怒りを煽る「レイジベイト」：ネット上の怒りがお金を生む仕組み ⏲️ 6 Minute English：英語学習ノート
BBC Learning English
動画の概要：この動画では、レイジベイトが怒りをあおり、コメントや共有、アクセス、広告収益を生む仕組みを解説します。人を操るこの手法を、内容を正確に示す信頼できるフックと比較し、心理的バイアスとアルゴリズムが拡散を促す理由を説明したうえで、反応や共有の前に立ち止まることを勧めます。 主な英語学習ポイント： 1. designed to make you angry or outraged. — 文法・文型：designed to＋動詞で、コンテンツや製品、規則が意図する効果を示す方法を学びます。レイジベイトが偶然人を怒らせるのではなく、強い感情を起こす目的で意図的に作られていると明確に説明できます。 2. more eyeballs on my content? — 語彙の意味・使用域：eyeballsは文字どおりの「眼球」ではなく、メディアや広告で視聴者数や注目を表すくだけた語だと理解します。オンラインの閲覧者を増やす話を正しく読み取り、業界的なこの表現が適する場面も判断できます。 3. take a moment to think before reacting — 定型表現・コロケーション：コメント、共有、判断をする前に、少し立ち止まって考えるよう促す自然な表現として使えます。ネット上の対立や感情的な場面など、即座の反応が状況を悪化させかねないときに、冷静さを勧めるのに役立ちます。
解説一覧
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08こんにちは、BBC Learning Englishの6 Minute Englishです。
nearly everyone does：繰り返す動作を助動詞で代用する形
nearly everyone does の does は、前に出た動詞句 use the internet の代わりです。省略せずに言えば nearly everyone uses the internet であり、does が「する」「作る」という新しい動作を表しているわけではありません。 英語では、文脈から分かる動作の繰り返しを避けるために助動詞を使えます。everyone は文法上単数で、ここは現在形なので does になります。聞くときは、省略された動作を直前の節から探します。
練習
動作の繰り返しを避けるため、正しい助動詞を入れてください：Lena uses the internet every day, and her brother ____ too.
答えを見る
does
You won't believe what plastic surgery this celebrity has had done. 解説
0:20「この有名人がどんな整形手術を受けたか、あなたは信じられないでしょう。」
You won't believe what...：見出しで期待と疑問を生む書き出し
この見出しの You won't believe what... は、読者が信じるかどうかを文字どおり予測する表現ではありません。これから示す情報が驚くべきもの、または特別なものだと印象づけています。 what で始まる節は、まだ示されていない答え――ここでは具体的な手術の内容――があることを示しますが、その答え自体は明かしません。この情報の空白が好奇心を生み、クリックや続きを読む行動を促します。話が本当に特別だという証拠ではなく、注意を引くための見せ方だと理解しましょう。
練習
見出し You won't believe what happened next で、この書き出しの主な目的は何ですか。
- 読者が話を信じるかどうか丁寧に尋ねること
- 重要な情報をすぐに示さず、期待と疑問を生んで注意を引くこと
- その出来事が不可能だという確認済みの証拠を示すこと
答えを見る
重要な情報をすぐに示さず、期待と疑問を生んで注意を引くこと
has had ... done：have something done の現在完了形
ここで has had done は have + 目的語 + 過去分詞 の形です。目的語の what plastic surgery が埋め込み節の前に移動しています。基本語順は this celebrity has had plastic surgery done. です。 この形では、有名人は施術を受ける、または手配する側で、実際の施術は専門家が行います。has は現在完了を示し、had は使役の have の過去分詞、done は完了した施術を表します。有名人本人が手術を行ったという意味ではありません。
練習
修理をしたのが Maya ではなく整備士であることを表す文はどれですか。
- Maya has repaired her car.
- Maya has had her car repaired.
- Maya has been repairing her car.
答えを見る
Maya has had her car repaired.
Known as clickbait：受け身を短くしたラベル表現
Known as clickbait は過去分詞句で、「clickbait と呼ばれる」または「clickbait という名前で知られる」という意味です。which is known as clickbait のような受け身の節を短くした形です。 ここで Known は完全な定形動詞ではありません。この句は、周囲の文脈から分かる名詞句を説明する必要があります。文頭に置く場合、主節の主語はそのラベルを付けられるものにします。
練習
文頭の Known as... を使って主語に正しくラベルを付けている文はどれですか。
- Known as clickbait, attracting clicks is the writers' goal.
- Known as clickbait, these headlines are designed to attract clicks.
- Known as clickbait, writers use these headlines to attract clicks.
答えを見る
Known as clickbait, these headlines are designed to attract clicks.
grab your attention：何かにすばやく注意を向けさせる
grab your attention の grab は比喩的な用法です。手で何かをつかむのではなく、何かにすばやく強く注意を向けさせることを表します。 形は grab + 人を表す所有格 + attention です。ここでの your は、見出しが誰の注意を引こうとしているのかを示します。
練習
この文の grab your attention はどのような意味ですか？
- あなたを実際につかむ
- あなたに同意を強制する
- 何かにすばやく注意を向けさせる
答えを見る
何かにすばやく注意を向けさせる
make you read more：make + 目的語 + to なしの動詞原形
Make you read more は make + 目的語 + to なしの動詞原形という形です。you は影響を受ける人で、read は見出しによって引き起こされたり促されたりする動作です。 能動文では、目的語の後の動詞に to を付けません。make you to read ではなく make you read と言います。この形は、何かが人にある動作をさせたり、そうするよう強く働きかけたりすることを表します。
練習
laugh を正しい形にして文を完成させてください：A funny story can make people ____ aloud.
答えを見る
laugh
a new trend called rage bait is spreading across social media. フレーズ
0:32レイジベイトと呼ばれる新しいトレンドがソーシャルメディア全体に広がっています。
spreading across social media：ソーシャルメディア全体に広がる
ここでの spreading は、ユーザーが再投稿したり、話題にしたり、勧めたりすることで、より多くの人に届いていくことを表します。情報やコンテンツの広がりを表しており、物を物理的に広げる動作ではありません。 across social media は、多くのアカウント、コミュニティー、プラットフォームを通じて広く流通することを強調します。spread across + 場所・ネットワークという形で、何かが広い範囲に広がる様子を表せます。
練習
“The rumour is spreading across social media,” という文で、spreading across social media はどのような意味ですか。
- ソーシャルメディア用の機器の上に物理的に広げられている。
- 一人の友人だけに非公開で送られている。
- ソーシャルメディア上の多くのユーザー、コミュニティー、プラットフォームに届いている。
答えを見る
ソーシャルメディア上の多くのユーザー、コミュニティー、プラットフォームに届いている。
Rage bait is online content designed to make you angry or outraged. 解説
0:36レイジベイトとは、あなたを怒らせたり憤慨させたりするように設計されたオンラインコンテンツのことです。
Rage bait（怒りを誘うコンテンツ）
Rage bait は、人々を怒らせたり憤慨させたりして、クリック、コメント、共有、口論などを促すよう意図的に作られたオンラインコンテンツです。bait は比喩で、このコンテンツは怒りを「餌」にして注意を引きます。 この言葉が指すのはコンテンツ戦略であり、たまたま不快に感じる投稿すべてではありません。予想される感情的な反応を利用して、反応数や表示される機会を増やします。
練習
定義に合うインターネット用語を入れてください：Content deliberately made to anger people and attract engagement is called ____.
答えを見る
rage bait
designed to make...：意図された目的を表す形
ここでは、designed to make you angry or outraged が online content を後ろから修飾しています。that is designed to make you angry or outraged を短くした形です。 be designed to + 動詞の原形は、目的や意図された効果を表します。この文では、そのコンテンツが偶然怒りを招いたのではなく、怒りや憤慨を引き起こすために意図的に作られたことを示しています。
練習
designed to と動詞 reduce を使って文を完成させてください：This filter is ____ noise during calls.
答えを見る
designed to reduce
all of which：前のグループ全体に情報を付け加える形
all of which はコンマの後で非制限用法の関係節を始めます。which は some useful new vocabulary を指し、all は追加情報がそのグループ全体に当てはまることを示します。 追加された節の中では、all of which は find の目的語です。つまり、その語彙のすべてをウェブサイトで見つけられるという意味です。which は、節の後ろに出てくる website を指すのではありません。
練習
文を正しく完成させる選択肢を選んでください：She borrowed three books, ___ were about space.
- all of them
- all which
- all of which
答えを見る
all of which
we've been using：現在まで続いている動作
We've been using は現在完了進行形で、形は have + been + 動詞-ing です。この文では、2つの用語を使う行為が会話の前の時点で始まり、今まで続いています。 この形は、過去のある時点で終わった動作ではなく、継続中の過程と現在とのつながりを強調します。
練習
discuss の現在完了進行形を使って文を完成させてください：We ____ the budget since nine o'clock, and the meeting is still going on.
答えを見る
have been discussing
bait：文字どおりの餌とネット上の比喩
名詞の bait は、文字どおりには魚や動物を引き寄せて捕まえるための食べ物や物質を意味し、多くの場合、釣り針やわなに置かれます。問題の B がこの意味です。 clickbait や rage bait の bait は比喩です。実物の餌が動物を引き寄せるように、ネット上のコンテンツが人にクリックや反応をさせるために作られていることを表します。
練習
bait の基本的な文字どおりの意味はどれですか。
- 別の動物に狩られる動物
- 強い怒りの感情
- 動物を引き寄せて捕まえるために使う食べ物やその他の物質
答えを見る
動物を引き寄せて捕まえるために使う食べ物やその他の物質
fairly confident：強い自信はあるが、完全な確信ではない
fairly confident は「かなり自信がある」という意味ですが、完全に確信しているわけではありません。この文では、話し手は B が正しい可能性が高いと考えながらも、間違っている可能性を認めています。 ここでの fairly は confident を修飾する程度の副詞で、「かなり高い程度で」という意味です。「公平に」という意味ではありません。この表現を使うと、絶対に正しいと言い切らずに答えを示せます。
練習
I am fairly confident that the train will arrive on time に最も近い解釈はどれですか。
- 完全に確信しており、間違うはずがない。
- それが起こるという自信はほとんどない。
- その可能性はかなり高いと思うが、間違っているかもしれない。
答えを見る
その可能性はかなり高いと思うが、間違っているかもしれない。
find out：知らない状態から知っている状態へ
find out は、それまで知らなかった情報を、確認、質問、調査、または発表を待つことによって知るという意味です。この文では、正解はまだ分かっておらず、番組の後半で明らかになります。 find と out は一緒になって句動詞を作ります。物を物理的に見つけるという意味ではなく、「知らない」状態から「知っている」状態への変化が中心です。
練習
「情報を調べて知る」という意味の2語の句動詞を入れて文を完成させてください：We need to ____ what time the museum closes.
答えを見る
find out
Here's how ... works：仕組みの説明を始める表現
Here's how X works は、これからプロセスや仕組みを説明すると聞き手に知らせる表現です。この文では、rage bait がどのように機能するかという説明へ話を進めています。 ここでの works は「仕事をしている」ではなく、「作動する」「機能する」という意味です。how X works という節は、how + 主語 + 動詞という平叙文の語順になります。
練習
授業で学んだ表現を使って、プロセスの説明を始めてください：____ the emergency alert system works.
答えを見る
Here's how
provocative piece of content：強い反応を引き起こすメディア内容
このメディアの文脈で a provocative piece of content は、投稿、動画、画像、記事など、強い反応やしばしば賛否の分かれる反応を引き起こしそうな、または意図的に引き起こす1件のコンテンツを指します。ここでの provocative は、単に「面白い」のではなく、人の感情を刺激するという意味です。 piece of content を使うと、通常は不可算名詞である content を数えられます：one piece of content、two pieces of content。
練習
文 "The moderator flagged a provocative piece of content," で、provocative piece of content は何を意味する可能性が最も高いですか？
- まだ公開されていない非公開ファイル
- 強い反応や賛否の分かれる反応を引き起こしそうな1件のメディア内容
- 注目を避けるためのありふれた更新
答えを見る
強い反応や賛否の分かれる反応を引き起こしそうな1件のメディア内容
feel outraged：許せないことに強い憤りを感じる
ここで feel は連結動詞で、outraged は人々の感情の状態を表す形容詞です。feel outraged は、何かが道徳的に間違っている、不公平だ、または侮辱的だと感じて、非常に強く怒ることを意味します。 単なる feel angry より強く、判断の意味もはっきりしています。この文では、人々をコメントへと駆り立てる強い反応を表しています。
練習
道徳的な判断に基づく強い怒りを最も自然に表している文はどれですか。
- Residents felt tired after the long meeting.
- Residents felt annoyed because the meeting started five minutes late.
- Residents felt outraged when officials hid the safety report.
答えを見る
Residents felt outraged when officials hid the safety report.
share it around：コンテンツをより多くの人に広める
Share it around は、その内容を何人もの人に送ったり見せたりして、グループやネットワーク内に広めるという意味です。Around は広い範囲に配るという意味を加えており、円を描いて動くことではありません。 目的格の代名詞は share と around の間に置きます：share it around。この文の it は、人々が今見た内容を指します。
練習
share を含み、「多くの人の間に広める」という意味の3語の表現を入れてください：This guide may help the whole team, so please ____.
答えを見る
share it around
Either way：2つの可能性を1つの共通した結論にまとめる
Either way は「2つの可能性のうち、どちらが起きても」という意味です。ここでは、怒ったコメントと「いいね」や共有は異なる反応ですが、どちらもそのコンテンツに同じ結果をもたらします。 文頭の Either way は、それまでの2つの流れをまとめ、両方に当てはまる結論を導入することで論旨を整理します。「どんな方法を使っても」という意味ではありません。
練習
2つの選択肢に同じ結論が当てはまることを正しく示すつなぎ表現はどれですか。We can meet online or in person. ___, we need to finish the plan today.
- Either way
- On the other hand
- For example
答えを見る
Either way
increases internet traffic：オンラインのアクセスを増やす
この文の internet traffic は、オンラインコンテンツに向かうアクセスやユーザー活動を意味し、道路を走る車両のことではありません。increases internet traffic は、そのコンテンツがより多くのユーザー、閲覧、クリック、訪問を引き付けるという意味です。 具体的な測定指標は場合によって異なりますが、ここでのデジタルメディア上の重要な意味は、サイト、プラットフォーム、コンテンツの周囲でオンライン活動が増えることです。
練習
文 "A popular review increased internet traffic to the store's website," の internet traffic は何を意味しますか。
- ウェブサイト上の訪問とオンライン活動が増えること
- 店舗付近の道路を走る車が増えること
- 実店舗に歩いて入る人が増えること
答えを見る
ウェブサイト上の訪問とオンライン活動が増えること
presenter of BBC World Service programme Business Daily.
1:55ミーガンはBBCワールドサービスの番組、Business Dailyのプレゼンターです。
marketing strategist：マーケティング戦略の専門家
marketing は分野を示し、strategist は対象、メッセージ、媒体、目標などの方向性や方法を決めることを主な仕事とする人を表します。この肩書は、より広い意味の marketer より具体的です。 ここでは、Andrea Jones を専門的な役割で紹介しています。続く説明がマーケティング戦略の視点からのものであることを示しており、strategist は軍事分野だけの言葉ではありません。
練習
この文の marketing strategist の最も正確な意味はどれですか。
- マーケティングの方向性と方法を計画する人
- 広告を買うことだけが仕事の人
- 軍事戦略を研究する人
答えを見る
マーケティングの方向性と方法を計画する人
The more..., the more...：複数の変化を結び付ける型
the + 比較級..., the + 比較級... という相関比較の型は、ある要素の変化が別の要素の変化と結び付いていることを表します。それぞれの more を単独で追加の量と考えず、型全体を一つにつなげて理解します。 この文では、内容が増える、反応が増える、報酬が増える、という3つの節に型を広げています。各節は the more で始まります。最後の節の that は後ろの主語と動詞を含む節を導き、ここでは通常省略して the more they get paid とすることもできます。
練習
easy の比較級を使って文を完成させてください：The more clearly you explain the plan, ____ it is for everyone to follow.
答えを見る
the easier
will do anything to get more views：再生回数のためなら手段を選ばない
will do anything to get more views は、再生回数を増やすという目標が非常に強く、そのためならクリエイターが極端な手段も取る気でいることを表します。この文脈では批判的に響き、普通の限度や結果を無視する可能性を示しています。 anything は意図的な誇張であり、考えられる行動を本当にすべて行うという予測ではありません。応用できる形 will do anything to + 動詞の原形 は、目標達成への非常に強い動機を強調します。
練習
'Some people will do anything to become famous' が最も強く示しているのはどれですか。
- 有名になれるかどうかを気にしていない。
- 考えられる行動をすべてすでに行った。
- 動機が非常に強く、通常の限度を越える可能性がある。
答えを見る
動機が非常に強く、通常の限度を越える可能性がある。
even if those views are negative or inciting rage and anger in people. 文法
2:11たとえその視聴が否定的なものであったり、人々の怒りや憤りを煽るものであったりしてもです。
even if：条件があっても結果は変わらない
even if は譲歩の条件を導きます。その条件が起こり得るもの、不利なもの、または意外なものであっても、主な結果は変わりません。ここでは、否定的な再生や怒りを引き起こす再生であっても、再生回数が増えれば報酬も増え得るという点は変わりません。 形は 主節 + even if + 条件、または Even if + 条件, 主節 です。その条件が起こる可能性はあっても結果は変わらない、という意味であり、結果の理由を示す表現ではありません。
練習
起こり得る条件が計画を変えないことを示す2語の接続表現を入れてください：I'll attend the outdoor concert ____ it rains.
答えを見る
even if
Andrea, how is rage bait different to clickbait or other online tactics? 語彙
2:17アンドレア、レイジベイトはクリックベイトや他のオンラインの手法とどう違うのですか？
イギリス英語の different to clickbait
different to clickbait では、形容詞 different が rage bait を説明し、to が比較対象の clickbait を導いています。句全体は「clickbait とは異なる」という意味で、ここでの to は方向を表しません。 イギリス英語では different to は定着した自然な組み合わせであり、前置詞の誤りではありません。
練習
例にあるイギリス英語の型を自然に使っている文はどれですか。
- Our new plan differs to the old one.
- Our new plan is different the old one.
- Our new plan is different to the old one.
答えを見る
Our new plan is different to the old one.
As a marketer, で専門的な立場を示す
文頭の As a marketer は役割の枠組みを設定します。話し手は、マーケターとしての専門的な視点から後の内容を述べています。これによって、顧客と関わってきた経験がなぜ話題に関係するのかが聞き手に伝わります。 As + 役割, ... という型は、次の発言の土台となる視点や責任を先に示して情報を整理します。ここでの as は「……の立場で」という意味であり、「……のとき」ではありません。
練習
文頭の As a marketer はどのような働きをしていますか。
- 話し手がその役割を持つとは言わず、マーケターに似ていると比較します。
- 発言が話し手の専門的な役割から出たものであることを示します。
- 話し手がその瞬間にマーケターになったことを示します。
答えを見る
発言が話し手の専門的な役割から出たものであることを示します。
using hooks in their marketing：マーケティングで hook を使う
マーケティングやコンテンツ制作での hook とは、視聴者や読者の注意を引き、そのまま見たり、読んだり、聞いたりしてもらうための冒頭、切り口、画像、問いかけなどの工夫です。ここでの using hooks in their marketing は、そうした注目を集める要素をマーケティングコンテンツに取り入れるという意味です。 この hook は実物の釣り針ではなく、注意を「引っかけて」つかむという比喩です。
練習
コンテンツマーケティングの文脈で、hook に最も合う説明はどれですか。
- 必ず人をだましてクリックさせる見出し
- 内容を正確に表すこともできる、注意を引く冒頭や切り口
- 主に怒りを引き起こして反応を得るために作られた投稿
答えを見る
内容を正確に表すこともできる、注意を引く冒頭や切り口
And I think the difference between a hook and rage bait or even its, uh, long-lost cousin clickbait content, 解説
2:28そして、フックとレイジベイト、あるいはその、ええと、生き別れのいとこであるクリックベイトコンテンツとの違いは、
the difference between a hook and rage bait：hook と rage bait の違い
名詞句 the difference between A and B は、2つのものがどのように異なるかを示します。この文では A が a hook、B が rage bait で、この句によって話し手がこれから説明する比較を提示しています。 再利用できる型は the difference between A and B です。between で比較する組を導入し、and で2つ目の項目をつなぎます。
練習
比較の文を完成させてください：The difference ____ the basic plan ____ the premium plan is the amount of storage.
答えを見る
between · and
long-lost cousin clickbait content：親族関係を使った比喩
long-lost cousin clickbait content の cousin は、関連はあるものの別物であるオンラインコンテンツを表す比喩です。この表現は、clickbait が rage bait と同じ概念上の家族に属していると示しているのであり、実際の親戚という意味ではありません。 Long-lost は、遊び心のある誇張を加えます。厳密な技術分類をするのではなく、両者の関係を生き生きと、少しユーモラスに聞かせています。
練習
ここで long-lost cousin clickbait content が主に示していることは何ですか？
- クリックベイトは、何年も行方不明だった実在の親戚である。
- クリックベイトはレイジベイトと関連しているが、まったく同じものではない。
- クリックベイトは、まったく同じ種類のコンテンツの別名である。
答えを見る
クリックベイトはレイジベイトと関連しているが、まったく同じものではない。
to me, a hook accurately reflects what's in that piece of content, フレーズ
2:36私にとって、フックはそのコンテンツに含まれているものを正確に反映しており、
accurately reflects what's in that piece of content：reflect の抽象的な意味
ここで accurately reflects は「実際の内容を忠実に示す、表す」という意味です。フックがそのコンテンツに実際に含まれているものと一致しているということで、reflect は光が表面で反射する物理的な意味ではなく、抽象的な意味で使われています。 Accurately は、その一致が正確であることを強調します。フックは注目を集めても構いませんが、内容をゆがめたり、実際にはないものを約束したりしてはいけません。
練習
「忠実に表す」という意味の、レッスンで扱った2語の英語表現を入れて文を完成させてください：The summary is reliable because it ____ the findings in the full report.
答えを見る
accurately reflects
comes from a place of trust：信頼を出発点にする
この文の comes from a place of trust は、そのやり方が信頼と誠実さを動機としているという意味です。place は比喩で、実際の場所ではなく、行動の背後にある姿勢や価値観を指します。 応用できる形 come from a place of + 抽象名詞は、発言・決定・行動の感情的または倫理的な土台を説明します。
練習
この文で comes from a place of trust はどのような意味ですか？
- その行動は信頼と誠実さを動機としている。
- その行動はあらゆる結果を聞き手に信じさせる。
- その行動は物理的に安全な場所で始まる。
答えを見る
その行動は信頼と誠実さを動機としている。
Whereas rage baiting content is designed to be manipulative. 解説
2:43一方で、レイジベイトコンテンツは操作的であるように設計されています。
Whereas：明確な対比を導く
Whereas は、直前の考えと明確に対照をなす節を導きます。ここでは、怒りをあおるコンテンツが、先ほど説明された信頼に基づく手法とは異なり、人を操ろうとするものだと示しています。 文頭の Whereas は、新しい節をそれ以前の情報と対比して理解するよう聞き手に合図します。無関係な事実を追加するのではなく、二つの考えを比較として整理します。ここでは「それに対して」という意味で、「……するとき」という時間の意味ではありません。
練習
例文の Whereas はどのような関係を示していますか？
- 直前の発言の理由。
- 二つの出来事が同時に起きること。
- 直前に示された考えとの明確な対比。
答えを見る
直前に示された考えとの明確な対比。
manipulative：意図的に他人を操る
この文の manipulative は、作り手の利益のために、受け手の感情や行動を意図的に誘導するよう作られたコンテンツを表します。単に「影響を与える」という意味ではなく、計算された不公正な、または人を欺くような影響を示します。 manipulative は、人、メッセージ、手法、設計などを形容できます。ここでは be designed to be の後ろで、怒りをあおるコンテンツに意図された性質を述べています。
練習
manipulative を正しい理由で使っている文はどれですか。
- The campaign is manipulative because it hides key facts and uses fear to pressure people.
- The campaign is manipulative because its argument is clear and convincing.
- The campaign is manipulative because it reaches a large audience.
答えを見る
The campaign is manipulative because it hides key facts and uses fear to pressure people.
It doesn't matter that...：その事実は結論を変えない
It doesn't matter that + 節は、ある事実を認めたうえで、その事実が現在の結論、結果、判断を変えないと示します。ここでは、コンテンツが怒りをあおるように作られていることを認めていますが、それでも話し手のより大きな評価は変わりません。 形式主語の It は後ろの that 節を指します。この表現は that 節の内容を現在の結論にとって決定的ではないものとして扱います。その事実があらゆる面で重要でないと自動的に断定する表現ではありません。
練習
ある事実を決定的ではないものとして扱う、学習対象の4語の形を入れてください：____ the room is small; it still works well for our meeting.
答えを見る
It doesn't matter that
to incite outrage：「強い怒りをあおる」
to incite outrage は「強い怒りを意図的にあおる」という意味です。この文では、to不定詞が、そのコンテンツが何をするよう設計されているかという目的を示しています。つまり、人々をひどく怒らせ、反応させようとしているのです。 incite には意図性と非難のニュアンスがあります。outrage は軽い苛立ちではなく、不正または不快だと感じることへの激しい怒りです。
練習
ある団体が、世間の怒りをあおるために意図的に虚偽の主張を発表しました。その意図と責任を最も明確に表す文はどれですか。
- The group tried to incite outrage with false claims.
- The group's false claims happened to cause outrage.
- The group encouraged a public discussion.
答えを見る
The group tried to incite outrage with false claims.
That's why Andrea thinks rage bait is worse than clickbait. 話の流れ
3:19だからこそ、アンドレアはレイジベイトの方がクリックベイトより悪いと考えているのです。
That's why + 結果
That's why は、直前に述べた理由をひとまとめにして、その結果や結論を導きます。ここで that が指すのは遠くの物ではなく、前の説明全体です。Andrea の判断が結論に当たります。 型は「理由。That's why + 結果を表す節」です。新しい理由を出すのではなく、因果関係の説明を締めくくる働きがあります。
練習
結果を導く対象表現を入れてください：The shop had already closed. ____ we came back the next morning.
答えを見る
That's why
While A, B：二つの事実を対比する
ここでの while は「～している間」という意味ではありません。最初の事実を主節の事実と対比させています。つまり、クリックベイトは内容について比較的正直ですが、レイジベイトは人を操ろうとします。 While A, B という形は、二つの完全な内容を一つの比較の枠組みに置きます。二つの節が異なる、または対立する性質・人物・選択肢を述べている場合は、対比として理解します。
練習
“While the first route is shorter, the second route is safer” の while は、どのような関係を表していますか？
- 二つの出来事が同時に起こること
- 二つの事実の対比
- 経路の目的
答えを見る
二つの事実の対比
meaning it tries to influence something to its own advantage. フレーズ
3:29つまり、自分に有利になるように何かに影響を与えようとするということです。
to its own advantage：それ自体が利益を得る
to its own advantage は「それ自体が利益を得るように」または「それ自身の利益のために」という意味です。ここで its は、コンテンツ戦略の一種として扱われている rage bait を指します。つまり、自分に利益がある形で何かに影響を与えようとしています。 この表現は、行動や状況から誰が利益を得るかを示します。所有格は受益者に合わせて変わり、to my advantage、to her advantage、to their advantage などとなります。own は、そこにある自己利益を強調します。
練習
「プラットフォーム自体の利益のために」という意味の4語の表現を入れて、文を完成させてください：The platform changed the rules ____.
答えを見る
to its own advantage
So, it's not hard to see why many people think rage bait is toxic. 解説
3:33ですから、多くの人がレイジベイトを有害だと考える理由は想像に難くありません。
not hard to see why：理由が簡単に理解できること
この文の it's not hard to see why は、「その理由は簡単に理解できる」という意味です。ここでの see は目で見ることではなく、「理解する、分かる」という意味です。why で始まる節は、理由を説明する対象となる反応、意見、結果を示します。 この表現は、Obviously と直接言うほど強い言い方をせずに、その結論がもっともだと示します。聞き手が与えられた情報から結論を導き出せるようにする表現です。
練習
この文の it's not hard to see why はどのような意味ですか。
- 理由を見つけるのは難しい。
- 理由は簡単に理解できる。
- 理由を目で見ることができる。
答えを見る
理由は簡単に理解できる。
toxic：社会的な文脈で「有害な、悪影響を与える」
ここでの toxic は比喩的な意味です。コンテンツや行動が、人、関係、コミュニティーの雰囲気に深刻な害を与えることを表しており、化学的な毒を含むという意味ではありません。 rage bait を toxic と呼ぶことで、オンライン上のやり取りに与える影響が、単に不快なだけでなく、有害で不健全だと述べています。
練習
rage bait を説明する toxic はどのような意味ですか。
- オンライン上のやり取りとその雰囲気に深刻な害を与える。
- 変わっているが無害である。
- 化学的な毒を含んでいる。
答えを見る
オンライン上のやり取りとその雰囲気に深刻な害を与える。
So, if you're wondering why people react in the first place, フレーズ
3:38では、そもそもなぜ人々が反応するのか疑問に思っているなら、
in the first place：そもそもの理由を尋ねる表現
ここでの in the first place は、実際の場所を表しているのではありません。why と一緒に使い、人々が反応するようになった最初の理由や根本的な理由を尋ねています。 この表現は、目に見える反応から、それが始まった原因へと話題を戻します。同じような疑問文の why ... in the first place は、出来事全体がそもそもなぜ始まったのか、なぜ起きたのかを尋ねる表現です。
練習
決定をしたそもそもの理由を尋ねている文はどれですか。
- Why did we approve the plan in the first place?
- We approved the first plan.
- At first, we approved the plan.
答えを見る
Why did we approve the plan in the first place?
listen as Dr. William Brady explains the psychology behind rage bait to BBC World Service's Business Daily.
3:42ウィリアム・ブレディ博士がBBCワールドサービスのBusiness Dailyで、レイジベイトの背後にある心理学を説明するのをお聞きください。
figure out：考えたり試したりして答えを出す
Figure out は、考えたり、調べたり、試したりして答えや理解にたどり着くことを表す句動詞です。ここでの want to figure out は、インフルエンサーが理解したいことや解決したいことを導入しています。 後ろには名詞または疑問詞で始まる節を置けます：figure out the problem；figure out how it works。目的語が代名詞の場合は、figure と out の間に置きます：figure it out が正しく、figure out it とは言いません。
練習
考えたり試したりして問題を解決するという figure out の意味を最もよく表している文はどれですか。
- Lena understood the word tablet.
- Lena found out that the tablet was already unlocked.
- After testing three passwords, Lena figured out how to unlock the tablet.
答えを見る
After testing three passwords, Lena figured out how to unlock the tablet.
well, how do I get more eyeballs on my content? 語彙
3:54『どうすれば私のコンテンツにより多くの目を向けさせることができるだろうか？』と考えたいなら、
more eyeballs on my content：視聴者と露出を増やす
ここでの eyeballs は、視聴者や人々の注目を指すくだけた表現です。more eyeballs on my content は、話し手の投稿や動画などを見る人が増えるという意味で、文字どおりの「眼球」ではありません。 応用できる形 get more eyeballs on + something は、何かの認知度や露出を高めるという意味です。示すのは届く範囲であり、それだけで人々がその内容を好んだ、信じた、または積極的に反応したという意味にはなりません。
練習
「より多くの視聴者を引きつける」という意味のくだけたメディア表現を完成させてください：Sharing the link in the newsletter could ____ the report.
答えを見る
get more eyeballs on
Well, you need to exploit those biases we have in our psychology, フレーズ
3:57私たちの心理にあるバイアス（偏見）を利用する必要があります。
exploit those biases：心理的バイアスを不当に利用する
exploit those biases の exploit は、人々の心理的なバイアスを意図的に利用して有利になるという意味です。ここでの biases は、人の注意を引くために刺激できる心理的傾向を指します。 弱み、恐怖、バイアスなどを目的語にする場合、exploit には通常、批判的な意味があります。資源を中立的に開発するのではなく、操作や不当な利用を示します。
練習
例文の exploit those biases に最も近い説明はどれですか？
- 心理的傾向を中立的に測定する
- 有利になるために心理的傾向を意図的に利用する
- 心理的傾向を完全に取り除く
答えを見る
有利になるために心理的傾向を意図的に利用する
pay more attention to：何かにもっと注意を向ける
pay more attention to は、人や物事に向ける注意を増やすという意味です。pay は決まった表現 pay attention to の一部であり、ここでは「お金を払う」という意味ではありません。more が注意の度合いを高めています。 基本の形は pay attention to + 目的語です。この関係節では、to の目的語が前にある content です：the content [that] we'll pay more attention to。そのため、前置詞 to が文末に自然に残っています。
練習
決まった表現を完成させてください：The first draft had several errors, so please pay more ____ the punctuation.
答えを見る
attention to
In turn：因果関係の連鎖で次の結果を示す
In turn は、情報を原因と結果の連鎖として整理します。直前に述べた結果が次の結果の原因になることを示します。つまり、注目の増加がアルゴリズムによる増幅につながり、それがさらに広告収入の増加につながります。 ここでは「その結果、さらに」や「したがって」という意味です。人や物が順番に行動することを表しているのではありません。
練習
例文の In turn はどのような関係を示していますか。
- 広告収入を注目と引き換えに支払われる代金として示しています。
- アルゴリズムが決まった順番で交代しながら動くことを示しています。
- アルゴリズムによる増幅を、因果関係の連鎖における次の結果として示しています。
答えを見る
アルゴリズムによる増幅を、因果関係の連鎖における次の結果として示しています。
algorithms will amplify：コンテンツのリーチを広げる
メディアやテクノロジーの文脈で amplify は、「音を大きくする」ではなく、「何かをもっと目立たせる、広く伝える、または影響力を強める」という意味でよく使われます。ここで algorithms will amplify は、プラットフォームのシステムがそのコンテンツをより多くの人に配信したり、おすすめしたりするという意味です。 この用法が表すのは、リーチや影響力の拡大です。アルゴリズムが具体的にどう実現するかまでは示しておらず、順位付け、おすすめ表示、繰り返しの表示などがコンテンツを amplify することがあります。
練習
この文で algorithms will amplify は何を意味しますか。
- アルゴリズムがコンテンツのリーチを広げる。
- アルゴリズムがすべてのコンテンツを自ら作る。
- アルゴリズムがコンテンツの音量を上げる。
答えを見る
アルゴリズムがコンテンツのリーチを広げる。
more people to view their website or social media posts,
4:14ウェブサイトやソーシャルメディアの投稿をより多くの人に見てもらいたいと考えており、
Psychologically speaking：心理学的な視点を示す
Psychologically speaking は、文の最初で視点を示す表現です。後に続く内容を、道徳的、法的、技術的な判断としてではなく、心理学の観点から理解するよう聞き手に伝えます。 応用できる形は、technically speaking や legally speaking のような「副詞 + speaking」です。主な内容の前にどの視点から述べるかを示して、情報を整理します。ここで speaking は、心理学の専門用語を使って話す行為を表しているのではありません。
練習
文頭の Psychologically speaking にはどのような働きがありますか。
- 後に続く内容を心理学的な視点に限定する。
- 話し手が心理学の専門用語を使っていると伝える。
- 話し手が非常に小さな声で話していることを示す。
答えを見る
後に続く内容を心理学的な視点に限定する。
either for or against：相反する二つの立場
either for or against は、互いに反対の二つの立場を示します。ここで for は支持すること、against は反対することを意味し、表現全体で考えや集団に対する態度を表します。 either A or B の形では、A と B が並列の選択肢になります。ここでは for と against が同じ文法上の役割を果たし、正反対の二つの側のどちらかを選ぶ形を作っています。
練習
either で始まり、正反対の二つの立場を示す4語の表現で文を完成させてください：The survey classified each response as ____ the proposal.
答えを見る
either for or against
and since listening to our emotions has been vital to the evolution of the human species, フレーズ
4:33自分の感情に耳を傾けることは人類の進化にとって不可欠であったため、
been vital to：ある期間にわたる不可欠な重要性
has been vital to では、vital は、ある結果や過程にとって極めて重要、または不可欠という意味です。前置詞 to の後ろには、その恩恵を受けるものや、それに依存するものが続きます。ここでは the evolution of the human species がそれに当たります。 Been は has と組み合わさって現在完了形を作ります。この重要性が過去の一時点だけのものではなく、以前から話題にしている時点まで続いていることを表します。
練習
been + vital + 必要な前置詞を使って文を完成させてください：Reliable data has ____ making good decisions throughout the project.
答えを見る
been vital to
creators know that provoking our emotions will grab our attention. フレーズ
4:38クリエイターたちは、私たちの感情を刺激することが注意を引くことになると知っているのです。
provoking our emotions will grab our attention：感情を刺激して注意を引く
ここでは、provoking our emotions が原因、つまり私たちの中に感情を起こすことを表します。この -ing 節全体が will grab の主語で、will grab our attention が予想される結果を表します。感情が生まれることで、その内容に気づき、注意を向けるということです。 この文は、provoke an emotion or reaction（感情や反応を引き起こす）と grab someone's attention（人の注意を引く）という二つの便利な型を結びつけています。grab は比喩で、「強く注意を引く」という意味であり、物理的につかむことではありません。
練習
感情が注意を引き起こすことを示す二つの目標表現を、自然に使っている文はどれですか。
- A dramatic image can provoke fear and grab the viewer's attention.
- A dramatic image can provoke the viewer to attention and grab fear.
- A dramatic image can grab fear and provoke the viewer's attention.
答えを見る
A dramatic image can provoke fear and grab the viewer's attention.
What can be done to combat ...?：法助動詞を含む受動態で対策を尋ねる
What can be done to combat rage bait? の can be done は、can + be + 過去分詞で作る法助動詞を含む受動態です。誰またはどの集団が行動すべきかを示さずに、どのような行動が可能かを尋ねます。done は「すでに完了した」という意味ではありません。 to 不定詞は、その行動の目的を示します。ここでの combat は、有害な問題に積極的に対抗したり、それを減らしたりすることであり、文字どおり戦争で戦うことではありません。
練習
can、do の受動態、combat を使い、解決策に焦点を当てた質問を完成させてください：What ____ online scams?
答えを見る
can be done to combat
take a moment to think before reacting：反応する前に考える
take a moment to + 動詞は、少し立ち止まり、その行動に短い時間を使うという意味です。この文の think before reacting は、特に感情に流されそうなとき、すぐに返事や行動をせず、先に考えるよう勧めています。 we could all を使うことで、話し手自身も含めた穏やかな提案になり、強い命令には聞こえません。応用できる形は take a moment to + 動詞の原形 before + -ing です。
練習
take a moment to think before reacting は、どのようにすることを勧めていますか？
- 短く立ち止まり、考えてから返事や行動をする。
- 考えずにすぐ返事をする。
- 今後は一切返事も行動もしない。
答えを見る
短く立ち止まり、考えてから返事や行動をする。
by sharing something outrageous：手段を表す by + -ing
by + -ing は、結果を生み出す方法や手段となる行動を示します。ここで by sharing something outrageous は、衝撃的または到底受け入れがたい内容を共有することが、その後の結果を引き起こす行動だという意味です。 この句は主節の前に置かれ、コンマで終わっているため、結果を述べる前に方法を示しています。by の後には -ing 形を使い、by sharing とします。by share や by shared にはしません。
練習
方法を導く語を入れて文を完成させてください：You can reduce mistakes ____ checking your work carefully.
答えを見る
by
be making things worse：状況を悪化させている
make things worse は、すでにある状況や問題を、さらに深刻または対処しにくい状態にするという意味です。ここでの things は物を指すのではなく、状況全体を広く指します。 might be making では、進行形によって、悪い結果が今起きている途中か、その行動によって生じつつある可能性を表します。話し手は確定した事実ではなく、起こり得る影響を警告しています。
練習
「状況を悪化させている」という意味の目標表現を使って文を完成させてください：Your constant interruptions may ____.
答えを見る
be making things worse
while also making the creator richer：並行する結果を付け加える
while also + -ing は、最初の結果と並んで生じる二つ目の結果を付け加えます。文全体では、同じ行動が状況を悪化させる可能性があると同時に、クリエイターをより裕福にするため、while は単なる時間的背景ではなく、並行する結果を整理しています。 make + 目的語 + 形容詞の比較級は、「目的語をさらに…な状態にする」という意味です。そのため、making the creator richer は、クリエイターの収入を増やすことを表します。
練習
二つ目の並行する結果を加える目標構文で文を完成させてください：The update saves time ____ the app safer.
答えを見る
while also making
thereby encouraging people to engage with it：結果を示す表現
ここで thereby encouraging people to engage with it は、前の説明から生じる結果を示しています。コンテンツは怒りを引き起こすよう設計されており、その設計がより多くの反応を引き出します。thereby は「それによって」「その結果」という意味で、「その後」ではありません。 形は「主節, thereby + -ing」です。新しい完全な節を始めず、前の主節に結果を付け加えます。ソーシャルメディアで engage with it は、そのコンテンツにリアクションする、コメントする、クリックする、共有するなどの形で関わることを表します。
練習
thereby と encourage の -ing 形を使って文を完成させてください：Clear feedback helps writers improve, ____ them to keep practising.
答えを見る
thereby encouraging
results in：原因と結果を結ぶ表現
Results in は「～を引き起こす」「～という結果になる」という意味です。この文では one thing happening repeatedly が原因で、another thing happening too が結果です。 形は A results in B です。in の後ろには結果を置き、名詞句や -ing 形を使えます。たとえば results in delays や results in people leaving です。ここで results となるのは、主語の one thing が単数だからです。
練習
result in を正しい形にして文を完成させてください：Too little sleep often ____ poor concentration.
答えを見る
results in
To incite someone means to encourage them to do or feel something unpleasant or violent.
5:34incite（煽る）とは、不快なことや暴力的なことを行ったり感じたりするように促すことを意味します。
The adjective manipulative describes trying to influence or control someone to your own advantage.
5:41形容詞のmanipulative（操作的な）は、自分の有利になるように誰かに影響を与えたり、コントロールしたりしようとすることを表します。
Eyeballs is an informal word for the number of people viewing a particular website or television programme. 語彙
5:48eyeballs（目線／注目）は、特定のウェブサイトやテレビ番組を見る人の数を表す非公式の言葉です。
視聴者を表すくだけた語 Eyeballs
「X is an informal word for Y」という形は、意味だけでなく言葉のくだけた度合いも示します。ここで複数形の名詞 eyeballs は、ウェブサイトやテレビ番組を見ている人々を指し、身体の一部としての眼球を指すのではありません。 視聴者を eyeballs と呼ぶと、コンテンツが集める「注目」として人々を捉えることになります。くだけたメディア・マーケティング寄りの響きがあるため、業界の会話では理解して使えますが、改まった場面では中立的な語を選びます。
練習
判断してください。正式な研究報告書で "The programme attracted 50,000 eyeballs" と書くことは、視聴者数を中立的かつ正確に報告する方法です。
- 適切
- 不適切
答えを見る
不適切