

But what you can see is that large toe pads 解説

3:56

しかし、ここでわかるのは、大きな足の指のパッドと、

話の流れ

what you can see is that:目に見える根拠へ注意を向ける

what you can see is that ... という型は、聞き手に見る場所を示してから、その証拠によって裏づけられる内容へ導きます。おおまかには、目に見える証拠が後に続く主張を支えているという意味で、結論より先に観察を置きます。 文法的には、what you can see は主語として働く名詞節で、is がそれを that節につなぎ、that節が観察内容を示します。この型は、画像、実演、データの説明を組み立てるときに役立ちます。

練習

このレッスンとまったく同じ観察の型を使って文を完成させてください:In this chart, ____ temperatures fell after sunset.

答えを見る

what you can see is that

語彙

large toe pads:動物の足指にある大きなパッド

toe pads は、動物の足指の表面や裏側にある、幅の広いパッド状の部分です。物の表面に触れて、動物がしっかりつかまるのを助けます。large toe pads では、large が複合名詞 toe pads 全体を修飾しています。 ここでは、一部のトカゲがより強くつかまれる理由を説明する体の特徴を表しています。

練習

この文の large toe pads は何を指しますか。

  1. 前脚から伸びる長い爪。
  2. 動物の足指にある幅広いパッド状の部分で、表面をつかむのに役立つもの。
  3. トカゲがつかまる柔らかい葉。
答えを見る

動物の足指にある幅広いパッド状の部分で、表面をつかむのに役立つもの。

and strong front legs give some lizards a tighter grip. フレーズ

3:59

丈夫な前脚が一部のトカゲにより強いグリップ力を与えているということです。

フレーズ

give some lizards a tighter grip:give + 目的語 + 名詞句

give some lizards a tighter grip の give は、物を手渡すという意味ではなく、「与える」または「持てるようにする」という意味です。主語 strong front legs が結果を生む特徴で、some lizards はその効果を受けるもの、a tighter grip は得られる効果を表します。 応用できる形は A + give/gives + B + 名詞句 です。特徴・道具・行動が、B に能力や利点、感情などの結果を与えるときに使えます。tighter は比較級なので、a tighter grip は、前や別の状態よりもしっかり安定してつかめることを表します。

練習

give + 目的語 + 名詞句の形と、かっこ内のすべての語を使って文を完成させてください:Textured gloves ____. (workers / a better grip)

答えを見る

give workers a better grip

When they do start to let go 解説

4:02

トカゲの手が離れ始め、

文法

they do start to:強調の do で「本当に始める」

they do start to の do は、肯定文を強調する助動詞です。その動作が実際に始まることを表し、ここでの do は「何かをする」という意味の一般動詞ではありません。 形は「主語 + do/does/did + 動詞の原形」です。ここでは複数主語の they に do を使い、start は原形のままです。この強調は、事実をはっきり認めたり、予想と異なることを示したりするときによく使われます。

練習

現在形の強調の助動詞を入れてください:The lights ____ start to flash when the battery is low.

答えを見る

do

句動詞

to let go:つかんでいるものを放す

to let go の to は start の後ろにある不定詞の印で、let go は「つかまるのをやめる」「握っている力を緩める」という意味です。この文では物理的に支えを失う動作を表し、人が立ち去るのを許可する意味ではありません。 let go は、放す対象を言わずに使えます。放す物を明示する場合は、let go of + 名詞の形にし、let go of the rope のように言います。

練習

let go を正しい形で使って文を完成させてください:When I say 'now,' ____ the rope.

答えを見る

let go of

and their body starts flapping in the air like a flag, 慣用句

4:03

体が旗のように宙を舞い始めたとき、

慣用句

starts flapping in the air like a flag:鮮やかな直喩

starts flapping は、空気にあおられて、ゆるく前後に何度も動き始めることを表します。like a flag は直喩で、体の動きを風の中で動く布の旗にたとえています。 体が本当に旗になったわけではありません。この比較によって、風にあおられて揺れ、安定を保ちにくい様子が鮮明に浮かびます。

練習

starts flapping in the air like a flag は、どのような場面を描いていますか。

  1. 体が本物の旗に変わった。
  2. 体が動かずに休んでいる。
  3. 体が風の中の布のように前後にあおられている。
答えを見る

体が風の中の布のように前後にあおられている。

smaller back legs reduce the drag 語彙

4:06

小さな後ろ脚が空気抵抗を減らし、

語彙

reduce the drag:空気抵抗を小さくする

ここでの drag は科学用語の名詞で、物体が空気や水の中を進むとき、または空気や水が物体のそばを流れるときに生じる抵抗力を表します。したがって、reduce the drag はその抵抗を小さくするという意味です。 ここでの drag は「何かを引きずる」という動詞ではありません。この文は、より小さな後ろ脚が流れる空気から受ける力を小さくすると述べています。

練習

smaller back legs reduce the drag の drag は何を意味しますか。

  1. 後ろ脚の重さ。
  2. 動きを妨げる空気の抵抗。
  3. 何かを地面に沿って引きずる動作。
答えを見る

動きを妨げる空気の抵抗。

and allow them to cling on and survive the hurricane. 句動詞

4:08

トカゲがcling on(しがみつく)してハリケーンを生き延びることを可能にします。

句動詞

cling on:外力に負けずしっかりつかまる

この文の cling on は、トカゲが風に飛ばされないように、とても強くつかまるという意味です。外から強い力がかかって離れそうになっても、つかまったまま放さないことを表します。 つかまっている物や表面が文脈から分かる場合、cling on は単独で使えます。何につかまるかを示すときは、cling on to + 名詞を使います。例えば cling on to a branch です。

練習

ハリケーンについての文で、cling on はどの意味ですか?

  1. しっかりつかまり、放さない。
  2. 危険からゆっくり離れる。
  3. 軽く触れてから放す。
答えを見る

しっかりつかまり、放さない。

So the survivors were those lizards with those characteristics,

4:11

つまり、生き残ったのはそのような特徴を持ったトカゲたちであり、

and they passed those traits along to their offspring. 句動詞

4:16

彼らはその特徴を子孫に受け継ぎました。

句動詞

passed those traits along to their offspring:形質を次の世代へ伝える

Passed those traits along to their offspring は、その形質が親から次の世代へ伝わったという意味です。この生物学の文脈では、passed along は遺伝を表し、動物が伝える形質を自分で選んだという意味ではありません。 形は pass + something + along to + receiver です。ここでは、those traits が伝わる物で、their offspring が受け手です。同じ形で、情報を伝えたり伝統を受け継いだりすることも表せます。

練習

親から子孫へ形質が伝わることを pass ... along to で表している文はどれですか?

  1. Offspring can pass certain traits along to their parents.
  2. Parents can pass certain traits along to their offspring.
  3. Parents can inherit certain traits from their offspring.
答えを見る

Parents can pass certain traits along to their offspring.

Thor's lizards developed stronger front legs and smaller back legs, 文法

4:20

Thorが観察したトカゲは、より強い前脚と小さな後ろ脚を発達させ、

文法

developed stronger ... and smaller ...:2つの変化を並列で表す形

ここで developed は「発明した」ではなく、「ある特徴が徐々に育った、または身についた」という意味です。時間とともに変化した体の特徴を導いています。 stronger front legs と smaller back legs という並列された語句が、2つの変化を同時に表しています。stronger と smaller はどちらも、以前の状態や別の集団と比べた表現です。前脚と後ろ脚を直接比べているわけではありません。

練習

時間とともに起きた変化を、developed と並列された2つの比較級の特徴で自然に表している文はどれですか。

  1. Over time, the island rabbits developed longer legs and smaller ears.
  2. Over time, the island rabbits invented longer legs and smaller ears.
  3. Over time, the island rabbits developed the longest legs and the smallest ears.
答えを見る

Over time, the island rabbits developed longer legs and smaller ears.

allowing them to cling on,

4:25

彼らがcling on、

hold on to something tightly,

4:27

つまり何かにしっかりとつかまることを可能にしました。

when hurricanes pass through. 句動詞

4:29

ハリケーンが通過するときにです。

句動詞

hurricanes pass through:ハリケーンが地域を通過する

hurricanes pass through の pass through は「ある地域に入り、その中を横切って先へ進む」という意味です。ハリケーンを移動中の気象現象として表しています。 この字幕の断片では、どの地域かが前後の文脈から分かるため、through の後に場所がありません。独立した完全な文では、Hurricanes pass through the region. のように場所を示せます。

練習

「ある地域を横切って、そのまま先へ進む」という意味の、このレッスンで学んだ2語の表現を入れてください:A cold front will ____ the region tonight.

答えを見る

pass through

It's this trait, a genetically determined characteristic, 語彙

4:31

このtrait(特徴)、つまり遺伝的に決定される特性こそが、

語彙

genetically determined characteristic:traitを正式に定義する表現

この文では、a genetically determined characteristic が trait を言い換えて説明しています。characteristic は「特徴」、genetically determined は「遺伝子によって決まる」という意味です。名詞句全体は同格で、より一般的な trait の後ろに正確な定義を加えています。 ここでの determined は「原因によって決められた」という意味で、「意志が強い」ではありません。科学的な文章では、用語のすぐ後ろにより正確な名詞句を置いて定義することがあります。

練習

「遺伝子によって決まる特徴」を意味する3語の英語表現をそのまま使って、文を完成させてください:Blood type is a ____.

答えを見る

genetically determined characteristic

that allows the lizards to survive

4:35

トカゲが生き残ることを可能にし、

and is passed on to their babies. 句動詞

4:37

彼らの子供たちに受け継がれるのです。

句動詞

is passed on to their ...:受け渡しを表す受動態

is passed on to は pass on の受動態で、to は受け取る相手を示します。「〜に伝えられる/受け継がれる」という意味です。ここで伝えられるものは trait、受け取る側は their babies です。生物学の文脈では、子がその形質を受け継ぐという意味です。 再利用できる形は something + be + passed on + to + recipient です。受動態では伝えられるものが文法上の主語になるため、誰が伝えるかではなく trait に注目が集まります。

練習

pass on の後に to が続く正確な受動態を使って、文を完成させてください:The family recipe ____ younger generations.

答えを見る

is passed on to

Thor checked other areas of the Caribbean

4:40

Thorはカリブ海の他の地域、

where hurricanes were frequent

4:42

ハリケーンが頻繁に発生する場所も調査し、

and found the same traits in lizards there,

4:44

そこのトカゲにも同じ特徴を発見しました。

proof of evolution in action. 慣用句

4:47

進行中の進化の証拠ですね。

慣用句

proof of evolution in action:抽象的な過程を目に見えるものにする表現

この名詞句では、evolution in action は、進化が現実の中で働き、観察できる形で現れているという意味です。in action は、抽象的な過程である evolution を具体例によって見えるものにします。アクション場面や単なる身体の動きという意味ではありません。 したがって、proof of evolution in action は、進化の過程を目に見える形で示す証拠という意味です。現実の出来事が抽象的な考えの働き方を示すとき、X in action という型を別の表現にも応用できます。

練習

このレッスンで学んだ2語の表現を入れて文を完成させてください:The quick rescue was proof of teamwork ____.

答えを見る

in action

But whereas we often think of evolution happening 話の流れ

4:49

しかし、私たちは進化が起きるには、

over hundreds, even thousands of years, フレーズ

4:52

数百年、あるいは数千年もかかると考えがちですが、

the changes in the Caribbean lizards happened in around 40 years,

4:55

カリブ海のトカゲの変化は約40年で起こりました。

話の流れ

But whereas:話の転換と二項対比をつなぐ

Whereas は対比の最初の側、つまり「進化には数百年から数千年かかる」という一般的な考えを導きます。その後の主節が、対照となる事例として「トカゲの変化は約40年で起きた」と述べます。聞き手には、二つの内容で同じ点、つまり時間の長さを比べるよう合図しています。 But には別の談話上の役割があります。この比較全体を前の話につなぎ、話の転換を示します。Whereas だけですでに文の内部に対比が作られているため、But はつながりを強めますが、whereas に必須ではありません。

練習

この文で But whereas はどのような働きをしていますか。

  1. 前の話につなげながら、一般的な考えとトカゲから得られた証拠を対比しています。
  2. 一般的な考えが生まれた場所としてカリブ海地域を紹介しています。
  3. すべての進化的変化に必ず数千年かかる理由を説明しています。
答えを見る

前の話につなげながら、一般的な考えとトカゲから得られた証拠を対比しています。

フレーズ

over hundreds, even thousands of years:長い時間にわたる過程

ここで over + 期間は、その期間全体にわたってという意味です。進化を、ある一瞬の出来事ではなく、長い時間の中で変化が進む過程として表しています。 hundreds, even thousands of years では、even によって、すでに長い数百年という見積もりが、さらに長い数千年へ引き上げられています。そのため、around 40 years との対比がより強くなります。

練習

長い期間にわたって過程が進んだことを、目標の形で表している文はどれですか。

  1. The coastline changed hundreds of years ago.
  2. The coastline changed for hundreds of years.
  3. The coastline changed over hundreds of years.
答えを見る

The coastline changed over hundreds of years.

something that would have surprised Charles Darwin. 文法

5:00

これはチャールズ・ダーウィンも驚くようなことです。

文法

would have surprised:想像上の過去の結果

Would have surprised は would have + 過去分詞の形です。チャールズ・ダーウィンの驚きを、話し手が実際に見た反応ではなく、過去について想像した結果として表しています。 条件は文脈から分かります。もしダーウィンがこのような急速な変化を知っていたら、驚いただろうという意味です。条件が明らかなとき、英語ではこの if 節を省略することがよくあります。

練習

would have と surprise の過去分詞を使って、想像上の過去の結果を完成させてください:The photograph ____ her if she had seen it.

答えを見る

would have surprised

Which reminds me of your question, Rob. 話の流れ

5:03

それでロブの質問を思い出しました。

話の流れ

Which reminds me of your question:前の内容を受けて以前の質問に戻る表現

ここで which は、直前に述べた内容全体を受けています。1つの名詞を指すものでも、「どちら」を選ばせる疑問詞でもありません。この節は「そのことから、あなたの質問を思い出した」という意味です。 Which reminds me of... で始めることで、話し手は今の話題を以前の質問につなげ、自然にその質問へ戻ります。会話の流れを整理する型は Which reminds me of + 名詞・話題 です。

練習

会話の中で Which reminds me of your question はどのような働きをしていますか。

  1. 直前の内容を以前の質問につなげ、その質問へ話を戻します。
  2. ロブに複数の質問から1つを選ぶよう求めます。
  3. ロブが質問を忘れたと述べます。
答えを見る

直前の内容を以前の質問につなげ、その質問へ話を戻します。

Ah, yes.

5:05

ああ、そうですね。

I asked you the name of the ship Darwin sailed around the world in.

5:06

ダーウィンが世界中を航海した船の名前を聞きましたね。

Darwin's ship was called the HMS Beagle,

5:11

ダーウィンの船はHMS Beagleという名前でした。

and appropriately enough, it was named after an animal. 解説

5:14

そしてふさわしいことに、動物の名前にちなんで名付けられました。

話の流れ

and appropriately enough:「いかにもふさわしい」と評価を添える表現

接続詞 and は別の事実を付け加えています。Appropriately enough は挿入的なコメントで、「状況や話題にとてもよく合っている形で」という意味です。話し手が、後に続く「動物にちなんで名づけられた」という事実を特にふさわしく、話の内容と巧みに結び付いていると見ていることを示します。 ここで enough は測れる量を表しません。このコメントの型では、その適合が目立ち、わざわざ指摘する価値があるという感覚を加えます。主な情報は it was named after an animal で、挿入表現は話し手の評価を加えています。

練習

「いかにもふさわしく」という意味になる、このノートの2語の表現を入れて文を完成させてください:The team planned a discussion about books, and ____, they met in the library.

答えを見る

appropriately enough

フレーズ

be named after:名前の由来を示す

was named after an animal は、話題のものが、ある動物から取った、またはその動物にちなんだ名前を付けられたという意味です。応用できる形は A + be named after + B で、A がその名前を持つ人や物、B が名前の由来です。 この形の after は、命名が時間的に「〜の後」に行われたことを表しません。named after 全体で、名前の由来を説明する表現です。

練習

レッスンで学んだ表現を使って文を完成させてください:A poet inspired the school's name. The school was ____ the poet.

答えを見る

named after

A beagle is a type of dog. フレーズ

5:18

ビーグル(beagle)は犬の一種ですからね。

フレーズ

a type of:所属するカテゴリーを定義する

A beagle is a type of dog. では、a type of がビーグルの属する、より大きなグループを導きます。beagle はより具体的な種類で、dog は全体のカテゴリーです。 A is a type of B の形で、物事を定義したり分類したりできます。B がより大きなカテゴリーを示すため、A と B の順序が大切です。

練習

レッスンで学んだ3語の表現を使って定義を完成させてください:A tulip is ____ flower.

答えを見る

a type of

Okay, let's recap the vocabulary from this program about evolution, 話の流れ

5:19

では、この番組で学んだ、進化に関する語彙をおさらいしましょう。

話の流れ

要点の振り返りを示す Okay, let's recap

Okay, let's recap は、主な説明部分から短い振り返りへ移ることを示す談話上の合図です。次に、新しい話題を広げるのではなく、重要な語彙や考えをもう一度取り上げると聞き手に伝えます。 Okay は切り替えを示して注意を引きます。Let's recap は話し手と聞き手の両方を振り返りに含めます。recap は要点をもう一度短くまとめるという意味です。

練習

Okay, let's recap は、これから何が始まると聞き手に伝えていますか。

  1. 話し手が番組のすべての言葉を一語ずつ繰り返します。
  2. 話し手が要点を短く振り返ります。
  3. 話し手がまったく関係のない話題を始めます。
答えを見る

話し手が要点を短く振り返ります。

the way living things adapt to their environment

5:24

生物が環境に適応し、

and pass these adaptations onto their children.

5:27

その適応を子供たちに受け継ぐ方法についてです。

Flora and fauna is another way of saying フレーズ

5:31

flora and faunaは、

フレーズ

同等の表現を示す X is another way of saying Y

X is another way of saying Y は、X を Y の別の表現として示します。字幕では Flora and fauna が X の位置にあり、saying の後ろには、よりなじみのある同等表現が続くことになります。 of の後ろには say ではなく、-ing 形の saying を使います。この型は、語彙を説明したり言い換えたりするときに役立ちます:X is another way of saying Y。

練習

指定された型を使って語彙の説明を完成させてください:“Purchase” ____ “buy.”

答えを見る

is another way of saying

the plants and animals of a place.

5:34

ある場所の植物と動物を別の言い方で表現したものです。

Drab means dull and colorless in appearance.

5:37

drabは、見た目がくすんでいて無色であることを意味します。

A bird's beak is the hard pointed part of its mouth.

5:41

鳥のbeakとは、口の硬く尖った部分です。

To cling on means to hold on very tightly.

5:45

to cling onとは、とてもしっかりとつかまるという意味です。

And finally, a trait is a genetically determined characteristic.

5:49

そして最後に、traitとは遺伝的に決定された特徴のことです。

Once again, our 6 minutes are up. 話の流れ

5:54

今回も、6分間が終了しました。

話の流れ

Once again, our 6 minutes are up:終了を知らせる合図

Our 6 minutes are up は、割り当てられた6分間が終わったという意味です。ここでの be up は時間について使う表現で、物の位置が「上にある」という意味ではありません。 Once again は、これが毎回繰り返されるおなじみの締めくくりだと示します。文全体で、番組が本編から終了部分へ移る合図になります。

練習

先生が時間制限のある活動を終えようとしています。割り当てられた時間が終わったことを表すように、be up の形で文を完成させてください:Your ten minutes ____.

答えを見る

are up

Join us again soon for more interesting topics

5:57

また近いうちに、ここ「6 Minute English」で、

and useful vocabulary here at 6 Minute English.

5:59

興味深いトピックと役立つ語彙を学びに来てくださいね。

Goodbye for now.

6:03

それではまた。

Bye.

6:04

さようなら。

6 Minute English from the BBC.

6:06

BBCがお届けする「6 Minute English」でした。